EP1059415B1 - Gurtaufroller, Rolladen- oder Storebetätigungsmechanismus mit einem solchen Aufroller und Verfahren zur Herstellung eines solchen Aufrollers - Google Patents

Gurtaufroller, Rolladen- oder Storebetätigungsmechanismus mit einem solchen Aufroller und Verfahren zur Herstellung eines solchen Aufrollers Download PDF

Info

Publication number
EP1059415B1
EP1059415B1 EP00420118A EP00420118A EP1059415B1 EP 1059415 B1 EP1059415 B1 EP 1059415B1 EP 00420118 A EP00420118 A EP 00420118A EP 00420118 A EP00420118 A EP 00420118A EP 1059415 B1 EP1059415 B1 EP 1059415B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
aforementioned
winder
casing
flange
bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00420118A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1059415A1 (de
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaviota Simbac SL
Original Assignee
Gaviota Simbac SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaviota Simbac SL filed Critical Gaviota Simbac SL
Publication of EP1059415A1 publication Critical patent/EP1059415A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1059415B1 publication Critical patent/EP1059415B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Definitions

  • the invention relates to a strap winder, operating mechanism for a shutter, roller blind or the like comprising such a reel and a method of manufacturing a such reel.
  • a strap, a strap or any another flexible link for operating a shutter or blind rolling and, more generally, for any device comprising an apron capable of being selectively wound on a tree for whether or not to block an opening, such as a window or door of building.
  • EP-A-0 812 795 discloses a strap winder comprising a spring box arranged at the interior of a body formed by two shells hinged around of a hinge and provided to snap one with the other by rotation around the axis of this hinge. In mounted position of this reel, there remains a slot connection between these two shells, the width of this slot does not can be precisely controlled due to tolerances usual manufacturing for this kind of device. of the dirt tends to accumulate in this slot, which is both unsightly and potentially pathogenic.
  • the housing is formed in a simple way, therefore reliable, and without creating an unsightly slit in which can accumulate dirt.
  • the invention relates to a winder strap or the like for operating a shutter, roller blind or equivalent, this reel comprising a winding member and tension of the strap arranged inside a case formed of two shells each comprising at least one border extending in a direction generally perpendicular to a main sail of each hull, characterized in that these curbs are capable of being brought into mutual engagement by a relative translation in a generally parallel direction to the respective main sails of the hulls, in a configuration where a first border of a first shell is surrounded by a second border of the second shell.
  • the invention it is not necessary to use a hinge for assembling the housing of the reel.
  • the outer surface of the border external form a uniform apparent surface of the case, without slot or opening.
  • the invention also relates to an operating mechanism a shutter, roller blind or equivalent which includes a strap winder as previously described.
  • Such operating mechanism is more economical and easier to install only known devices.
  • the reel 1 1 shown in the figures is intended for keep a tensioning strap 2 for handling the winding shaft a shutter or roller blind not shown.
  • a box springs 3 is provided to exert on the belt 2 a force elastic tending to wrap the strap 2 around the box 3 in the direction of arrow R in Figure 1.
  • the box 3 is mounted on a plastic shell 4 comprising a main veil 41 in the central part of which is formed, in a single piece, an axis 42 for centering the box 3.
  • the veil 41 comprises a substantially rectilinear edge 41 a and a concave edge 41 b whose concavity is turned towards the axis 42 and the box 3.
  • the sail 41 is extended by a generally straight and perpendicular 43 to the web edge 41.
  • an edge 44 extends at the edge 41b of the web 41 being perpendicular to the veil , the edges 43 and 44 extending on the same side relative to the web 41.
  • the edge 43 is provided with two elongated orifices 43 a generally parallel to the edge 41 a .
  • a tongue 43 b is also formed in the border 43 by virtue of two slots 43 c generally perpendicular to the edge 41 a .
