EP0846828A2 - Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à deux battants - Google Patents

Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à deux battants Download PDF

Info

Publication number
EP0846828A2
EP0846828A2 EP97120950A EP97120950A EP0846828A2 EP 0846828 A2 EP0846828 A2 EP 0846828A2 EP 97120950 A EP97120950 A EP 97120950A EP 97120950 A EP97120950 A EP 97120950A EP 0846828 A2 EP0846828 A2 EP 0846828A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leaf
closer
door
control
active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97120950A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0846828B1 (fr
EP0846828A3 (fr
Inventor
Lothar Singer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Publication of EP0846828A2 publication Critical patent/EP0846828A2/fr
Publication of EP0846828A3 publication Critical patent/EP0846828A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0846828B1 publication Critical patent/EP0846828B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/12—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the closing of a wing before another wing has been closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/232—Actuation thereof by automatically acting means
    • E05Y2201/236—Actuation thereof by automatically acting means using force or torque
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10—Electronic control
    • E05Y2400/30—Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013—Electronic control of motors during manual wing operation

Definitions

  • the invention relates to a device for regulating the closing sequence of two-leaf Doors with one that cooperates with an overhead closer Inactive leaf and one with an overhead closer and a blocking device interacting active leaf, with a controlling the blocking device Control device, with one connected to the passive leaf or a Part interacting actuator and the actuator with the control device connecting transmission link.
  • Such a closing sequence control is e.g. B. in doors with an embezzling and a rollover wing is required. Only if the embezzling Inactive leaf before the overlapping active leaf comes into the closed position ensures the correct closing of the door.
  • From DE-OS 34 06 433 is a two-leaf door with such a closing sequence control known.
  • the correct closing sequence is realized in that the Active leaf via a valve in the hydraulic circuit of the active leaf closer blocked for a long time until the passive leaf is closed.
  • part of the Bowden cable is freely visible and freely accessible from the outside.
  • this is the partial route, in which the Bowden cable from the door frame to the door closer of the active leaf to be led.
  • the object of the invention is a closing sequence control for double-leaf doors develop which is reliable and a visually appealing design having.
  • the transmission link is in the area of the door frame between two positions movably arranged, the switching positions by the two positions the control device can be defined.
  • the control device is on the door closer of the active leaf preferably on the closer spring mounted on the door leaf Receiving door closer housing arranged and has a control member preferably control lever, which is only in the course of the closing process of Active wing comes into active contact with the transmission member, the control member is operated according to the defined switching position.
  • the blocking device for determining the Active wing triggered or canceled.
  • the control member can be designed as a preferably pivotable control lever be.
  • the starting position of the control lever can be in a 180 ° Range can be variably adjustable.
  • the length of the control lever is preferably variably adjustable or changeable.
  • the transmission link is a profile preferably formed cover profile, which extends across the entire door width extends and is slidably mounted between two side caps.
  • a return spring which is arranged in one of the cover caps applied to the cover profile in the direction of a first switching position. In this as In the locked position designated switching position, the control lever runs when closing of the active leaf on the cover profile, whereby it is deflected and thereby a locking device arranged in the moving-leaf door closer for detection of the active leaf operated.
  • the cover profile is L-shaped a horizontal leg and a vertical leg is formed, wherein the height of the vertical leg preferably corresponds to the height of the rails, in which one from the closer of the passive wing or the active wing driven closer arm is guided with a slider or the like.
  • the vertical bar of the cover profile can be in a common plane with the Front surface of the door closer housing lie and cover the rails, whereby the horizontal leg of the cover profile connects to the rails.
  • the vertical legs of the cover profile can have a convex shape.
  • the actuator can be motion-coupled to the transmission element.
  • the actuator is L-shaped with a horizontal Leg and a vertical leg is formed, the vertical Leg is connected to the vertical leg of the cover profile and the horizontal Leg connects to the door frame below the rails.
  • the cover profile has a gap for receiving the control lever.
  • the second switching position of the cover profile which is called the release position is defined by the fact that the recess when closing the active leaf aligned with the control lever. In this way, the active leaf can close by moving the control lever into the gap without being operated.
