EP0321898A1 - Schutzvorrichtung für eine Kesselwand mit Wärmerückgewinnung und Verfahren zur Herstellung dieser Vorrichtung - Google Patents

Schutzvorrichtung für eine Kesselwand mit Wärmerückgewinnung und Verfahren zur Herstellung dieser Vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0321898A1
EP0321898A1 EP88121208A EP88121208A EP0321898A1 EP 0321898 A1 EP0321898 A1 EP 0321898A1 EP 88121208 A EP88121208 A EP 88121208A EP 88121208 A EP88121208 A EP 88121208A EP 0321898 A1 EP0321898 A1 EP 0321898A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bricks
fins
refractory
windows
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88121208A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0321898B1 (de
Inventor
Jean Fournier
Adrian Casariego
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALSTOM POWER BOILERS;ABB ALSTOM POWER COMBUSTION;A
Original Assignee
Stein Industrie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stein Industrie SA filed Critical Stein Industrie SA
Priority to AT88121208T priority Critical patent/ATE64450T1/de
Publication of EP0321898A1 publication Critical patent/EP0321898A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0321898B1 publication Critical patent/EP0321898B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23MCASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M5/00Casings; Linings; Walls
    • F23M5/08Cooling thereof; Tube walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/10Water tubes; Accessories therefor
    • F22B37/107Protection of water tubes
    • F22B37/108Protection of water tube walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23MCASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M5/00Casings; Linings; Walls
    • F23M5/04Supports for linings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S122/00Liquid heaters and vaporizers
    • Y10S122/13Tubes - composition and protection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4935Heat exchanger or boiler making
    • Y10T29/49357Regenerator or recuperator making

Definitions

  • the present invention relates to a device for protecting a heat recovery boiler screen, in particular for refuse incineration ovens, this screen being formed of vertical tubes joined by welded securing fins, arranged in brick cavities. refractory, and provided with means for hanging refractory bricks. It also extends to a method of manufacturing this device.
  • each tube in addition to the junction fins, be provided with fins intended for hooking bricks, and in that it is supplied with bricks of two different types.
  • the object of the present invention is to provide a device for protecting boiler screens which does not require welding on each tube of fins for attaching bricks, and which only uses one type of refractory brick.
  • the device according to the invention is characterized in that the screen has windows pierced in the securing fins, in that the bricks are each provided with at least one pin latching pin forming an angle with the horizontal and such that each brick is kept suspended by its weight in the window (s) of the corresponding screen, and in that the gaps remaining between the bricks, their lugs and the screen are filled with refractory cement .
  • the windows of the screen are of substantially rectangular shape, as is the cross section of the nipples for hanging the bricks.
  • the manufacturing process according to the invention is characterized in that the longitudinal fins are welded between the vertical tubes, in that the windows are cut from these fins at regular vertical spacings, corresponding to the height of the refractory bricks , in that a layer of refractory cement is applied to the surface of the tubes and fins intended to receive the refractory bricks, and what is hung in the windows each of the bricks by its hooking stud.
  • the device comprises metal boxes filled with refractory cement, welded between the vertical tubes of the longitudinal fins, windows are cut from these fins with regular vertical spacings, corresponding to the height of the refractory bricks, applied to the rear face fins around the windows a housing, and welds this housing on this rear face, the housing is filled with refractory cement, a layer of refractory cement is applied to the surface of the tubes and fins intended to receive the refractory bricks, and we hang in the windows each of the bricks by its hooking stud.
  • the tubes 1 and 2 and the adjacent tubes are joined by fins such as 3, 4, 5, to form a screen.
  • the fin 3 arranged between the tubes 1 and 2 is pierced at regular vertical intervals with windows for hanging refractory bricks, for example with silicon carbide.
  • a single window 6 and the corresponding refractory brick 7 have been shown.
  • the refractory brick 7 is provided with a hooking stud 8 with an axis inclined on the horizontal, for example at 45 °, and directed downwards.
  • the window is of substantially rectangular shape and the cross section of the attachment stud is also rectangular, and of height and width slightly less than the height and the width of the window.
  • a refractory cement 9 is placed in the gaps remaining between the refractory bricks and between these and the metal screen, in particular in the window around the periphery of the attachment stud.
  • horizontal rods such as 10 and vertical rods such as 11 ensure good securing of the adjacent bricks vertically and horizontally.
  • the device of Figures 3 and 4 is similar to that of Figures 1 and 2, but it further comprises a metal box 12 welded to the junction fin by weld beads 13 above the window and 14 below the window.
  • This box has a rear panel 17, an upper panel 16 and a lower panel 18. It is applied laterally against the periphery of the tubes 1 and 2, and thus constitutes a cavity which is filled with refractory cement around the nipple d anchor 8 of the corresponding brick. It is possibly hung on the lower edge of the corresponding window by a flat blade forming a spring (not shown).
  • windows are formed at regular vertical intervals, corresponding to the height of the refractory bricks, windows by automatic punching.
  • a layer of refractory cement of a few centimeters on the surface of the fins and tubes, then hang the bricks in the windows thanks to their hooking stud, after having also fitted the side faces of the bricks facing each other a layer of refractory cement.
  • the connecting rods made of refractory material 10, 11 are introduced into the vertical and horizontal channels of the lateral, upper and lower faces of the bricks.
  • the protective device comprises a box filled with refractory cement drowning the nipple for hanging the brick (fig. 3 and 4)
  • the box 12 is placed behind the window, after having possibly hung it on the lower edge of the corresponding window thanks to a flat blade forming a spring.
  • the upper and lower sides of the box are welded to the fin with weld beads, the cavity thus formed is filled with refractory cement, then the layer of refractory cement is applied to the tubes and the fins.
  • the side faces of the bricks are also provided opposite with a layer of refractory cement, and the rods for fastening the adjacent bricks are introduced into the channels and verticals of the bricks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Formation Of Various Coating Films On Cathode Ray Tubes And Lamps (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)
EP88121208A 1987-12-22 1988-12-19 Schutzvorrichtung für eine Kesselwand mit Wärmerückgewinnung und Verfahren zur Herstellung dieser Vorrichtung Expired - Lifetime EP0321898B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88121208T ATE64450T1 (de) 1987-12-22 1988-12-19 Schutzvorrichtung fuer eine kesselwand mit waermerueckgewinnung und verfahren zur herstellung dieser vorrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717918 1987-12-22
FR8717918A FR2624952B1 (fr) 1987-12-22 1987-12-22 Dispositif de protection d'un ecran de chaudiere de recuperation de chaleur et procede de fabrication de ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0321898A1 true EP0321898A1 (de) 1989-06-28
EP0321898B1 EP0321898B1 (de) 1991-06-12

