EP0749829B1 - Verfahren zur exakten Ausrichtung eines Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine - Google Patents

Verfahren zur exakten Ausrichtung eines Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0749829B1
EP0749829B1 EP96201641A EP96201641A EP0749829B1 EP 0749829 B1 EP0749829 B1 EP 0749829B1 EP 96201641 A EP96201641 A EP 96201641A EP 96201641 A EP96201641 A EP 96201641A EP 0749829 B1 EP0749829 B1 EP 0749829B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
pins
centering device
registration marks
master
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96201641A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0749829A1 (de
Inventor
Harald Dr. Rer. Nat. Ahrens
Rainer Ziefle
Rainer Tiebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Polygram Manufacturing & Distribution Centres GmbH
Philips Patentverwaltung GmbH
Polygram International Holding BV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygram Manufacturing & Distribution Centres GmbH, Philips Patentverwaltung GmbH, Polygram International Holding BV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Polygram Manufacturing & Distribution Centres GmbH
Publication of EP0749829A1 publication Critical patent/EP0749829A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0749829B1 publication Critical patent/EP0749829B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/005—Attaching and registering printing formes to supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/14—Details
    • B41F15/34—Screens, Frames; Holders therefor
    • B41F15/36—Screens, Frames; Holders therefor flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2215/00—Screen printing machines
    • B41P2215/50—Screen printing machines for particular purposes
    • B41P2215/55—Screen printing machines for particular purposes for printing compact discs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/36—Means for registering or alignment of print plates on print press structure

