EP0625432B1 - Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen - Google Patents

Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen Download PDF

Info

Publication number
EP0625432B1
EP0625432B1 EP93440043A EP93440043A EP0625432B1 EP 0625432 B1 EP0625432 B1 EP 0625432B1 EP 93440043 A EP93440043 A EP 93440043A EP 93440043 A EP93440043 A EP 93440043A EP 0625432 B1 EP0625432 B1 EP 0625432B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
glued
page
strip
signature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93440043A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0625432A1 (de
Inventor
Maurice Caquel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emey SA
Original Assignee
Emey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emey SA filed Critical Emey SA
Priority to AT93440043T priority Critical patent/ATE169568T1/de
Priority to EP93440043A priority patent/EP0625432B1/de
Priority to DE69320328T priority patent/DE69320328T2/de
Priority to PL94307062A priority patent/PL174351B1/pl
Priority to AU68485/94A priority patent/AU6848594A/en
Priority to PCT/FR1994/000587 priority patent/WO1994026536A1/fr
Publication of EP0625432A1 publication Critical patent/EP0625432A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0625432B1 publication Critical patent/EP0625432B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F7/00—Filing appliances without fastening means
    • B42F7/04—Covers with retention means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F7/00—Filing appliances without fastening means
    • B42F7/06—Filing appliances comprising a plurality of pockets or compartments, e.g. portfolios or cases with a plurality of compartments
    • B42F7/08—Filing appliances comprising a plurality of pockets or compartments, e.g. portfolios or cases with a plurality of compartments expansible

