EP0800638A1 - Procede et dispositif pour refroidir un local - Google Patents

Procede et dispositif pour refroidir un local

Info

Publication number
EP0800638A1
EP0800638A1 EP96934299A EP96934299A EP0800638A1 EP 0800638 A1 EP0800638 A1 EP 0800638A1 EP 96934299 A EP96934299 A EP 96934299A EP 96934299 A EP96934299 A EP 96934299A EP 0800638 A1 EP0800638 A1 EP 0800638A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
cooling element
condensate
room
cooling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96934299A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0800638B1 (fr
Inventor
Helmut Sokolean
Klaus Roschmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barcol Air AG
Original Assignee
Barcol Air AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barcol Air AG filed Critical Barcol Air AG
Publication of EP0800638A1 publication Critical patent/EP0800638A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0800638B1 publication Critical patent/EP0800638B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092—Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/41—Defrosting; Preventing freezing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S62/00—Refrigeration
    • Y10S62/01—Radiant cooling

Definitions

  • the invention relates to a method for cooling a room according to the preamble of claim 1 and an apparatus for performing the method.
  • a device for air drying and cooling is also known (DE-A-28 02 550), in which the air is sucked in by a fan via a cooling element which has cooled below freezing at times and the same for a short time
  • the invention is intended to remedy this.
  • the invention as characterized in the claims, provides a method for air conditioning rooms, in which the temperature of the cooling element is no longer limited by the dew point.
  • the basic idea is to cool the cooling element to such an extent during the cooling phases that largely cover the times in which the air-conditioned room is used that condensate that settles on it quickly freezes up, thereby preventing annoying condensed water.
  • Regeneration phases which will generally be chosen so that they lie outside of the times of use, the icy condensate is melted off and drained off in liquid form.
  • the advantages achieved by the invention lie primarily in the fact that the temperature of the cooling element can be set as low as desired. As a result, very high cooling capacities can be achieved even with small cooling surfaces, even if the heat exchange with the room to be air-conditioned takes place exclusively via radiation and, if necessary, free convection. This effect is further supported by the fact that ice in the infrared range comes very close to a black body in its radiation properties and the icing of the cooling element has a very favorable effect on the decisive direct or indirect radiation exchange with objects in an air-conditioned room.
  • the cooling elements can thus be kept small and simple in construction, which of course reduces the costs, and no longer play the previous restrictive role as a boundary condition of the interior design.
  • the humidity of the room air increases rapidly, especially when the room is used for a long time with a high concentration of people. This is perceived as unpleasant and often leads to attempts to remedy the situation by opening the windows, but this often exacerbates the problem, particularly in the summer months, due to the high humidity of the outside air.
  • the high humidity can ultimately lead to the risk of even at a relatively high temperature of the cooling elements There is condensation and the cooling system is switched off entirely by dew point monitors. The cooling therefore fails when it is most needed.
  • Humidity bound by the condensate icing on the cooling element This keeps the room air dry, which considerably improves comfort and prevents difficulties of the type described.
  • FIG. 1 schematically shows a section through a room which is air-conditioned by the method according to the invention
  • FIG. 2a shows a top view of a first embodiment of an inventive device for carrying out the inventive method
  • FIG. 2b shows a cross section along B-B through the device of Fig. 2a
  • FIG. 3a shows a top view of a second embodiment of a device according to the invention for carrying out the method according to the invention
  • 3b shows a cross section along BB through the device of Fig. 3a
  • 4a is a plan view of a third embodiment of an apparatus according to the invention for carrying out the method according to the invention
  • FIG. 4b shows a cross section along B-B through the device of Fig. 4a
  • a room 1 to be air-conditioned contains heat-radiating objects, such as people and devices, which exchange heat through a perforated ceiling 2 with a cooling device.
