EP1114909A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Befestigung von Tafeln mit doppelten Flanken - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Befestigung von Tafeln mit doppelten Flanken Download PDF

Info

Publication number
EP1114909A1
EP1114909A1 EP01400014A EP01400014A EP1114909A1 EP 1114909 A1 EP1114909 A1 EP 1114909A1 EP 01400014 A EP01400014 A EP 01400014A EP 01400014 A EP01400014 A EP 01400014A EP 1114909 A1 EP1114909 A1 EP 1114909A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
flank
opening
sides
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01400014A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1114909B1 (de
Inventor
Jean-François Ponte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAUBEUF SA
Original Assignee
LAUBEUF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAUBEUF SA filed Critical LAUBEUF SA
Publication of EP1114909A1 publication Critical patent/EP1114909A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1114909B1 publication Critical patent/EP1114909B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane

Definitions

  • the present invention relates to a method and a fixing device for double-sided panels, of the panel type where two sheets of glass are laminated (below laminated panel).
  • This type of panel is intended to be fixed on a support structure carrier in order to make facades or canopies.
  • the two sides are drilled and then assembled by gluing so that the laminated panel can be associated with the supporting structure on site installation, by a different trade from that which carried out the glass operations.
  • the fixing of the laminated panel is done by blocking the system of fixing on the inner glass side, on which is pressed and held by gluing the second side.
  • the panel is exposed to significant risks of delamination of the laminated assembly, increased risks in double-glazed configurations, taking into account the weight of glass panels.
  • the invention proposes a method and a device for fixing a panel, of the laminated glass type, to a support structure, requiring only one precise drilling and limiting the risks of panel delamination.
  • the invention also relates to a device for fixing at least one rigid panel, such as a glass panel, of the laminated structure type and made up of at least two sides intended to be flattened and secured one from the other, on a support structure, comprising an element elongate fixation whose distal end (close to said panel) is associated, on the one hand with clamping means comprising an element abutment ring capable of cooperating with a complementary surface a substantially frustoconical through opening provided in one of the sides as well as with clamping means, and secondly to means for blocking said elongate element on said panel, the end proximal of said elongate element comprising means for secured to said structure, characterized in that the means of tightening are able to rest only on the distal flank.
  • the height of the annular element is less than or equal to the total thickness of the two sides.
  • clamping means comprise a clamping nut which, when mounted, is embedded in the through opening made in the proximal flank, while the locking means comprise a holding body able to cooperate with the annular element.
  • the annular element is a ring comprising a plate able to cooperate with the complementary surface of the opening through substantially in a truncated cone.
  • the distal end of the element elongated fixing is ball-shaped, the annular element and the body support defining a housing capable of immobilizing the ball joint in translation.
  • proximal and distal qualify an element respectively close and distant from the structure support, known in itself and not shown.
  • Figure 1 is a cross section of a device implementing the process according to the invention, applied to a structured glass panel laminated comprising a first proximal flank 1 and a second distal flank 2.
  • the proximal flank 1 is pressed and held against the distal flank 2 by any known means such as for example bonding by means of one or more sheets of suitable material 3 placed at the contact surfaces 1b and 2a of the proximal and distal flanks.
  • a third flank of glass 4 is associated with the surface 2b of the distal flank 2 by means of a seal 5.
  • This seal 5 also acts as a spacer and maintains flank 4 distant from distal flank 2.
  • the structure thus obtained is that of a panel of the double glazing type.