Definitions

  • the invention relates to a method for the exact alignment of a a printed film arranged on a geometrically correct Printing position of a printing machine for printing on substrates, e.g. from CD's, the printing film having a perforation system aligned with the center of the image is provided and is attached to a printing screen, which on the center of the picture has aligned fitting bores, which are aligned with the center of the carrier Dowel pins of the printing press correspond.
  • a method mentioned at the outset is e.g. when printing CDs with the help a screen printing machine used.
  • the printed image to be printed on the CD's is delivered in the form of a printing film.
  • This printing film must be used for Imaging on the printing screen so that the printing process print image to be printed lies exactly over the CD to be printed.
  • This is the Provide the frame of the pressure screen with so-called fitting holes, which with fixed Dowel pins of the printing press correspond.
  • the fitting holes are Printing screen on the one hand and the dowel pins of the printing press on the other hand arranged and designed that after placing the pressure screen on his Bores on the dowel pins located on the center of the pressure screen Print image exactly over the center of the printing press CD lies.
  • JP 3-268115 A printing device has become known in which With the help of a camera arranged above the printing surface, an adjustment of the printing parts can be made.
  • the invention has for its object the alignment of the printed image on a to simplify the geometrically correct printing position of the printing press and the Increase accuracy of alignment.
  • This Centering device also contains so-called master pins that match the dowel pins Printing press are configured identically.
  • the centering elements provided with precisely fitting holes, e.g. Centering bushes, pushed on, which then with play in the expanded Fit holes of the pressure screen are introduced.
  • the insertion happens in that the centering device with the master pins arranged on it and the slipped centering bushings is lowered in the direction of the pressure screen.
  • the print image arranged on the printing screen is exactly in the exactly correct print position.
  • the centering bushes in the radial extended fitting holes e.g. with a quick-curing adhesive.
  • Print image on the geometerically correct printing position of the printing press must to ensure that, on the one hand, those arranged on the centering device Master pens take up their correct position so that the later with the master pins provided with the centering elements exactly into the extended ones Fitting holes of the pressure screen can be inserted.
  • the monitors connected to the cameras are connected to the Registration marks of the printing film are exactly stamped in position-identical registration marks will.
  • the adjustment of the Master pens on the perforation system of the printing film and the exact fixation of the Registration marks on the monitors in special procedures with the help of one on the Centering device attachable master plate is carried out on an edge with the Masterroche has identical location holes and at right angles to one adjacent edge is provided with a perforation system, which is identical in position with the perforation system of the printing film.
  • the sieve frame is fixed on the adjustment table e.g. through sideways attacking clamping elements and fixed stops such that the registration marks of the Printing film come to rest in the area below the cameras.
  • the bridge on both of them Ends held over vertical guides and is arranged to be lowered.
  • the adjustable table that can be moved in the X-Y direction Registration marks of the printing film have been brought into line with those of the monitors are, the bridge is lowered so that the centering elements in the expanded Intervene fitting holes.
  • a CD 11 to be printed lies on the printing press 10 according to FIG. 1.
  • a printing screen 13 which can be lowered in the direction 12 arranged. 2 has a frame 13a and one on The printing film 14 attached to the printing screen according to FIG. 3.
  • the printing film 14 contains the printed image 15 to be printed on the CD 11.
  • the printing film is in the figures and enlarged the print image, i.e. not drawn to scale.
  • the lower part of the pressure frame 13a has two radially enlarged fitting bores 16, in which fitting bushes 17 by an adhesive shown below are attached.
  • the fitting bushes 17 have bores 18 that fit with Dowel pins 19 on the printing press 10 correspond.
  • the fitting sockets 17 are so arranged and fixed in the radially enlarged fitting bores 16 that when the printing screen 13 is placed on the printing press 10, the dowel pins 19 engage precisely in the bores 18 so that the printed image 15 is accurate comes to lie above the CD 11 to be printed. This ensures that the print image 15 is transferred exactly to the center of the CD 11, with its center 11a.
  • the optical centering device contains one Base plate 20 on which an adjustment table 21 is displaceable in the X-Y direction is arranged. The adjustment in the X-Y direction is carried out on not shown Way of operating knurled screws 22.
  • Above the adjustment table 21 is a bridge 25 adjustable in the vertical direction 24 is provided on the as optical scanning directions two cameras 26 and two with the dowel pins 19 Printing machine 10 positionally identical master pens 27 are arranged. The bridge is 25 held at their ends via vertical guide rails 28 and lowerable stored arranged.