  • the cooling device comprises at least one cooling element 3, which is connected directly or indirectly to a cooling unit 6 via a feed line 4 and a discharge line 5, as well as a condensate tray 7 arranged somewhat vertically below the cooling element 3 and having a somewhat larger surface area with an outlet 8.
  • the cooling device is above the perforated ceiling 2 arranged. However, it is also possible to integrate the condensate pan 7 in the ceiling 2, for. B. so that it replaces a ceiling tile.
  • Above the cooling device preferably about 20-30 cm from the cooling element, a ceiling or false ceiling 9 made of concrete or plaster is drawn in.
  • the cooling element 3 is cooled below the freezing point, at least to -5 ° C, but preferably significantly lower, e.g. B. to -40 ° C.
  • condensate will soon settle on the cooling element, which will immediately freeze and thus become bound.
  • the cooling of the room 1 takes place predominantly by radiation exchange via the false ceiling 9, which is strongly cooled by direct radiation exchange with the icy cooling element, since it comes very close to an ideal black body in the infrared range and the radiation emanating from the false ceiling 9 is highly efficient absorbs, while it radiates much less heat against the false ceiling 9 even because of its low temperature.
  • the false ceiling 9 exchanges heat radiation with the space 1, in particular with the heat-radiating objects therein, through the perforated ceiling 2 by absorbing part of the heat radiation emitted by them and even emitting less heat than it absorbs because of its lower temperature. Part of the radiation reaching the false ceiling 9 is naturally reflected and partially absorbed by the cooling element 3.
  • the condensate tray 7 is also cooled by radiation exchange with the cooling element 3 and in turn contributes to the cooling of the space 1 by radiation exchange with the space. However, the temperature on the outside of the condensate pan 7 must not drop below the dew point, since otherwise condensate would form on its underside.
  • the heat exchange by radiation is indicated in Fig. 1 by straight arrows.
  • Cooling effect can be achieved.
  • the air also remains in room 1 always relatively dry, because excess humidity condenses on the cooling element 3 and freezes. In this way, optimal conditions are achieved without further measures for the room comfort.
  • the melted water is collected by the condensate pan 7 and discharged via the outlet 8. After the ice has melted completely or even partially, the cooling device is ready for use again.
  • the cooling element 3 is designed as an evaporator made of sheet steel, which is connected to the cooling unit 6 (Fig. 1) via a heat-insulated supply line 4 and a similar discharge line 5, which in this case is designed as a capacitor.
  • Liquid coolant e.g. B. Freon
  • a meandering passage 10 connecting the supply line 4 to the discharge line 5 and thereby cools the cooling element to approximately -40 ° C.
  • the steam is returned to the cooling unit 6 through the discharge line 5 and condensed there with heat removal.
  • the condensate tray 7 arranged below the cooling element 3 has an outer shell 11 made of steel, which is powder-coated on the outside so that it absorbs well there, and an inner shell 12 made of polyurethane or rock wool or another material with low thermal conductivity, which is inserted into the outer shell 11. On the inside it is lined with reflective metal foil.
  • the structure described generally prevents the outside of the condensate pan 7 from cooling below the dew point. If these measures are not sufficient, the outer shell 11 can be easily heated. In order to facilitate the drainage of condensate, the condensate pan 7 is slightly inclined towards the outlet 8.
  • Cooling device arranged at a distance below the same.
  • the part of the false ceiling 9 located above the cooling element 3 is strongly cooled by the radiation exchange with the same and in turn cools the room 1 by radiation exchange. This effect is supported by heat conduction in the false ceiling 1.
  • the radiation exchange with the false ceiling 9 can - at least in the initial phase of a cooling phase when no ice layer has yet formed - be further enhanced by the fact that the cooling element 3 is provided with a well-absorbing coating on the top.
  • its underside facing the condensate pan 7 is preferably designed to be reflective.
  • the cooling element 3 is designed as a U-shaped steel tube 13 through which in the cooling unit 6 (Fig. 1) approx. -40 ° C cooled brine is passed.
