EP0702599B1 - Deversoir de paniers centrifuges a bol plein - Google Patents

Deversoir de paniers centrifuges a bol plein Download PDF

Info

Publication number
EP0702599B1
EP0702599B1 EP94915147A EP94915147A EP0702599B1 EP 0702599 B1 EP0702599 B1 EP 0702599B1 EP 94915147 A EP94915147 A EP 94915147A EP 94915147 A EP94915147 A EP 94915147A EP 0702599 B1 EP0702599 B1 EP 0702599B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weir
liquid phase
throttle disk
drum
weir according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94915147A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0702599A1 (fr
Inventor
Helmut Figgener
Paul BRÜNING
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
Westfalia Separator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6490654&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0702599(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Westfalia Separator GmbH filed Critical Westfalia Separator GmbH
Publication of EP0702599A1 publication Critical patent/EP0702599A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0702599B1 publication Critical patent/EP0702599B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • B04B2001/2083Configuration of liquid outlets

Definitions

  • the invention relates to a weir for solid jacket centrifugal drums, with at least one passage for draining a liquid phase separated in the centrifugal drum, the weir being assigned an axially displaceable throttle disc.
  • Such a weir is known for example from JP 57-194 061 A2. This weir is used to regulate the amount of solids running out of the centrifugal drum in order to achieve a desired solids concentration.
  • the weir rotates with the centrifugal drum and is connected to a stationary, axially displaceable part via a bearing point. This bearing point must be sealed against the liquid phase flowing off.
  • Such solutions are structurally complex and can be prone to failure.
  • the present invention has for its object to provide a weir that allows a continuous adjustment of the liquid level in the centrifugal drum without having to transmit actuating forces to rotating parts.
  • the throttle disk is designed as a stationary part and is provided on the passage for a clarified liquid phase, so that an adjustment of the liquid level in the centrifugal drum is made possible by an axial displacement of the throttle disk.
  • the stationary throttle disc does not adversely affect the operation of the centrifugal drum.
  • an originally expected braking effect occurred due to the liquid passing through the annular gap between the rotating weir and the stationary throttle disc.
  • the annular gap creates a flow resistance that is greater the smaller the axial distance between the weir and the throttle plate.
  • a greater liquid pressure at the passage is required, which leads to an increase in the liquid level in the centrifugal drum. If the axial distance between weir and throttle plate is increased, the liquid level in the centrifugal drum drops to a value which is caused by the passage of the weir in a known manner.
  • the throttle disk is advantageously axially displaced by a hydraulic, pneumatic or mechanical device, the latter being able to include, for example, a threaded bushing.
  • the passage is formed by a plurality of grooves which start from the inside diameter of the weir.
  • the shape of the grooves allows the length of the trailing edge to be predetermined for the liquid.
  • the cross-section for the liquid flowing out of the centrifugal drum is the product of the active length of the trailing edge and the distance between the weir and the throttle plate.
  • a further advantageous embodiment is characterized in that the passage is formed by a plurality of openings which are provided in the wall of the weir and which can have a circular, rectangular or square cross section.
  • the centrifugal drum which is provided on the liquid outlet side with a weir 2 which has a passage 3 which is formed by a plurality of grooves 4 extending from the inside diameter of the weir or by openings 5 provided in the wall of the weir can.
  • the passage 3 is assigned a stationary throttle disc 6, which is axially displaceable via a threaded bushing 7.
  • the distance between the weir 2 and the throttle plate 6 can be changed by rotating the threaded bushing 7.
  • the change in the discharge cross-section causes a change in the liquid level in the centrifugal drum 1 so that a stepless setting this liquid level is made possible by displacement of the throttle disc 6.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Claims (10)