  • the printing film 14 with the printed image 15 with two registration marks 29 provided that at a fixed, precisely defined distance from the center 15a of the Print image. Then the printing film 14 on the printing screen 13 is approximately attached centrally. The printing screen 13 with the roughly adjusted printing film 14 is then attached to the adjustment table 21 by means of clamping elements 23.
  • the two Cameras 26 are assigned to monitors 30 on which the registration marks 29 location-identical registration marks 31 are marked. By adjusting the adjustment table 21 in the X-Y direction are then the registration marks 29 of the printing film 14 with the Registration marks 31 of the monitors 30 are brought into register.
  • Fig. 6 shows one e.g. made of aluminum massive master plate 32, which on the lower edge two fitting holes 33 and one of three on the adjacent edge Has holes existing hole system 34.
  • the pass holes 33 are used for precisely fitting recording of the master pins 27 arranged on the bridge 25
  • the master plate 32 is placed on the adjustment table 21, three on the Centering device on an adjustable bar arranged adjusting pins 35 in the Engage holes 34.
  • the bridge 25 is lowered so that the master pins 27 engage precisely in the fitting holes 33.
  • the bar with the Adjusting pins 35 locked so that the master pins 27 are now in a fixed, immovable relationship to the adjustment pins 35 or to the hole system 34 stand.
  • the printing film 14 is placed on the master plate 32 so that the Engage adjusting pins 35 in the hole system 14a of the printing film 14.
  • the Hole systems 14a and 34 are designed identically to one another. Are with 29a designates the points at which the registration marks 29 of the printing film 14 close come to lie. Now the bridge 25 with the cameras 26 is so far lowered that the registration marks 29 detected and on the monitors as registration marks 31 are shown. The previous calibration process ensures that the Master pins 27 lie exactly above the fitting holes 33. As soon as the on the Monitors 30 shown registration marks 31 are marked or fixed is the Calibration ends and the master plate 32 is removed. After that it can actual alignment of the printed image arranged on the printing film on the start correct print position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Structure Of Printed Boards (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur exakten Ausrichtung eines auf einer Druckfolie angeordneten Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine zum Bedrucken von Trägern, z.B. von CD's, wobei die Druckfolie mit einem auf die Bildmitte ausgerichteten Lochsystem versehen ist und auf einem Drucksieb befestigt wird, welches auf die Bildmitte ausgerichtete Paßbohrungen aufweist, die mit auf die Trägermitte ausgerichteten Paßstiften der Druckmaschine korrespondieren.
Ein eingangs genanntes Verfahren wird z.B. beim Bedrucken von CD's mit Hilfe einer Siebdruckmaschine verwendet. Das auf die CD's aufzudruckende Druckbild wird dabei in Form einer Druckfolie angeliefert. Diese Druckfolie muß für das Einbelichten auf dem Drucksieb so befestigt werden, daß beim Druckvorgang das aufzudruckende Druckbild exakt über der zu bedruckenden CD liegt. Dazu ist der Rahmen des Drucksiebes mit sogenannten Paßbohrungen versehen, die mit ortsfesten Paßstiften der Druckmaschine korrespondieren. Dabei sind die Paßbohrungen des Drucksiebes einerseits und die Paßstifte der Druckmaschine andererseits derart angeordnet und ausgebildet, daß nach dem Aufsetzen des Drucksiebes über seine Bohrungen auf die Paßstifte die auf dem Drucksieb angeordnete Mitte des Druckbildes genau über der Mitte der zu bedruckenden CD der Druckmaschine liegt. Dies bedeutet, daß die Paßbohrungen des Drucksiebes genau auf die Bildmitte des Druckbildes und die Paßstifte der Druckmaschine exakt auf die Mitte der zu bedruckenden CD ausgerichtet sind. Daraus folgt, daß die das Druckbild enthaltende Druckfolie exakt auf die Mitte des Drucksiebes aufgebracht werden muß, um Abweichungen zu vermeiden. Bisher wird die Druckfolie in Handarbeit und in Sichtkontrolle zentrisch ausgerichtet. Dazu werden bisher Hilfsfolien verwendet, die mit konzentrischen Kreisen unterschiedlichen Durchmessers versehen sind. Die das Druckbild enthaltende Druckfolie wird sodann von Hand so ausgerichtet, daß das Druckbild innerhalb eines dieser konzentrischen Hilfskreise zu liegen kommt. Diese Art der Ausrichtung des Druckbildes auf die geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine ist sehr umständlich, zeitaufwendig und vielen Fällen auch ungenau, so daß beim Druckvorgang mehr oder weniger Ausschuß anfällt, da das Druckbild exzentrisch auf der CD angeordnet ist.
Durch die JP 3-268115 (A) ist eine Druckvorrichtung bekannt geworden, bei der mit Hilfe einer oberhalb der Druckfläche angeordneten Kamera eine Justierung der zu bedruckenden Teile vorgenommen werden kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Ausrichten des Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition der Druckmaschine zu vereinfachen und die Genauigkeit der Ausrichtung zu vergrößern.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,
  • a) daß die Druckfolie mit mindestens zwei auf die Bildmitte ausgerichteten Passermarken versehen und etwa zentrich auf dem Drucksieb befestigt wird,
  • b) daß das Drucksieb verstellbar auf einer optischen Zentriereinrichtung befestigt wird, die mit den Paßstiften der Druckmaschine lageidentische Masterstifte aufweist,
  • c) daß die Passermarken der Druckfolie mit lageidentischen Passermarken der optischen Zentriereinrichtung in Deckung gebracht werden,
  • d) daß auf die Masterstifte Zentrierelemente paßgenau aufgeschoben werden und
  • e) daß die mit den Zentrierelementen versehenen Masterstifte mit Spiel in die radial vergrößerten Paßbohrungen des Drucksiebes eingeführt und in ihrer zentrierten Lage befestigt werden.
