EP0401419B1 - Verrouillage automatique de volets roulants - Google Patents

Verrouillage automatique de volets roulants Download PDF

Info

Publication number
EP0401419B1
EP0401419B1 EP89110498A EP89110498A EP0401419B1 EP 0401419 B1 EP0401419 B1 EP 0401419B1 EP 89110498 A EP89110498 A EP 89110498A EP 89110498 A EP89110498 A EP 89110498A EP 0401419 B1 EP0401419 B1 EP 0401419B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
securing device
mounting
locking member
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89110498A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0401419A1 (fr
Inventor
Walter W. Hardt
Hermann Alberts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gust Alberts GmbH and Co KG
Original Assignee
Gust Alberts GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gust Alberts GmbH and Co KG filed Critical Gust Alberts GmbH and Co KG
Priority to DE8989110498T priority Critical patent/DE58903182D1/de
Priority to EP89110498A priority patent/EP0401419B1/fr
Priority to AT89110498T priority patent/ATE84112T1/de
Publication of EP0401419A1 publication Critical patent/EP0401419A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0401419B1 publication Critical patent/EP0401419B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides

Definitions

  • the invention relates to an automatic roller shutter protection against pushing up the roller shutter curtain from profiled bars which are guided in U-shaped guide rails and can be displaced relative to one another to a limited extent in the direction of movement of the roller shutter curtain, with at least one locking element, the upper sharp-edged end of which can be pressed against one leg of the guide rail, the lower end of which is also angular and is connected on the one hand via a first link-shaped coupling member for transmitting the pressing force to a lower bracket attached to a lower profile bar and via a second coupling member to an upper bracket attached to an upper profile bar, the locking member and the coupling members are movable perpendicular to the plane of the roller shutter curtain.
  • EP-A-0 058 943 describes a roller shutter safety device of the type mentioned at the beginning. There, the lower end of the locking member must be supported separately. For this purpose, additional components are required, which in particular require an exact fit in order to ensure reliable functioning.
  • DE-A-2 140 237 describes a roller shutter safety device with a locking member which is moved by a coupling member and is pressed against the wall of the guide rail when the roller shutter is pushed up forcefully. Since each locking member is held at one end in a roller shutter profile, the force must be taken directly from the roller shutter armor, so that it is heavily loaded.
  • the object of the invention is to provide a roller shutter safety device in which the locking member can be clamped and wedged directly within the guide rail without an articulated connection being arranged within this clamping path.
  • This object is achieved according to the invention in that two locking members are arranged in a cross shape to one another and connected in the middle by a hinge pin and that the coupling members press the lower end of each locking member against the opposite leg of the guide rail, so that the locking members each as one Gags with both ends can be pressed against opposite legs of the guide rail.
  • the invention differs from the prior art in that the locking member is pressed like a gag with both ends on opposite legs of the U-rail.
  • the locking element is pressed into the U-rail as a gag and wedged in it. So that the entire clamping force can be absorbed within the locking member.
  • the length of the locking member is fixed. There are no fluctuations or changes due to a joint connection.
  • the coupling lugs transmit the compressive forces that occur on the roller shutter curtain when tampering is unauthorized and cause the gag-like locking element to be braced and wedged.
  • the cross-shaped arrangement of the locking elements ensures symmetrical tensioning.
  • An increased securing effect is achieved in that several pairs of locking members arranged in a cross shape are provided one above the other.
  • the centering within the U-rail is ensured in that the locking members are each coupled to the lower bracket or mounting bracket by a coupling member.