  • the steel tube 13 carries on the top a steel plate 14 with which it is welded. It can be painted matt black on the top.
  • the condensate pan 7 is basically constructed in the same way as in the first exemplary embodiment, but it is attached to a pivotable axis 15 parallel to its longitudinal direction, so that it can be pivoted to the side by approximately 90 ° (arrow) from its position below the cooling element 3 .
  • the cooling element 3 is then exposed and can enter into direct radiation exchange with objects in room 1. In this way, a particularly strong cooling effect can be achieved, as z. B. may be desired to cool down a superheated room at the beginning of a cooling phase.
  • the edges of the condensate pan 7 are slightly bent, so that any residual condensate cannot run out when the pan is pivoted.
  • the condensate pan 7 is a flat shell of e.g. B. the shape of a spherical cap.
  • the cooling element 3 is designed as a part of a copper tube bent into a double spiral 16, which in the center of the condensate trough 7 merges into a heat-insulated supply line 4 and a similar discharge line 5, which are drawn into a wide tube 17 made of sheet steel.
  • the double spiral 16 can be provided with a vent valve.
  • Two quick-action couplings 18 connect to the ends of the copper pipe 16, there also two heat-insulated hoses 19, which through the pipe 17 into a between a floor 20 and a concrete floor (not shown) horizontal hollow floor 21 are guided and connected to fixed lines, which establish the connection to the cooling unit 6 (Fig. 1) and lead as a cooling medium brine or glycol.
  • a filter 22 also in the center of the condensate pan 7 is a filter 22, to which an outlet 8 for the melted water connects, which ends in a collecting container 23.
  • the condensate pan 7 is basically constructed the same as in the first embodiment. However, it additionally carries a luminous element, a fluorescent tube 25 for indirect lighting that runs around a reflector 24. Of course, additional lighting elements can be provided for direct lighting.
  • the tube 17 forms, together with a base plate 26 surrounding the same, a stand 27 which carries the cooling element 3 and the condensate tray 7.
  • the foot plate 26 carries on the underside a floor element 28 which can be used at various points on the floor 20 by z. B. replaced a normal floor element.
  • the tube 17 has an opening 29 which can be closed by a cover, behind which the quick-release couplings 18 and the collecting container 23 are located.
  • the quick-release couplings 18 are released and the stand 27 with the base element 28 is lifted out of the floor 20 and the latter is replaced by a normal base element.
  • the cooling device can then be used at another point on the floor and over the
  • a further quick-release coupling can also be provided, which connects the outlet to another hose and further to a condensate outlet arranged in the hollow floor.
  • Fixed and adjustable reflectors or other deflecting elements for heat radiation to influence the spatial distribution of the cooling effect and possibly also deflecting elements for light can be attached to the condensate tray above the cooling element.
  • Another modification is the use of an evaporator or a Peltier element as a cooling element instead of the double spiral 16.
  • a Peltier element is superfluous - especially when using a container for the melted water, which is then only emptied occasionally -
  • the supply line 4 and the discharge line 5 for connecting the cooling element to the cooling unit in part by means of hoses, and rather allows them to be designed in whole or in part as cables and to be connected with a plug connection similar to an electrical plug connection with a suitable cooling installation, which e.g. B. can have a heat exchanger in each room, from which the heat generated by the Peltier element or several such is derived by means of cooling medium and transported to the cooling unit.
  • the stand can be provided with a flat foot, so that the cooling device can be moved freely in the room like a standard lamp.
  • Peltier element as a cooling element in a displaceable work place cooler is particularly advantageous, it is of course also possible with stationary cooling devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
  • Blast Furnaces (AREA)
EP96934299A 1995-11-03 1996-11-01 Procede et dispositif pour refroidir un local Expired - Lifetime EP0800638B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3119/95 1995-11-03
CH03119/95A CH691405A5 (de) 1995-11-03 1995-11-03 Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung eines Raumes.
CH311995 1995-11-03
PCT/CH1996/000387 WO1997017576A1 (fr) 1995-11-03 1996-11-01 Procede et dispositif pour refroidir un local

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0800638A1 true EP0800638A1 (fr) 1997-10-15
EP0800638B1 EP0800638B1 (fr) 2003-02-12

Family

ID=4249022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96934299A Expired - Lifetime EP0800638B1 (fr) 1995-11-03 1996-11-01 Procede et dispositif pour refroidir un local

Country Status (12)

Country Link
US (2) US5996354A (fr)
EP (1) EP0800638B1 (fr)
JP (1) JP3212613B2 (fr)
AT (1) ATE232592T1 (fr)
AU (1) AU7275696A (fr)
CA (1) CA2209175C (fr)
CH (1) CH691405A5 (fr)
DE (1) DE59610131D1 (fr)
DK (1) DK0800638T3 (fr)
ES (1) ES2192232T3 (fr)
PT (1) PT800638E (fr)
WO (1) WO1997017576A1 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998049498A1 (fr) * 1997-04-30 1998-11-05 Ernst Basler + Partner Ag Procede et element pour refroidir un local de bureau
EP1009961B1 (fr) * 1997-05-16 2005-03-16 Work Smart Energy Enterprises, Inc. Systeme de conditionnement d'air a haute efficacite avec distribution d'un grand volume d'air
US6405543B2 (en) * 1997-05-16 2002-06-18 Work Smart Energy Enterprises Inc. High-efficiency air-conditioning system with high-volume air distribution
WO1999043990A1 (fr) * 1998-02-27 1999-09-02 Watermaster Technologies Limited Appareil de production d'eau
AU2003259645B2 (en) * 1998-02-27 2006-08-17 Water Master Technologies Limited Water making apparatus
US6466438B1 (en) * 2000-04-17 2002-10-15 Sui-Lin Lim Generic external portable cooling device for computers
EP1225398A3 (fr) * 2001-01-18 2002-09-11 Kunze, Christian, Ecole d'ingénieurs du canton de Vaud Déshumidificateur pour panneaux de climatisation
US20070066213A1 (en) * 2002-05-17 2007-03-22 Andrew Helgeson Variable air volume time modulated floor terminal
US6945866B2 (en) * 2002-05-17 2005-09-20 Airfixture L.L.C. Method and apparatus for delivering conditioned air using pulse modulation
ATE319968T1 (de) * 2002-11-22 2006-03-15 Metallwaren Ag Heiterschen Einrichtung zum heizen und kühlen eines raumes, deckenelement für eine solche einrichtung sowie verfahren zu ihrem betrieb
US7140426B2 (en) 2003-08-29 2006-11-28 Plascore, Inc. Radiant panel
SI1541934T1 (sl) * 2003-12-08 2006-12-31 Barcol Air Hladilni element, hladilna naprava in obratovalnipostopek
US20050183435A1 (en) * 2004-02-23 2005-08-25 Aubin Douglas E. Home cooling cycle
WO2006070919A1 (fr) 2004-12-28 2006-07-06 Canon Kabushiki Kaisha Appareil d’impression a jet d’encre et son procede de traitement d’encre
JP5136708B1 (ja) * 2012-02-29 2013-02-06 株式会社トヨックス スタンド型輻射装置及び輻射空調システム
JP2015135197A (ja) * 2014-01-16 2015-07-27 崇治 二枝 放射冷暖房装置
DE102014009633A1 (de) * 2014-06-27 2015-12-31 Schmid Janutin Ag Verfahren und Vorrichtung zur Belüftung und Temperierung von Räumen
US10883753B2 (en) 2016-04-29 2021-01-05 King Fahd University Of Petroleum And Minerals Radiant cooling apparatus and system
JP2019143830A (ja) * 2018-02-16 2019-08-29 ダイキン工業株式会社 空気調和装置
FR3113940B1 (fr) * 2020-09-08 2022-08-12 Scherrer Jean Marc Dispositif rayonnant à condensation