    • Auf diese Weise ist es möglich, das auf der Druckfolie angeordnete Druckbild unter Vermeidung einer ungenauen und zeitaufwendigen Handausrichtung auf automatische Weise auf die geometrisch richtige Druckposition der Druckmaschine auszurichten. Dies ist dadurch möglich, daß die das Druckbild enthaltende Druckfolie zurächst mit mindestens zwei Passermarken versehen und grob auf die Mitte des Drucksiebes ausgerichtet und dann befestigt wird. Die Paßbohrungen des Drucksiebes, die bisher paßgenau auf den Durchmesser der auf der Druckmaschine angeordneten Paßstifte ausgerichtet waren, sind jetzt erfindungsgemäß radial in ihrem Durchmesser vergrößert ausgebildet. Das auf diese Weise vorbereitete Drucksieb wird sodann in eine optische Zentriereinrichtung gebracht, die ebenfalls mit Passermarken, z.B. auf Monitoren, versehen ist, die gegenüber den Passermarken der Druckfolie lageidentisch ausgebildet sind. Diese Zentriereinrichtung enthält ferner sogenannte Masterstifte, die mit den Paßstiften der Druckmaschine lageidentisch ausgebildet sind. Sobald die Passermarken der Druckfolie mit den Passermarken der optischen Zentriereinrichtung in Deckung gebracht worden sind, werden auf die an der Zentriereinrichtung angeordneten Masterstifte die mit paßgenauen Bohrungen versehenen Zentrierelemente, z.B. Zentrierbuchsen, aufgeschoben, die danach unter Spiel in die erweiterten Paßbohrungen des Drucksiebes eingeführt werden. Das Einführen geschieht dadurch, daß die Zentriereinrichtung mit den an ihr angeordneten Masterstiften und den aufgeschobenen Zentrierbuchsen in Richtung auf das Drucksieb abgesenkt wird. Nach diesem Vorgang ist das auf dem Drucksieb angeordnete Druckbild exakt in der genau richtigen Druckposition. Danach werden die Zentrierbuchsen in den radial erweiterten Paßbohrungen festgelegt, z.B. durch einen schnell aushärtenden Kleber. Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung können die sonst üblichen Paßlochtoleranzen der Druckfolie und des Drucksiebes eliminiert werden.
    Vor Beginn des Verfahrens zur Ausrichtung des auf der Druckfolie angeordneten Druckbildes auf die geometerisch richtige Druckposition der Druckmaschine muß dafür gesorgt werden, daß zum einen die an der Zentriereinrichtung angeordneten Masterstifte ihre richtige Position einnehmen, so daß beim späteren Ausrichten die mit den Zentrierelementen versehenen Masterstifte exakt in die erweiterten Paßbohrungen des Drucksiebes eingeführt werden können. Zum anderen muß dafür gesorgt werden, daß den mit den Kameras verbundenen Monitoren die mit den Passermarken der Druckfolie lageidentischen Passermarken exakt eingeprägt werden.
    In Ausgestaltung der Erfindung ist dafür vorgesehen, daß die Justierung der Masterstifte auf das Lochsystem der Druckfolie und die genaue Fixierung der Passermarken auf den Monitoren in besonderen Verfahren mit Hilfe einer auf die Zentriereinrichtung aufsetzbaren Masterplatte erfolgt, die an einer Kante mit den Masterstiften lageidentische Paßlöcher aufweist und die rechtwinklig dazu an einer benachbarten Kante mit einem Lochsystem versehen ist, welches lageidentisch ist mit dem Lochsystem der Druckfolie.
    In Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Justierung der Masterstifte dadurch,
    • daß die Masterplatte über das Lochsystem auf korrespondierende, verstellbare Stifte der Zentriereinrichtung gesetzt wird,
    • daß die Masterstifte der Zentriereinrichtung paßgenau in die Paßlöcher der Masterplatte eingeführt werden und
    • daß danach die Stifte der Zentriereinrichtung arrtiert werden.
    Damit sind die Masterstifte der Zentriereinrichtung exakt auf die Stifte der Zentriereinrichtung und damit auf das Lochsystem der Masterplatte bzw. der Druckfolie ausgerichtet.
    In Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die exakte Fixierung der Passermarken auf den Monitoren dadurch,
    • daß nach dem Ausrichten der Masterstifte auf das Lochsystem der Masterplatte die Druckfolie über ihr Lochsystem auf die festgelegten Stifte der Zentriereinrichtung gelegt wird,
    • daß die im Bereich oberhalb der Passermarken an der Zentriereinrichtung angeordneten Kameras die Passermarken der Druckfolie erfassen und auf den Monitoren abbilden und
    • daß die Lage der auf den Monitoren abgebildeten Passermarken durch geeignete Mittel fixiert wird.
    Damit erhält man auf einfache und zuverlässige Weise ein genaues Abbild der auf der Druckfolie vorhandenen Passermarken auf den Monitoren.
    Die optische Zentriereinrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet,
  • a) daß der in X-Y-Richtung verschiebbare Verstelltisch auf einer Grundplatte der optischen Zentriereinrichtung angeordnet ist,
  • b) daß oberhalb des Verstelltisches eine in senkrechter Richtung verschiebbare Brücke zur Aufnahme und Halterung der Kameras und der Masterstifte vorgesehen ist und
  • c) daß die mit den Zentrierelementen versehenen Masterstifte durch eine Absenkung in senkrechter Richtung in die radial erweiterten Paßbohrungen einführbar sind.
    • Die Festlegung des Siebrahmens auf dem Verstelltisch erfolgt z.B. durch seitlich angreifende Klemmelemente und Festanschläge derart, daß die Passermarken der Druckfolie im Bereich unterhalb der Kameras zu liegen kommen.
    In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Brücke an ihren beiden Enden über senkrechte Führungen gehalten und absenkbar gelagert angeordnet ist. Nachdem mit Hilfe des in X-Y-Richtung verschiebbaren Verstelltisches die Passermarken der Druckfolie mit denen der Monitore zur Deckung gebracht worden sind, wird die Brücke abgesenkt, so daß die Zentrierelemente in die erweiterten Paßbohrungen eingreifen.
    In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 6 ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.
  • Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Druckmaschine mit einem oberhalb derselben angeordneten Drucksieb,
