EP0819039B1 - Hydraulische hebebühne, insbesondere motorradhebebühne - Google Patents

Hydraulische hebebühne, insbesondere motorradhebebühne Download PDF

Info

Publication number
EP0819039B1
EP0819039B1 EP96909035A EP96909035A EP0819039B1 EP 0819039 B1 EP0819039 B1 EP 0819039B1 EP 96909035 A EP96909035 A EP 96909035A EP 96909035 A EP96909035 A EP 96909035A EP 0819039 B1 EP0819039 B1 EP 0819039B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting
hydraulic cylinder
arm
lifting arm
pct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96909035A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0819039A1 (de
Inventor
Gerard Bleeker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grip GmbH
Original Assignee
Grip GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grip GmbH filed Critical Grip GmbH
Publication of EP0819039A1 publication Critical patent/EP0819039A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0819039B1 publication Critical patent/EP0819039B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/0641—Single levers, e.g. parallel links
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/08—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement hydraulically or pneumatically operated

Definitions

  • the present invention relates to a hydraulic lifting platform, in particular a motorcycle lifting platform, which has a parallelogram chassis has, being on one of the two parallel lifting arms a hydraulic cylinder supported on the lower chassis is at a pivot point below the pivot axis of the a lifting arm on the lower chassis attacks one lifting arm, which a downward projection in this area has a favorable lever arm between the pivot point and the pivot axis of a lifting arm for power transmission of the hydraulic cylinder.
  • a lift known from the prior art is in the Fig. 2.1 to 2.3 of the accompanying drawing.
  • the Compressive force of the hydraulic cylinder which is of the generic type for lifting platforms Type can be up to approx. 3 t, is complete here derived into the lower chassis. This as well as the affected one
  • the lifting arm must be dimensioned accordingly, to be able to absorb these forces. This leads to an unfavorable Dead weight / lifting power ratio, which makes these platforms usually reserved as stationary facilities for workshops are.
  • Lifting devices are known from EP 0 047 976 A2 and US Pat. No. 2,920,773 known in which the hydraulic cylinders supported on the lower chassis to a pivot point below the pivot axis of one Grip the lifting arms on the lower chassis. This points to this Lift arm in this area a downward projection on.
  • This cantilever is a very cheap lever arm for the transmission of the lifting force of the hydraulic cylinder to the lifting arm given.
  • the object of the present invention is a hydraulic Lifting platform, in particular a motorcycle lifting platform, of the generic type Kind of providing a much better Tare weight / lifting power ratio than that from standing comparable lifting platforms known in the art.
  • Tension strut arrangement from the line of the pivot axis of the lifting arm provided for the output of the lifting force at the cylinder base.
  • the overlay these points i.e. the inclusion of the cylinder base in the lower chassis and the end point of the tension strut assembly causes the Lifting force through a deflection around the deflection Experienced swivel axis.
  • the The cylinder's lifting force is neutralized so that the lower chassis is not charged. This as well as the lifting arms can be due to the arrangement according to the invention is weaker and thus saves weight be dimensioned.
  • the second, ie Lift arm not acted on by the hydraulic cylinder in analogue Way to the first lift arm with one of his Pivot axis equally spaced articulation point.
  • one end of a tensionable tie rod the the other end to the pivot point of the projection of the first lifting arm attacks.
  • the solution according to the invention allows the production of a Lift, which is essentially just the forces of the lift Has to take load, and therefore dimensioned accordingly weak can be. This is a dead weight / lifting power ratio up to about 1/6 possible.