  • the engagement can be improved by connecting the upper coupling links to the joint via one or more mounting brackets.
  • a firm connection with the roller shutter curtain is achieved in that the upper bracket has two aligned parallel to each other Has legs, between which a wall of a profile bar is accommodated.
  • the lower bracket which must be adjustable in height, receives a firm connection with the respective profile rod in that the lower bracket has claws on its leg.
  • the figures show a U-rail 1 with two legs 2 and 3.
  • Three profile bars 4 are shown in outline, which are hung one inside the other with hook profiles or profile webs.
  • a mutual displacement of the profile bars when the roller shutter is pulled up is possible, see FIG. 1.
  • the profile bars according to FIG. 3 essentially sit one after the other. This means that the mutual vertical spacing of the profile bars 4 is smaller in the closed state of the roller shutter.
  • a bracket 6 is fastened to a lower profile bar, which is screwed, riveted or otherwise fixed to the lower profile bar 4 with a leg 7.
  • On the leg claws 25 are angled, which penetrate into the wall of the profile bar and thus ensure a firm connection.
  • the leg 7 can be adjusted in height to the respective installation conditions.
  • the bracket 6 includes an articulated mounting bracket 8, at the upper end of which 9 coupling links 10 are articulated on a pin 9.
  • the bracket tab 8 enables automatic adjustment and centering within the U-rail 1 independently of the profile bars of the roller shutter curtain.
  • Each coupling plate 10 is connected to a locking member 11 via a hinge pin.
  • the two locking members are angular at the lower end 13.
  • At the upper end one or more locking teeth 14 are provided.
  • the two locking members 11 are crosswise coupled to one another via a hinge pin 15.
  • a spreading spring 21 biases the coupling plates 10 in the locked position.
  • a coupling tab 16 is articulated.
  • the two coupling straps 16 are connected to a drawstring 18 via a joint 17.
  • the tension band 18 can be a band, a wire, a chain, a link link pull or other tension element that can transmit a tensile force.
  • the tension band 18 is fastened to an upper bracket 19, the legs 20a and 20b of which are connected to an upper profile bar 4.
  • the legs 20a and 20b enclose the wall of the respective profile bar between them. Since the fastening elements such as screws or rivets hold in the legs, a permanent and tear-resistant connection is guaranteed.
  • two tabs 22 and 23 can also be provided, which are shown in dash-dotted lines in FIG. 3. These tabs can also transmit a compressive force and thus ensure that the roller shutter safety device is in direct contact.
  • the roller shutter lock according to the invention is located within the U-rail 1 and lies against the central web thereof, as can be seen in particular from FIG. 2. Since all parts of the roller shutter safety device are plate-shaped, the roller shutter safety device has only a slight expansion in the longitudinal direction of the profile bars, so that it can be accommodated concealed within the U-rail without difficulty.
  • Fig. 1 shows the roller shutter curtain in the pulled-apart state within the profile rail.
  • the roller shutter lock is also pulled apart because the brackets 6 and 19 are arranged accordingly on the profile bars, so that the individual elements of the roller shutter lock extend elongatedly to one another.
  • the movement of the roller shutter armor when lifting or lowering the same is not hindered by the roller shutter safety device in this state.
  • each locking member 11 is gagged.
  • the joint axis defined by the pin 9 and the axis of the joint 17 center automatically within the U-rail in such a way that the locking members 11 bear evenly on the legs 2, 3 of the U-rail 1 with both ends.
  • the articulated connections favor a uniform spreading of both locking members 11. This centering is favored by the mounting bracket 8 and the tension band 18, since this element moves in the transverse direction allow the U-rail 1.
  • each locking member 11 claws with at least one locking tooth 14 on the leg 3 of the U-rail 1.
  • the lower end 13 is pressed against the opposite leg 2.
  • the locking member 11 is wedged like a gag within the U-rail.
  • the clamping force is transmitted by the locking member 11 itself to both legs of the U-rail. Since the locking member 11 is tab-shaped, a high clamping force can be achieved.