  • Fig. 2 zeigt das Drucksieb gemäß Fig. 1 in einer Draufsicht,
  • Fig. 3 zeigt eine ein Druckbild enthaltende, auf dem Drucksieb gemäß Fig. 2 befestigte Druckfolie,
  • Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht einer optischen Zentriereinrichtung, und
  • Fig. 5 zeigt eine schematische Draufsicht gemäß Fig. 4, und
  • Fig. 6 zeigt eine Masterplatte zum Eichen von lageidentischen Zentrierstiften des Lochsystems der Druckfolie zu lageidentischen Masterstiften der Zentriereinrichtung.
    • Auf der Druckmaschine 10 gemäß Fig. 1 liegt eine zu bedruckende CD 11. Oberhalb der Druckmaschine 10 ist ein in Richtung 12 absenkbares Drucksieb 13 angeordnet. Das Drucksieb 13 besitzt gemäß Fig. 2 einen Rahmen 13a und eine auf dem Drucksieb befestigte Druckfolie 14 gemäß Fig. 3. Die Druckfolie 14 enthält das auf die CD 11 zu druckende Druckbild 15. In den Figuren sind die Druckfolie und das Druckbild vergrößert, d.h. nicht maßstabsgetreu, dargestellt.
    Der untere Teil des Druckrahmens 13a besitzt zwei radial vergrößerte Paßbohrungen 16, in denen auf weiter unten dargestellte Weise Paßbuchsen 17 durch einen Kleber befestigt sind. Die Paßbuchsen 17 besitzen Bohrungen 18, die paßgenau mit Paßstiften 19 auf der Druckmaschine 10 korrespondieren. Die Paßbuchsen 17 sind derart in den radial erweiterten Paßbohrungen 16 angeordnet und festgelegt, daß beim Aufsetzen des Drucksiebes 13 auf die Druckmaschine 10 die Paßstifte 19 paßgenau in die Bohrungen 18 eingreifen, so daß das Druckbild 15 haargenau oberhalb der zu bedruckenden CD 11 zu liegen kommt. Dadurch wird erreicht, daß das Druckbild 15 genau zentrisch auf die CD 11 übertragen wird, deren Mitte mit 11a bezeichnet ist.
    Gemäß Fig. 4 und 5 ist eine optische Zentriereinrichtung dargestellt, mit deren Hilfe die Bohrungen 18 exakt an die geometrisch richtige Position gebracht werden können. Die optische Zentriereinrichtung gemäß Fig. 4 und 5 enthält eine Grundplatte 20, auf der ein Verstelltisch 21 in X-Y-Richtung verschiebbar angeordnet ist. Die Verstellung in X-Y-Richtung erfolgt auf nicht näher dargestellte Weise über Betätigung von Rändelschrauben 22. Auf dem Verstelltisch 21 ist das Drucksieb 13 mittels Klemmelementen 23 befestigt. Oberhalb des Verstelltisches 21 ist eine in senkrechter Richtung 24 verstellbare Brücke 25 vorgesehen, an der als optische Abtastenrichtungen zwei Kameras 26 und zwei mit den Paßstiften 19 der Druckmaschine 10 lageidentische Masterstifte 27 angeordnet sind. Die Brücke 25 ist an ihren Enden über senkrechte Führungsschienen 28 gehalten und absenkbar gelagert angeordnet.
    Die Ausrichtung des auf der Druckfolie 14 angeordneten Druckbildes 15 auf die geometrisch richtige Druckposition der Druckmaschine 10 erfolgt auf nachstehend beschriebene Weise:
    Zunächst wird die Druckfolie 14 mit dem Druckbild 15 mit zwei Passermarken 29 versehen, die in einem festen, genau definierten Abstand zum Mittelpunkt 15a des Druckbildes stehen. Danach wird die Druckfolie 14 auf dem Drucksieb 13 in etwa zentrisch befestigt. Das Drucksieb 13 mit der grob justierten Druckfolie 14 wird sodann auf dem Verstelltisch 21 mittels Klemmelementen 23 befestigt. Den beiden Kameras 26 sind Monitore 30 zugeordnet, auf denen mit den Passermarken 29 lageidentische Passermarken 31 markiert sind. Durch Verstellen des Verstelltisches 21 in X-Y-Richtung werden sodann die Passermarken 29 der Druckfolie 14 mit den Passermarken 31 der Monitore 30 in Deckung gebracht. Danach werden die Zentrierbuchsen 17 mit ihren Bohrungen 18 auf die Masterstifte 27 geschoben und durch Absenken der Brücke 25 in die radial erweiterten Paßbohrungen 16 des Drucksiebes 13 eingeführt. Nachdem so die zentrierte Lage erreicht wurde, werden die mit Spiel in den Paßbohrungen 16 liegenden Zentrierbuchsen 17 z.B. durch einen schnell aushärtenden Kleber festgelegt.
    Auf diese Weise ist eine zuverlässige Zentrierung ermöglicht worden, so daß beim Aufsetzen des Drucksiebes 13 auf die Druckmaschine 10 die Paßstifte 19 in die Bohrungen 18 der Zentrierbuchsen eingreifen und somit eine genaue zentrische Lage des Druckbildes 15 im Hinblick auf die zu bedruckende CD 11 erreicht ist.
    Fig. 6 zeigt eine, z.B. aus Aluminium gefertigte massive Masterplatte 32, die an der unteren Kante zwei Paßlöcher 33 und an der benachbarten Kante ein aus drei Löchern bestehendes Lochsystem 34 aufweist. Die Paßlöcher 33 dienen zur paßgenauen Aufnahme der an der Brücke 25 angeordneten Masterstifte 27. Zur Eichung wird die Masterplatte 32 auf den Verstelltisch 21 gelegt, wobei drei auf der Zentriereinrichtung an einer verstellbaren Leiste angeordnete Justierstifte 35 in die Löcher 34 eingreifen. Danach wird die Brücke 25 abgesenkt, so daß die Masterstifte 27 paßgenau in die Paßlöcher 33 eingreifen. Danach wird die Leiste mit den Justierstiften 35 arretiert, so daß nunmehr die Masterstifte 27 in einem festen, unverrückbaren Verhältnis zu den Justierstiften 35 bzw. zu dem Lochsystem 34 stehen. Jetzt wird die Druckfolie 14 so auf die Masterplatte 32 gelegt, daß die Justierstifte 35 in das Lochsystem 14a der Druckfolie 14 eingreifen. Die Lochsysteme 14a und 34 sind lageidentisch zueinander ausgebildet. Dabei sind mit 29a die Stellen bezeichnet, an denen die Passermarken 29 der Druckfolie 14 zu liegen kommen. Nunmehr wird die Brücke 25 mit den Kameras 26 so weit abgesenkt, daß die Passermarken 29 erfaßt und auf den Monitoren als Passermarken 31 abgebildet werden. Durch den vorherigen Eichvorgang ist gewährleistet, daß die Masterstifte 27 genau oberhalb der Paßlöcher 33 liegen. Sobald die auf den Monitoren 30 abgebildeten Passermarken 31 markiert bzw. fixiert sind, ist der Eichvorgang beendet, und die Masterplatte 32 wird entfernt. Danach kann das eigentliche Ausrichten des auf der Druckfolie angeordneten Druckbildes auf die richtige Druckposition beginnen.