  1. Déversoir pour bols centrifuges à paroi pleine, comportant au moins un passage permettant de faire écouler une phase liquide venant d'être séparée dans le bol centrifuge, le déversoir étant relié un disque étrangleur coulissant axialement, caractérisé en ce que le disque étrangleur (6) constitue un élément stationnaire et est prévu au niveau du passage pour une phase liquide clarifiée, de façon à permettre le réglage du niveau de liquide dans le bol centrifuge par déplacement axial du disque étrangleur (6).
  2. Déversoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif hydraulique permettant le déplacement axial du disque étrangleur (6).
  3. Déversoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pévu un dispositif pneumatique permettant le déplacement axial du disque étrangleur (6).
  4. Déversoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif mécanique permettant le déplacement axial du disque étrangleur (6).
  5. Déversoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement axial du disque étrangleur (6) s'effectue à l'aide d'une douille filetée (7).
  6. Déversoir selon l'une des revendications 1 à 5, caratérisé en ce que le passage (3) est constitué par plusieurs rainures (4) émanant du diamètre intérieur du déversoir (2).
  7. Déversoir selon l'une des revendications 1 à 5, caratérisé en ce que le passage (3) est constitué par plusieures orifices (5) prévus dans la paroi du déversoir (2).
  8. Déversoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que les orifices (5) sont de section circulaire.
  9. Déversoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que les orifices (5) sont de section rectangulaire.
  10. Déversoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que les orifices (5) sont de section carrée.
EP94915147A 1993-06-18 1994-04-30 Deversoir de paniers centrifuges a bol plein Expired - Lifetime EP0702599B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4320265A DE4320265C2 (de) 1993-06-18 1993-06-18 Wehr für Vollmantelschleudertrommeln
DE4320265 1993-06-18
PCT/EP1994/001380 WO1995000249A1 (fr) 1993-06-18 1994-04-30 Deversoir de paniers centrifuges a bol plein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0702599A1 EP0702599A1 (fr) 1996-03-27
EP0702599B1 true EP0702599B1 (fr) 1996-12-11

Family

ID=6490654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94915147A Expired - Lifetime EP0702599B1 (fr) 1993-06-18 1994-04-30 Deversoir de paniers centrifuges a bol plein

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5593377A (fr)
EP (1) EP0702599B1 (fr)
JP (1) JP2779067B2 (fr)
AT (1) ATE146103T1 (fr)
DE (2) DE4320265C2 (fr)
DK (1) DK0702599T3 (fr)
ES (1) ES2097650T3 (fr)
WO (1) WO1995000249A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10336350A1 (de) * 2003-08-08 2005-03-10 Westfalia Separator Ag Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge, mit Schälscheibe
DE202004005353U1 (de) * 2004-04-06 2005-08-18 Westfalia Separator Ag Vollmantelzentrifuge mit einem Wehr mit einer Drosselscheibe
US8192342B2 (en) 2006-05-11 2012-06-05 Westfalia Separator Ag Separator having a liquid outlet including a throttling device
US8402729B2 (en) 2004-06-17 2013-03-26 Westfalia Separator Ag Vehicle and method for harvesting espalier fruit, especially berries or grapes
US8523749B2 (en) 2005-06-14 2013-09-03 Gea Mechanical Equipment Gmbh Three-phase solid bowl screw centrifuge and method of controlling the separating process
WO2013139920A2 (fr) 2012-03-22 2013-09-26 Hiller Gmbh Décanteur centrifuge à bol plein

