EP1116847A2 - Fenêtre ou porte - Google Patents

Fenêtre ou porte Download PDF

Info

Publication number
EP1116847A2
EP1116847A2 EP00125850A EP00125850A EP1116847A2 EP 1116847 A2 EP1116847 A2 EP 1116847A2 EP 00125850 A EP00125850 A EP 00125850A EP 00125850 A EP00125850 A EP 00125850A EP 1116847 A2 EP1116847 A2 EP 1116847A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
frame
casserole
window
rebate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00125850A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1116847A3 (fr
EP1116847B1 (fr
Inventor
Ingo Graumann
Jeans Rötzel
Christoph Stünn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG, Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP1116847A2 publication Critical patent/EP1116847A2/fr
Publication of EP1116847A3 publication Critical patent/EP1116847A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1116847B1 publication Critical patent/EP1116847B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00—Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/005—Aligning devices for wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2084—Means to prevent forced opening by attack, tampering or jimmying
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00—Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/06—Devices for taking the weight of the wing, arranged away from the hinge axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the object of the invention relates to a window or a door the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is therefore to a window or a door ready in which the disadvantages of the prior art be avoided.
  • This task can be solved by using a window or a door according to the preamble of claim 1 the features of the characterizing part of claim 1 can be realized.
  • An embodiment in which the casserole is particularly advantageous is angular and encompasses the lower wing edge remote from the axis of rotation and with one leg at least approximately up to one Reached bolt engagement reaches. Then it works Casserole in both directions along both the lower horizontal Wing or frame legs as well, at least in one direction perpendicular to it and in the direction of the lower wing edge.
  • the casserole serves within certain limits Relative orientation of the wing relative to the frame, so that after the inclusion of the wing in the frame of the wing and thus also the locking members a defined position with respect to the frame and so that the bolt engagements.
  • Another advantageous embodiment provides that the bolt engagement as Tilt lock is formed. This allows the one anyway Windows or a door to be provided with a tilt and turn fitting Tilt lock on the lower horizontal frame spar as Interlocking device interact with the angular casserole.
  • the casserole can be produced particularly inexpensively if this is designed as a molded plastic part.
  • the casserole can be doing so after further training without impairing one Install the espagnolette fitting if the casserole is Fastening screws are attached to the wing, the side next to one Engage the hardware groove in the sash. This may cause the casserole can also be arranged later and there are fastenings regardless of drilling or similar facilities on the Espagnolette fitting possible.
  • a particularly advantageous embodiment results in particular with the features of claim 2 when the casserole engages over a corner deflection fitting.
  • This can on the one hand additional attachment of the corner deflection fitting to the exposed to considerable loads, particularly in the event of a break-in is, on the other hand, this also makes it particularly useful Position of the casserole reached, because this means that it is directly on two Can attack wing edges.
  • a configuration is also expedient in which the Bolt engagement on its longitudinal ends facing the casserole with the Enlarging contact edge of the bolt engagement, parallel to Longitudinal end of the casserole is provided inclined surfaces.
  • the fitting as Burglar-resistant fitting is designed so that the locking members and bolt interventions have special strengths and also can be loaded perpendicular to the wing plane.
  • Fig. 1 shows a tilt and turn window with a wing 1, which consists of four Wing spars 1a, 1b, 1c and 1d is formed.
  • the wing 1 is over a Tilt-and-turn joint 2 and a scissor joint 3 that does not have one Display device cooperates, rotatable and tiltable on Frame 4 attached, which in turn from four frame bars 4a, 4b, 4c and 4d is composed.
  • an operating handle 5 corresponding functional and locking elements, not shown here of a connecting rod fitting, which is also not visible here, of which a corner deflection fitting 6 is shown in FIG. 2.
  • Fig. 2 shows the lower wing edge or corner of the Wing 1 and this assigned in a hardware groove 7 Corner deflection fitting 6.
  • the corner deflection fitting 6 has via a drive rod 8 displaceable locking member 9, on which lower horizontal frame leg 5d a fixed latch engagement 10 is assigned.
  • the locking member 9 is designed as a mushroom head pin and is by the control handle 5 in a known manner between the Switch positions for turning, tilting and locking shifted.
  • the locking member 9 by a lateral opening 11 of the bolt engagement 10 pass through, so that the Wing 1 can be opened for rotation.
  • Lock member 9 move into a locking pocket of locking engagement 10, see above the wing 1 on the lower horizontal frame beam 4d is set.
  • the bolt engagement 10 shown in Fig. 2 is therefore as Tilt lock designed. All on the wing spars 1a, 1b and 1c Existing locking links are assigned to them Bolt engagements on the frame bars 4a, 4b and 4c are pulled out.
  • the corner deflection fitting 6 also has a faceplate or a cover bracket 12 with which the hardware groove 7 is covered.