    Claims (10)

    1. Verfahren zur exakten Ausrichtung eines auf einer Druckfolie (14) angeordneten Druckbildes (15) auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine (10) zum Bedrucken von Trägern (11), z.B. von CD's, wobei die Druckfolie (14) mit einem auf die Bildmitte (15a) ausgerichteten Lochsystem (14a) versehen ist und auf einem Drucksieb (13) befestigt wird, welches auf die Bildmitte (15a) ausgerichtete Paßbohrungen aufweist, die mit auf die Trägermitte (11a) ausgerichteten Paßstiften (19) der Druckmaschine (10) korrespondieren, dadurch gekennzeichnet,
      a) daß die Druckfolie (14) mit mindestens zwei auf die Bildmitte (15a) ausgerichteten Passermarken (29) versehen und etwa zentrisch auf dem Drucksieb (13) befestigt wird,
      b) daß das Drucksieb (13) verstellbar auf einer optischen Zentriereinrichtung befestigt wird, die mit den Paßstiften (19) der Druckmaschine (10) lageidentische Masterstifte (27) aufweist,
      c) daß die Passermarken (29) der Druckfolie (14) mit lageidentischen Passermarken (31) der optischen Zentriereinrichtung in Deckung gebracht werden,
      d) daß auf die Masterstifte (27) Zentrierelemente (17) paßgenau aufgeschoben werden und
      e) daß die mit den Zentrierelemente (17) versehenen Masterstifte (27) mit Spiel in die radial vergrößerten Paßbohrungen (16) des Drucksiebes (13) eingeführt und in ihrer zentrierten Lage befestigt werden.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
      a) daß das Drucksieb (13) mit der Druckfolie (14) etwa zentrisch auf einem in X-Y-Richtung verstellbaren Verstelltisch (21) der optischen Zentriereinrichtung befestigt wird,
      b) daß die Passsermarken (29) der Druckfolie (14) von zwei oberhalb des Verstelltisches (21) im Bereich der Passermarken (29) angeordneten Kameras (26) ausgelesen und auf angeschlossenen Monitoren (30) angezeigt werden und
      c) daß die auf den Monitoren (30) erscheinenden Passermarken (29) der Druckfolie (14) durch Verschieben des Verstelltisches (21) mit den den Monitoren (30) fest eingeprägten, lageidentischen Passermarken (31) der Zentriereinrichtung in Deckung gebracht werden.
    3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentriereinrichtung nach dem In-Deckung-Bringen der Passermarken (29, 31) so weit in Richtung auf das Drucksieb (13) abgesenkt wird, bis die an der Zentriereinrichtung angeordneten Masterstifte (27) mit den aufgeschobenen Zentrierelementen (17) in die radial erweiterten Paßbohrungen (16) des Drucksiebes (13) eingreifen.
    4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierelemente (17) durch einen schnell aushärtenden Kleber, z.B. durch einen Zweikomponentenkleber oder durch Schrauben, Klemmen, Schweißen (Laser) oder dergl., in den erweiterten Paßbohrungen (16) befestigt werden.
    5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Justierung der Masterstifte (27) auf das Lochsystem (14a) der Druckfolie (14) und die genaue Fixierung der Passermarken (31) auf den Monitoren (30) in besonderen Verfahren mit Hilfe einer auf die Zentriereinrichtung aufsetzbaren Masterplatte (32) erfolgt, die an einer Kante mit den Masterstiften (27) lageidentische Paßlöcher (33) aufweist und die rechtwinklig dazu an einer benachbarten Kante mit einem Lochsystem (34) versehen ist, welches lageidentisch ist mit dem Lochsystem (14a) der Druckfolie (14).
    6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
      daß die Masterplatte (32) über das Lochsystem (34) auf korrespondierende, verstellbarte Justierstifte (35) der Zentriereinrichtung gesetzt wird,
      daß die Masterstifte (27) der Zentriereinrichtung paßgenau in die Paßlöcher (33) der Masterplatte (32) eingeführt werden und
      daß danach die Justierstifte (35) arretiert werden.
    7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet.
      daß nach dem Ausrichten der Masterstifte (27) auf das Lochsystem (34) der Masterplatte (32) die Druckfolie (14) über ihr Lochsystem (14a) auf die festgelegten Justierstifte (35) der Zentriereinrichtung gelegt wird,
      daß die im Bereich oberhalb der Passermarken (29) an der Zentriereinrichtung angeordneten Kameras (26) die Passermarken (29) der Druckfolie (14) erfassen und auf den Monitoren (30) darstellen und
      daß die Lage der auf den Monitoren (30) abgebildeten Passermarken (31) durch geeignete Mittel fixiert bzw. markiert wird.
    8. Optische Zentriereinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
      a) daß der in X-Y-Richtung verstellbare Verstelltisch (21) auf einer Grundplatte (20) der optischen Zentriereinrichtung angeordnet ist,
      b) daß oberhalb des Verstelltisches (21) eine in senkrechter Richtung (24) verschiebbare Brücke (25) zur Aufnahme und Halterung der Kameras (26) und der Masterstifte (27) vorgesehen ist und
      c) daß die mit den Zentrierelementen (17) versehenen Masterstifte (27) durch eine Absenkung in senkrechter Richtung (24) in die radial erweiterten Paßbohrungen (16) einführbar sind.
    9. Zentriereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Zentrierelemente Zentrierbuchsen (17), Fixierplatten oder dergl. vorgesehen sind.
    10. Zentriereinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (25) an ihren Enden über senkrechte Führungsschienen (28) gehalten und absenkbar gelagert angeordnet ist.
    EP96201641A 1995-06-22 1996-06-12 Verfahren zur exakten Ausrichtung eines Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine Expired - Lifetime EP0749829B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19522676A DE19522676A1 (de) 1995-06-22 1995-06-22 Verfahren zur exakten Ausrichtung eines Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine
    DE19522676 1995-06-22