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2498342A (en) * 1950-02-21 Pedestal type air conditioning unit
US1872728A (en) * 1931-03-19 1932-08-23 Bernard Gloekler Company Refrigerating cabinet
US2140829A (en) * 1936-06-01 1938-12-20 Air Devices Corp Air conditioning
US2251705A (en) * 1939-05-24 1941-08-05 Chrysler Corp Artistic creation for interior decoration and human comfort
US2651503A (en) * 1950-12-02 1953-09-08 Reflectotherm Inc System of radiant heat exchanging
US2708833A (en) * 1953-02-27 1955-05-24 Joseph G Nigro Mobile air conditioning means for window openings
US2835186A (en) * 1954-06-01 1958-05-20 Whirlpool Co Air conditioning system
US3611743A (en) * 1969-11-19 1971-10-12 Anthony J Manganaro Room air conditioner
US3740964A (en) * 1971-06-14 1973-06-26 Tomeco Inc Portable air conditioner
GB1596171A (en) * 1977-01-19 1981-08-19 Dantherm As Air conditioning apparatuses
US4627245A (en) * 1985-02-08 1986-12-09 Honeywell Inc. De-icing thermostat for air conditioners
JPS646631A (en) * 1987-06-30 1989-01-11 Komatsu Mfg Co Ltd Radiation type space cooler/heater
US5216887A (en) * 1987-06-30 1993-06-08 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Radiative-type air-conditioning unit
US5363908A (en) * 1990-02-24 1994-11-15 Koester Helmut Heating and cooling arrangement in particular of a structure suspended from a room ceiling
DE69214796T2 (de) * 1991-08-20 1997-05-28 Koester Helmut Kühlanlage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9717576A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6082126A (en) 2000-07-04
DE59610131D1 (de) 2003-03-20
ATE232592T1 (de) 2003-02-15
MX9705011A (es) 1997-10-31
EP0800638B1 (fr) 2003-02-12
DK0800638T3 (da) 2003-06-02
WO1997017576A1 (fr) 1997-05-15
AU7275696A (en) 1997-05-29
PT800638E (pt) 2003-06-30
US5996354A (en) 1999-12-07
JP3212613B2 (ja) 2001-09-25
JPH10506705A (ja) 1998-06-30
CA2209175A1 (fr) 1997-05-15
ES2192232T3 (es) 2003-10-01
CH691405A5 (de) 2001-07-13
CA2209175C (fr) 2006-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0800638B1 (fr) Procede et dispositif pour refroidir un local
DE60126834T2 (de) Entfeuchtigungs- und klimaanlage
DE69100687T2 (de) Kühlanlage, insbesondere wie von einer zimmerdecke hängendes gebilde.
DE102010021742A1 (de) Vorrichtung zum Trocknen von Schüttgut in wenigstens einem Vorratsbehälter
EP0887606B1 (fr) Dispositif de séchage
EP3682778B1 (fr) Système de corps de thermorégulation ainsi que système de paroi en applique doté d'un tel système de corps de thermorégulation
EP1403589B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air
DE1905141C3 (de) Hallenbad
DE3142621A1 (de) Verfahren zum abfrosten an luftbehandlungsaggregaten mit waermepumpe und vorrichtung zur verfahrensausuebung
EP1541934A1 (fr) Elément de refroidissement, dispositif de refroidissement et son procédé d'operation
DE3206348A1 (de) Trockenkammer fuer holz
DE19948782C2 (de) Vorrichtung zur Kühlung des Innenraums eines Sarges
DE202009005518U1 (de) Energiespeicher
DE7904228U1 (de) Belueftungsanlage
DE3210271A1 (de) Stall fuer die tierhaltung
DE2905884A1 (de) Belueftungsanlage
EP1600711A2 (fr) Usine à neige intérieure
CH635632A5 (en) Apparatus for the washing and optional drying of laundry
DE10063227B4 (de) Luftentfeuchter für pneumatische Bremskrafterzeuger
DE2650569A1 (de) Trocknungsanlage mit getrennten, indirekt beheizten trockenkammern, insbesondere fuer ziegel
EP0335973A1 (fr) Radiateur/refroidisseur a air pour cabine de moyen de transport
DE2816113A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum nutzen von abfallenergie
DE3323412A1 (de) Kuehlvorrichtung fuer insbesondere schaltschraenke
EP1570884B1 (fr) Tunnel pour ski
DE19504931A1 (de) Kühleinrichtung für Raumluft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970705

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000915

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59610131

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030320

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030401567

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2192232

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20051102

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051103

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051106

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051107

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051108

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20051110

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20051111

Year of fee payment: 10

Ref country code: GR

Payment date: 20051111

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20051111

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20051114

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20051115

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051121

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20051125

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051219

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060123

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

BERE Be: lapsed

Owner name: *BARCOL-AIR A.G.

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101