  • the closing sequence control is ensured in that the passive leaf in Closed position on a slide rail arranged in the area of the passive leaf and acts on the actuator connected to the cover profile. With the active leaf open the cover profile is in the locked position under the action of the return spring. A tapered active leaf meets the cover profile and with the control lever is determined until the inactive leaf has reached its closed position. In In the closed position, the passive leaf actuates the actuator, whereupon the cover profile in the Release position shifted and the blocking of the active leaf released becomes.
  • FIG. 1 A double-leaf door 1 with a closing sequence control according to the invention is shown in FIG .
  • the door 1 has two stop door leaves 1a and 1b.
  • the right wing 1a in FIG. 1 is articulated on its right vertical edge via two bands 12 on the right vertical spar of the door frame 11.
  • the left wing 1b is articulated on its left edge via two bands 12 on the left frame spar 11.
  • the right wing 1a has a stop web 13 on which the overturning Rebate web 14 of the left wing 1b in the closed state of the door 1 creates. This requires that the door 1 is closed first right wing 1a - the so-called passive wing - and then the left wing 1b - the so-called active leaf - comes into the closed position. Of course you can in other versions also the left wing as the inactive wing and the right one Wing be designed as active leaf. On the fixed leaf 1a there is an overhead one Door closer 2a attached, the closer shaft 3a with a closer arm 31a is connected.
  • the closer arm 31a is in an on the upper horizontal spar of the door frame 11 attached slide rail 4a guided by the arm 31a with a slider 41a articulated at its free end, which also can be designed as a roller, engages in the rail 4a.
  • the active leaf 1b is also provided with an overhead door closer 2b, the closer arm 31b connected to the closer shaft 3b in the Rail 4b is guided.
  • a cover profile 5 extends over the entire Width of the door 1 and covers both slide rails 4a and 4b.
  • the Cover profile 5 is between two side caps 51 in the horizontal direction slidably mounted.
  • the two cover caps 51 are stationary on the frame 11 attached.
  • the two end positions of the cover profile 5 make two Switch positions for actuating a control device 6 defined.
  • the one on the active wing door closer 2b arranged control device 6 has a vertically the control housing 21 protruding control lever 61.
  • the control lever 61 is used to determine the active leaf 1b when the passive leaf 1a and controls for this purpose a blocking device arranged in the active leaf door closer 2b.
  • the blocking device can be, for example, a Act the valve in the hydraulic circuit of the leaf door closer 2b.
  • a first switching position of the cover profile 5 is a locked position, in which a control lever 61 assigned to the control device 6 at Closing the active leaf 1b on the cover profile 5 and thereby the Active leaf door closer 2b associated blocking device for determining the Active leaf 2b actuated.
  • the control lever 61 is aligned with the closing of the active leaf 1b a gap 55 arranged in the cover profile 5, so that the active leaf 1b without Operation of the control lever 61 can close.
  • the cover profile 5 is arranged by a cover cap 51 in the passive leaf side
  • Return spring 54 is applied in the direction of the locked position. Is to one end of the spring 54 at the outer end of the passive leaf cover 51 attached and the other end of the spring 54 at the right-hand end of the cover profile 5.
  • the inactive leaf 1a is closed, the Glider 4a of the passive leaf 1a with one between the two rails 4a, 4b arranged actuator 52 together, whereby the cover profile 5 in its release position is moved, and the active leaf 1b can close completely.
  • FIG. 2 shows an enlarged perspective view of the active leaf door closer 2b with the closer shaft 3b.
  • the housing 21 of the door closer has a main part 21a, the structure of which corresponds to conventional door closers with a hydraulic piston-cylinder system and in whose hydraulic circuit a valve or a blocking device for locking the slide arm 4b is arranged. Such a device is described for example in DE-OS 33 29 543.
  • the housing 21 is extended by an add-on part 21b which receives the control device 6 with the control lever 61.
  • the housing 21, including the attachment 21b, has a cuboid shape with a convex front 22. Between main part 21a and Attachment 21b remains a gap 23 open toward the front 22, with a Depth of about two thirds of the case diameter.
  • the Control lever 61 about a parallel to the longitudinal axis of the leaf door closer 2b Axis rotatably mounted. He is not represented by a spring, for example a spiral spring, held in the starting position shown, in which it projects vertically or almost vertically over the top of the housing.
  • the control lever 61 is used to actuate the locking device for the determination the active leaf 1b.
  • the blocking device is in the illustrated starting position of the control lever 61 released in the active leaf door closer 2b, i.e. that the active leaf 1b continues can move in the closing direction.
  • the inactive leaf 1a When the inactive leaf 1a is closed the cover profile 5 in the release position, in which the control lever 61 with the Gap 55 is aligned.
  • the control lever 61 engages in the gap 55 in the cover profile 5, but without being deflected.
  • the active leaf 1b reach its closed position without being ascertained.
  • passive leaf 1a is the cover profile 5 by the force of the spring 54 in moved horizontally to its locked position, in which the control lever 61 and the gap 55 are no longer in alignment.
  • the door angle can also be set up to which the Active leaf 1b can close to a maximum when the passive leaf 1a is still open.
  • This Door angle must be large enough to make the passive leaf 1a problem-free To allow passage through the active leaf 1b.