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0749829A1 EP0749829A1 (de) 1996-12-27
    EP0749829B1 true EP0749829B1 (de) 1998-12-09

    Family

    ID=7764984

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96201641A Expired - Lifetime EP0749829B1 (de) 1995-06-22 1996-06-12 Verfahren zur exakten Ausrichtung eines Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US5699742A (de)
    EP (1) EP0749829B1 (de)
    JP (1) JPH09109366A (de)
    CN (1) CN1076667C (de)
    AT (1) ATE174264T1 (de)
    DE (2) DE19522676A1 (de)

    Families Citing this family (24)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5850789A (en) * 1997-07-22 1998-12-22 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method and apparatus for mounting printing plates
    US5927208A (en) * 1997-12-31 1999-07-27 Primera Technology, Inc. CD printer centering adjustment
    JP3525374B2 (ja) * 1998-01-26 2004-05-10 リョービ株式会社 版胴における斜像調整装置
    US6205364B1 (en) 1999-02-02 2001-03-20 Creo Ltd. Method and apparatus for registration control during processing of a workpiece particularly during producing images on substrates in preparing printed circuit boards
    US6276274B1 (en) 1999-05-28 2001-08-21 M&R Printing Equipment, Inc. Platen for a printing machine
    US6338297B1 (en) * 2000-05-26 2002-01-15 Industrial Technology Research Institute Precise and rapid positioning mechanism for stencil printing
    US6593066B2 (en) 2001-02-28 2003-07-15 Creo Il. Ltd. Method and apparatus for printing patterns on substrates
    US6493064B2 (en) 2001-02-28 2002-12-10 Creo Il, Ltd. Method and apparatus for registration control in production by imaging
    US7018674B2 (en) * 2001-03-02 2006-03-28 Omron, Corporation Manufacturing methods and apparatuses of an optical device and a reflection plate provided with a resin thin film having a micro-asperity pattern
    US6883425B2 (en) * 2002-09-13 2005-04-26 Duke W. Goss Screen printing device
    JP3693050B2 (ja) * 2002-09-24 2005-09-07 セイコーエプソン株式会社 印刷制御装置における印刷位置の調整
    DE102005001417B4 (de) * 2004-01-29 2009-06-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Projektionsflächenabhängige Anzeige-/Bedienvorrichtung
    CN100430693C (zh) * 2004-03-17 2008-11-05 东捷科技股份有限公司 双定位标记配合摄影装置取像的板材定位方法
    CN1928893B (zh) * 2005-09-08 2010-04-28 东莞市凯格精密机械有限公司 全自动视觉印刷机光学校正系统以及构成方法
    CN100523983C (zh) * 2006-11-13 2009-08-05 东捷科技股份有限公司 单定位标记配合摄影机取像的板材定位方法
    US20080236413A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-02 Castleberry Jeffrey G Media carrier
    JP5301859B2 (ja) * 2007-05-31 2013-09-25 株式会社小森コーポレーション ロータリ式加工機の版及びその装着方法
    US8136446B2 (en) * 2007-05-31 2012-03-20 Komori Corporation Plate for rotary processing machine and method of mounting of the same
    US8203131B2 (en) * 2009-09-21 2012-06-19 Eastman Kodak Company Limiting plate shifting within a plate pallet
    EP2380738B1 (de) * 2010-04-22 2014-05-28 Manz AG Drucksieb und Verfahren zur Einstellung der relativen Lage eines Druckmusters und eines Substrats
    CN103252987B (zh) * 2011-01-05 2016-12-28 广东隆兴包装实业有限公司 曲面印刷机的位移印刷压紧力与消除间隙公差装置
    JP2017521288A (ja) * 2014-07-30 2017-08-03 オメット エス．アール．エル． マニュアル事前登録システム付印刷機
    CN108248204B (zh) * 2018-01-26 2019-06-07 江西合力泰科技有限公司 一种丝印装置及其丝印方法
    CN110103568B (zh) * 2019-06-19 2021-03-16 赫日光电（苏州）有限公司 一种阶梯状开口的激光成像网版的制作方法

    Family Cites Families (21)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1010269A (en) * 1963-05-17 1965-11-17 Gunter Zehnpfennig Improvements in or relating to printing apparatus
    US3634009A (en) * 1969-10-08 1972-01-11 Bendix Corp Method and pinning devices for accurately registering art masters in a vacuum frame unit and a photocomposition unit
    US3696738A (en) * 1971-02-03 1972-10-10 Joseph E Podgor Inc Silk screen stencil apparatus and method
    US4005651A (en) * 1972-04-25 1977-02-01 Societe Honeywell Bull (Societe Anonyme) Apparatus for orienting patterns provided on masks for serigraphy
    SE440204B (sv) * 1979-04-23 1985-07-22 Svecia Silkscreen Maskiner Ab Sett och anordning att injustera ett tryck pa ett material
    US4463673A (en) * 1981-09-08 1984-08-07 Michael Moore Method and apparatus for registration of planar members and the like through the employment of an intermediate alignment sheet
    JPS59115849A (ja) * 1982-12-23 1984-07-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd スクリ−ン印刷版の位置決め装置
    BE897929A (nl) * 1983-10-06 1984-04-06 Bell Telephone Mfg Zeefdrukinrichting
    US4653369A (en) * 1984-07-09 1987-03-31 Menasha Corporation Flexographic printing plate mounting method and apparatus
    JPH0624840B2 (ja) * 1987-02-25 1994-04-06 ティーディーケイ株式会社 スクリ−ン印刷装置における版合わせ方法
    DK171290B1 (da) * 1987-02-27 1996-08-26 Du Pont Apparat til montering af en bøjelig kliche på en formatcylinder til en trykmaskine
    JP2717707B2 (ja) * 1989-07-14 1998-02-25 株式会社村田製作所 スクリーン印刷方法、印刷版の製造方法及びそれらのための装置
    US5132911A (en) * 1989-12-27 1992-07-21 Leader Engineering Fabrication, Inc. Apparatus for mounting and proofing printing plates
    JP2914511B2 (ja) * 1990-03-19 1999-07-05 松下電器産業株式会社 位置補正方法
    US5136948A (en) * 1990-10-31 1992-08-11 Kabushiki Kaisha Shinkawa Marking method and apparatus
    GB9104705D0 (en) * 1991-03-06 1991-04-17 Lowe John M Vision system
    US5226366A (en) * 1992-02-11 1993-07-13 Screen Masters, Inc. Method and apparatus for aligning screens used for application of ink patterns to a substrate
    US5284189A (en) * 1992-03-16 1994-02-08 Printron, Inc. Conductive ink packaging for printed circuit board screen printing operations
    US5429045A (en) * 1992-11-12 1995-07-04 Karlyn; William M. Means for registering a compact disc for the silk-screen printing thereof
    DE4335351C2 (de) * 1993-10-16 2003-04-30 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur Kompensation von Passerabweichungen in einer Offsetrotationsdruckmaschine
    DE4338664C2 (de) * 1993-11-12 1995-09-14 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines automatisierten Druckplattenwechselvorganges bei Druckmaschinen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59600940D1 (de) 1999-01-21
    CN1145853A (zh) 1997-03-26
    ATE174264T1 (de) 1998-12-15
    CN1076667C (zh) 2001-12-26
    EP0749829A1 (de) 1996-12-27
    JPH09109366A (ja) 1997-04-28
    US5699742A (en) 1997-12-23
    DE19522676A1 (de) 1997-01-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0749829B1 (de) Verfahren zur exakten Ausrichtung eines Druckbildes auf eine geometrisch richtige Druckposition einer Druckmaschine
    DE69803013T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum registergerechten Aufziehen von Druckplatten
    US4872407A (en) Method for the mounting of a flexible printing plate on a cylinder, and apparatus for the execution of the method
    US5439328A (en) Single-head drill with video attachment
    DE69605512T2 (de) Verfahren zur Positionierung einer Maske bezüglich eines Werkstücks und Projektionsbelichtungsapparat zur Durchführung des Verfahrens
    DE2653707C3 (de) Vorrichtung zum genauen visuell- manuellen Einrichten und zum Halten eines plattenförmigen Werkstücks mit lichtempfindlicher Schicht gegenüber einer oder zwei Vorlagen
    DE4233455A1 (de) Ausrichtverfahren und ausrichtvorrichtung fuer das siebdrucken
    DE3640616A1 (de) Justiervorrichtung
    DE68904320T2 (de) Apparat zum ausrichten von biegsamen druckplatten.
    DE102011006929A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken wenigstens eines Druckstoffes
    DE3328247A1 (de) Verfahren zum bilden von ausrichtmarken
    DE2421509C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ausrichtung einer Folge von Masken in Bezug auf ein Substrat
    DE69017525T2 (de) Registrierapparatur.
    DE4007716C2 (de)
    EP1020106B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur lageerkennung von anschlüssen und/oder kanten von bauelementen
    EP1593505A2 (de) Verfahren zur schnellen Lagekontrolle eines Druckbildes auf einer Druckform
    DE3532099A1 (de) Stiftregistersystem fuer anilindruckplatten
    DE3789155T2 (de) Verfahren und visuelles Kontrollgerät zum Einstellen von Bildverarbeitungsparametern.
    DE19919263A1 (de) Bearbeitungsvorrichtung zum Zurichten von Druckplatten für Druckmaschinen
    DE19539453A1 (de) Paßsystem zum Ausrichten von Druckplatten für Offset-Druckmaschinen
    DE2622355A1 (de) Einstellgeraet fuer mehrspindelkoepfe und mehrspindelmaschinen mit einstellbarem bearbeitungsbild
    DE2351220B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Montagen für den Mehrfarbendruck
    DE102004022239B4 (de) Bearbeitungsvorrichtung zum Ausrichten und Stanzen von Druckplatten für Offset-Druckmaschinen
    EP0145930A1 (de) Andruckeinheit für ein Leiterplattenprüfgerät, insbesondere für Keramikleiterplatten
    DE102004046465A1 (de) Verfahren zum Ausrichten einer vorzugsweise ebenen Druckschablone

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT DE FR GB IT

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970627

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980119

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE FR GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 19981209

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 174264

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19981215

    Kind code of ref document: T

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59600940

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990121

    ET Fr: translation filed
    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19990308

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

    Owner name: PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990612

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20010625

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20010629

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20010821

    Year of fee payment: 6

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020612

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030101

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20020612

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST