EP0618074A2 - Dispositif de pulvérisation d'une machine à imprimer - Google Patents
Dispositif de pulvérisation d'une machine à imprimer Download PDFInfo
- Publication number
- EP0618074A2 EP0618074A2 EP93120045A EP93120045A EP0618074A2 EP 0618074 A2 EP0618074 A2 EP 0618074A2 EP 93120045 A EP93120045 A EP 93120045A EP 93120045 A EP93120045 A EP 93120045A EP 0618074 A2 EP0618074 A2 EP 0618074A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- printing
- liquid
- emitters
- machine
- spray device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/02—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by dampening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
- B41P2235/26—Spraying devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
Definitions
- each printing unit two blanket cylinders form a press nip, through which the web-shaped or sheet-shaped printing material is passed and the printing material takes over the printed images from the rubber blanket cylinders.
- the water or detergent liquid is on the pressure gap inlet side sprayed on the blanket cylinder and squeezed into the printing material in the printing nip.
- the water or the detergent liquid removes printing ink, paper residues and other dirt from the blanket cylinders and transfers them to the printing substrate, which removes them.
- a wash cloth can also be provided, which is placed on the blanket cylinders during the washing process and wipes off the loosened dirt.
- An automatic dosing device doses a certain amount of liquid which the nozzles 2 and 4 move during their transverse movement over the transverse movement path or in a certain transverse position onto the associated blanket cylinder 26, in the case of the nozzles 2 and 4 of the dryer 9 onto the printing substrate 12, spray.
- This automatic dosing device contains a separate storage line 50 for each nozzle 2 and 4 for storing the dosed amount of liquid.
- the storage line 50 is connected at its downstream end in terms of flow to the associated nozzle 2 or 4 and at its upstream end via a branch 51 to two valves 52 and 54. By opening the one valve 52 with the other valve 54 closed, the storage line 50 is filled with liquid, the amount of which depends on the supply pressure Liquid and the opening time of the valve 52.
- the compressed air valves 54 are connected to a compressed air source 59 via a pressure regulator 58.
- the liquid valves 52 are connected to a liquid source 60.
- the liquid supplied from the liquid source 60 to the liquid valves 52 can be water, solvent, another washing liquid or a composition of several such components.
- the liquid source 60 preferably contains means for selectively dispensing water alone or for dispensing other washing liquid or for mixing water from a water reservoir 61 and a detergent from a detergent reservoir 62. This mixing and supplying of liquids from the liquid source 60 can also be timed by the control device 56 and controlled in terms of quantity.
- the control device 56 preferably contains a plurality of operating programs which carry out the control processes mentioned as a function of desired setpoints.
- Each nozzle 2 or 4 moves in a very short time, preferably in less than a second, transversely to the longitudinal direction of the machine over the area of the blanket cylinder 26 or the printing material 12 to be moistened. This time is sufficient for the metered amount of liquid to be uniform over the entire transverse movement path To spray 36 and 38 distributed.
- An important advantage of the invention is that even very small amounts of liquid can be distributed evenly over a large area of the machine cylinder or of the printing material by using only a very few, preferably only a single nozzle for each area to be moistened. The accuracy of the metering is further improved if the liquid is metered in a storage line 50 in accordance with the above embodiment and then only the metered amount of liquid is sprayed.
- the locally adapted moistening essentially focuses on the printing material edges, on selected areas corresponding to the ink-guiding ink zones and on areas or stains that are limited to the side and in the printing direction. If an axially lying section of a part of the width of the roller or the cylinder is exposed for a longer period, the moistening zone is shown as a strip. If the nozzle moves, the strip is not parallel to the printing direction, but runs in the side due to the lateral offset Angle to the printing direction, for example, like an angled helix.