  • the cover angle 12 lies on one level with the wing rebate 13, a frame fold 14, separated by the air gap area 15, lies opposite, the distance between wing fold 13 and Frame rebate is referred to as rebate clearance and is marked with 15a is.
  • the locking members 9 and locking interventions 10 are in this Air gap area and are by a wing flap 16 at closed wing 1 covered, as Fig. 3 shows.
  • the frame fold 14 can have projecting webs 17 or grooves 18, such as also recognizable from FIG. 3.
  • a casserole 20 is also protruding into the rebate air area 15 provided that on the cover bracket 12 and wing rebate 13 of the upright frame spar 1c and the lower horizontal wing spar 1d applies equally.
  • the angular casserole therefore embraces the Corner deflection fitting 6 in the immediate corner area 21 the legs 22, 23 each project so far into the rebate air area 15, that the casserole 20, the projecting webs 17 is ideal on all sides aligned wing 1 with little play when closing the Wing 1 can happen.
  • the casserole 20 is for Avoidance of this provided with an inclined leading edge 24 which a relative orientation when the wing 1 enters the frame 4 of the wing 1 to the frame 4 until the wing 1 at completely closed wing 1 by means of the casserole 20 on the Frame fold surface 14 or its projecting webs 17 supports.
  • the casserole 20 has yet another function. At a A break-in attempt is aimed at a possible attack against wing 1 and its locking in the frame 4.
  • the locking members are 9 due to their mushroom-shaped shape, it is difficult to get out of the bolt engagements 9 remove as the mushroom cones with their widened head ends in the bolt pockets are positively received.
  • Using long lever tools can, however Espagnolette fitting deformed or the attachment of the Bolt member 9 and / or the bolt engagement 10 are released. This can be done the easier the further between the Intrusion tools can penetrate into the rebate area 15 and how far the wing 1 are moved relative to the frame 4 can. Therefore, the casserole 20 acts by protruding into the Rebate air area 15 limited to the rebate air, so that the wing 1 at relative movement during an attempted break-in is only slight can be moved.
  • the casserole 20 attached to the wing 1 is arranged so that this one in the direction of a possible relative movement Has distance to the bolt engagement 10.
  • the lower one horizontal wing spar 1d associated leg 22 one dimension on, which is approximately the distance of the side edge 25 to Frame fold 14 of the upright wing spar 1c corresponds.
  • the support is provided of the casserole 20 in the direction of the bolt engagement 10 in the immediate vicinity of the upright wing spar, on which a maximum force is exerted Support on the frame member 4c of a lever tool on the Wing 1 can be initiated in this direction.
  • the dimension of the leg associated with the wing spar 1c 23 of the angular casserole 20 is chosen so that this one Movement of the wing 1 away from the latch engagement 10 also restricted and approximately the rebate 15a so the distance of the Sash rebate 13 corresponds to frame rebate 14.
  • the casserole 20 can still be used in a cost-effective manner Plastic molded part are formed, since the loads are each be taken up and transmitted by the entire casserole 20. By the positive load and the massive design can therefore an inexpensive choice of materials can be used.
  • the casserole is attached via Fastening screws, which are located next to the fitting groove 7 in the Penetrate wing 1 material.
  • An interruption of the Cover angle 12 or the drive rod 8 is therefore not necessary.
  • immediate corner area 21 is the attachment of Fixing screws in the hardware groove are not easy anyway possible because this is in an arcuate guide channel received flexible deflection members would have to reach through.
  • the casserole 20 is attached to both Wing spar 1d and wing spar 1c.
  • Dodging the cover bracket 12 the hardware groove 7 under the load during a break-in attempt is also prevented, since a shift of the Cover angle 12 on the one hand by the fastening screws of the Casserole 20 and on the other hand by the presence of the casserole 20 the frame fold 14 is prevented.
  • the bolt engagement 10 is due to the expected Forces when the wing 1 tilts or in the event of a break-in essential U-shaped stamped and bent part made of sheet steel. As a result, the longitudinal ends of the bolt engagement 10 have only one small cross-sectional area, which also prevents the penetration of Allows dirt and the like.
  • the plugs 26, 27 close the Longitudinal ends and are also as the rebate 15a restricting agents designed so that they almost up to Cover angle 12 or the rebate surface 13 of the wing spar 1d reach up.
  • espagnolette fitting is designed as a burglar-resistant fitting.
  • the casserole 20th also penetration into the rebate area 15 using a burglary tool is difficult.
  • a support of the Intrusion tool on wing 1 difficult.
  • One in the Fold-in air area 15 introduced burglary tool can be conditional through the leg 22 only an acute angle to the wing plane take in.
  • An embodiment is particularly expedient here the leg 22 receives a T-shaped cross section. This will prevents the burglary tool from being rectangular trained leg 22 can be performed and on the supports the outer boundary edge of the leg 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
EP00125850A 2000-01-11 2000-11-25 Fenêtre ou porte Expired - Lifetime EP1116847B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20000238U DE20000238U1 (de) 2000-01-11 2000-01-11 Fenster oder Tür
DE20000238U 2000-01-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1116847A2 true EP1116847A2 (fr) 2001-07-18
EP1116847A3 EP1116847A3 (fr) 2003-11-26
EP1116847B1 EP1116847B1 (fr) 2005-09-21

Family

ID=7935650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00125850A Expired - Lifetime EP1116847B1 (fr) 2000-01-11 2000-11-25 Fenêtre ou porte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1116847B1 (fr)
AT (1) ATE305072T1 (fr)
DE (2) DE20000238U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016005742U1 (de) 2016-09-20 2016-10-27 Siegenia-Aubi Kg Kombination aus Flügelrahmen und Blendrahmen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108868424A (zh) * 2018-05-14 2018-11-23 滁州市立坤电器设备有限公司 一种电气柜门铰链矫正结构

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19653954A1 (de) 1996-12-21 1998-06-25 Ver Holzbaubetriebe Wilhelm Pf Fenster
DE19625946C2 (de) 1996-06-28 1998-10-29 Pax Gmbh Kombination aus Flügelrahmen und Blendrahmen eines Fensters/einer Tür

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19625946C2 (de) 1996-06-28 1998-10-29 Pax Gmbh Kombination aus Flügelrahmen und Blendrahmen eines Fensters/einer Tür
DE19653954A1 (de) 1996-12-21 1998-06-25 Ver Holzbaubetriebe Wilhelm Pf Fenster

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016005742U1 (de) 2016-09-20 2016-10-27 Siegenia-Aubi Kg Kombination aus Flügelrahmen und Blendrahmen
WO2018054653A1 (fr) 2016-09-20 2018-03-29 Siegenia-Aubi Kg Combinaison d'un châssis de battant et d'un châssis dormant

Also Published As

Publication number Publication date
ATE305072T1 (de) 2005-10-15
DE50011211D1 (de) 2006-02-02
DE20000238U1 (de) 2000-03-23
EP1116847A3 (fr) 2003-11-26
EP1116847B1 (fr) 2005-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH642711A5 (de) Stellvorrichtung zum ein- und ausruecken des riegelgliedes an mittelverschluessen von fenstern oder tueren.
EP0492341B1 (fr) Crémone pour fenêtre à deux volets, ou similaire
DE60038615T2 (de) Verriegelung
EP1045092B1 (fr) Dispositif de sécurité pour une fenêtre et fenêtre avec un tel dispositif de sécurité
EP0433623A2 (fr) Dispositif de verrouillage d'une fenêtre, d'une porte ou similaires
EP0493689B1 (fr) Tringlerie de commande pour fenêtres, portes ou similaires
DE102008031877B4 (de) Setzholzfreies Fenster, Tür oder dgl.
EP1008713B1 (fr) Dispositif de verrouillage
EP1264954B1 (fr) Système de verouillage
EP3516135B1 (fr) Ferrure
EP1116847A2 (fr) Fenêtre ou porte
EP0246431B1 (fr) Dispositif déflecteur pour panneau basculant, en particulier panneau oscillo-battant ou battant coulissant et basculant, de fenêtres, portes ou similaires
EP2140087A1 (fr) Armature
EP1116845B1 (fr) Verrouillage de fausse manoeuvre
EP0733761B1 (fr) Cadre de battant
EP3255237A1 (fr) Dispositif anti-degondage d'une fenetre de batiment ou d'une porte de batiment et fenetres ou portes equipees d'un dispositif anti-degondage
DE6935673U (de) Bedienungssperre fuer treibstangenbeschlaege, insbesondere kipp-schwenkfluegel-beschlaege
DE10005884C2 (de) Treibstangenbeschlag
DE20105251U1 (de) Fehlbedienungssicherung
DE1817902A1 (de) Fluegelverschlussvorrichtung fuer fenster, tueren od.dgl
DE3215452A1 (de) Eckumlenkung fuer treibstangenbeschlaege von fenstern, tueren od. dgl.
DE20211725U1 (de) Beschlag zur Einbruchsicherung für ein mehrflügeliges Fenster oder Tür
DE10002222C1 (de) Fehlbedienungssicherung
EP1659241B1 (fr) Ferrure pour dispositif anti-effraction de fenetre ou de porte a plusieurs vantaux
EP0799960A2 (fr) Ferrure pour vantail de fenêtre, porte, ou similaire pouvant être basculée et par la suite être au moins déplacée selon un plan parallèle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031016

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011211

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051027

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060101

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011211

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060202

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060221

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061017

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20051130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101122

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50011211

Country of ref document: DE

Effective date: 20120811

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 305072

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011211

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602