  • the lifting platform according to the invention consists, like known lifting platforms also, from a lower chassis 3, an upper chassis 16 and two parallel lifting arms 4 and 10, which in points 7 and 17 or 12 and 18 on the lower chassis 3 or upper chassis 16 are pivotally articulated.
  • FIGS. 6.1, 6.2 or 7.1, 7.2 The construction of the lifting arms 4 and 10 is shown in FIGS. 6.1, 6.2 or 7.1, 7.2. Both lifting arms have two longitudinal profiles 19, rigidly connected to one another by two transverse profiles 20 are. There are bearing eyes on each of the two ends of the side members 7, 17 or 12, 18 for receiving the associated swivel axes intended.
  • a lifting plate in the middle 9 welded, which also protrudes downwards, and in about lowest point is penetrated by a bearing pin 11.
  • the distance 15 between the bearing pin 11 and one between the bearing eyes 12 imaginary line is equal to the distance 15 between the bearing pin 8 and an imaginary between the bearing eyes 7 Line.
  • U-shaped bearing blocks 21 are welded onto the lower chassis 3, between their cheeks the longitudinal profiles 19 of the lifting arms Record 4 and 10.
  • the lifting arms 4, 10 are articulated by pivot axes through the bearing eyes 7 and 12 and in bores corresponding to the cheeks of the bearing blocks 21 be plugged in.
  • the hydraulic cylinder 1 is at point 2 on the lower chassis 3 supported. At this point 2, two parallel grips engage Pull struts 5, the other end of which through the bearing bolts 6 are held on the two lifting plates 9 of the lifting arm 4. The The connecting rod eye of the lifting cylinder piston sits between the two lifting plates 9 on the bearing pin 8.
  • tie rod 14 The ends of a tie rod 14 are also on the bearing pin 8 stored.
  • This tie rod 14 is what is not from the figures emerges from two parallel struts. The ends of this Both struts are on the outside of the lifting plates 9.
  • the pull rod 14 is divided into two longitudinal sections, wherein these two longitudinal sections by an adjustable bolt nut arrangement 22 are interconnected.
  • the lift arm 10 leading longitudinal section of the tie rod 14 is over the bearing pin 11 hinged to the lifting plate 13.
  • the ends of the two lie Strive left and right on the lifting plate 13, the distance of the Striving for the tie rod 14 is therefore less in this longitudinal section than that of the struts in the other longitudinal section of the lifting rod 14.
  • the hydraulic cylinder 1 has a lifting capacity of approximately 2.7 t. This is not in the lower chassis in the lift according to the invention 3 dissipated, but via the tension struts 5 on the Lifting plates 9 derived. The load on the components of the lift it is practically neutralized by the hydraulic cylinder. As a result, a lifting platform according to the invention can be built very easily become. In one test, 760 kg could be weighed the lift of 82 kg can be lifted easily.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
EP96909035A 1995-04-05 1996-04-03 Hydraulische hebebühne, insbesondere motorradhebebühne Expired - Lifetime EP0819039B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29505521U DE29505521U1 (de) 1995-04-05 1995-04-05 Hydraulische Hebebühne, insbesondere Motorradhebebühne
DE29505521U 1995-04-05
PCT/DE1996/000633 WO1996031321A1 (de) 1995-04-05 1996-04-03 Hydraulische hebebühne, insbesondere motorradhebebühne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0819039A1 EP0819039A1 (de) 1998-01-21
EP0819039B1 true EP0819039B1 (de) 1999-01-27

Family

ID=8006213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96909035A Expired - Lifetime EP0819039B1 (de) 1995-04-05 1996-04-03 Hydraulische hebebühne, insbesondere motorradhebebühne

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6070699A (cs)
EP (1) EP0819039B1 (cs)
JP (1) JPH11508191A (cs)
CN (1) CN1063997C (cs)
AT (1) ATE176187T1 (cs)
AU (1) AU5269796A (cs)
CA (1) CA2217361A1 (cs)
CZ (2) CZ288852B6 (cs)
DE (2) DE29505521U1 (cs)
ES (1) ES2128845T3 (cs)
SK (2) SK2231U (cs)
WO (1) WO1996031321A1 (cs)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021101370A1 (de) 2021-01-22 2022-07-28 Josef Fischer Hebebühne für ein Motorrad

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6164414A (en) * 1999-05-27 2000-12-26 Duty; Billy G. Automotive lift apparatus
US6575310B2 (en) 2001-02-09 2003-06-10 Tc Development And Design Motorcycle lift
US6644615B1 (en) 2002-07-03 2003-11-11 Larin Corporation Stabilized jack stand
US7225900B2 (en) * 2003-03-07 2007-06-05 Norco Industries, Inc. Motorcycle lift
US6966542B2 (en) * 2004-02-28 2005-11-22 Eastway Fair Company Limited Motorcycle lift
EP1989100A2 (en) * 2006-02-17 2008-11-12 Pieter Daniel Van Der Westhuizen Vehicle support stand
NL1032038C2 (nl) 2006-06-21 2007-12-27 Stertil Bv Hefbrug en lift daarin.
CA2729670C (en) 2008-06-30 2015-01-27 Cardinal Equipment Co., Inc. Chock apparatus
US8556003B2 (en) * 2009-11-18 2013-10-15 National Oilwell Varco, L.P. Split sub-basement drill rig
CN103769931A (zh) * 2012-10-19 2014-05-07 洛阳丰兴机械科技有限公司 一种升降弓架
CN103232009B (zh) * 2013-05-23 2015-02-25 烟台三重技术开发有限公司 一种车体校正机的叠式柔性举升机构
CN104164986B (zh) * 2014-08-15 2016-09-14 无锡溥汇机械科技有限公司 一种立体车库的运送装置
CN105217513A (zh) * 2015-10-30 2016-01-06 吉林市长久专用车有限公司 便携式四连杆车辆举升机构
CN107813329A (zh) * 2016-06-09 2018-03-20 唐园梅 圆管自定心对接机器人
CN105856256B (zh) * 2016-06-09 2018-07-31 宝丰钢业集团有限公司 一种圆管自定心固定机器人
CN105857430B (zh) * 2016-06-09 2018-06-26 辽宁宏成供电有限公司 一种履带式电力设备维修机器人
CN106627696A (zh) * 2016-11-29 2017-05-10 湖州圣远物流有限公司 物流输送推车
CN107175634A (zh) * 2017-06-24 2017-09-19 芜湖德丰汽车零部件有限公司 一种折叠式支撑架
CN109911582A (zh) * 2017-12-13 2019-06-21 楚天科技股份有限公司 料盘进出料装置
CN109231068A (zh) * 2018-08-07 2019-01-18 常州信息职业技术学院 地沟举升装置
CN109911806B (zh) * 2019-03-29 2024-01-23 成都立航科技股份有限公司 一种垂直举升俯仰调节一体举升机构
CN111362179B (zh) * 2020-03-31 2021-03-12 绍兴市上虞区舜兴电力有限公司 一种可调式电力设备安装架
CN112320676B (zh) * 2020-11-02 2022-05-20 中国煤炭科工集团太原研究院有限公司 工作平台升降机构
CN114772507B (zh) * 2021-11-15 2023-04-21 江西赣电电气有限公司 一种变压器硅钢片转运吊车
CN114918882A (zh) * 2022-06-30 2022-08-19 华南师范大学 一种便于计算机维修的检修平台

