EP0143085A1

EP0143085A1 - Cuvette d'aisance avec moyens de distribution d'eau chaude pour une ablution et d'air chaud pour l'essuyage successif

Info

Publication number: EP0143085A1
Application number: EP84830262A
Authority: EP
Inventors: Cesare Morandi
Original assignee: Parigi Enrico
Current assignee: Parigi Enrico
Priority date: 1983-10-21
Filing date: 1984-09-28
Publication date: 1985-05-29
Also published as: EP0143085B1; US4653126A; IT1198709B; CA1233955A; IT8309543A0; DE3469450D1; JPS60105733A; ATE32617T1

Abstract

Une cuvette d'aisance comprenant des moyens (9 - 11) pour asperger l'eau chaude pour une ablution après la satisfaction d'un besoin corporel et pour souffler l'air chaud pour l'essuyage successif laquelle est pourvue, pour le chauffage in loco de l'eau, d'un dispositif d'echange de chaleur, avec plusierus tuyaux (45) disposés en groupes de spirales concentriques et distancées radialement entre elles, à l'intérieur d'une chambre tubulaire (17) où l'air chaud pour l'essuyage, ici réchauffé électriquement, est poussé en effleurant les dit tuyaux (45). Le dit dispositif d'échange de chaleur est situé dans une ouverture obtenue à l'intérieur de la cuvette ou outrement à l'intérieur de la portion fixe 55 de la chaisse percée 60.