  • the proximal flank 1 has an opening 6 of any shape, of circular preference seen in the direction perpendicular to the different sides 1, 2 and 4.
  • the distal flank 2 also has an opening 7, substantially circular, with a diameter smaller than that of the opening 6 made in the proximal flank 1, and of axis Z perpendicular to the flanks 1, 2 and 4.
  • the opening 7 comprises, seen in cross section, a first section 7a substantially cylindrical and Z axis, and a second section 7b substantially frustoconical and of the same axis as the first section 7a.
  • the opening 7 of the sidewall 2 must be made precisely since it is which determines the positioning of the panel relative to the structure carrier as well as other fasteners.
  • the axis of the opening 6, made in the side 1, is parallel and very close of the Z axis, and preferably combined.
  • the device according to the invention comprises a fixing element 8 of form elongated comprising a proximal end 9 provided with means such that a thread over a part of its length in order to be secured, by all known means and not shown, on the supporting structure.
  • the Z axis when mounting the laminated panel, coincides with the axis fastening elements arranged on the supporting structure, facing the said elongate element 8 and able to receive the proximal end 9.
  • the distal end 10 of the fixing element 8 has a shape spherical such as a ball joint whose end is associated with means of tightening comprising a ring 11 inserted in the openings 6 and 7 of the sides 1 and 2.
  • Said ring 11 shown in detail in the cross section of the figure 2, is generally annular in shape and has, in its distal part, a base acting as platinum 11a.
  • the plate 11a is perpendicular to the axis Z of the annular ring 11 and comprises, at the level of said axis Z, a projecting return 11b having a surface oriented towards the supporting structure of complementary shape of that of the ball 10 in order to keep it in position.
  • the annular ring 11 is composed, seen in cross section, of two separate parts.
  • a first part 11c, at the level of the plate 11a, has a substantially frustoconical shape, complementary to the substantially frustoconical shape of the section 7b of the opening 7 produced in the sidewall 2.
  • the part 11c of the annular ring 11 therefore abuts against the section 7b of the opening 7 of the sidewall 2, the annular ring 11 thus being immobilized in translation perpendicularly and parallel to the axis Z.
  • the second part 11d of the annular ring 11 has a shape substantially cylindrical, threaded over a large part of the surface external and slightly smaller in diameter than the opening 7.
  • the internal surface 11e of the annular ring 11 has a shape also substantially cylindrical, concentric with the second part 11d of the external surface of the annular ring 11.
  • This internal surface 11e is threaded over its entire length.
  • a circular groove 12 is produced, suitable for receiving any means seal 13 of known type, such as a butyl filling or a gasket, to ensure sealing at the contact between the ring annular 11 and sidewall 2.
  • Two blind holes 14a and 14b, with axes parallel to the Z axis, are provided in the plate 11a in order to be able to insert any ad hoc tool necessary for the manipulation of the annular ring 11, as described below.
  • annular ring 11 has a maximum height less than the total thickness of the sidewalls 1, 2 tackled against each other.
  • the plate 11a once in place, is flush with the surface 2b of the sidewall 2 while the proximal face of the annular ring 11 does not exceed the surface 1a of the flank 1.
  • a tightening nut 15, of substantially annular shape, is inserted in the opening 6 of the sidewall 1 and screwed onto the part 11d of the external surface of the annular ring 11.
  • the proximal face 15a of the nut 15 has two holes 16a and 16b, axes parallel to the Z axis, in order to allow the flank 2 to be clamped between the nut 15 and the annular ring 11.
  • the support of the nut 15 on the proximal face 2a of the sidewall 2 is done by via a clamping washer 17, disposed on the periphery of the distal face 15b of the nut 15, and possibly immobilized by shoulder 15c.
  • the clamping washer 17 is made of any material making it possible not to alter the surface 2a of the glass flank 2, such as nylon (mark filed) for example.
  • the clamping means composed of the annular ring 11 and the nut clamp 15 thus relate only to the distal flank 2, coming in support on surfaces 2a and 2b.
  • the ball 10 is held in position by locking means comprising a holding body 18, of generally annular shape with an axis parallel to the Z axis, substantially coincident.
  • the holding body 18 has a threaded external surface 18b which is screwed into the internal surface 11e of the annular ring 11, until that the ball 10 comes into abutment against the return 11b of the plate 11a.
  • the ball 10 is therefore held in position in a housing formed by the "head to tail” assembly of the annular ring 11 and the body of maintenance 18.
  • the proximal part of the external surface 18b of the holding body 18 is finished with a crown 18c serving as a shoulder.
  • the crown 18c thus abuts against a support washer 19 having the shape of a disc in plan view, and whose outside diameter is such that said support washer 19 is in contact with the periphery of the opening 6 of the sidewall 1, on the proximal face 1a.
  • Two holes are provided on the proximal face of the crown 18c in order to insert any tool allowing the retaining body 18 to be tightened on the annular ring 11.
  • the two sides 1, 2 are pressed against each other and glued using a or several sheets of suitable material 3.
  • the annular ring 11 is then inserted into the opening 7 of the sidewall 2 until the frustoconical surface 11c abuts against the part 7b of the opening 7.
  • the clamping nut 15 is screwed onto the threaded part 11d of the surface outer of the annular ring 11, using the holes 14a, 14b, 16a and 16b.
  • the tightening is thus carried out only on the external or distal side 2, between the clamping washer 17 associated with the clamping nut 15 and the annular ring 11. Only the side 2 undergoing tightening can be hardened, which induces lower manufacturing costs.
  • the third side 4 of double glazing can then be associated by any known means if necessary.
  • the panel thus produced can be easily manipulated by the various operators, and in particular be routed to the installation site.
  • the support washer 19 is brought into abutment against the crown 18c and the assembly thus formed is screwed into the internal surface 11e of the annular ring 11, by means of the external threaded surface 18b of the retaining body 18.
  • the holding body 18 is thus tightened until the distal part of the ball joint 10 abuts against the return of complementary shape 11b of the plate 11a of the annular ring 11.
  • the ball 10 is immobilized in translation and can only undergo rotational movements relative to the panel.
  • the panel provided with its fixing device, can then be secured on the supporting structure thanks to the threaded end 9 of the element slender fixing 8.
  • Figure 3 shows, in cross section, a second form of realization of the device according to the invention, also applied to a double glazed panel.
  • the main difference lies in the shape of the plate 11a of the ring. ring finger 11.
  • the plate 11a present on its periphery, in this form of embodiment, a crown 11f coming to bear on the distal face 2b of the flank 2.
  • This crown 11f thus reinforces the abutment effect obtained by the complementarity of the shapes of the surfaces 7b of the opening 7 of the sidewall 2 and 11c of the annular ring 11.
  • the groove 12 provided on the annular ring 11 is at the junction of the surface 11c and the crown 11f.
  • the butyl filling 13 can be arranged at the level of the connection of surfaces 7b and 2b of the distal flank 2.
  • distal end 10 of the elongate fixing element 8 does not no longer has a substantially spherical shape such as a ball joint but is replaced by a substantially cylindrical part 20 linked to the body of holding 18 by semi-rigid elements 21 of substantially shape annular and known in themselves.
  • Any other known embodiment of the elongate fastening element 8 is possible, including that having no degree of freedom.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
EP01400014A 2000-01-04 2001-01-04 Verfahren und Bausatz zur Befestigung von Tafeln mit doppelten Flanken Expired - Lifetime EP1114909B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000061 2000-01-04
FR0000061A FR2803327B1 (fr) 2000-01-04 2000-01-04 Procede et dispositif de fixation pour panneaux a double flancs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1114909A1 true EP1114909A1 (de) 2001-07-11
EP1114909B1 EP1114909B1 (de) 2006-04-05

Family

ID=8845615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400014A Expired - Lifetime EP1114909B1 (de) 2000-01-04 2001-01-04 Verfahren und Bausatz zur Befestigung von Tafeln mit doppelten Flanken

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1114909B1 (de)
AT (1) ATE322603T1 (de)
DE (1) DE60118445T2 (de)
FR (1) FR2803327B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2806092A1 (de) * 2013-05-21 2014-11-26 Jaakko Soini Mehrscheiben-Isolierglaseinheit
US20220228425A1 (en) * 2021-01-20 2022-07-21 La Tecnica Nel Vetro S.P.A. Structural, glass-aluminum facade component

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0506522A1 (de) * 1991-03-29 1992-09-30 Saint-Gobain Vitrage Befestigungssystem
EP0655543A1 (de) * 1993-11-30 1995-05-31 Saint-Gobain Vitrage Mechanische Verbindung zwischen einer Glasscheibe und einer Tragestruktur
DE19512041C1 (de) * 1995-03-31 1996-07-18 Gebo Gmbh Halterung für Platten an Gebäuden
EP0955437A2 (de) * 1998-03-09 1999-11-10 Laubeuf S.A. Befestigungsvorrichtung und Verfahren mit einem Ring für Paneele

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0506522A1 (de) * 1991-03-29 1992-09-30 Saint-Gobain Vitrage Befestigungssystem
EP0655543A1 (de) * 1993-11-30 1995-05-31 Saint-Gobain Vitrage Mechanische Verbindung zwischen einer Glasscheibe und einer Tragestruktur
DE19512041C1 (de) * 1995-03-31 1996-07-18 Gebo Gmbh Halterung für Platten an Gebäuden
EP0955437A2 (de) * 1998-03-09 1999-11-10 Laubeuf S.A. Befestigungsvorrichtung und Verfahren mit einem Ring für Paneele

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2806092A1 (de) * 2013-05-21 2014-11-26 Jaakko Soini Mehrscheiben-Isolierglaseinheit
US20220228425A1 (en) * 2021-01-20 2022-07-21 La Tecnica Nel Vetro S.P.A. Structural, glass-aluminum facade component
US12534952B2 (en) * 2021-01-20 2026-01-27 La Tecnica Nel Vetro S.P.A. Structural, glass-aluminum facade component

Also Published As

Publication number Publication date
DE60118445T2 (de) 2007-04-12
FR2803327A1 (fr) 2001-07-06
FR2803327B1 (fr) 2002-04-05
ATE322603T1 (de) 2006-04-15
EP1114909B1 (de) 2006-04-05
DE60118445D1 (de) 2006-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0506522B1 (de) Befestigungssystem
FR2830236A1 (fr) Dispositif de fixation d'un pare-brise d'aeronef
EP1950392A1 (de) Vorrichtung zum Zusammenbau von zwei Einheiten, beispielsweise für den Stator eines Turbotriebwerks
FR3095988A1 (fr) Vitrage a porte-vitre en deux parties et procede de fabrication dudit vitrage
EP1544481B1 (de) Blechteil, das Mittel für Befestigung an einem Tragteil und einer Dichtung enthält
FR2743040A1 (fr) Mecanisme d'essuie-glace comportant des moyens perfectionnes de guidage et d'etancheite pour la traversee d'une tole par un arbre d'entrainement
EP0458700A1 (de) Abgedichtete Verbindung zweier stumpf aneinanderstossender glatter Rohre
EP0402198A1 (de) Verriegelungsmutter
FR2920015A3 (fr) Structure de vehicule automobile et procede de fixation d'un accessoire
EP0788950B1 (de) Kraftfahrzeug-Scheibenwischervorrichtung mit Scheibenwischer-Indexierungsmittelnunter Berücksichtigung der Antriebswelle
EP1114909B1 (de) Verfahren und Bausatz zur Befestigung von Tafeln mit doppelten Flanken
EP1870602B1 (de) Montageteil zur Verbindung von zwei Elementen miteinander, entsprechende Montagevorrichtung und Anwendung im Automobilbereich
FR2891889A1 (fr) Embout de connexion etanche et piece terminale pour un tel embout
FR2774340A1 (fr) Mecanisme d'essuie-glace de vehicule automobile
EP0955437B1 (de) Befestigungsvorrichtung und Verfahren mit einem Ring für Paneele
EP2841774B1 (de) Element zur befestigung eines zubehörteils an einer halterung und der halterung an einer struktur
EP0435748A1 (de) Verbindungselement zwischen zwei Profilen
EP0686751B1 (de) Verbesserung an Mitteln für Befestigung und Halterung von in die Verglasung integrierte Struktur
FR2607201A1 (fr) Dispositif de fixation sur fut filete ou annele
BE1012055A3 (fr) Dispositif de fixation par ecrou.
FR2748128A1 (fr) Dispositif de fixation destine a realiser une liaison rigide entre un verre optique et un element de monture de lunettes
EP1298019B1 (de) Scheibenwischer-Antriebsmechanismus-Befestigungsanlage
EP3802241B1 (de) Scheibenwischvorrichtung mit einer steuerung zum betätigen einer öffnungsplatte
EP3486505B1 (de) Befestigungsverfahren von mindestens zwei teilen untereinander mithilfe einer befestigungseinheit, und entsprechende befestigungseinheit
FR2886614A1 (fr) Joint peripherique d'un vitrage d'optique d'un vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020107

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040929

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD AND KIT FOR FIXING PANELS WITH DOUBLE FLANKS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60118445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060716

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN GRESSET & LAESSER NEUCHATEL CABINET DE CONSEIL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060905

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20080204

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140129

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202