EP0678152A1 - Systeme pour la lubrification des points de graissage des cylindres de travail dans des machines a pistons de grande taille, principalement des moteurs diesel de navires. - Google Patents

Systeme pour la lubrification des points de graissage des cylindres de travail dans des machines a pistons de grande taille, principalement des moteurs diesel de navires.

Info

Publication number
EP0678152A1
EP0678152A1 EP92910956A EP92910956A EP0678152A1 EP 0678152 A1 EP0678152 A1 EP 0678152A1 EP 92910956 A EP92910956 A EP 92910956A EP 92910956 A EP92910956 A EP 92910956A EP 0678152 A1 EP0678152 A1 EP 0678152A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oil
piston
lubrication
pressure
dosing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92910956A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0678152B1 (fr
Inventor
Sven Lauritsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HANS JENSENS MASKINFABRIK AS
JENSENS HANS MASKINFABRIK
Original Assignee
HANS JENSENS MASKINFABRIK AS
JENSENS HANS MASKINFABRIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANS JENSENS MASKINFABRIK AS, JENSENS HANS MASKINFABRIK filed Critical HANS JENSENS MASKINFABRIK AS
Publication of EP0678152A1 publication Critical patent/EP0678152A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0678152B1 publication Critical patent/EP0678152B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/16Controlling lubricant pressure or quantity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/08Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means
    • F01M2001/083Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means for lubricating cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Definitions

