EP0015814B1

EP0015814B1 - Crémone pour fenêtre, porte ou analogue à double action

Info

Publication number: EP0015814B1
Application number: EP80400253A
Authority: EP
Inventors: Michel Bouveret
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1979-03-02
Filing date: 1980-02-22
Publication date: 1983-03-23
Also published as: FR2450332B1; EP0015814A1; FR2450332A1; DE3062390D1; ATE2859T1

Description

L'invention concerne une crémone à larder pour un ouvrant de fenêtre, de porte ou analogue comprenant un boîtier en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone et venant butée l'une contre l'autre, ledit boîtier assurant le logement d'un fouillot, ce dernier étant actionné par un organe de manoeuvre extérieur; une têtière fixée rigidement sur le devant du boîtier qui est destiné à recevoir une rainure longitudinale pratiquée sur le chant de l'ouvrant; deux tringles de verrouillage situées approximativement sur la tangente au corps du fouillot et en prolongement l'une de l'autre qui sont destinées à se déplacer dans ladite rainure; des moyens d'entraînement transformant la rotation d'au moins un quart de tour du fouillot en une translation simultanée, de course égale et dans des sens opposés, de chacune des deux tringles de verrouillage; lesdits moyens d'entraînement du fouillot avec la première tringle de verrouillage étant constitués par des dents qui font saillie du corps du fouillot et qui engrènent directement avec des orifices correspondants pratiqués dans l'extrémité proche du fouillot de la première tringle.
On connaît par le EP-A-0009457 qui définit l'état de la technique conformément à l'Article 54(3) de la CBE et qui n'est pas pris en considération pour l'appréciation de l'activité inventive (Article 56 de la CBE), une crémone à larder pour un ouvrant de fenêtre, de ports ou analogue comprenant un boîtier en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone et venant en appui l'une contre l'autre, ledit boîtier assurant le logement d'un fouillot, ce dernier étant actionné par un organe de manoeuvre extérieur; une têtière fixée rigidement sur le devant du boîtier qui est destinée à recouvrir une rainure longitudinale pratiquée sur le chant de l'ouvrant; deux tringles de verrouil- tage situées approximativement sur la tangente au corps du fouillot et en prolongement l'une de l'autre et qui sont destinées à se déplacer dans ladite rainure; des moyens d'entraînement agissant de part et d'autre du fouillot et transformant la rotation d'au moins un quart de tour du fouillot en une translation simultanée de course égale et dans des sens opposés de chacune des deux tringles de verrouillage. Les moyens d'entraînement du fouillot avec la première tringle de verrouillage sont constitués par des dents faisant saillie du corps du fouillot et engrènant directement avec des orifices correspondants pratiqués dans l'extrémité proche du fouillot de la première tringle. Les moyens d'entraînement du fouillot avec la deuxième tringle de verrouillage sont constitués par au moins une dent faisant saillie du corps du fouillot et engrènant avec au moins un orifice correspondant pratiqué dans une bande flexible liée au fouillot, fixée à l'extrémité proche du fouillot de la seconde tringle et guidée dans un couloir réalisé dans le boîtier et se terminant par une rainure parallèle à la deuxième tringle de telle sorte que l'encombrement total du boîtier permette son montage dans l'épaisseur de l'ouvrant dans un logement entaillable par perçage à partir de la face intérieure de l'ouvrant.
On connaît également par le FR-A-1.345.596 une crémone à larder comportant un boîtier constitué par deux plaques identiques pliées sur trois côtés et rivetées sur une têtière. Ces plaques présentent deux douilles taraudées par la fixation d'une poignée. Dans ce boîtier est logé un fouillot fonctionnant de préférence en demi-tour et actionnant, d'une part, une première tringle de verrouillage et, d'autre part, une seconde tringle de verrouillage par l'intermédiaire d'un renvoi constitué par une petite tringle dont la course est limitée par le boîtier. La seconde tringle se déplace en sens contraire de la première.
La présente invention a pour but d'obtenir un renvoi plus précis de la course que celui des crémones à double action connues tout en permettant une diminution des coûts et/ou une amélioration du fonctionnement. En plus, elle doit solutionner le problème consistent à concevoir une crémone à larder à double action se posant dans une rainure à partir du chant de l'ouvrant, tout en permettant une réalisation du logement du boîtier à partir de la face de l'ouvrant par une seule opération de perçage à partir de la face interne de l'ouvrant.
Ce but est obtenu par l'invention en disposant entre les deux tringles un inverseur constitué d'une bande flexible en forme de boucle ouverte reliée de manière fixe par ses extrémités à chacune des tringles.
Cette augmentation de la précision du renvoi de la course est particulièrement importante lorsque la crémone comporte des tringles renvoyées par ailleurs, par exemple moyennant de renvois d'angle, sur deux ou trois bords de l'ouvrant.
D'autre part, l'invention permet de réduire sensiblement la longueur du boîtier de la crémone. On obtient ce second avantage par une mesure qui se caractérise en ce que la partie courbée du couloir de guidage, située entre les deux branches parallèles, est disposée concentriquement au fouillot.
En effet, cette mesure, selon l'invention, permet que l'élément de renvoi ne soit plus placé à distance du fouillot mais se superpose au fouillot. De ce fait, la longueur du boîtier peut être réduite.
Une réduction plus importante encore du boîtier de la crémone, voire même une adaptation du boîtier à une forme connue par les FR-A-2010999 et FR-A-2214311 concernant des crémones à tringle unique, est obtenue par le fait que l'une des branches du couloir de guidage, présentant approximativement la forme d'un U, est rapprochée et juxtaposée à l'autre branche.
De ce fait, il devient possible de donner au boîtier de crémones à double action la même forme que celle des boîtiers des crémones à simple action connues par les brevets français cités ci-dessus, permettant son entaillage dans le montant ou la traverse de l'ouvrant pour la mise en place desdites crémones par une opération unique de perçage.
Les caractéristiques de l'invention présentent, par ailleurs, d'autres avantages. En effet, une bande flexible, guidé dans un couloir de guidage présentant au moins à ses extrémités des tronçons droits d'une longueur au moins égale à celle de la course des tringles, crée les conditions fondamentales pour que l'élément flexible, guidé dans le couloir de guidage, comporte plusieurs lames superposées fixées ensemble à leurs extrémités aux tringles de verrouillage.
L'emploi de plusieurs lames superposées, à la place d'une lame unique dans un couloir de guidage d'une épaisseur déterminée, assouplit considérablement le fléchissement de la bande flexible et, par voie de conséquence, la douceur de fonctionnement de la crémone. Toutefois, l'utilisation de plusieurs lames superposées et la fixation commune de toutes les lames par leurs deux extrémités aux deux tringles à relier entre elles ne sont uniquement possibles que si ces extrémités sont guidées dans un tronçon droit de couloir de guidage d'une longueur au moins égale à la distance de déplacement de l'élément flexible tel qu'indiqué dans le EP-A-0009457. En effet, si l'on agit sur une bande flexible composé de plusieurs lames superposées à un emplacement où cet élément flexible est engagé dans une courbure de son couloir de guidage, on déplace chaque lame d'une valeur différente du fait que la longueur de l'arc décrit par chaque lame est différente en raison de la différence de courbure entre les lames.
Par conséquent, l'invention réalise, et ceci immédiatement par les premiers moyens qu'elle met en oeuvre, une conception technique permettant, à la fois, d'améliorer la précision du renvoi, de diminuer les coûts et d'améliorer le fonctionnement de la crémone.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale du boîtier d'une crémone à double action conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.
On se réfère aux deux figures.
La crémone à double action 1 comporte un boîtier 2 présentant une saillie centrale 3 disposée entre deux saillies latérales 4, 5 percées d'un trou taraudé 6, 7 pour recevoir les vis de fixation de la poignée. La saillie centrale 3 ayant une configuration circulaire renferme un logement circulaire 8 dans lequel est disposé un fouillot 9 présentant en son centre un carré d'entraînement 10.
Le fouillot 9 comporte sur son pourtour circulaire 11 des dents d'entraînement 12, 13, 14 s'engrènant avec des orifices 15, 16, 17 pratiqués dans une des extrémités 18 d'une première tringle de verrouillage 19 se déplaçant parallèlement à une têtière 20. On fixe sur l'extrémité 18 de la première tringle 19, par l'intermédiaire d'un pontet 21, l'extrémité 22 d'une bande flexible 23 dont l'autre extrémité 24 est reliée par l'intermédiaire d'un axe 25 à l'extrémité 26 d'une seconde tringle de verrouillage 27.
La bande flexible 23 comporte une pluralité de lumières 28, 29, 30 disposées dans un même plan vertical que les orifices 15, 16, 17 de la première tringle 19 et permettant le passage des dents d'entraînement 12, 13, 14 du fouillot 9.
La bande flexible 23 se déplace dans un couloir de guidage 31 réalisé dans le boîtier 2 et plus particulièrement dans la saillie centrale 3. Ce couloir de guidage 31, ayant approximativement la forme d'une boucle ouverte, se compose d'une rainure circulaire 32 disposée concentriquement au fouillot 9 et de deux rainures droites 33, 34 parallèles entre elles et parallèles aux deux tringles 19 et 27. Ces deux rainures droites 33, 34 ont une longueur au moins égale à celle de la course des tringles 19, 27 de la crémone 1.
Selon une caractéristique de l'invention, la rainure droite 34 du couloir de guidage 31 est rapprochée et juxtaposée à l'autre rainure droite 33.
Selon une variante, l'élément flexible 23 est composé d'une pluralité de lames superposées dont les extrémités sont fixées ensemble aux extrémités des deux tringles 19 et 27.
Le fonctionnement de la crémone est le suivant: en actionnant le fouillot 9 selon la flèche F,, les dents 12, 13, 14 impliquent à la première tringle 19 un déplacement selon la flèche F₂. Lors de son déplacement, la première tringle 19 repousse l'élément flexible 23 qui transmet cette poussée à la second tringle 27. Cette seconde tringle 27 va se déplacer selon la flèche F₃, la direction de la flèche F₃ étant contraire à celle de la flèche F₂. Bien entendu, en impliquant au fouillot 9 une rotation contraire, la première tringle 19 exerce une traction sur la bande flexible 23, traction transmise par ladite bande flexible 23 à la seconde tringle 27 qui se déplacera en sens contraire par rapport à la première tringle 19.

Claims

1. Crémone à larder pour un ouvrant de fenêtre, de porte ou analogue comprenant un boîtier (2) en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone et venant en butée l'une contre l'autre, ledit boîtier (2) assurant le logement d'un fouillot (9), ce dernier étant actionné par un organe de manoeuvre extérieur; une têtière (20) fixée rigidement sur le devant du boîtier (2) qui est destinée à recouvrir une rainure longitudinale pratiquée sur le chant de l'ouvrant; deux tringles de verrouillage (19, 27) situées approximativement sur la tangente au corps du fouillot (9) et en prolongement l'une de l'autre qui sont destinées à se déplacer dans ladite rainure; des moyens d'entraînement (12, 13, 14) transformant la rotation d'au moins un quart de tour du fouillot (9) en une translation simultanée, de course égale et dans des sens opposés, de chacune des deux tringles de verrouillage (19, 27); lesdits moyens d'entraînement du fouillot (9) avec la première tringle de verrouillage (19) étant constitués par des dents (12, 13, 14) qui font saillie du corps du fouillot (9) et qui engrènent directement avec des orifices correspondants (15, 16, 17) pratiqués dans l'extrémité (18) proche du fouillot (9) de la première tringle (19); lesdits moyens d'entraînement du fouillot (9) avec la deuxième tringle de verrouillage (27) étant constitués par une bande flexible (23) non compressible, qui est fixée à chacune des extrémités (18, 26) proches du fouillot (9) des tringles de verrouillage (19, 27); qui fait une boucle autour du fouillot (9); qui est guidée dans un couloir (31) réalisé dans le boîtier (2) comprenant une rainure circulaire (32) autour du fouillot (9) se prolongeant du côté de la deuxième tringle (27) par une rainure de courbure inverse et se terminant à ses deux extrémités par deux rainures droites (33, 34) orientées dans le même sens parallèlement aux deux tringles de verrouillage (19, 27) et de longueur au moins égale à celle de la course des deux tringles (19, 27); qui comporte des lumières (28, 29, 30) pour permettre le passage des dents (12, 13, 14) du fouillot (9) entraînant la première tringle (19).

2. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément flexible (23), guidé dans le couloir de guidage (31) comporte plusieurs lames superposées fixées ensemble à leurs extrémités.