  • This door angle can be enlarged be by the starting position of the star lever 61 a bit in the direction of Door 1 is inclined and the control lever 6 thus earlier when closing on the Cover profile 5 meets.
  • the door angle can be reduced by using the Starting position of the control lever 6 is inclined a little away from the door 1.
  • FIG. 6 An adjustment of the starting position of the control lever 61 is also possible for that in FIG. 6 shown assembly of a leaf door closer 2b on a door 1 with a rollover Door leaf 1c required. In this version it is on the wing 1b arranged door closer 2b opposite the slide rail 4b and the cover profile 5 moved forward. Accordingly, it is necessary to start of the control lever 61 to incline clearly towards the door by the overlapping door leaf 1c to compensate for the path difference.
  • Figure 3 shows a section along line III in Figure 1, but in the closed state of the passive leaf 1a.
  • the passive leaf closer 2a with the piston-cylinder system 24 is fastened to the upper horizontal edge of the passive leaf 1a via two screw connections 25.
  • the slide rail 4a of the fixed-leaf door closer 2a is fastened to the door frame 11 via screw connections 42.
  • the closer arm 31a connected to the closer shaft 3a is connected in an articulated manner via a bolt 43 to the slider 41a guided in the rail 4a.
  • the slide rail 4a is, as already described in FIG. 1, with a continuous one L-shaped cover profile 5 dimmed, which is shown in Figure 1 side cover caps 51 is placed.
  • the cover caps 51 arranged stationary on the frame 11 and the cover profile 5 is on the cover caps 51 slidably mounted.
  • the horizontal leg 5a of the cover profile 5 to form a continuous Surface directly on the horizontal upper edge of the slide rail 41a.
  • the lower end of the vertical leg 5b of the cover profile 5 is approximately at the level of horizontal lower edge of the slide rail 4a, but is offset a little to the front.
  • the arrangement of the cover profile 5 is chosen so that it is in one plane the front surface 22 of the door closer housing 2a.
  • the vertical leg 5b of the cover profile 5 one of the front 22 of the door closer housing 21 comparable convex Curvature on.
  • the actuator 52 is arranged in the area between the two rails 4a and 4b.
  • the actuator 52 has a short vertical leg 52a, which connected to the vertical leg 5b of the cover profile 5 by means of clamping screws 53 and a horizontal leg 52b, which is immediately below the plane of the slide rails 4a, 4b extends to the door frame 11.
  • the actuator 52 also covers part of the passive leaf side from below Rail 4a.
  • the horizontal leg 52 serves as a screen to that remaining between the two slide rails 4a, 4b and the cover profile 5 Cover opening.
  • FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 4 for an open and locked active leaf 1b.
  • the inactive leaf 1a is also in the open position, which is expressed in that the cover profile 5 is displaced under the action of the return spring 54 to the inactive leaf side into its locked position, in which the gap 55 is not aligned with the control lever 61 .
  • the control lever 61 strikes the vertical leg 5b of the cover profile 5 when the active leaf 1b closes. While the leaf 1b is still moving a little further, the lever 61 is pivoted out of its initial position and thereby actuates the blocking device arranged in the active leaf closer 2b.
  • the active leaf 1b By releasing the blocking, the active leaf 1b is locked in its current position and prevented from moving in the closing direction, but can be opened again at any time.
  • the passive leaf 1a passes the fixed active leaf 1b and actuates the actuator 52 when the closed position is reached, as a result of which the cover profile 5 is shifted into its release position in which the gap 55 is aligned with the control lever 61.
  • the control lever 61 now snaps back into its starting position under the action of a spring arranged in the control device 6 and thereby releases the blockage.
  • the active leaf 1b can also close completely afterwards.
  • a safety valve in the hydraulic circuit of the leaf door closer 2b allows the active leaf 1b manually when applying greater forces despite detection to spend the closed position.
  • the control lever 61 can easily over the position shown are deflected around, a closing of the active leaf 1b without damaging or bending the control lever 61 or the To enable blocking device.
  • FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 4 for a door 1 with a door leaf 1c overturning.
  • the door closer 2b is offset to the front with respect to the slide rail 4b and the cover profile 5, since the door leaf 1c rests on the frame 11 and does not end flatly with it as shown in FIGS. 4 and 5.
  • the door angle, at which the active leaf 1b would be determined, would under certain circumstances no longer be sufficient to allow the passive leaf 1a to pass.
  • the starting position of the control lever 61 is clearly inclined towards the door, as already described under FIG. 2.
  • the invention is not limited to the transmission mechanism shown.
  • the door closer 2a, 2b is also mounting on the opposite hinge side possible.
  • a necessary adjustment of the Length of the control lever 61 is simple by screwing on a Adapter piece possible.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
EP97120950A 1996-12-06 1997-11-28 Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à deux battants Expired - Lifetime EP0846828B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19650809 1996-12-06
DE19650809A DE19650809A1 (de) 1996-12-06 1996-12-06 Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge von zweiflügeligen Türen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0846828A2 true EP0846828A2 (fr) 1998-06-10
EP0846828A3 EP0846828A3 (fr) 2000-06-21
EP0846828B1 EP0846828B1 (fr) 2003-09-24