  • the outer surface of the tongue 43 b that is to say its surface facing away from the box 3, is provided with grooves or ridges 43 d .
  • the external surface 44 a of the edge 44 is provided with a groove 44 b generally parallel to the edge 41 b of the main web 41.
  • the edge 44 widens and forms two tabs 44 c on which are fastened brackets 5 allowing the mounting of the reel 1 on a vertical partition by means of screws represented by their respective axes lines 6.
  • a brake 7 is also mounted in the upper part of the edge 43 and against the upper tab 44 c of the edge 44 while being riveted on the tab 44 c with the corresponding bracket 5.
  • the brake 7 comprises a cam 7a articulated around an axis 7b and able to cooperate with this second axis 7c to wedge the strap 2 when the latter extends in a generally vertical direction, as shown in FIG. 1.
  • another shell 8 is made of plastic and comprises a main veil 81 similar in shape to the veil 41 and also comprising a straight edge 81 a and a concave edge 81 b .
  • the edge 81 a of the web 81 is provided with two pins 83 a of elongated shape corresponding to that of the orifices 43 a .
  • a return 83 b of small dimension extends transversely with respect to the edge 81 a in the central part thereof.
  • the concave edge 81 b of the web 81 carries a rim 84 extending in a direction generally perpendicular to the web 81 over the greater part of the edge 81b.
  • the internal surface 84 a of the surface 84 that is to say the surface facing the web 81, is provided with a rib 84 b whose profile corresponds to that of the groove 44 b of the edge 44.
  • the profiles of the surfaces 44 a and 84 a are complementary.
  • the shell 8 is designed to be mounted on the shell 4 by a translational movement parallel to the sails 41 and 81, and represented by the arrow F 1 in FIG. 1.
  • This movement has the effect of bringing the edges 41 a and 81 a on the one hand, 41 b and 81 b on the other hand, the border 84 coming to surround the border 44 to the point that it practically completely hides this border, as shown in FIG. 2.
  • the reel In the assembled position of FIG. 2, the reel constitutes a closed assembly and the pins 83 a have penetrated into the orifices 43 a while the tongue 43 b has been passed by the return 83 b , so that it is stuck inside this return.
  • the groove 44 b and the rib 84 b cooperate to guide the translational movement according to arrow F 1 , as shown in FIG. 4 and effectively lock the edges 44 and 84, as shown in the position of Figure 3.
  • edges 41 b and 81 b of the main webs extend in a direction X generally parallel to the arrow F 1 and in a direction Y generally perpendicular to this arrow.
  • the edges 44 and 84 extend in two directions, so that when one of them is in abutment against the other, a relative immobilization of the shells 4 and 8 is obtained, both according to the directions X and Y.
  • the non-rectilinear nature of the edges 44 and 84 ensures good immobilization of the shells 4 and 8 relative to each other.
  • edges 44 and 84 extend around the axis 42 on a angular sector of angle at the top ⁇ of the order of 220 °, this which means that the cooperation of shapes of these borders has place over more than half the circumference of the case as well formed, seen from axis 42.
  • the pins 83 a from the edge 81 a engage in the orifices 43 a from the edge 43, which makes it possible to avoid inadvertent opening of the housing formed by the shells 4 and 8 between the free edge 43 e from edge 43 and edge 81 a .
  • the pins 83 a thus prevent deformation towards the inside of the edge 81 a in the mounted configuration of the reel.
  • the assembly of the reel 1 can be carried out automatically insofar as the riveting of the brackets 5 and of the brake 7 on the lugs 44 c can be carried out by a first manipulator, while the arming and the positioning of the box 3 on the axis 42 can also be automated.
  • the second shell 8 is then placed on the shell 4 and the reel can be packaged and shipped.
  • the reel of the invention has a harmonious aesthetic without slit likely to open at level of its edge and with good strength of the assembly in time, while the two shells used are obtained easily by molding without the use of complex molds, such as drawer molds. Finally, the reel of the invention can be assembled automatically, which reduces substantially its cost price.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
  • Buckles (AREA)

Claims (10)

  1. Aufwickelvorrichtung für Gurte oder Ähnliches, um eine Jalousie oder Rolladen oder Entsprechendes zu bewegen, wobei die genannte Aufwickelvorrichtung einen Körper (3) zum Aufwickeln und Spannen des besagten Gurts (2) dient, der sich im inneren eines Gehäuses befindet, das sich aus zwei Gehäuseteilen (4, 8) zusammensetzt, von denen jedes wenigstens eine Kante (44, 84) aufweist, die sich vornehmlich senkrecht zu einer Hauptkappe (41, 81) des besagten Gehäuseteils ausdehnt, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Kanten verwendbar sind, um unter sich durch eine Relativübersetzung (F1) gekoppelt zu werden gemäss einer vomehmlich parallelen Richtung im Verhältnis zu den Hauptkappen (41, 81)
    der genannten Gehäuseteile, bei einer Anordnung, in der eine erste Kante (44) eines ersten Gehäuseteils (4) innerhalb der zweiten Kante (84) des zweiten Gehäuseelements (8) liegt.
  2. Aufwickelvorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der genannten Kanten (44,48) in wenigstens zwei Richtungen (X,Y) verläuft, die vornehmlich rechtwinklig zueinander sind.
  3. Aufwickelvorrichtung gemäss einer der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Oberfläche (44a) der genannten ersten Kante (44) Vorsprünge (44b) aufweist, die mit entsprechenden Vorsprüngen (84b) zusammenarbeiten können, die ausgebildet über das inneren Fläche (84a) der gennante zweite Kante sind, um die besagten Gehäuseteile (4, 8) zusammenzubauen.
  4. Aufwickelvorrichtung gemäss einer der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der besagten Gehäuseteile über eine Kante (41a, 81a) verfügt, die merklich gerade verläuft und eine Kante (41b, 81b), die konkav ist und deren Wölbung bei der aufgebauten Ausführung des genannten Gehäuses gegen den besagten Spannkörper (3) geht und die genannten Kanten (44, 84) auf dem gleichen Niveau wie die genannte konkave Kante über einen winkligen Abschnitt verläuft, dessen Winkel am Scheitel (α) grösser oder gleich 180° ist.
  5. Aufwickelvorrichtung gemäss einer der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der genannten Gehäuseteile eine zweite Kante (43) aufweist, die in vornehmlich senkrechter Richtung zur genannten Richtung (F1) der Relativübersetzung der genannten Gehäuseteile verläuft und über mindestens eine Aussparung (43a) verfügt, die einen Vorsprung (83a) aufnimmt, der in dem anderen Gehäuseteil (8) vorgesehen ist.
  6. Aufwickelvorrichtung gemäss einer der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der genannten Gehäuseteile (4, 8) einen elastischen Verschluss aufweist (43b), um zusammen mit einem entsprechenden Element (83b) des anderen Gehäuseteils (8, 4) die genannten Gehäuseteile in der aufgebauten Ausführung des genannten Gehäuses zu verschliessen.
  7. Aufwickelvorrichtung gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte elastische Verschluss (43b) über einer Kante (41a) des genannten Gehäuseteils (4) ausgebildet ist und es vorgesehen ist, diesen gegen eine benachbarte Wand zu richten, an der die genannte Aufwickelvorrichtung befestigt werden kann, wobei der besagte Verschluss durch die genannte Aufwickelvorrichtung in normaler Gebrauchsstellung der Aufwickelvorrichtung verdeckt wird.
  8. Aufwickelvorrichtung gemäss Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Verschluss aus einer Zunge (43b) besteht, die elastisch verformbar ist und vomehmlich in senkrechter Richtung zu der genannten Richtung (F1) der Relativübertragung der genannten Gehäuseteile verläuft.
  9. Mechanismus zum Bewegen einer Jalousie oder eines Rolladen oder Ähnlichem, dadurch gekennzeichnet, dass er über eine Aufwickelvorrichtung (1) für den Gurt (2) verfügt, gemäss einer der vorangegangenen Ansprüche.
  10. Verfahren zur Fertigung einer Aufwickelvorrichtung für einen Gurt oder Ähnliches für eine Jalousie, einen Rolladen oder Entsprechendes, die einen Körper (3) zum Aufwickeln und Spannen des besagten Gurts (2) umfasst und zwei Gehäuseteile (4, 8), die zusammengebaut werden können, um das Gehäuse der genannten Aufwickelvorrichtung zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass es aus Folgendem besteht:
    Formen von zwei Gehäuseteilen (4, 8), die beide jeweils über eine Hauptkappe (41, 81) und eine Kante (44, 84) verfügen, die vomehmlich senkreckt zu der besagten Kappe verläuft;
    Ausrüsten eines der besagten Gehäuseteile mit Befestigungselmenten (5) und/oder mit einer Bremse (7) für den besagten Gurt, speziell durch Nieten;
    Zusammenbauen der besagten Gehäuseteile unter Anwendung einer relativen Übertragungsbewegung (F1) in eine vomehmlich parallele Richtung zu ihren jeweiligen Kappen und
    Zusammenschliessen der genannten Gehäuseteile unter Zusammenspiel der Formen (44b, 84b) der besagten Kanten.
EP00420118A 1999-06-09 2000-06-07 Gurtaufroller, Rolladen- oder Storebetätigungsmechanismus mit einem solchen Aufroller und Verfahren zur Herstellung eines solchen Aufrollers Expired - Lifetime EP1059415B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907509 1999-06-09
FR9907509A FR2794794B1 (fr) 1999-06-09 1999-06-09 Enrouleur de sangle, mecanisme de manoeuvre d'un volet ou store roulant comprenant un tel enrouleur et procede de fabrication d'un tel enrouleur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1059415A1 EP1059415A1 (de) 2000-12-13
EP1059415B1 true EP1059415B1 (de) 2003-10-08

Family

ID=9546762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00420118A Expired - Lifetime EP1059415B1 (de) 1999-06-09 2000-06-07 Gurtaufroller, Rolladen- oder Storebetätigungsmechanismus mit einem solchen Aufroller und Verfahren zur Herstellung eines solchen Aufrollers

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6398146B1 (de)
EP (1) EP1059415B1 (de)
AT (1) ATE251708T1 (de)
AU (1) AU3937600A (de)
DE (1) DE60005744D1 (de)
FR (1) FR2794794B1 (de)
HU (1) HUP0002222A3 (de)
PL (1) PL340569A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20030485U1 (it) * 2003-10-17 2005-04-18 Paper Converting Machine Co Dispositivo di uscita log per ribobinatrice
ES2375119B1 (es) * 2009-02-25 2012-09-18 Torvic Investment Group, S.L.U. Medios de unión para cajetines de cinta de persiana.
DE102013216928A1 (de) * 2013-08-26 2015-02-26 Alfred Schellenberg Gmbh Haltevorrichtung für einen Gurtwickler
USD747374S1 (en) * 2014-03-18 2016-01-12 Makerbot Industries, Llc Filament spool holder for three-dimensional printer
FR3055324A1 (fr) * 2016-08-31 2018-03-02 Zurfluh Feller Enrouleur pour sangle, cordon ou analogue
USD900177S1 (en) 2019-03-19 2020-10-27 Makerbot Industries, Llc Drawer for a three-dimensional printer

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2575354A (en) * 1949-04-18 1951-11-20 Lindley E Mills Flexible measuring tape and case therefor
CH422249A (de) * 1964-05-27 1966-10-15 Selve Ernst Behälter für Gurtroller
FR1461101A (fr) * 1965-10-26 1966-12-10 Ernst Selve Kg Enrouleur de courroie
LU54117A1 (de) * 1966-09-22 1967-09-18 Ernst Selve Kg Gurtroller
US5279473A (en) * 1992-05-01 1994-01-18 2844788 Canada Ltee Cord retraction device
US5354011A (en) * 1993-02-26 1994-10-11 2844788 Canada Ltee Take-up reel for window blind cords
ES2112103B1 (es) * 1994-03-03 1998-11-16 Forjas Del Vinalopo Sl Cajetin recogecintas de persiana perfeccionado.
US5553650A (en) * 1994-08-19 1996-09-10 Verosol Usa Inc. Child safety device for looped cords
US5630456A (en) * 1996-05-08 1997-05-20 Hugo; Marie J. R. Window blind cord winding apparatus
DE19623404C2 (de) 1996-06-12 1999-12-30 Selve Ernst Gmbh Co Kg Wickelvorrichtung für Gurte, Kordeln o. dgl.
US5918658A (en) * 1997-12-17 1999-07-06 Schartner; Elena E. Retractable blind pull

Also Published As

Publication number Publication date
AU3937600A (en) 2000-12-14
FR2794794B1 (fr) 2001-09-14
DE60005744D1 (de) 2003-11-13
FR2794794A1 (fr) 2000-12-15
US6398146B1 (en) 2002-06-04
EP1059415A1 (de) 2000-12-13
HUP0002222A3 (en) 2001-06-28
HU0002222D0 (en) 2000-08-28
HUP0002222A2 (hu) 2001-04-28
PL340569A1 (en) 2000-12-18
ATE251708T1 (de) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1493664B1 (de) Verriegelungseinrichtung für die Verkleidung einer Triebwerkgondel
FR2802240A1 (fr) Dispositif de fixation pour un arbre d'enroulement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
EP1059415B1 (de) Gurtaufroller, Rolladen- oder Storebetätigungsmechanismus mit einem solchen Aufroller und Verfahren zur Herstellung eines solchen Aufrollers
EP0402242A1 (de) Spiegeleinheit für eine Sonnenblende, insbesondere in einem Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges
EP3722133B1 (de) Belüftungsvorrichtung für kraftfahrzeug, und montageverfahren
EP2148040B1 (de) Behangvorrichtung insbesondere für Verdunkelungssystem und/oder Gebäudeverschlusssystem
EP1122398B1 (de) Befestigungsvorrichtung und Betätigungseinrichtung für eine diese Befestigungsvorrichtung enthaltende Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung
EP0721044A1 (de) Träger zum Aufsetzen auf einem Mitnehmer eines Kraftfahrzeugfensterhebers
EP1106774B1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Antriebs, und Betätigungsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
FR2709324A1 (fr) Volet roulant avec queue d'assemblage.
EP0791514A2 (de) Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge mit Verkleidung für Endstück
FR2781186A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans la carrosserie d'un vehicule, a poignee rotative
EP2048320B1 (de) Rollladen beinhaltend einen Behang für ein Abdecksystem mit verstellbaren Lamellen
EP1571287B1 (de) Rolladen zum Schutz einer Öffnung, insbesondere eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
EP0962346B1 (de) Abschlussvorrichtung für eine Öffnung einer Fahrzeugkarosserie, mit Aussengleitung und Herstellungsverfahren und entsprechende Montagevorrichtung
EP1160414A1 (de) Endhalterung für eine Wickelwelle, Verfahren zur Herstellung und Antriebsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
FR2667350A1 (fr) Store articule.
EP1262627B1 (de) Flanschplatte für Rolladenkasten
EP0671539A1 (de) Vorrichtung zum Festhalten von einem Rouleau in seinem geöffneten Zustand
FR2801632A1 (fr) Dispositif de fixation d'un organe d'entrainement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
EP4455438B1 (de) Rolladenrohrhalter, schutzeinrichtung, insbesondere für rolladen, und entsprechendes montageverfahren
EP1157870A1 (de) Fensterrollo mit axial beweglicher Zugleiste
FR2782103A1 (fr) Dispositif d'ombrage et/ou d'occultation a membrane souple
EP3059376A1 (de) Verfahren zum einbau einer verschluss- oder sonnenschutzanlage, halterungssystem und entsprechende anlage
EP0945585B1 (de) Rolladen mit Handantrieb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010530

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GAVIOTA SIMBAC, S.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60005744

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040119

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

BERE Be: lapsed

Owner name: *GAVIOTA SIMBAC S.L.

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308