  • the crosswise arrangement of two locking elements 11 ensures an inevitable movement and wedging of the locking teeth 14 when the lower profile bars 4 are pushed up.
  • a plurality of locking teeth ensure firm jamming in U-rails of different widths.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Shutter-Related Mechanisms (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant à l'encontre d'un soulèvement du blindage de volet roulant constitué de barres profilées (4) qui sont guidées dans des rails de guidage (1) en forme de U et qui peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre de façon limitée dans la direction de déplacement du blindage de volet roulant, comportant au moins un élément d'arrêt (11) dont l'extrémité supérieure (14) à bord vif peut être pressée sur une aile (3) du rail de guidage (1), dont l'extrémité inférieure (13) est réalisée aussi avec arête vive et qui est raccordé d'une part par un premier élément de couplage (10) en forme d'éclisse, pour la transmission de la force de pressage, à une fixation inférieure (6) fixée à une barre profilée inférieure et par un second élément de couplage (16) à une fixation supérieure (19) fixée à une barre profilée supérieure, l'élément d'arrêt (11) et les éléments de couplage (10, 16) pouvant être déplacés perpendiculairement au plan du blindage de volet roulant, caractérisé en ce que deux éléments d'arrêt (11) sont agencés en forme de croix l'un par rapport à l'autre et sont raccordés l'un à l'autre au milieu par un pivot (15) et en ce que chaque fois les éléments de couplage (10) pressent l'extrémité inférieure (13) de chaque élément d'arrêt (11) sur l'aile opposée du rail de guidage (1) de sorte que les éléments d'arrêt (11) peuvent être pressés chaque fois, comme un dispositif de serrage, par les deux extrémités (13, 14) sur des ailes opposées (2, 3) du rail de guidage (1).
  2. Dispositif de sécurité automatique d'un volet roulant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs paires d'éléments d'arrêt (11) agencées en forme de croix sont prévues l'une au-dessus de l'autre.
  3. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'à l'extrémité supérieure de chaque élément d'arrêt (11) sont formées une ou plusieurs dents d'arrêt (14).
  4. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments d'arrêt (11) sont couplés par chaque fois un élément de couplage (10) à la fixation (6) ou attache de fixation (8) inférieure.
  5. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les deux éléments de couplage (10) sont raccordés en un axe d'articulation commun (9) à la fixation (6) ou attache de fixation (8) inférieure.
  6. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant la revendication 5, caractérisé en ce que sur la fixation (6) ou attache de fixation (8) inférieure est prévu un ressort écarteur (21) qui est suspendu dans les éléments de couplage (10).
  7. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les éléments de couplage supérieurs (16) sont couplés par une attache (24) et/ou un lien d'acier (18) à l'articulation (17).
  8. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les éléments de couplage supérieurs (16) sont raccordés par une ou plusieurs attaches de fixation (18, 24) à l'articulation (17).
  9. Dispositif de sécurité automatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la fixation supérieure (19) présente deux branches (20a, b) qui sont alignées parallèlement l'une à l'autre et entre lesquelles une paroi d'une barre profilée (4) trouve un logement.
  10. Dispositif de sécurité automatique de volet roulant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la fixation inférieure (6) présente des griffes (25) sur sa branche (7).
EP89110498A 1989-06-09 1989-06-09 Verrouillage automatique de volets roulants Expired - Lifetime EP0401419B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8989110498T DE58903182D1 (de) 1989-06-09 1989-06-09 Selbsttaetige rolladensicherung.
EP89110498A EP0401419B1 (fr) 1989-06-09 1989-06-09 Verrouillage automatique de volets roulants
AT89110498T ATE84112T1 (de) 1989-06-09 1989-06-09 Selbsttaetige rolladensicherung.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP89110498A EP0401419B1 (fr) 1989-06-09 1989-06-09 Verrouillage automatique de volets roulants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0401419A1 EP0401419A1 (fr) 1990-12-12
EP0401419B1 true EP0401419B1 (fr) 1992-12-30

Family

ID=8201484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89110498A Expired - Lifetime EP0401419B1 (fr) 1989-06-09 1989-06-09 Verrouillage automatique de volets roulants

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0401419B1 (fr)
AT (1) ATE84112T1 (fr)
DE (1) DE58903182D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19528449C2 (de) * 1995-08-03 2000-05-31 Mecano Rapid Gmbh Vorrichtung zum Sperren eines aus Lamellen bestehenden Rolladens gegen Hochschieben

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19758648C2 (de) * 1997-06-20 2002-05-23 Guido Langenbach Crashschutzvorrichtung für Schnellaufrolltore sowie Schnellaufrolltor
FR2930586A1 (fr) 2008-04-23 2009-10-30 Zurfluh Feller Soc Par Actions Volet roulant equipe d'un frein, frein et lame de freinage pour un tel volant.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2140237C3 (de) * 1971-07-29 1974-01-03 Walter Werner 5411 Hilgert Hardt Selbsttätige Sicherung eines Rollladens gegen unbefugtes Hochschieben
DE2554667C3 (de) * 1973-02-17 1979-09-20 Walter 5411 Hilgert Hardt Selbsttätige Sicherungsvorrichtung gegen unbefugtes Hochdrücken von außen für einen Rolladenpanzer
NL7600769A (nl) * 1975-03-03 1976-09-07 Hardt Walter Inrichting voor het beschermen van zekeringen tegen onbevoegd omhoogdrukken van een pantser van een rolluik.
DE3106537A1 (de) * 1981-02-21 1982-09-09 Hermann-Haus GmbH, 7530 Pforzheim Einrichtung an rollaeden zur sicherung gegen hochschieben

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19528449C2 (de) * 1995-08-03 2000-05-31 Mecano Rapid Gmbh Vorrichtung zum Sperren eines aus Lamellen bestehenden Rolladens gegen Hochschieben

Also Published As

Publication number Publication date
ATE84112T1 (de) 1993-01-15
DE58903182D1 (de) 1993-02-11
EP0401419A1 (fr) 1990-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68914595T2 (de) Türscharnier mit Schnellkupplung.
EP2685111A1 (fr) Dispositif de serrage de connexion amovibles de deux pièces profilées
WO1980001709A1 (fr) Element de couplage pour supports ayant une rainure longitudinale a contre-depouille
LU85715A1 (de) Kraftschluessig-elastische schienenbefestigung fuer gleisanlagen
DE4127252A1 (de) Vorrichtung zur loesbaren befestigung eines geraetegehaeuses an einer profilschiene
EP0760880A1 (fr) Dispositif de fixation d'un chassis au profile d'un tron on de rail pose
EP0608485A1 (fr) Support mural pour radiateur
EP0324808A1 (fr) Dispositif d'aiguillage electrique destine a etre fixe a un rail profile
DE3347325A1 (de) Geruestsystem und riegelsystem fuer gerueste
DE102006033607B4 (de) Einsteckelement für eine Schutzabdeckung
DE29608035U1 (de) Verstellvorrichtung für einen Umlenkbeschlag
EP0885995B1 (fr) Dispositif pour sécher le linge
WO2019185573A1 (fr) Dispositif de fixation destiné à fixer un garde-corps de maintenance temporaire sur une ossature porteuse d'une installation de transport de personnes
EP0401419A1 (fr) Verrouillage automatique de volets roulants
DE202007012830U1 (de) Varioträger
EP1190906A2 (fr) Dispositif de fixation, en particulier pour un coffre de toit
EP0826850A2 (fr) Elément porteur pour façade
EP1762454B1 (fr) Dispositif dans un système de manoeuvre d'aiguilles pour le verrouillage d'une lame d'aiguillage
DE29718397U1 (de) Torantriebseinrichtung und Befestigungsbausatz dafür
WO1996007811A1 (fr) Echelle pouvant etre fixee de façon amovible a un batiment
DE3122424C2 (de) Sicherungsbeschlag gegen unbefugtes Hochschieben eines Rolladens
DE1073177B (de) Klemmvorrichtung für die Verbindung des Förderseils mit einer im Schacht angeordneten Tragbühne
DE29613678U1 (de) Führungsvorrichtung für eine Energieführungskette
DE3831044C2 (fr)
DE202024103142U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer senkrecht ausgerichteten Geländerplatte durch Verkeilung zwischen den Innenwandungen des Führungskanals eines Bodenträgerprofils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19921230

REF Corresponds to:

Ref document number: 84112

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58903182

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930211

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980630

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980730

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000627

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000628

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000905

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

BERE Be: lapsed

Owner name: GUST. ALBERTS G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20010630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050609