Description

L'invention concerne une cuvette d'aisance comprenant des moyens pour distribuer un jet d'eau chaude pour une ablution après la satisfaction d'un besoin corporel et un jet d'air chaud pour l'essuyage successif.
Des cuvettes d'aisances similaires sont connues suivant le techique précédente, mais elles, ou ne prévoient pas le chauffage de l'eau ou doivent être équipées d'un chauffe-eau additionel et célà est une considérable complication pour l'installation.
Le but principal de l'invention est celui d'éliminer ces inconvénients et, en outre, de proposer un dispositif simple et peu couteux.
On est parvenu à cet résultat en conformité avec 1' invention en adoptant l'idée d'obtenir le chauffage de l'eau pour l'ablution au moyen d'un dispositif d'échange rapide de chaleur avec le jet d'air chauf fé électriquement et destiné à l'essuyage, lequel comprend des nombreux tuyeaux de petite section et à parois minces formant des spirales concentriques et dans lequel l'air chauffé se mouve parallèlement à l'axe des spirales en effleurant la surface des tuyaux: ledit dispositif étant situé à l'interieur de la cuvette ou autrement à l'interieur de la por_- tion fixe de la chaise percée.
Les avantages obtenus grâce à 1' invention consistent essentielle dans le fait que l'eau chaude est obtenue directement et autonomement dans la cuvette même ou dans sa chaise percée; que le chauffage de l'eau est très rapide de sorte que le dispositif est toujours en fonction même pour plusieures inter ventions consécutives; que le temps pour chaque intervention est programmé; que le dispositif peut être installé dans une cuvette quelconque préexistante et il permet avec facilité toute opération d' entretien sans devoir déplacer la cuvette; que le prix d'installation et celui d'exercice sont beaucoup plus avantageux que pour les cuvettes similaires connues; que le functionnement est simple, sur et fiable même après de longues périodes de travail
L'invention sera içi decrite, par la suite, d'une façon plus détaillée à l'aide de dessins annéxés, montrant seulement deux formes schématiques d'exe- cution.
La FIG. 1 montre une vue de côté schématique en sec tion d'une cuvette d'aisance suivant l'invention; la FIG. 2 montre une vue en plan de la dite cuvette avec le complexe de la chaise percée, enlevé; la FIG. 3 montre une vue en section suivant la ligne III - III de la FIG. 1; les FIGG. 4 et 4A montrent en agrandissement, les respectives vues en section du détail A des FIGG. 1 et 2 en deux positions distinctes: de repos ou de fonctionnement; la FIG. 5 montre une vue de côté d'une cuvette suivant l'invention où l'appareil comprenant les moyens pour le chauffage de l'eau pour les ablutions et de l'air pou l'essuyage est situé à l'intérieur de la partie fixe de la chaise percée; la FIG. 6 montre une vue en plan de la dite cuvette, mais avec le couvercle de la chaise percée, enlevé; les FIGG. 7 et 8 montrent de respectives vues de côté de la cuvette de la FIG. 5, l'une avec le couvercle soulevé et l'autre avec le couvercle et la chaise percée soulevés; la FIG. 9 montre une vue schématique en section suivant un plan horizontal de la chaise percée de la cuvette de la FIG. 5; les FIGG. 10 et 10A montrent, chacune en agrandissement, des vues schémati ques en section suivant la ligne X-X de la FIG.9, les dites vues étant différentes entre elles pour la position de l'organe de fermeture.
Dans les FIGG. de 5 à 10 et 10A les numéros de réfé rence pour indiquer des parties semblables ou égales,sont les memes que ceux des FIGG.de 1 à 4 et 4A
Comme il résulte des dessins annexés la cuvette suivant l'invention, indiquée génériquement par 1, comprend comme d'habitude un siphon 3 pour la ferme ture hydraulique, et un bord 5 avec de trous 7 situés ci-dessous pour la sortie de l'eau de la chasse d'eau sur le point d'arriver d'une tubulure 8; il comprend en outre, d'une façon connue, disposés à peu près à l'extrémité postérieure de l'axe longi tudinal de la cuvette, de moyens aptes à distribuer vers le haut en direction oblique, un jet d'eau chaude, pour une ablution après la satisfaction d' un besoin corporel, et un jet ou souffle d'air chaud pour l'essuyage successif. Comme il résulte des FIGG.1, 4 et 4A, les dits moyens sont composés d'un organe à douche 9 pour la distribution de l' eau chaude et de la bouche d'un organe 11 façonné à peu près à coin, c'est à dire avec parois à secteur, lequel est articulé en 13 aux parois latérales d'un propre logement 15 en caisson fixé en pos ition reculée dans une ouverture 16 sous le bord 5 de la cuvette.