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19962645C2 (de) * 1999-12-23 2003-04-30 Flottweg Gmbh Wehreinrichtung für eine Zentrifuge
DE10021983A1 (de) * 2000-05-05 2001-11-08 Baker Hughes De Gmbh Vollmantelzentrifuge zur Trennung von Feststoff-Flüssigkeitsgemischen
DE50108585D1 (de) 2000-11-14 2006-02-02 Westfalia Separator Ag Vollmantel-schneckenzentrifuge mit verteiler
DE10065060B4 (de) * 2000-12-27 2004-07-08 Westfalia Separator Ag Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit Tellereinsatz
DE10103769C2 (de) 2001-01-27 2003-07-31 Westfalia Separator Food Tec G Zentrifuge
DK1232794T3 (da) 2001-02-08 2004-10-25 Westfalia Separator Ag Fremgangsmåde til adskillelse af en flerfaseblanding og et dekanteringscentrifugesystem til udövelse af fremgangsmåden
DE10203652B4 (de) * 2002-01-30 2006-10-19 Westfalia Separator Ag Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einem Wehr
DE10209925B4 (de) * 2002-03-07 2010-06-17 Gea Westfalia Separator Gmbh Dreiphasen-Vollmantel-Schneckenzentrifuge, Vollmantel-Schneckenzentrifuge und Verfahren zum Betreiben einer Dreiphasen-Vollmantel-Schneckenzentrifuge
DE10220757B4 (de) 2002-05-08 2004-06-24 Westfalia Separator Ag Zentrifuge, insbesondere Separator
DE10223802B4 (de) 2002-05-29 2005-06-09 Westfalia Separator Ag Vollmantel-Schneckenzentrifuge
DE102004019368B4 (de) * 2004-04-21 2008-03-27 Flottweg Gmbh & Co. Kgaa Wehreinrichtung für eine Zentrifuge
RU2324814C2 (ru) * 2006-01-10 2008-05-20 Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "НКГЕО" Способ и устройство регулировки режима работы генератора питания телеметрической системы
DE102006006178A1 (de) 2006-02-10 2007-08-16 Westfalia Separator Ag Vollmantel-Schneckenzentrifuge und Verfahren zu deren Betrieb
DE102006030477A1 (de) * 2006-03-30 2007-10-04 Westfalia Separator Ag Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit Abflußöffnungen zur Teil- und Restentleerung der Trommel
US8579783B2 (en) 2009-07-02 2013-11-12 Andritz S.A.S. Weir and choke plate for solid bowl centrifuge
DK178253B1 (en) 2010-11-12 2015-10-12 Alfa Laval Corp Ab A centrifugal separator and an outlet element for a centrifugal separator
DE202011052424U1 (de) 2011-12-22 2013-03-25 Gea Mechanical Equipment Gmbh Vollmantel-Schneckenzentrifuge
ES2807592T3 (es) * 2015-04-24 2021-02-23 Alfa Laval Corp Ab Separador centrífugo y métodos relacionados con el mismo
EP3628407B1 (fr) * 2018-09-28 2021-07-28 Siebtechnik GmbH Centrifuge pourvue de plaques de déversoir revêtues
DE102023106308A1 (de) 2023-03-14 2024-09-19 Gea Westfalia Separator Group Gmbh Vollmantel-Schneckenzentrifuge und Verfahren zur Steuerung oder Regelung eines Trennprozesses mit der Vollmantel-Schneckenzentrifuge
CN116832973B (zh) * 2023-06-08 2025-12-30 建湖金拓机械制造有限公司 一种智能控制自动清除有害固相的钻井液离心机

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1782260A1 (de) * 1967-08-23 1971-08-12 Alfa Laval Ab Zentrifuge
JPS57194061A (en) * 1981-05-26 1982-11-29 Kobe Steel Ltd Centrifugal concentrating device
US4575370A (en) * 1984-11-15 1986-03-11 Pennwalt Corporation Centrifuge employing variable height discharge weir
US4764163A (en) * 1986-07-03 1988-08-16 Pennwalt Corporation Decanter plate dam assembly with pond adjustment
US4950219A (en) * 1988-10-20 1990-08-21 Alfa-Laval Ab Adjustable weir structure for a decanter centrifuge
DE3911320A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-11 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Zentrifuge zum kontinuierlichen trennen von stoffen unterschiedlicher dichte
DE3921327A1 (de) * 1989-06-29 1991-01-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Wehr zum einstellen des fluessigkeitsstandes in vollmantelzentrifugen
DE4132029A1 (de) * 1991-09-26 1993-04-01 Westfalia Separator Ag Wehrscheibe zum einstellen des fluessigkeitsstandes in vollmantelschleudertrommeln von schneckenzentrifugen

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10336350A1 (de) * 2003-08-08 2005-03-10 Westfalia Separator Ag Zentrifuge, insbesondere Vollmantel-Schneckenzentrifuge, mit Schälscheibe
DE10336350B4 (de) * 2003-08-08 2007-10-31 Westfalia Separator Ag Vollmantel-Schneckenzentrifuge, mit Schälscheibe
DE202004005353U1 (de) * 2004-04-06 2005-08-18 Westfalia Separator Ag Vollmantelzentrifuge mit einem Wehr mit einer Drosselscheibe
WO2005097336A1 (fr) 2004-04-06 2005-10-20 Westfalia Separator Ag Centrifugeuse a bol plein comportant un deversoir et plaque de deviation stationnaire associee a ce dernier
CN1938099B (zh) * 2004-04-06 2010-07-07 威斯特伐利亚分离器股份公司 具有配备静止的偏转盘的闸门的无孔转鼓离心机
US7753834B2 (en) 2004-04-06 2010-07-13 Westfalia Separtator AG Solid-wall centrifuge comprising a weir provided with a stationary angled deflector plate
US8402729B2 (en) 2004-06-17 2013-03-26 Westfalia Separator Ag Vehicle and method for harvesting espalier fruit, especially berries or grapes
US8523749B2 (en) 2005-06-14 2013-09-03 Gea Mechanical Equipment Gmbh Three-phase solid bowl screw centrifuge and method of controlling the separating process
US8192342B2 (en) 2006-05-11 2012-06-05 Westfalia Separator Ag Separator having a liquid outlet including a throttling device
WO2013139920A2 (fr) 2012-03-22 2013-09-26 Hiller Gmbh Décanteur centrifuge à bol plein
DE102012102478A1 (de) 2012-03-22 2013-09-26 Hiller Gmbh Vollmantel-Schneckenzentrifuge
WO2013139920A3 (fr) * 2012-03-22 2014-06-19 Hiller Gmbh Décanteur centrifuge à bol plein

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08506522A (ja) 1996-07-16
DK0702599T3 (da) 1997-06-02
DE4320265C2 (de) 1995-08-03
US5593377A (en) 1997-01-14
WO1995000249A1 (fr) 1995-01-05
DE59401277D1 (de) 1997-01-23
JP2779067B2 (ja) 1998-07-23
ATE146103T1 (de) 1996-12-15
ES2097650T3 (es) 1997-04-01
EP0702599A1 (fr) 1996-03-27
DE4320265A1 (de) 1994-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0702599B1 (fr) Deversoir de paniers centrifuges a bol plein
DE69521504T2 (de) Zentrfugal trenner
DE2601528C2 (fr)
DE69613351T2 (de) Einlaufvorrichtung eines zentrifugalabscheiders
EP3426405B1 (fr) Séparateur
DE3344432C2 (de) Zentrifuge zur Trennung einer Suspension mit zwei getrennt abzuführenden Flüssigkeitsphasen
EP1651353A1 (fr) Centrifugeuse a vis a paroi pleine comprenant un disque d'ecorcage
EP1480754B1 (fr) Centrifugeuse a vis, a bol plein et a trois phases, procede de fonctionnement d'une centrifugeuse a vis, a bol plein et a trois phases
DE69825261T2 (de) Zentrifuge mit Mittelachse E
DE69306236T2 (de) Zentrifuge
DE1782260A1 (de) Zentrifuge
DE20010743U1 (de) Zentrifuge mit doppeltem Zulauf
WO2006133804A1 (fr) Centrifugeuse a vis sans fin, a bol plein et a trois phases, et procede pour reguler le processus de separation
DE3728901C1 (en) Weir for adjusting the level of liquid in solid-bowl centrifuge drums of worm centrifuges
WO2004058409A2 (fr) Centrifugeuse a transport helicoidal a bol plein pourvue d'un orifice de sortie reglable pour matiere solides
DE3872713T2 (de) Zentrifugalscheidevorrichtung mit entladevorrichtung.
DE69312643T2 (de) Zentrifugaltrenner
EP2326427B1 (fr) Centrifugeuse equipee d'un tambour de centrifugation a vidange automatique
DE2617179C2 (de) Vollmantel-Schneckenzentrifuge
DE19962645C2 (de) Wehreinrichtung für eine Zentrifuge
EP4237157B1 (fr) Séparateur
DE2737759C2 (de) Vollmantelzentrifuge
DE2419355A1 (de) Zentrifuge
DD224501A5 (de) Zentrifugalseparator
WO2006084806A1 (fr) Tambour separateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960524

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961211

REF Corresponds to:

Ref document number: 146103

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401277

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970123

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2097650

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: BE

Effective date: 19970430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120420

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20130423

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20130430

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20130426

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130523

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59401277

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59401277

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59401277

Country of ref document: DE

Owner name: GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WESTFALIA SEPARATOR AG, 59302 OELDE, DE

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140501