  • the present invention relates to a lubrication system for dosing oil to one or more lubrication points in large piston engine cylinders, primarily in naval engines, and more specifically in the manner indicated in the introductory clause of claim 1.
  • central lubrication devices each of which operates in connection with the lubrication points of one or more cylinders by pressing out oil portions through respective connecting pipes to the various oiling points at relevant moments of time.
  • These moments or short time intervals are precisely defined in relation to the movement of the engine piston in the cylinder, the oil supply through a considered lubrication point ideally occurring exactly at the brief time lapse where a set of associated piston rings on the piston passes the concerned oiling point.
  • the lubrication of the cylinder wall becomes ineffective, if the oil is supplied at moments where the cylinder wall is not being swept by the piston rings or special by oil scraping rings, respectively, exactly adjacent to the individual concerned lubrication point.
  • the central lubrication devices are con ⁇ trolled in synchronism with the revolutions of the engine crankshaft and it is therefore relatively easy to adjust the device for supplying the various portions of lubricating oil to the various oiling points at reasonably relevant moments of time.
  • a pressure oil accumulator may advantageously-be used which is placed in immediate proximity to the inlet of the individual dosing unit, such that it is possible by the relatively sudden opening of the valve to maintain the desired high supply pressure of the oil in an extra safe manner.
  • a certain elasticity occurs in the longer supply pipe for the pressure oil, also because on average there must be correspondence between the oil supply from the oil pump and the inlet of oil at the oiling point.
  • a primary aim is a lubrication with a determined oil quantity per round, even though it may be relevant to regulate this quantity, such as it is basically attempted by the use of the central lubricating devices, in which stroke adjustable piston pumps are provided for pressing out the oil to the individual oiling points or groups thereof.
  • this principle may very well be applied without the said associated problems by a partial implementation of the known suggestion, viz. by the lubrication system being embodied as indicated in the characterizing clause of claim 1, i.e. in principle by effecting both the volumetric dosing and the time control by means of the locally placed dosing units.
  • the dosing unit or units being designed for volumetrically determined intake and outlet of the oil portions, the latter will or may be correct regardless of the operating speed of the piston engine or the viscosity of the oil, and by the very fact of the dosing being controllable, an adaptation may easily be effectuated according to occurring parameter changes which may make such an adaptation desirable, e.g. a change of the oil viscosity.
  • the dosing units may be embodied in a very simple manner, e.g.
  • the pressurized oil may be used for filling the cylinder by its own pressure until the piston abuts the axial stop, and thereafter the pressurized oil may be used for emptying the measured-out oil volume to the oiling point, viz. in being connected to the cylinder space at the opposite side of the piston.
  • the dosing will require no further operation energy, except for the valve control itself.
  • the dosing units may be single-acting, with a working space which may be connected alternately to the inlet for pressurized oil, for filling of the working space, and to the oiling point for supplying oil thereto, and with a pressure champer, which is correspondingly alternately connectable to a return pipe and to the pressure oil inlet respectively, such that the piston may press out the oil in this champer during the filling of the working space and be pressed forwards by the pressurized oil for pressing out the measured-out oil volume.
  • a differential piston one part of which operates in a pressure chamber of increased diameter relative the working chamber, the space between this piston and the narrower working piston simply being permanently connected to said return pipe.
  • the ordinary oil pressure may be used for providing a locally strongly increased oiling pressure at the dosing unit.
  • the dosing units may also be double-acting, the cylinder chambers on the two sides of the piston being connectable alternately to the pressure oil inlet and the oiling point, respectively.
  • the said return pipe may be altogether dispensable. Also by this arrangement there may be made use of a differential piston, in double, even though a return pipe must then be used.
  • Fig. 1 is a schematic side view of a single cylinder of a naval diesel engine.
  • Fig. 2 is a more detailed sectional view of an individual oil injection unit used in connection herewith, and
  • Fig. 3 is a corresponding sectional view of a modified embodiment of the injection unit.
  • the cylinder shown in Fig. 1 has a cylinder liner 2 in which is provided a number of oiling holes 4, each of which is connected through a short pipe 6 to an associated injection unit 8.
  • These units 8 are supplied with pressure oil through supply pipes 10 from a high-pressure pump 12 suctioning from a tank 14, to which is conducted a supply pipe 16 from a non-illustrated supply of lubricating oil, and a return pipe 18 from the units 8.
  • Electrical control cables are indicated in dotted lines 20 from a control unit 22 to the individual units 8.
  • the cylinder is provided with a piston 24, which via a piston rod 26 and a connecting rod 28 is connected to a crank 30,32 in a crank housing.
  • each unit has a piston cylinder 40 with an outlet pipe 42 connected to a switch-over valve 44, which, controlled by an actuator unit 46, may be switched to connection with the injector pipe 6 and the oil supply pipe 10, respectively.
  • the short pipe 6 is provided with a check-valve 7, preventing backwards flow of oil from the oiling hole 4.
  • a piston 48 is mounted in the cylinder 40, and at its rear end the cylinder 40 is connected to a pipe conduit 50 leading to a switch-over unit 52 which is co-operated with the switch-over valve 44 in such a manner that the conduit 50 will be connected to the oil pressure pipe 10 when the outlet pipe 42 is connected to the injector pipe 6, while the pipe conduit 50 will be connected to the return pipe 18, when the outlet pipe 42 is connected to the pressure pipe 10.
  • a stopper rod 54 projecting in through the upper rear end of the cylinder 40, which rod determines the maximally retracted position of the piston 48.
  • this rod is secured against being rotated, and at its outer end it is in thread engagement with a stationarily fixed nut 56, which may be caused to rotate by a step motor 58 controlled from the control unit 22 in Fig. l.