Family

ID=7813928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97120950A Expired - Lifetime EP0846828B1 (fr) 1996-12-06 1997-11-28 Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à deux battants

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0846828B1 (fr)
AT (1) ATE250710T1 (fr)
DE (2) DE19650809A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9995076B1 (en) 2001-07-13 2018-06-12 Steven M. Hoffberg Intelligent door restraint

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005001313A1 (de) * 2005-01-11 2006-07-27 Dorma Gmbh + Co. Kg Gleitschiene für einen Gleitschienen-Türschließer für zweiflügelige Türen
AT14567U1 (de) 2011-11-16 2016-01-15 Walter Ing Degelsegger Vorrichtung für das Steuern der Schließfolge von zweiflügeligen Schwenktüren
DE102021207045B4 (de) 2021-07-05 2025-07-17 Geze Gmbh Hydraulische Sperrvorrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1356398A (en) * 1971-04-24 1974-06-12 Erebus Mfg Co Ltd Door selector
DE3147239A1 (de) * 1981-11-28 1983-06-09 Liberda GmbH, Wolfsegg Schliessfolgeregler
DE3329543A1 (de) * 1983-08-16 1985-02-28 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Vorrichtung zur regelung der schliessfolge von zweifluegeligen tueren
DE3406433A1 (de) * 1984-02-22 1985-08-29 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Feststellanlage mit integriertem schliessfolgeregler
FR2610979A1 (fr) * 1987-02-18 1988-08-19 Houdaille Lelaurain Sa Dispositif dit selecteur de porte perfectionne

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9995076B1 (en) 2001-07-13 2018-06-12 Steven M. Hoffberg Intelligent door restraint

Also Published As

Publication number Publication date
ATE250710T1 (de) 2003-10-15
DE19650809A1 (de) 1998-06-10
EP0846828B1 (fr) 2003-09-24
EP0846828A3 (fr) 2000-06-21
DE59710779D1 (de) 2003-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0356728B1 (fr) Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à doubles battants
DE2920581C2 (de) Zusatzverriegelung, insbesondere Mittelverriegelung, für Fenster, Türen od.dgl.
DE69808823T2 (de) Schliessfolgeregler für eine zweiflügelige Tür
EP0119433B2 (fr) Ferrure pour un panneau de fenêtre, de porte ou similaire, pouvant au moins basculer et se déplacer d'un plan dans un deuxième plan parallèle
EP3363976B1 (fr) Dispositif de limitation d'ouverture rotative pour une fenêtre ou pour une porte permettant de limiter le mouvement d'ouverture rotatif d'un vantail d'une fenêtre ou d'une porte
EP3199078A1 (fr) Séparation de douche comprenant une porte coulissante pouvant se déplacer dans des positions finales au moyen d'une unité d'amortisseurs à ressort
EP0324075B1 (fr) Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à deux battants
EP2871312B1 (fr) Dispositif d'aération par entrebâillement pour porte ou fenêtre coulissante et porte ou fenêtre coulissante
EP0846828B1 (fr) Dispositif de commande de la séquence de fermeture de portes à deux battants
DE102018115985B4 (de) Schlossgegenkasten für ein Aktivflügelschloss mit Falzluftausgleich
DE19846048C2 (de) Spaltlüftungsvorrichtung
EP2427617A1 (fr) Ferrure
EP3327235B2 (fr) Dispositif d'ouverture et/ou de fermeture d'un battant
EP3757335B1 (fr) Système d'entraînement pour un battant
EP1544398B1 (fr) Dispositif coordonnateur de fermeture pour portes à deux vantaux
EP1581712B1 (fr) Unite d'armature pour fenetre ou porte
DE2116144A1 (de) Verschluß- und/oder Riegel vorrichtung an Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl
EP1405973B1 (fr) Mécanisme de verrouillage pour fenêtre ou porte oscillobattante
DE2904987C2 (de) Beschlag für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl.
EP1544396B1 (fr) Coordinateur de fermeture de portes à double battants
EP2071110B1 (fr) Dispositif de guidage et de verrouillage d'un système basculant coulissant
DE9303045U1 (de) Vorrichtung zur Schließfolgeregelung einer zweiflügeligen Tür
EP1561891A2 (fr) Mécanisme de pivotement pour ouvrir et fermer une porte avec vantail et châssis, en particulier pour une porte de véhicule
CH663820A5 (de) Spaltlueftungsvorrichtung an einem drehkipp-fenster.
EP1612358A1 (fr) Coordinateur de fermeture de portes à double battants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 980117

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEZE GMBH

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEZE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 19980117

17P Request for examination filed

Effective date: 20001026

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19980117

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030924

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030924

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030924

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030924

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030924

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710779

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031030

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040104

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030924

BERE Be: lapsed

Owner name: *GEZE G.M.B.H.

Effective date: 20031130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040625

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603