L'organe 11 est en communication avec l'extrémité antérieure d'une tubulure 17 adductrice de l'air chaud, à travers une fente 18 obtenue sur sa paroi postérieure, la tubulure 17 dépassant, en position de repos, la fente 18. A l'intérieur de l'organe 18 une tubulure 19 s'étend, dans laquelle arrive l'eau chaude,laquelle tubulure présente à sa propre extré mité l'organe à douche 9 et qui est réalisée flexi- blement pour permettre le mouvement angulaire, dans le sens de la flèche f11 (ou en sens contraire) de l'organe 11. L'organe à douche 9 est relié au moyen de baguettes 20 aux parois de l'organe 11, de manière à être à même de se mouvoir solidairement avec lui, tandis qu'une plaque de fermeture 21, solidaire antérieurement avec l'organe 11, complète la paroi de la cuvette quand en position verticale, ferme le logement 15 en cachant l'organe 11. La plaque 21 est fixée au moyen de vis ou d'autre à la paroi antérieure de l'organe 11, de laquelle elle est en saillie inférieurement pour servir de fermeture aussi de l'ouverture 16 réalisée dans le corps de la cuvette 1. Quand l'organe 11 et la plaque 21 sont tournés dans le sens de la flèche f11, ils prennent la.position d'usage montrée dans la FIG.4A c'est a dire la position dans laquelle l'organe à douche 9 gicle l'eau chaude pour une ablution et la bouche 11B de l'organe 11 émet l'air chaud pour l' essuyage. Le mouvement angulaire de l'organe 11, et en conséquence de la plaque 21 est commandé par une barre dont l'extrémité généralement à section carrée s'enclenche dans un trou 25, lui aussi carré, d'une paroi latérale de l'organe 11 et il est manoeuvré par un petit levier à poignée 27 disposé sur un côté à l'extérieur de la cuvette 1 (comparez les FIGG.. 2 et 3). La manoeuvre du petit levier 27 rend opératives les commandes électriques aussi (non montrées) à la suite desquelle commence le fonctionnement des dispositifs au moyen desquels on obtien la disponibilité de l'eau et de l'air chauds respectivement pour l'ablution et pour l'essuyage.
Caractéristiquement suivant l'invention, le chauffage à peu près jusqu'à la température corporelle de l'eau destinée à l'ablution - qui est l'eau froide normale provenant de l'installation hydrauli que domestique - a lieu au moyen d'un échange rapide de chaleur entre l'air chaud qui servira pour l'essuyage et la dite eau froide, l'échange ayant lieu en amont de la bouche 11B de distribution. L'air pour le dit échange d'abord et pour l'essuyage après, est aspiré de l'ambiance, et ensuite pous sé à vitesse élevée et chauffé aussi à température relativement élevée par un dispositif 29, structuré comme un commun sèche-cheveux dans lequel un ven tilateur à hélice 31, actionné par un petit moteur électrique 33, pousse l'air en le faisant passer à l'intérieur d'un tuyau 35, à travers une spirale de résistances électriques 37; la spirale 37 est enrou lé sur un support isolant de réfractaire disposé axialement à l'intérieur du tuyau 35. Après le passage à travers la spirale de résistances électri ques 37 l'air, qui est chauffé à 80° - 90° environ, poursuit à l'intérieur de la tubulure 17 dans laquelle se prolonge le tuyau 35 et qui représente l' enveloppe du véritable échangeur de chaleur.
Cet échangeur, présente des caractéristiques spécia les qui le rendent apte à réaliser les buts de l' invention. A travers un trou latéral pénètre, à peu près jusqu'au centre de la tubulure 17, un tuyau 41 adducteur de l'eau froide, lequel termine par une tête 43 de subdivision du débit, fournie par le tuyau 41, en débits partiels qui parcourent une plu ralité de tuyaux 45 de diamètre relativement petit et ayant des parois minces,pour favoriser l'échange de chaleur. Les tuyaux 45 sont de longueur considérable mais, pour réduire l'encombrement en sens axial et augmenter l'étendue des surface d'échange, ils sont disposés dans la tubulure 17, de manière à former des groupes 40 de spirales concentriques; avec telle disposition on prévoit des distances radiales appropriées entre les spires d'une spirale et celles des spirales par rapport à lui plus intérieures et/ou plus extérieures; en outre on laisse une distance radiale appropriée entre la spirale plus extérieure et la paroi de la tubulure 17, et le diamètre intérieur de la spirale plus intérieure est apte à permettre le passage d'une portion appréciable de l'air chaud soufflé par