- the strip to be imagined shortens as an image of the moving surface to an area that is limited in the direction of development, or a section of the area that can ideally be represented as a rectangle.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4301410A DE4301410A1 (de) | 1993-01-20 | 1993-01-20 | Druckmaschinen-Reinigungsvorrichtung |
| DE4301410 | 1993-01-20 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0618074A2 true EP0618074A2 (fr) | 1994-10-05 |
| EP0618074A3 EP0618074A3 (fr) | 1995-01-11 |
| EP0618074B1 EP0618074B1 (fr) | 1997-03-12 |
Family
ID=6478559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP93120045A Expired - Lifetime EP0618074B1 (fr) | 1993-01-20 | 1993-12-13 | Dispositif de pulvérisation d'une machine à imprimer |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5463951A (fr) |
| EP (1) | EP0618074B1 (fr) |
| JP (1) | JP2561997B2 (fr) |
| DE (2) | DE4301410A1 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0816080A3 (fr) * | 1996-07-03 | 1998-06-24 | Jimek Ab | Procédé et dispositif pour nettoyer un cylindre porte-blanchet dans une machine à imprimer |
| US6484635B2 (en) | 2000-11-29 | 2002-11-26 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Variable-width spray applicator for a printing press |
| EP3040203A4 (fr) * | 2014-03-28 | 2017-11-29 | Nanjing Mint Co., Ltd. | Appareil permettant d'essuyer une plaque de circulation de résidu de liquide et procédé de mise en oeuvre pour celui-ci |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5575211A (en) * | 1994-10-28 | 1996-11-19 | Hycorr Machine Corporation | Washing Arrangement for rotary printer |
| DE4443357C2 (de) * | 1994-12-06 | 1998-05-14 | Roland Man Druckmasch | Verfahren und Anordnung zur Reinigung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine |
| DE29507416U1 (de) | 1995-05-04 | 1995-07-06 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Einrichtung zum Reinigen von farbübertragenden Zylindern |
| DE19541160C1 (de) * | 1995-11-04 | 1997-01-30 | Roland Man Druckmasch | Verfahren zur Reinigung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine |
| JP2778938B2 (ja) * | 1995-11-20 | 1998-07-23 | 株式会社東京機械製作所 | ノズル式ダンプニング装置のノズル移動制御装置 |
| US5889201A (en) * | 1997-10-31 | 1999-03-30 | Cincinnati Milacron Inc. | Characterization of fluid misting |
| JP3299524B2 (ja) * | 1998-10-06 | 2002-07-08 | 理想科学工業株式会社 | 孔版印刷機及び孔版印刷機の排版装置並びに孔版印刷システム |
| DE19860855A1 (de) * | 1998-12-31 | 2000-07-06 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum Reinigen einer Walze |
| DE19929844A1 (de) * | 1999-06-29 | 2001-01-04 | Baldwin Grafotec Gmbh | Flüssigkeits-Versorgungsvorrichtung |
| WO2005005147A1 (fr) * | 2003-07-09 | 2005-01-20 | Asahi Kasei Chemicals Corporation | Procede et dispositif permettant de fabriquer un terminal a cliche en relief pour une impression continue |
| JP2005088541A (ja) * | 2003-09-19 | 2005-04-07 | Komori Corp | 印刷機の洗浄方法および装置 |
| US7117788B2 (en) | 2004-02-27 | 2006-10-10 | Goss International Americas, Inc. | Spray device |
| JP4945908B2 (ja) * | 2005-03-09 | 2012-06-06 | 凸版印刷株式会社 | ブランケットの洗浄装置 |
| JP4908845B2 (ja) * | 2005-12-27 | 2012-04-04 | 住友ゴム工業株式会社 | ブランケットの管理方法および印刷装置 |
| ITBO20070005A1 (it) * | 2007-01-05 | 2008-07-06 | Finelettra Internat S A | "apparato per la pulitura dei cilindri nelle macchine da stampa di tipo continuo" |
| ITBO20070004A1 (it) * | 2007-01-05 | 2008-07-06 | Finelettra Internat S A | "metodo ed apparato di tipo combinato per la pulitura dei cilindri nelle macchine da stampa di tipo continuo" |
| ITBO20070006A1 (it) * | 2007-01-05 | 2008-07-06 | Finelettra Internat S A | Apparato per la spruzzatura di quantita variab ili di un liquido di pulitura su una o su entrambe le facce di un nastro di carta che avanza nelle macchine da stampa di tipo continuo e metodo per l'impiego di un tale apparato |
| US7523704B2 (en) * | 2007-01-19 | 2009-04-28 | Julius Domotor | Lithographic offset press and lithographic offset press printing method |
| US8015918B2 (en) * | 2007-03-20 | 2011-09-13 | Komori Corporation | Cleaning apparatus |