Family

ID=9358154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88121208A Expired - Lifetime EP0321898B1 (de) 1987-12-22 1988-12-19 Schutzvorrichtung für eine Kesselwand mit Wärmerückgewinnung und Verfahren zur Herstellung dieser Vorrichtung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4934322A (de)
EP (1) EP0321898B1 (de)
JP (1) JPH0697081B2 (de)
AT (1) ATE64450T1 (de)
AU (1) AU607376B2 (de)
BR (1) BR8806777A (de)
DE (1) DE3863284D1 (de)
ES (1) ES2022584B3 (de)
FR (1) FR2624952B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226284A1 (de) * 1992-08-08 1994-02-10 Babcock Sonderbau Gmbh Verkleidung einer Rohrwand
WO1995033956A1 (en) * 1994-06-02 1995-12-14 Saint-Gobain/Norton Industrial Ceramics Corporation Novel water wall tube block design

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611864B1 (fr) * 1987-02-27 1989-05-05 Stein Industrie Dispositif de protection d'ecrans de chaudieres, notamment pour fours d'incineration d'ordures, et procede de fabrication de ce dispositif
US5423294A (en) * 1993-12-03 1995-06-13 Wheelabrator Environmental Systems, Inc. Furnace tile and expansion joint
US5511609A (en) * 1995-01-12 1996-04-30 Tyler; John T. Tube shield with tongue and locking block assembly
FR2747338B1 (fr) * 1996-04-10 1998-05-22 Pasek France Dispositif de pressage pour la pose des pieces refractaires
KR100299745B1 (ko) * 1996-08-07 2001-11-02 다나까 시게호 수관보호용내화구조체
WO1999047874A1 (de) * 1998-03-19 1999-09-23 Siemens Aktiengesellschaft Wandsegment für einen brennraum sowie brennraum
FR2785670B1 (fr) * 1998-11-10 2001-01-05 Mediterranee Const Ind Dispositif de protection contre la corrosion et/ou l'abrasion d'un panneau de tubes notamment d'un surchauffeur d'une chaudiere et procede de fixation de coquilles de protection a au moins une paroi d'un tel panneau
DE102004063813A1 (de) * 2004-12-30 2006-07-13 Saint-Gobain Industriekeramik Düsseldorf Gmbh Hitzeschutzkörper für ein Schutzsystem für eine Ofeninnenwand
US8522729B2 (en) * 2008-07-18 2013-09-03 Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc. Contoured flat stud and stud arrangement for cyclone slag taps
EP4146984A4 (de) * 2020-05-07 2024-06-05 Zampell Refractories, Inc. Fliesenanordnung für eine wasserwandplatte

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB409827A (en) * 1932-12-22 1934-05-10 Bernitz Furnace Appliance Comp Improvements in and relating to furnace walls and blocks therefor
EP0228918A1 (de) * 1985-12-23 1987-07-15 S.A. Compagnie D'exploitation Thermique- Cometherm Verfahren zur Herstellung feuerfest zugestellter Wände für Öfen und Brennkammern und Stein dafür