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB911133A (cs) *
DE600595C (de) * 1929-12-06 1934-07-30 Ernest Jules Masson Antrieb fuer eine Hebebuehne
FR751843A (fr) * 1932-06-03 1933-09-11 Perfectionnements aux plates-formes élévatrices pour véhicules
US2920773A (en) * 1957-06-07 1960-01-12 Rohr Aircraft Corp Engine positioning dolly
US2922533A (en) * 1957-12-30 1960-01-26 Labarge Pipe And Steel Company Lift
NL284432A (cs) * 1962-10-17 1965-10-15
US3214136A (en) * 1963-10-01 1965-10-26 Eldon A Marks Elevating mechanism for trailers
DE6934657U (de) * 1968-10-22 1970-02-05 Friulmacchine Di Gerussi & C S Hebebuehne fuer fahrzeuge
GB1578417A (en) * 1978-05-23 1980-11-05 Mechanical Services Ltd Motorcycle work bench on stand
CH646863A5 (de) * 1980-09-10 1984-12-28 Hans Fickler Tragbare hubvorrichtung fuer ein liegengestell.
JPS57166293A (en) * 1981-04-06 1982-10-13 Saburou Masui Lift for automobile
US4625944A (en) * 1984-03-16 1986-12-02 Standard Manufacturing Company, Inc. Safety device for lifting apparatus
US4681299A (en) * 1985-12-04 1987-07-21 Siebert Louie P Motorcycle jack
US5040637A (en) * 1990-02-16 1991-08-20 Vbm Corporation Lift assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021101370A1 (de) 2021-01-22 2022-07-28 Josef Fischer Hebebühne für ein Motorrad

Also Published As

Publication number Publication date
CN1185129A (zh) 1998-06-17
ES2128845T3 (es) 1999-05-16
US6070699A (en) 2000-06-06
EP0819039A1 (de) 1998-01-21
CZ288852B6 (cs) 2001-09-12
CZ8421U1 (cs) 1999-03-19
WO1996031321A1 (de) 1996-10-10
SK2231U (sk) 1999-07-12
CZ313697A3 (cs) 1998-04-15
CA2217361A1 (en) 1996-10-10
ATE176187T1 (de) 1999-02-15
JPH11508191A (ja) 1999-07-21
CN1063997C (zh) 2001-04-04
DE59601230D1 (de) 1999-03-11
SK136397A3 (en) 1998-04-08
DE29505521U1 (de) 1995-08-17
AU5269796A (en) 1996-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0819039B1 (de) Hydraulische hebebühne, insbesondere motorradhebebühne
DE69418792T2 (de) Arbeitsplattform mit Einzelbalken
DE202012002832U1 (de) Fahrzeuglift mit Vorspanneinrichtung
DE9308882U1 (de) Plattform-Hubwagen
DE6801186U (de) Schlepper-geraetekupplung
EP0356761B1 (de) Scherenhubvorrichtung, insbesondere für eine Arbeitsbühne
WO2007012094A1 (de) Faltbarer ausleger
DE102007042631B4 (de) Schließeinheit einer Spritzgießmaschine
DE3938866A1 (de) Landwirtschaftliche verteilmaschine
EP0802075B1 (de) Hilfsrahmen
DE1805941C3 (de) Scheren-Hubvorrichtung
DE2532974C3 (de) Abgefederter Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz
DE9205223U1 (de) Gabelhubwagen
DE3426347A1 (de) Schildausbaugestelle
EP0047730B1 (de) Ladevorrichtung für Fahrzeuge
DE10253060B4 (de) Doppelachse
DE202007008383U1 (de) Nutzfahrzeug-Abstützeinrichtung
DE872259C (de) Hubvorrichtung
DE10205669C1 (de) Hubladebühnenvorrichtung für Fahrzeuge
DE2231488A1 (de) Hebebuehne, insbesondere kraftfahrzeughebebuehne
DE4208985C2 (de) Seitenabstützung für die unteren Hubwerkslenker an Ackerschleppern
DE202006002023U1 (de) Raupenkran
DE3423544C2 (cs)
DE19619589C2 (de) Parkvorrichtung mit zwei übereinander angeordneten Plattformen
DE8804868U1 (de) Tisch, insbesondere Schreibtisch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980312

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GRIP GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990127

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990127

REF Corresponds to:

Ref document number: 176187

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601230

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990311

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990403

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2128845

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990428

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990820

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: GRIP G.M.B.H.

Effective date: 19990430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030623

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030627

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041102

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101