  • a pressure transducer 60 may be placed in connection with the pipe 50, and optionally a corres ⁇ ponding transducer may.be placed at the outlet 42,6 from the cylinder 40. These transducers may be connected to the control unit 22 e.g. for control and supervision purposes.
  • valve unit 44,52 In a preparatory phase the valve unit 44,52 is held in such a position in which the pipe 42 is connected to the pressure pipe 10 at the lower end of the cylinder 40, while at the upper end of the cylinder the pipe 50 is connected to the return pipe 18.
  • pressurized oil will be injected into the lower end of the cylinder 40, such that the piston 48 is pressed upwards until it abuts the end of the stopper rod 54.
  • an accurately determined volume of oil will be measured out in the cylinder 40 below the piston 48, given by the positioning of the stopper rod 54, i.e. by the signals received by the motor 58 from the control unit 22 through the cable 20.
  • the control unit 22 receives a plurality of different, relevant informations from various sensors in the system, such that the oil volume injected into the cylinder 40 will be appropriate for the subsequent supply of this volume through the oiling hole 4.
  • the control unit 22 will provide current to the activating unit 46 for switching the valve unit 44,52.
  • this piston is thrust powerfully downwards so as to eject the oil portion in front of the piston with great force in front of the piston for delivery through the oiling hole 4 during a very brief time lapse, thus with an abrupt finishing of both the beginning and the ending phase of the opening period.
  • the unit 46 may be activated for resetting the switch valve 44,52, such that once more a new oil portion may be filled into the upper space of the cylinder 40.
  • the filling will once more take place until the piston 48 abuts the stopper rod 54, the position of which may be currently adjusted by the control of the step motor 58 from the control unit 22, based on detections from different relevant sensors.
  • a detected reduced motor load may condition a reduced oil dosage, while at the same time, as a primary function, it may be desirable to increase the dosing, if a sudden change in the motor load has just occurred, also including a reduction hereof, as such changes may otherwise cause an increased cylinder wear.
  • the increased dosing should be maintained through a certain period of time after the occurred change, e.g. 15-30 minutes, which may easily be adjusted by means of a timer and optional sensors connected thereto for detection of conditions which may influence the optimal length of the period through which the increased lubrication is maintained.
  • the pressure oil in the inlet 10 is stille used for pressing forward the piston 48 for dosing oil from the measuring chamber in front of the piston, but here the unit is designed as a double-acting unit.
  • the shown change-over valve 62 sends pressure oil from the pipe 10 into the right hand end of the cylinder 40 through a pipe 64, while the left hand end of the cylinder is connected to a parallel change-over valve 66, position I, through a pipe 68.
  • This valve is permanently connected to the concerned lubrication point or points through a short pipe 70.
  • the pipes 64 and 68 are connected to the I-positions of the respective change-over valves 62 and 66, but moreover, they are connected through pipe extensions 74 and 76 to the II-positions of the respective opposite change-over valves.
  • the cylinder 40 is entirely oil-filled at both sides of the piston 48.
  • the piston 48 With the pair 62,66 of change-over valves in the shown position II, the piston 48 will be in the illustrated end position to the right.
  • the valve 62,66 is changed into position I. Pressure oil from the pipe 10 will then flow to the right end of the cylinder through the valve 62 and the pipe 64.
  • the piston 48 is thereby displaced to the left and presses out oil through the pipe 68 to the lubricating pipe 70. This pressing out abruptly stops, when the piston 48 abuts the left end of the cylinder.
  • valve 62,66 is again shifted to position II. Pressure oil from the pipe 10 will then flow to the left end of the cylinder through the valve 66 and the pipe 68.
  • the piston 48 is thereby displaced to the right and forces out the oil portion which was at the right side of the piston through the pipe 64, the valve 62 and the pipe 74 to the lubrication pipe 70. This forcing abruptly stops, when the piston 48 abuts the stopper rod 54.
  • connection conduits 6 between the dosing units and the motor cylinder may be kept quite short, such that from a flow-technical point of view they may appear entirely rigid and thus without any noticeable accumulator effect, as would be undesired here.
  • each dosing unit may be arranged so as to operate in connection with several lubrication points simultaneously, inasfar as normally several lubrication points are placed in the same cross section of the engine cylinder. Furthermore, an individual dosing unit will be able to operate in connection with several lubrication points at different moments, viz. through a suitable shifter equipment.
  • the dosing units do not necessarily have to be placed immediately next to the oiling points. Already the possibility of positioning right next to the cylinder area will entail a noticeable reduction of the length of the lubrication pipes relative to current practice, and optionally the units may then be placed in local groups.
  • the pressure oil per se which is used for producing the injection force, but the invention is not limited hereto.
  • a compressed-air system may be used, e.g. in connection with a differential piston arrangement for amplifyring the pressure exerted on the dosing piston.
  • a strong electromagnet may be used for projecting the dosing piston against a suitable spring effect. In such cases the inlet oil does not have to be conveyed at any particularly high pressure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
EP92910956A 1991-05-24 1992-05-22 Systeme pour la lubrification des points de graissage des cylindres de travail dans des machines a pistons de grande taille, principalement des moteurs diesel de navires Expired - Lifetime EP0678152B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK983/91 1991-05-24
DK98391A DK98391D0 (da) 1991-05-24 1991-05-24 Smoeresystem til successive doseringer af olie til smoeresteder i store stempelmaskinecylindre
PCT/DK1992/000165 WO1992020909A1 (fr) 1991-05-24 1992-05-22 Systeme pour la lubrification des points de graissage des cylindres de travail dans des machines a pistons de grande taille, principalement des moteurs diesel de navires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0678152A1 true EP0678152A1 (fr) 1995-10-25
EP0678152B1 EP0678152B1 (fr) 1997-08-13

Family

ID=8099701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92910956A Expired - Lifetime EP0678152B1 (fr) 1991-05-24 1992-05-22 Systeme pour la lubrification des points de graissage des cylindres de travail dans des machines a pistons de grande taille, principalement des moteurs diesel de navires

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0678152B1 (fr)
JP (1) JP3485319B2 (fr)
KR (1) KR100251573B1 (fr)
DE (1) DE69221642T2 (fr)
DK (2) DK98391D0 (fr)
ES (1) ES2106869T3 (fr)
PL (1) PL171160B1 (fr)
WO (1) WO1992020909A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103038465A (zh) * 2010-06-04 2013-04-10 汉斯延森注油器公司 用于发动机气缸的中央润滑液压系统

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0754628A (ja) * 1993-08-09 1995-02-28 Yamaha Motor Co Ltd 筒内燃料噴射式2サイクルエンジンの潤滑装置
CA2350105A1 (fr) * 1998-11-05 2000-05-18 Hans Jensen Lubricators A/S Systeme de lubrification pour moteurs diesel de grande taille
JP4685329B2 (ja) * 2000-10-24 2011-05-18 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ 分配装置
DK200201605A (da) * 2002-10-22 2004-04-23 Hans Jensen Lubricators As Ventil til montering i cyllindervæg
DK176742B1 (da) * 2004-06-30 2009-06-02 Hans Jensen Lubricators As Fremgangsmåde og apparat til smöring af cylinderfladerne i store dieselmotorer
DK176366B1 (da) * 2005-11-21 2007-10-01 Hans Jensen Lubricators As Smöreapparat til et doseringssystem for cylindersmöreolie samt fremgangsmåde til dosering af cylindersmöreolie
KR20090089789A (ko) * 2008-02-19 2009-08-24 베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트 실린더 윤활용 장치
DK2177720T3 (da) * 2008-10-16 2014-06-30 Wärtsilä Schweiz AG Stor dieselmotor
DK177746B1 (da) 2009-06-23 2014-05-26 Hans Jensen Lubricators As Fremgangsmåde til cylindersmøring af store dieselmotorer såsom skibsmotorer
EP2484875B1 (fr) * 2011-02-04 2013-11-27 Wärtsilä Schweiz AG Dispositif de lubrification de cylindre
KR101158837B1 (ko) * 2011-12-05 2012-06-27 주식회사 한성정공 윤활 급유 펌프
KR101506313B1 (ko) * 2012-05-15 2015-03-26 맨 디젤 앤드 터보 필리얼 아프 맨 디젤 앤드 터보 에스이 티스크랜드 실린더 윤활 장치
CN103527282B (zh) * 2012-07-04 2017-06-30 瓦锡兰瑞士公司 润滑系统、润滑剂注入元件、内燃发动机以及润滑方法
EP2930414B1 (fr) 2014-04-11 2019-10-09 Alfa Laval Corporate AB Système de commande de lubrification
DK179182B1 (en) * 2016-08-05 2018-01-15 Hans Jensen Lubricators As Safety system for lubrication of the cylinder of a large slow-running internal combustion engine and a large slow-running two-stroke internal combustion engine
DK179945B1 (en) * 2017-12-13 2019-10-21 Hans Jensen Lubricators A/S A large slow-running two-stroke engine and a method of lubricating it and a controller for such engine and method
WO2024159074A2 (fr) 2023-01-27 2024-08-02 Vgp Ipco Llc Récipient réutilisable ou reremplissable pour distribuer de l'huile de moteur