le dispositif 29. Les extrémités des tuyaux 45 opposées à celles qui partent de la tête 43, se réunissent, après les dites spirales concentriques, dans une ultérieure tête collectrice 44 sur un petit tronc, dans laquelle s'enclenche le tuyau flexible 19 qui présente à l'extrémité opposée l'organe 9. A cause de la subdivision dans un certain nombre de débits partiels du débit fourni par le tuyau 41, de la vitesse relativement modeste de l'eau à l'intérieur des tuyaux 45, de l'épaisseur minche et du ma terial à haute conductibilité thermique (c'est à di re le cuivre) des parois des dits tuyaux et surtunt de la surface élevée qu'ils présentent (disposés en spirales concentriques) à l'air très chaud qui les effleure, l'air étant contraint à traverser les espaces intermédiaires entre eux, l'échange de chaleur entre l'air chaud et l'eau résulte très effica ce et est instauré rapidement.
En conséquence de cela, l'air, initialement à 80° - 90° C après le passage à travers les groupes 40, sort à une température réduite, c'est à dire à 40°-45°C environ, tandis que l'eau est distribuée par l'organe 9 à la température de 37° - 38°, c'est à dire très proche à la température corporelle.
Pour obtenir ce résultat, on combine convenablement avec l'appareil composé du dispositif 29 de distribution de l'air chaud et avec l'ensemble de la tubu lure 17 ayant à l'intérieur les groupes échangeur 40 de tuyaux minces à spirales concentriques, un réducteur de pression 51 de l'eau disposé en amont du tuyau 41 d'adduction de l'eau froide, apte à garantir le passage d'un débit à peu près constant d' eau à travers les tuyaux 45. Le trou de passage à travers lequel le tuyau 41 pénètre à l'intérieur de la tubulure 19 est scellé à l'exterieur du dit tuyau, de manière à éviter des éventuelles introduc tions d' air extérieur, non chauffé, dans la dite tubulure.
La tubulure 17 peut présenter une formation courbe, comme montré dans la FIG. 1, mais elle peut être aussi réalisée droite, en rendant plus facile la construction du groupe. En même temps le dispositif 29 pour aspirer l'air de l'ambiance, le souffler et le chauffer, pourrait être disposé ou orienté en po sition différente de celle à axe vertical montrée, à titre d'exemple, dans la FIG. 1. De toute façon l'ensemble composé du dispositif 29 et de la tubulu re 17 qui contient l'échangeur de chaleur formé des groupes 40, peut être considéré comme un appareil- réuni, adaptable, en variant la disposition récipro que des composantes, aux cuvettes auxquelles il doit Stre appliqué.
Pour le fonctionnement correct de la cuvette suivant l'invention et en particulier du groupe pour le chauffage de l'eau pour les ablutions, est prévue, suivant les critères connus aux experts dans la branche,l'installation des dispositifs suivants: en amont de la tubulure 41 et du réducteur de pression 51 une soupape de non retour, une soupape élec trique d'ouverture et de fermeture et un filtre de décalcification. En outre le circuit électrique de l'appareil comprend un temporisateur approprié, lequel au début du cycle dispose l'ouverture de l'eau quelques instants après que le flux d'air réchauffé est commencé à l'intérieur de la tubulure 17 de manière à éviter que l'eau pour l'ablution résulte initialement froide et obtenir que l'échange de chaleur la réchauffe à peine qu'elle commence à pas ser dans les tuyaux. Le dit temporisateur,en outre, ferme après une certaine période de temps,suffisant pour l'ablution,la distribution de l'eau réchauffée et concomitamment avec la dite commande de fermeture, il réduit au moyen de commutation ou d'autre la puissance des résistances électriques de chauffage; cela pour économie et même pour éviter que l'air réchauffé, qui continue à être distribuée, tend à atteindre des températures excessives, soit pour l' utilisateur, soit pour les tuyaux de l'échangeur, quand l'échange de chaleur entre l'air chaud et l' eau froide en train d'arriver va terminer.
Après une ultérieure période de temps, pendant laquelle l'air chaud continue à être distribué pour l'essuyage, le temporisateur ferme aussi le jet d' air chaud et rétablit la situation initiale du circuit. L'emploi du temporisateur mentionné peut per mettre de varier les temps des opérations de lavage et essuyage au moment de l'installation ou de la mi se au point de l'appareil, ou même pour s'adapter à des situations saisonnières changées.
Pour ce dernier but on pourrait aussi prévoir un commutateur Eté-Hiver, apte à modifier les temps respectivement pour les ablutions et pour l'essuyage, dans les deux saisons différentes, en opérant sur le temporisateur.
Il est en outre prévue l'installation d'un thermostat de contrôle de la température de l'air en aval des groupes 40, afin qu'elle ne dépasse pas les 40° 45° C, et en outre d'un thermostat généralement à mi-chemin entre les tètes 43 et 44,ainsi qu'un ther mostat de sûreté au contact avec la tête 44 pour contrôler que la température de l'eau n'atteint pas de valeurs dangereuses.
Avec référence aux FIGG.de 5 à 10 et 10A les moyens pour distribuer le jet d'eau chaude pour les ablutions et le jet d'air chaud pour l'essuyage, ainsi que l'appareil pour obtenir l'eau et l'air réchauffé, soient installés - plûtot que dans le corps de la cuvette - dans une ouverture 53 obtenue à l'intérieur de la portion fixe 55 du complexe de la chaise percée 57, à la dite portion étant articulés pour pouvoir être soulevés soit la véritable chaise percée 60, soit le couvercle 59.
La portion fixe 55 peut, si nécessaire, être un peu en saillie derrière la cuvette, sans toutefois que cela oblige - dans le cas de l'application de ce complexe spécial à chaise percée - de devoir dépla cer en avant une cuvette déjà installée.
Aussi dans la variante décrite dans les FIGG. de 5 à 10 et 10A le dispositif 29 structuré comme un sèche-cheveux, souffle de l'air sur le groupe de résistances 37 à l'intérieur de la tubulure 35 laquelle communique acec la tubulure 17 à l'intérieur de laquelle sont disposés les groupes 40 des tuyaux 45 disposés en spirales concentriques, qui partent d' une tête 43 de subdivision du débit et se réunis sent en 9B, c'est à dire à la base de l'organe à douche 9; l'organe 9 résulte incliné vers le haut d'une façon appropriée pour les ablutions. La tête 43 se trouve à l'extrémité de la portion du tuyau 41 d'adduction de l'eau froide,qui pénètre jusqu'au centre environ de la tubulure 17 à son début.
Sur le tuyau 41 il y a, avec les autres appareils comme le réducteur de pressione 51 et le filtre an- ticalcaire, la soupape électrique d'ouverture et de fermeture. A l'intérieur de la tubulure 17 a lieu 1' échange de chaleur entre l'air chaud qui sort en aval des résistances 37 et l'eau qui arrive froide à la tête 43 et coule à l'intérieur des tuyaux 45. Le dit air chaud qui atteint les groupes 40 à une température de 80°-90°,à la suite de l'actif échange de chaleur,sort de la bouche 17B à 40°C environ, c'est à dire à une température apte à l'essuyage. Dans la variante décrite dans les FIGG. 5 à 10 et 10A, la fermeture de la bouche 17B de distribution de l'air chaud,et partant le recèlement de l'organe 9 - pour en éviter l'encrassement ou d'autre - a lieu au moyen d'un organe 21S flexible, à rideau. L' organe 21S en position d'ouverture est logé (com parez FIG. 10) dans un interstice 61 obtenu au-des sous de la paroi 63 de la portion 55, là où la dite portion se présente abaissée pour l'appui du couver cle 59; de telle position d'ouverture, qui est atteinte en manoeuvrant le petit levier 27,par lequel il est commandé, au moyen d'un mécanisme à cremail lère ou équivalent, l'organe 21S est fait passer à la position de fermeture illustrée dans la FIG. 10A, avec le mouvement inverse du petit levier 27, en glissant conduit dans des guides 65 verticaux spéciaux. Au moyen de la barre 67 qui, au moyen du petit levier 27, commande le mouvement de l'organe 21S, on peut actionner les commandes électriques du dispositif entier situées dans une botte 69. Avantageusement la barre 67 est coaxiale avec les moyens pour l'articulation de la chaise percée 60, avec le résultat d'une considérable simplicité cons tructive. Analoguement le couvercle 59 est au niveau de la partie postérieure plus haute de la portion 55 pour un meilleur aspect esthétique de 1' ensemble. Soit dans le cas où l'appareil pour pro duire l'air chaud et fournir de l'eau chaude au moyen d'échange est installé dans la cuvette, soit dans le cas de la variante des FIGG. dee 5 à 10 et 10A,il est prévu qu'un micro-interrupteur incorporé dans un des pieds d'appui de la chaise percée sur le bord de la cuvette, ou commandé par une baguette proche à tel pied, donne l'accord électrique au fonctionnement du dispositif entier aux fins d'éviter qu'il soit fait fonctionner en absence de l'uti lisateur, en distribuant de l'eau qui, pour la pré sence des organes de fermeture 21, respectivement 21S,ne retomberait pas à l'intérieur de la cuvette.

Claims

1) Une cuvette d'aisance comprenant un siphon 3, un palier 5 d'appui pour une chaise percée 60 et avec des trous situés au-dessous pour l'eau de chasse, des moyens 9 - 11 pour distribuer l'eau chaude pour une ablution et l'air chaud pour l'essuyage successif caractérisée par le fait que le chauffage de l'eau pour l'ablution est obtenue auto nomement in loco au moyen d'un dispositif d'échange rapide de chaleur formé par une chambre 17 dans laquelle l'air chaud pour l'essuyage est poussé à grande vitesse en effeurant les tuyeaux 45 d'adduction de l'eau pour l'ablution.

2) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait que les dits tuyeaux 45 du dispositif d'échange rapide de chaleur sont de petite section, à parois minces et sont disposés de manière à former plusieurs groups 40 de spirales concentriques et distancées radiale ment entre elles.

3) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait que la dite chambre 17 du dispositif d'échange rapide de chaleur pour l'air chaud de chauffage de l'eau est tubulaire et coaxiale aux groupes 40 de toyeaus 45 de l'eau pour l'ablution.

4) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait que la dite chambre tubulaire 17 du dispositif de chauffage rapide de chaleur est reliée avec un dispositif 29 pour l' alimentation de l'air chaud pourvu d'un souffleur 31 à hélice, d'un petit moteur électrique 35, d'une spirale 37 à résistance électrique.

5) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait qu'elle est purvue d'un petit levier 27 à côté de la cuvette dont le mouvement cause la rotation angulaire, vers l'intérieur de la cuvette, d'un organe 11 à peu près à coin en orientant le jet d'eau et le jet d'air en position de travail, et, quand l'appareil n'est pas en fonction, en réalisant la fermeture et la protec tion de l'extrémité de distribution de l'eau et de l'air.

6) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait que l'organe 9 dis tributeur du jet d'eau réchauffée est relié à la chambre 17 du dispositif d'échange de chaleur au moyen d'un tuyau flexible 19 et qu'il tourne à peu prés au centre de dit organ 9.

7) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait que les moyens 9 - 11 pour distribuer l'eau chaude et l'air chaud et le dispositif 17 - 65 d' échange de chaleur sont si tués à l'interieur de la portion fixe 55 de la chaise percée 60.

8) Une cuvette d' aisance suivant les revendica tions 1) et 7) caractérisée par le fait qu'elle est pourvue d'un petit levier 27 à côté de la chaise percée 60 et solidaire à une barre 67 coaxiale avec l'articulation de la chaise cassie, laquelle barre couse l'ouverture/fermeture d'un rideau 21S disposé antérieurement de l'extrémité de distribution de l' eau chaude et de l'air chaud.

9) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait qu'elle comprend de moyens d'interception et de temporisation aptes à déterminer l'ouverture de l'eau un istant après le début du chauffage de l' air et à limiter le temps de distribution du jet d'eau et de la distribution simultanée et successive de l'air chaud pour l'essuyage; que en outre elle comprend des moyens de réglage de la température de dit air et de dite eau et des moyens thermostatiques de sureté pour in terroumpre le flux de l'eau et de l'air quand on a dépassé la valeur limite de la température.

10) Une cuvette d' aisance suivant la revendication 1) caractérisée par le fait que la chaisse percée 60 comprende un micro interrupteur pour per mettre de mettre en activité le dispositif d'echan ge de chaleur 17 - 65 seulement quand le chaise percée est abaisseé et sollicité par le poids de celui qui fait usage de la cuvette.