Definitions

  • the present invention relates to initials and sorters which are widely used, especially for presentation of documents successive for signature.
  • back canvas which is laminated on all the backs of the shirts, i.e. actually on the part of each shirt between the two folds of lateral creasing, part not having received glue for the constitution of the blocks.
  • a cover is then laminated on the first sheet forming the top of the block and another on the last sheet of the same block.
  • This retention tab is defined by creasing said sheet parallel at its inner edge and at a certain distance from this edge, the part of said sheet between said inner edge and the partially glued part constituting said retention tab.
  • Patent GB-A-102,778 relates to a bank note holder with two flaps, each of said flaps having at its bottom a fold defining a pocket for storing tickets.
  • the French document FR-A-0 790 207 describes a make-up, that is to say a shirt with several flaps that can be compared to a backpack sorter accordion.
  • Each constituent sheet is glued, along its inner edge against an accordion fold, without a retention tab provided.
  • This document discloses the existence, along the outer edge of each sheet, an inwardly folded extension for retaining documents.
  • the present invention eliminates the aforementioned drawback for the production of initials or sorters.
  • each sheet has, as before, a tab of retention formed by a strip of the sheet folded along a creasing practiced parallel to an edge of said sheet and glued, by a portion narrow located along said groove, on a corresponding narrow portion of the page located in front of said portion, forming, between its non-glued portion and said page, said retention tab.
  • the initials or sorters of the invention are characterized in that the strip of said sheet is folded along the creasing in a direction such that said narrow portion is pasted on the same page of said sheet from which said strip.
  • the tab of retention can result from a partial folding and gluing of a strip either on the front, or on the back of the sheet from which it comes.
  • each sheet can have either a retention tab unique, i.e. at least two retention tabs spread over several of its edges, for example two retention tabs formed on two parallel edges opposites.
  • one of the tabs retention is formed by partial bonding on the front of said sheet and the other retention tab is formed by partial gluing on the back of the same sheet, said sheet with its two retention tabs having the shape of a Z, and with a retention tab on each side, the opening of the signature book any page therefore offering the user two retention tabs, know one on the outer longitudinal edge of the left page and the other on the inside longitudinal edge of the right page.
  • each sheet has four retention tabs distributed over its two pairs of parallel edges.
  • each retention tab of each couple is formed by folding and partial gluing of a strip, one on the front, and the other on the back of the leaf, which implies that a couple's retention tabs are indented where they would overlap the retention tabs from the other couple.
  • each sheet with its or its retention tabs is perforated along its inner edge, all of said sheets being joined by a ring binding system of metal or plastic, or a helical or integral binding, or a plastic rod with rings, or any other similar means, or equivalent.
  • each of the sheets F 1 , F 2 , F 3, ..., Fn constituting the initializer has a grooving central R 1 , R 2 , ..., R n , and two lateral grooves R ' 1 , R' 2 , ..., R ' n and R'' 1 , R'' 2 , ..., R'' n , a retention tab T 1 , T 2 , ..., T n being formed on each sheet by the part of said sheet lying between its inner edge L 1 , L 2 , L 3, ..., L n and the lateral creasing R '' 1 , R '' 2 , R '' 3, ..., R '' n , each of these retention tabs being partially glued along a narrow interior portion B 1 , B 2 , ...,. B n on the front of the next sheet.
  • the manufacturing of a signature book according to the prior art therefore consisted, in a first operation, to superimpose the desired number of sheets F, in partially sticking the narrow inner portion B of each tab T on the page next.
  • the next operation consisted in open and stretch this block, in order to flatten all the defined folds by the three grooves R, R ', R' ', and to stick on the outside of these folds a back D. We then folded the whole.
  • the invention consists in carrying out beforehand by partial bonding each sheet with its retention tab and to introduce this sheet in one of the folds of a back, also made previously, in accordion.
  • This is illustrated in Figures 3 and 4, which have been designated by the general reference 1 each sheet, on the front page 2 of which is folded along a crease 15 the retention tab 3, partially glued along a narrow portion 4 against said corresponding front page 2.
  • Each sheet 1 with its retention tab 3 is then introduced individually inside a fold 5 of an accordion back 6, so that the initialing is already finished with its back when we have gathered all the sheets and this back. If the back 6 used for the operation proves to be too fragile, it is easy to strengthen and stiffen it.
  • each sheet 11 constituting the initializer according to the invention is folded in Z, form called “in slate hook”, along two opposite longitudinal grooves 15 and 25, to create two retention tabs 13 and 23, folded in opposite directions, and glued partially each respectively along two narrow portions 14, 24 on each of these two pages 12 and 12 '.
  • the Figure 6 shows, in the folded state, the overall structure of a signature book according to the invention.
  • the sheets 11, once formed, are united and inserted all together but individually, in the folds of the accordion back 17 of the signature book, which can also be completed by two rigid covers 21, 22, the inner edge of each sheet 11 being glued in 20 over all or part of the length of the lower half-fold of each said back pleats 17, as shown; it would also be possible to glue on the upper half-fold of each of said folds back 17.
  • each right page 12 has a retention tab 13 obtained by folding the inner edge of the sheet 11 from which it comes and which is partially glued to the front of said corresponding sheet 11, while each page on the left 12 'likewise has a retention tab 13', obtained by folding the edge inside of the preceding sheet 11 ′ from which it comes, and which is partially glued to the front of said sheet 11 '.
  • the retention tab 23 resulting from the backward folding of the right sheet 11 will be associated with the back page of said sheet 11, and the retention tab 23 ′ resulting from folding towards the back of the preceding sheet 11 'will be associated with the back page of said sheet 11'.
  • each sheet 11, 11 ′ can also be folded along its transverse edges, to create pairs of retention tabs 110, 110 'and 111, 111' located in bottom and top of each page 12, 12 ', it being understood that each of these horizontal retention tabs should be scalloped, as shown in the title example at 112, 112 'and 113, 113' at the location and according to the width of the 13-13 'and 23-23' vertical retention tabs on which they would overlap.
  • the initializer may present on its two pages up to four documents, maintained independently of each other.
  • the folds of the back 17 position the sheets 11 inserted therein in advance, which facilitates initializer assembly operations, eliminating the need for a hand of qualified work, and by shortening the assembly time and consequently the cost price of the signature book.
  • the bonding of a sheet on a fold of the accordion back is made on the lower half-fold of each of said folds back 17.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)

Claims (10)

  1. Unterschriftenmappe oder Sortierer, gebildet durch Vereinigung mehrerer Blätter (1, 11), wovon jedes eine Vorderseite (2, 12) und eine Rückseite (12') aufweist, des Typs, bei dem jedes Blatt (1, 11) wenigstens einen Haltefalz enthält, wobei ein Streifen (3, 13) des Blatts (1, 11), der längs einer parallel zu einer Kante (30) des Blatts (1, 11) ausgebildeten Rille (15) umgebogen ist und mit einem schmalen Abschnitt (4, 14), der längs der Rille (15) verläuft, auf einen entsprechenden schmalen Abschnitt der Seite, die sich gegenüber diesem Abschnitt (4, 14) befindet, geklebt ist, zwischen seinem nicht verklebten Abschnitt und der Seite (2, 12) den Haltefalz bildet,
       dadurch gekennzeichnet, daß
       der Streifen (3, 13) des Blatts (1, 11) längs der Rille (15) in einer solchen Richtung umgebogen ist, daß der schmale Abschnitt (4, 14) auf dieselbe Seite (2, 12) des Blatts (1, 11), aus dem der Streifen (3, 13) gebildet ist, geklebt wird.
  2. Unterschriftenmappe oder Sortierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (3, 13) des Blatts (1, 11) nach oben längs der Rille (15) in der Weise umgebogen ist, daß er mit seiner Vorderseite längs eines schmalen Abschnitts (4, 14), der längs der Rille (15) verläuft, auf die Vorderseite (2, 12) desselben Blatts (1, 11) geklebt ist, wobei der Haltefalz zwischen einerseits dem nicht verklebten Vorderseitenabschnitt des Streifens (3, 13), der sich zwischen der äußersten Kante (30) des Blatts (1, 11) und dem schmalen Abschnitt (4, 14) befindet, und andererseits der ihm zugewandten Vorderseite (2, 12) desselben Blatts (1, 11) gebildet ist.
  3. Unterschriftenmappe oder Sortierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Streifen (23) des Blatts (11) längs einer Rille (25) nach unten in der Weise umgebogen ist, daß er mit seiner Rückseite längs eines schmalen Abschnitts (24), der längs der Rille (25) verläuft, auf die Rückseite (12') desselben Blatts (11) geklebt ist, wobei der Haltefalz zwischen einerseits dem nicht verklebten Rückseitenahschnitt des Streifens (23), der sich zwischen der äußersten Kante (40) des Blatts (11) und dem schmalen Abschnitt (24) befindet, und andererseits der ihm zugewandten Rückseite (12') unter demselben Blatt (11) gebildet ist.
  4. Unterschriftenmappe oder Sortierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Blatt (1, 11) zugleich wenigstens zwei Haltefalze enthält, die auf wenigstens zwei seiner Kanten verteilt sind, wovon einer zusammen mit der Vorderseite (2, 12) nach Anspruch 2 und der andere unter der Rückseite (12') nach Anspruch 3 gebildet ist.
  5. Unterschriftenmappe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Blatt (11, 11') vier Haltefalze (13, 23, 110, 111; 13', 23', 110', 111') enthält, die auf die beiden Paare von parallelen Kanten des Blatts verteilt sind.
  6. Unterschriftenmappe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn das Blatt (11, 11') zwei Paare von parallelen Streifen (13, 23, 110, 111; 13', 23', 110', 111') enthält, wobei jeder Streifen jedes Paares umgebogen und der eine hiervon (13, 111; 13', 111') teilweise auf die Vorderseite und der andere hiervon (23, 110; 23', 110') teilweise auf die Rückseite des Blatts geklebt ist, die so gebildeten Falze (110, 111; 110', 111') eines Paars an der Stelle, an der sie über den Falzen (23, 13; 23', 13') des anderen Paars liegen, ausgespart sind.
  7. Unterschriftenmappe oder Sortierer nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem akkordeonartigen Rücken (17) gebildet ist, wobei auf jede seiner Falten (20) einzeln ein Blatt (1, 11) geklebt ist, das wenigstens einen Haltefalz enthält.
  8. Unterschriftenmappe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel, das für das Vereinigen und Zusammenhalten der Gesamtheit von die Unterschriftenmappe bildenden Blättern (1, 11) verwendet wird, ein Ringeinband aus Metall oder Kunststoff, ein schraubenlinienförmiger oder integraler Einband oder eine ringförmige Kunststoffleiste, die durch in einer der Kanten jedes Blatts gebildete Perforationen verlaufen, ist.
  9. Verfahren zur Herstellung einer Unterschriftenmappe oder eines Sortierer nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, vorher jedes Blatt (1, 11) mit seinem oder seinen Haltefalzen und dem akkordeonartigen Rücken (17) herzustellen und dann einzeln jedes dieser Blätter (1, 11) in jede Falte (20) des Akkordeons (17) einzuschieben und darin festzukleben.
  10. Verfahren zur Herstellung einer Unterschriftenmappe oder eines Sortierers nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, vorher jedes Blatt (1, 11) mit seinem oder seinen Haltefalzen herzustellen, es an einer seiner Kanten zu perforieren und die Gesamtheit der Blätter (1, 11), die die Unterschriftenmappe oder den Sortierer bilden, mittels eines Ringeinbandes, eines schraubenlinienförmigen Einbandes, eines integralen Einbandes oder einer ringförmigen Kunststoffleiste zu vereinigen.
EP93440043A 1993-05-19 1993-05-19 Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen Expired - Lifetime EP0625432B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT93440043T ATE169568T1 (de) 1993-05-19 1993-05-19 Unterschriften- oder sortiermappe mit mehreren haltestreifen
EP93440043A EP0625432B1 (de) 1993-05-19 1993-05-19 Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen
DE69320328T DE69320328T2 (de) 1993-05-19 1993-05-19 Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen
PL94307062A PL174351B1 (pl) 1993-05-19 1994-05-17 Teczka na dokumenty do podpisu z co najmniej jednym elementem przytrzymującym i sposób wytwarzania teczki do podpisu z co najmniej jednym elementem przytrzymującym
AU68485/94A AU6848594A (en) 1993-05-19 1994-05-17 File or sorter with multiple retention butts
PCT/FR1994/000587 WO1994026536A1 (fr) 1993-05-19 1994-05-17 Parapheur ou trieur a onglets de retention multiples

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93440043A EP0625432B1 (de) 1993-05-19 1993-05-19 Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0625432A1 EP0625432A1 (de) 1994-11-23
EP0625432B1 true EP0625432B1 (de) 1998-08-12

Family

ID=8214803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93440043A Expired - Lifetime EP0625432B1 (de) 1993-05-19 1993-05-19 Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0625432B1 (de)
AT (1) ATE169568T1 (de)
AU (1) AU6848594A (de)
DE (1) DE69320328T2 (de)
PL (1) PL174351B1 (de)
WO (1) WO1994026536A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946918B1 (fr) * 2009-06-19 2011-07-15 Extendos Sa Trieur a compartiment monocolor
FR3022837B1 (fr) * 2014-06-27 2018-07-27 Extendos Sa Dispositif classeur a dos en accordeon
CN108622514B (zh) * 2018-04-03 2025-03-07 周瑾 一种方便取用物品的箱包

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB102778A (en) * 1916-04-18 1916-12-28 John Geer Case to Carry Loose Leaves, Letters or Notes.
FR790207A (fr) * 1934-11-18 1935-11-16 Farde à classer les documents
DE1141617B (de) * 1955-07-25 1962-12-27 Hch Wuhrmann Fa Sammelmappe
FR2557833B1 (fr) * 1984-01-06 1987-04-03 Emey Sa Parapheur ou trieur de courrier
FR2571309B2 (fr) * 1984-10-08 1987-05-29 Emey Sa Parapheur ou trieur de courrier
EP0149954B1 (de) * 1984-01-06 1989-03-15 EMEY, Société Anonyme Unterschriften- bzw. Postmappe
GB8728378D0 (en) * 1987-12-04 1988-01-13 Ofrex Group Holdings Plc Improvements in/relating to stationary product

Also Published As

Publication number Publication date
DE69320328T2 (de) 1999-05-06
EP0625432A1 (de) 1994-11-23
AU6848594A (en) 1994-12-12
PL307062A1 (en) 1995-05-02
DE69320328D1 (de) 1998-09-17
ATE169568T1 (de) 1998-08-15
WO1994026536A1 (fr) 1994-11-24
PL174351B1 (pl) 1998-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4844508A (en) Album binding device and method of binding
EP0625432B1 (de) Unterschriften- oder Sortiermappe mit mehreren Haltestreifen
WO2005100042A1 (fr) Cahier de classement de documents
FR2551330A3 (fr) Procede pour la realisation de porte-cartes multipochettes et porte-cartes ainsi realise
EP0704321B1 (de) Umschlag mit weissen Fenstern
FR2696264A1 (fr) Couverture, notamment pour trieur, classeur ou parapheur et procédé de fabrication et de fixation d'une telle couverture.
FR2508388A1 (fr) Trieur a soufflets
EP0189685B1 (de) Autographisches Register
FR2786729A1 (fr) Dispositif pour le rangement de documents
CH633748A5 (en) Universal cover for making a volume
KR200143445Y1 (ko) 개량된 구조의 책 페이지
FR2476539A1 (fr) Procede pour la realisation d'un motif en volume et en relief sur un support mince et dispositif obtenu par sa mise en oeuvre
EP0014137A1 (de) Einstecktasche zu Dokumentations-, Touristik-, Werbungs- oder dgl. Zwecken
EP0906195A1 (de) Eingeheftetes element zur aufnahme eines herausnehmbarengegenstandes.
FR2554051A1 (fr) Procede de fabrication de repertoires, carnets et produits similaires, et les produits obtenus par la mise en oeuvre de ce procede
FR2946918A1 (fr) Trieur a compartiment monocolor
FR2760211A1 (fr) Classeur a documents
FR3022837A1 (fr) Dispositif classeur a dos en accordeon
FR2637543A1 (fr) Couverture pour un article du type cahier et article revetu d'une telle couverture
EP0997319A1 (de) Verfahren zur Anpassung eines gehefteten oder gebundenen Hefts, insbesondere für CDs
FR2593745A1 (fr) Tableau transformable et pliable pour la presentation des liens de parente dans une famille, et ensemble de pieces pour constituer un dossier incluant au moins un tel tableau de parente
WO1990007429A1 (fr) Chemise de presentation avec motif decoratif separable
FR2680725A1 (fr) Classeur a dos extensible et procede de fabrication d'un tel classeur.
FR2763024A1 (fr) Carnet faisant office de marque-page
FR2833519A1 (fr) Carte de souhaits ou de voeux comprenant un insert depliable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951215

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980812

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980812

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980812

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980812

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980812

REF Corresponds to:

Ref document number: 169568

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69320328

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: EMEY CLASSEMENT

Free format text: EMEY, SOCIETE ANONYME#30, RUE PASTEUR#F-88110 RAON-L'ETAPE (FR) -TRANSFER TO- EMEY CLASSEMENT#CHEMIN DE LA MEURTHE#88580 SAULCY-SUR-MEURTHE (FR)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20120604

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20120417

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120606

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69320328

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69320328

Country of ref document: DE

BE20 Be: patent expired

Owner name: EMEY CLASSEMENT

Effective date: 20130519

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130522