| DE102008053118A1 (de) * | 2008-10-26 | 2010-04-29 | Michael Kasper | Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Gummitüchern auf Gummituchzylindern |
| DE102009051444B4 (de) * | 2009-10-30 | 2015-12-10 | Weros Technology Gmbh | Druckverfahren und Druckmaschine |
| US20130047873A1 (en) * | 2011-08-31 | 2013-02-28 | Xerox Corporation | Release fluid delivery and dampening system cleaning methods, apparatus and systems for radiation curable gel ink printing |
| ITBO20130331A1 (it) * | 2013-06-26 | 2014-12-27 | Elettra Srl | Procedimento ed apparato di tipo combinato e semplificato per la pulitura dei cilindri nelle macchine da stampa di tipo continuo |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE947612C (de) * | 1955-01-01 | 1956-08-23 | Roland Offsetmaschf | Vorrichtung zum Befeuchten von Walzen an Druckmaschinen |
| US2960929A (en) * | 1959-06-15 | 1960-11-22 | Leonard G Erzinger | Dampening apparatus for offset process printing presses |
| DE1229547B (de) * | 1963-12-06 | 1966-12-01 | Gualtiero Giori | Einrichtung zum Reinigen des in einem Loesungsmittel umlaufenden Wischzylinders einer Stahlstichdruckmaschine |
| US3545381A (en) * | 1968-02-20 | 1970-12-08 | Procter & Gamble | Method of cleaning printing surfaces after printing soft tissue paper |
| US3873364A (en) * | 1973-06-07 | 1975-03-25 | Joseph L Smith | Paint roller sleeve washer |
| JPS5426924B2 (fr) * | 1974-06-11 | 1979-09-06 | ||
| US4208449A (en) * | 1974-09-11 | 1980-06-17 | U.S. Philips Corporation | Method of making an electric resistor having a resistance body consisting of silicon carbide having a negative temperature coefficient |
| DE2949466A1 (de) * | 1979-12-08 | 1981-06-11 | Paul 4740 Oelde Hammelmann | Mit presswasser betriebenes reinigungsgeraet mit grosser arbeitsbreite |
| EP0091947A1 (fr) * | 1981-10-22 | 1983-10-26 | First Of Chelsea Corporation | Elimination au laser de materiaux adherant a des surfaces |
| US4756765A (en) * | 1982-01-26 | 1988-07-12 | Avco Research Laboratory, Inc. | Laser removal of poor thermally-conductive materials |
| JPS58175660A (ja) * | 1982-04-09 | 1983-10-14 | Dainippon Printing Co Ltd | ペ−スタ−時における断紙防止方法 |
| DE3505449A1 (de) * | 1984-02-17 | 1985-08-22 | Robert 6600 Saarbrücken Langen | Verfahren zum entfernen von verunreinigungen, insbesondere rost, von einer metalloberflaeche |
| GB2169496B (en) * | 1985-01-16 | 1987-12-23 | Stc Plc | Cleaning metal surfaces |
| JPS6250144A (ja) * | 1985-08-29 | 1987-03-04 | Akiyama Insatsuki Seizo Kk | 印刷機におけるインキ洗浄液の自動噴射装置 |
| JPH01500744A (ja) * | 1986-06-26 | 1989-03-16 | バクスター、インターナショナル、インコーポレイテッド | 熱可塑性フィルムのバンドを連続的に清浄化および/または脱汚染するための装置 |
| JPH0745249B2 (ja) * | 1986-06-26 | 1995-05-17 | 大日本印刷株式会社 | 活版輪転印刷機の版洗浄装置 |
| DE3721940A1 (de) * | 1987-07-02 | 1989-01-12 | Ibm Deutschland | Entfernen von partikeln von oberflaechen fester koerper durch laserbeschuss |
| DE3723400C1 (de) * | 1987-07-15 | 1989-02-23 | Baldwin Gegenheimer Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Rollendruckmaschine |
| US5005478A (en) * | 1987-12-16 | 1991-04-09 | Precision Engineered Systems Inc. | Blanket wash system with sub-ambient pressure circulation |
| US4920994A (en) * | 1989-09-12 | 1990-05-01 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Laser removal of sludge from steam generators |
| US5109770A (en) * | 1989-09-22 | 1992-05-05 | Oxy-Dry Corporation | Printing cylinder cleaning system |
| US5080015A (en) * | 1989-10-10 | 1992-01-14 | Jimek International Ab | Method and arrangement for cleaning guide rollers |
| SE8903330L (sv) * | 1989-10-10 | 1991-04-11 | Birger Hansson | Foerfarande och anordning foer rengoering av brytrullar |
| US5156861A (en) * | 1990-05-24 | 1992-10-20 | Hitachi Zosen Trading & Manufacturing Co., Ltd. | Washing apparatus of a screw for extruders |
| DE4019915A1 (de) * | 1990-06-22 | 1992-01-02 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und einrichtung zur herstellung einer verbindung zwischen einem bonddraht und einer metallischen kontaktflaeche |
-
1993
- 1993-01-20 DE DE4301410A patent/DE4301410A1/de not_active Withdrawn