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2368265A (en) * 1940-07-27 1945-01-30 Babcock & Wilcox Co Furnace wall
DE1952140A1 (de) * 1969-10-16 1971-04-29 Steinmueller Gmbh L & C Dampferzeugerwandelemente mit Einruestvorrichtungen
GB2201236B (en) * 1987-02-18 1990-10-17 W B Black & Sons Improvements in refractory lined bodies
FR2611864B1 (fr) * 1987-02-27 1989-05-05 Stein Industrie Dispositif de protection d'ecrans de chaudieres, notamment pour fours d'incineration d'ordures, et procede de fabrication de ce dispositif

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB409827A (en) * 1932-12-22 1934-05-10 Bernitz Furnace Appliance Comp Improvements in and relating to furnace walls and blocks therefor
EP0228918A1 (de) * 1985-12-23 1987-07-15 S.A. Compagnie D'exploitation Thermique- Cometherm Verfahren zur Herstellung feuerfest zugestellter Wände für Öfen und Brennkammern und Stein dafür

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226284A1 (de) * 1992-08-08 1994-02-10 Babcock Sonderbau Gmbh Verkleidung einer Rohrwand
WO1995033956A1 (en) * 1994-06-02 1995-12-14 Saint-Gobain/Norton Industrial Ceramics Corporation Novel water wall tube block design

Also Published As

Publication number Publication date
ATE64450T1 (de) 1991-06-15
JPH01208603A (ja) 1989-08-22
EP0321898B1 (de) 1991-06-12
ES2022584B3 (es) 1991-12-01
US4934322A (en) 1990-06-19
JPH0697081B2 (ja) 1994-11-30
FR2624952B1 (fr) 1990-04-06
DE3863284D1 (de) 1991-07-18
AU607376B2 (en) 1991-02-28
AU2737388A (en) 1989-06-22
FR2624952A1 (fr) 1989-06-23
BR8806777A (pt) 1989-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0321898A1 (de) Schutzvorrichtung für eine Kesselwand mit Wärmerückgewinnung und Verfahren zur Herstellung dieser Vorrichtung
EP0281863B1 (de) Schutzvorrichtung für Heizkesselwände, insbesondere für Abfallverbrennungsöfen sowie Verfahren zur Herstellung dieser Vorrichtung
CH625009A5 (en) Assembly allowing the hanging of a construction panel
EP0088658A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Kunststeinplattenverkleidung auf einer Wand
FR2546558A1 (fr) Dispositif et procede pour relier des claies de retenue et de consolidation
EP1098051B1 (de) Zaunpfosten und Zaun erstellt durch Zusammenfügen von Zaunmatten an den Pfosten
EP0685614A1 (de) Befestigungsvorrichtung von Verkleidungsplatten
EP0355706B1 (de) Heizkesselwand, insbesondere für Abfallverbrennungsöfen, sowie Verfahren zur Herstellung dieser Wand
EP0085630A1 (de) Trennwand bestehend aus auf einem Skelett befestigten Platten, sowie Platte für eine derartige Trennwand
FR2961348A1 (fr) Panneau photovoltaique
EP0657601B1 (de) Vorrichtung zum Verlegen von Fliesen auf einem vertikalen Rahmen aus Holz oder Metall
FR2595771A1 (fr) Systeme d'accrochage pour applique murale d'eclairage indirect
FR2727275A3 (fr) Tableau modulaire pour le montage de cablages ameliore
FR2716690A1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour l'assemblage de panneaux.
EP0374051B1 (de) Verschalung einer Endfuge eines Abschnitts einer Schlitzwand
FR2793506A1 (fr) Dalle de plafond a relief externe
FR2688016A1 (fr) Agencement pour l'amenagement d'une cloison.
BE1006912A3 (fr) Entretoise pour coffrets pour appareils electriques a disposer cote a cote.
JP2977459B2 (ja) カーテンウォール施工方法及びパネルユニット
FR2581678A1 (fr) Procede pour la realisation d'une structure en beton arme noyee dans le sol
FR3141570A1 (fr) Support pour chemin de câbles, installation électrique comprenant un tel support et procédé de mise en service d’une telle installation
FR2683569A1 (fr) Procede et dispositif d'assemblage de poutres en bois.
FR2651265A1 (fr) Grille.
FR2704017A1 (fr) Agrafe de maintien.
JP3633481B2 (ja) 遮蔽壁の吊り金具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891227

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900402

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 64450

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3863284

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910718

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88121208.8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: STEIN INDUSTRIE TRANSFER- GEC ALSTHOM STEIN INDUSTRIE * GEC ALSTHOM STEIN INDUSTRIE TRANSFER- ALSTOM ENERGY SYSTEMS S.A. * ALSTOM ENERGY SYSTEMS S.A. TRANSFER- ABB ALSTOM POWER COMBUSTION * ABB ALSTOM POWER COMBUSTION TRANSFER- ALSTOM POWER BOILERS

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: ALSTOM POWER BOILERS;ABB ALSTOM POWER COMBUSTION;A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021119

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021128

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021202

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20021203

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021204

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021205

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021206

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021212

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021218

Year of fee payment: 15

BECN Be: change of holder's name

Effective date: 20020612

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031219

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

BERE Be: lapsed

Owner name: *ALSTOM POWER BOILER

Effective date: 20031231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031220