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK81275C (da) * 1954-04-28 1956-07-02 Burmeister & Wains Mot Mask Cylindersmøresystem ved forbrændingsmotorer.
SE445672B (sv) * 1980-09-29 1986-07-07 Bohlin E Ab Anordning for portionsvis utstotande av ett emne, foretredesvis smorjfett
GR75371B (fr) * 1980-10-04 1984-07-13 British Petroleum Co
JPH01244109A (ja) * 1988-03-25 1989-09-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 内燃機関のシリンダ注油装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9220909A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103038465A (zh) * 2010-06-04 2013-04-10 汉斯延森注油器公司 用于发动机气缸的中央润滑液压系统

Also Published As

Publication number Publication date
PL171160B1 (en) 1997-03-28
KR100251573B1 (ko) 2000-04-15
DE69221642T2 (de) 1998-03-12
JPH06510349A (ja) 1994-11-17
WO1992020909A1 (fr) 1992-11-26
JP3485319B2 (ja) 2004-01-13
DK98391D0 (da) 1991-05-24
DE69221642D1 (de) 1997-09-18
DK0678152T3 (da) 1998-03-30
ES2106869T3 (es) 1997-11-16
EP0678152B1 (fr) 1997-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0678152B1 (fr) Systeme pour la lubrification des points de graissage des cylindres de travail dans des machines a pistons de grande taille, principalement des moteurs diesel de navires
CN202023797U (zh) 泵送机构及其脉冲振动吸收装置、混凝土泵送机械
US5458470A (en) Pumping apparatus
DK173288B1 (da) Cylindersmøreenhed til en flercylindret forbrændingsmotor, og fremgangsmåde til styring af leveringsmængden fra en cylinder
KR101467429B1 (ko) 대형 저속 2-행정 디젤 엔진용 실린더 윤활 장치 및 실린더 윤활 장치의 작동 방법
WO2002035068A1 (fr) Systeme de dosage
EP3175094A1 (fr) Procédé permettant de lubrifier de grands moteurs diesel lents à deux temps
US5209649A (en) Control system for a two-cylinder thick matter pump
US3317002A (en) Fluid distributing system
US4479758A (en) Piston filler
EP3724464B1 (fr) Gros moteur à deux temps lent, procédé de lubrification de celui-ci, et injecteur doté d'un système de pompage hydraulique pas à pas pour un tel moteur et procédé
CN1068406C (zh) 舰用柴油机上大活塞机内用于活塞点润滑的润滑系统
RU2489577C2 (ru) Устройство для смазывания цилиндров и большой дизельный двигатель, содержащий такое устройство
CA2299490A1 (fr) Distributeur de lubrifiant
DK179946B1 (en) A METHOD FOR OPTIMIZING LUBRICATION IN A LARGESLOW RUNNING TWO-STROKE ENGINE
DK179954B1 (en) Large slow-running two-stroke engine and method of lubricating such engine, as well as an injector for such engine and method and a valve system
KR20010070284A (ko) 모터
DK179482B1 (en) A large slow-running two-stroke engine, a method of lubricating it, and an injector with a hydraulic-driven pumping system for such engine and method
RU2364706C1 (ru) Способ беспрерывной дозированной перекачки жидкого химреагента и установка для его осуществления
SU533761A1 (ru) Система управлени гидроприводом
SU1414498A1 (ru) Механизм прессовани "Мультдубль" машины лить под давлением
SU520456A1 (ru) Объемна дозировочна установка
EP0838589A2 (fr) Méthode pour la compensation automatique de fuites de fluide hydraulique, circuit de compensation de fuites et dispositif à double piston comportant un tel circuit
SU983375A1 (ru) Система смазки
RU1837734C (ru) Устройство дл обеззараживани навоза жидким аммиаком

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK ES FR IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960312

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK ES FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69221642

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020510

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020523

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110510

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110517

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69221642

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69221642

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120523