- 1993-12-13 DE DE59305776T patent/DE59305776D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-12-13 EP EP93120045A patent/EP0618074B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-28 JP JP5334974A patent/JP2561997B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-01-19 US US08/184,222 patent/US5463951A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0816080A3 (fr) * | 1996-07-03 | 1998-06-24 | Jimek Ab | Procédé et dispositif pour nettoyer un cylindre porte-blanchet dans une machine à imprimer |
| US6484635B2 (en) | 2000-11-29 | 2002-11-26 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Variable-width spray applicator for a printing press |
| EP3040203A4 (fr) * | 2014-03-28 | 2017-11-29 | Nanjing Mint Co., Ltd. | Appareil permettant d'essuyer une plaque de circulation de résidu de liquide et procédé de mise en oeuvre pour celui-ci |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0618074A3 (fr) | 1995-01-11 |
| EP0618074B1 (fr) | 1997-03-12 |
| US5463951A (en) | 1995-11-07 |
| DE4301410A1 (de) | 1994-07-21 |
| DE59305776D1 (de) | 1997-04-17 |
| JP2561997B2 (ja) | 1996-12-11 |
| JPH06286122A (ja) | 1994-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0618074B1 (fr) | Dispositif de pulvérisation d'une machine à imprimer | |
| EP0141168B1 (fr) | Réglage initial pour dispositifs d'encrage | |
| CH647718A5 (de) | Vorrichtung zum waschen von zylindern in druckmaschinen. | |
| DE3120983A1 (de) | Vorrichtung zum waschen des gummituchzylinders einer rotations-offsetpresse | |
| CH693628A5 (de) | Verfahren zum Erreichen des Fortdruckzustandes in einer Rollenrotationsdruckmaschine. | |
| EP0390771A2 (fr) | Dispositif pour appliquer un produit liquide sur des objets plats, des bandes, des rouleaux ou analogues | |
| DE3220537C2 (de) | Vorrichtung für Lackiereinrichtungen | |
| DE4238201A1 (fr) | ||
| DE29805201U1 (de) | Aniloxfarbwerk für eine Offsetrotationsdruckmaschine | |
| DE3740045C2 (fr) | ||
| DE60020651T2 (de) | Vorrichtung mit zweifachem Luftvorhang zur Reduzierung des Eindringens von Feuchtmittel in das Farbwerk einer Offsetdruckmaschine | |
| DE60124158T2 (de) | Walzenfarbwerk | |
| DE19702605A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn | |
| DE3843473C2 (de) | Feuchtwerk | |
| EP1441908B1 (fr) | Procede et dispositif de nettoyage de cylindres d'une presse a imprimer | |
| DE102013213059A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen und Dosieren von Reinigungsflüssigkeit | |
| DE3838674C2 (fr) | ||
| DE9300703U1 (de) | Druckmaschinen-Reinigungsvorrichtung | |
| DE102010024011A1 (de) | Traversierende Farbkastenreinigung | |
| EP1189752A1 (fr) | Dispositif de traitement de surface | |
| DE19601070A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Waschen von Druckmaschinen-Zylindern | |
| DE3900657C1 (en) | Method and apparatus for influencing the web run when cleaning blanket cylinders of a web-fed rotary offset printing machine | |
| EP1125740B1 (fr) | Procédé et dispositif pour le nettoyage de rouleaux-guides dans une machine rotative à bobine | |
| DE69018135T2 (de) | Befeuchtungsvorrichtung für bandförmiges Material, insbesondere Papier. | |
| DE102006049150B4 (de) | Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine mit einem aus mindestens vier aneinandergereihten Walzen bestehenden Walzenzug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19931213 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19951215 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19970312 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19970312 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19970313 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59305776 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970417 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20021119 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20021213 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20021217 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20021227 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031214 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040701 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20031213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |