EP1119667A1 - Sicherungsvorrichtung für eine entwässerungsrinne - Google Patents

Sicherungsvorrichtung für eine entwässerungsrinne

Info

Publication number
EP1119667A1
EP1119667A1 EP99947473A EP99947473A EP1119667A1 EP 1119667 A1 EP1119667 A1 EP 1119667A1 EP 99947473 A EP99947473 A EP 99947473A EP 99947473 A EP99947473 A EP 99947473A EP 1119667 A1 EP1119667 A1 EP 1119667A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tab
safety device
leg
clip
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99947473A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1119667B1 (de
Inventor
Wolfgang Arm
Brunhild Schmidtke
Markus Blaschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP1119667A1 publication Critical patent/EP1119667A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1119667B1 publication Critical patent/EP1119667B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/063—Gully gratings with slidable or rotatable locking elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/065—Gully gratings with elastic locking elements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/30—Trim molding fastener
    • Y10T24/309—Plastic type

Definitions

  • the invention relates to a safety device for a drainage channel according to the preamble of claim 1 and a cross member and a locking bracket for such a safety device.
  • a securing device for a drainage channel is known from DE 42 41 707, in which a crossbeam with its ends can be inserted into recesses which are located in the inner side walls of a channel.
  • the crossmember runs transversely to the longitudinal axis of the gutter in the interior of the gutter and comprises fastening devices for fastening a cover to the crossmember and thereby to the gutter.
  • the crossbar described in DE 42 41 707 has a clamping device which is elastically deformable in such a way that it is deformed when inserted into the recesses in the channel by the movement of the crossbar in use.
  • the clamping device consists of a clamping spring, which is either made of plastic or a stainless steel band.
  • the geometry of the fastening device described in the publication requires a considerable amount of material, and in addition the flow cross section in flat channel systems is reduced.
  • spring pressure is exerted on the side walls of the channel, which can impair its stability, in particular in the case of small sizes of the channel.
  • an exact positioning of the traverse is difficult since, when inserting it, work must be carried out against the increasing spring force of the fastening device. If the position of the crossmember needs to be corrected, the force required to remove the crossmember from the recesses in the channel is even substantially higher than the force required to insert the crossmember.
  • the object of the present invention is to provide a further developed safety device for a drainage channel in which, on the one hand, the material requirement is reduced and, on the other hand, a less expensive material can be used, the flow cross section in channel systems also not being significantly reduced.
  • a further essential aspect of the present invention consists in the design of the blocking element as an exchangeable wedge-shaped blocking clip or spreading slide which is movably attached to the cross member or bracket. is that a change in position between an assembly and locking position is possible. Depending on the location - assembly or Locking state - the tab and the locking clip act here in a latching and / or clamping manner such that the locking clip has no activities for an intended one
  • the tab can be manufactured inexpensively from stainless steel with a lower material use due to the advantageous geometry of the tab.
  • the tab can also be made from another material that is inert to the flowing medium in the channel.
  • This material can be, for example, a simple or passivated metal, wood or plastic, in particular hardened plastic.
  • the blocking clip itself is preferably made of plastic.
  • the tab can be made in one piece from a single material due to its simple geometry as a simple pressed part. The connection of several components or materials is not necessary.
  • a recess is preferably provided in the tab, which is located essentially in the middle at the top of the tab in the installed state.
  • the cover is preferably attached to the crossmember using the methods described in DE 42 41 706 and DE 42 41 707. These methods are a preferred embodiment, but other types of attachment, such as e.g. a lateral clasping of the traverse or tab are conceivable.
  • Figure 1 is a plan view of a tab inserted and locked in a channel.
  • Fig. 2 is a cross section of the built-in tab shown in Fig. 1 along the line II-II;
  • FIG. 3 shows a cross section of the bracket installed in FIG. 1 along the line III-III;
  • Fig. 4 is a side view of a locking clip
  • FIG. 5 shows a plan view of a tab with a blocking clip in the mounting position and a counter-bearing cam
  • Fig. 6 is another plan view of a tab
  • Fig. 7 is a side view of the tab of Fig. 6 along the line VII-VII.
  • FIG. 1 shows a section of a channel body which has recesses 12 in side inner walls, into which a tab 13 is inserted with its ends 14.
  • the tab 13 is of elongated profiling and is locked at its opposite ends in each case with the aid of a blocking clip 15 on the side inner wall 11 of the channel body 10.
  • the tab 13 has a fastening recess 16 which is arranged essentially in the middle of the top of the tab 13.
  • the two locking clips 15 are each in their locking position.
  • a wedge leg 17, which has a contact surface 18 and a bead 19, is arranged such that the contact surface 18 is in clamping contact with the side inner wall 11 of the channel body 10.
  • the wedge leg 17 is here with the bead 19 and a wedge leg end portion 20 strongly tensioned against a locking leg 21, so that a clamping effect Kung between the contact surface 18 and the side inner wall 11 of the channel body 10 results.
  • the blocking clip 15 it is guided through an opening which is located in the opposite longitudinal sides 23 of the profile 24, as can be seen in FIG. 2 and in FIG. 7.
  • the opening 22 has a cross-sectional shape that essentially corresponds to the cross-sectional shape of the blocking clip 15.
  • the clear width of the opening 22 essentially corresponds to the cross-sectional dimension of the tensioned or compressed blocking clamp 15.
  • the blocking clip 15 is shaped so that it can be easily pressed into the opening 22 of the tab 13 with little effort, the wedge leg 17 being pressed slightly against its locking leg 21, so that the bead 19 and the wedge leg end section 20 against the locking leg 21 in Plant come. In this way, a clamping effect of the blocking clip 15 in the opening 22 is ensured.
  • Blocking clip is essentially H-shaped. It has an elastically resilient central web 25, through which the opposite legs of the H-shape can be moved in their relative position to one another, and a wedge leg 17 with a first contact surface 18 and a bead 19, which is supported on an opposite locking leg 21, the Locking leg 21 has a first positioning stop 26 at one end and a second positioning stop 27 at another end.
  • the wedge leg 17 has a wedge leg end section 20 which extends in the direction of the locking leg 21.
  • the area of the locking leg opposite the wedge leg end section 20 has a sliding chamfer 28 which, in cooperation with the wedge leg end section 20, facilitates the pressing of the blocking clip 15 into the opening 22.
  • kidney stop 26 located first notch 29 against a first opening inner edge 31 and thus fixes the blocking bracket 15 in its mounting position.
  • the locking clip 15 When the locking clip 15 is moved into the locking position, the locking clip 15 slides through the opening 22 until a second notch 30 snaps against a second opening inner edge 32. By snapping the second opening inner edge 32 into the second notch 30 it is ensured that the blocking clip 15 is securely and immovably fixed in its locked position.
  • the tab 13 To assemble the tab 13, it is accordingly first inserted into the recesses 12 of the side inner wall 11 of the channel body 10, the locking clips 15 being in their assembly position. After the tab 13 is correctly positioned, a tool, e.g. a hammer, a light impact on the striking surface 34 of the blocking clip 15, whereby the first opening inside edge 31 is knocked out of the first notch 29 over the nose 33, and the blocking clip 15 slides through the opening 22 until the second opening inside edge 32 over the opposite nose 33 slips and snaps into the second notch 30. The blocking clip 15 is now in its locking position.
  • a tool e.g. a hammer
  • kidney stop 27 a leg which extends the wedge leg and which has a second contact surface 35.
  • the leg 36 and the wedge leg 17 are arranged at a somewhat obtuse angle with respect to the central web 25 than 90 °, so that the two legs 36 and 17 move away from the locking leg. If the second inner edge 32 of the opening now engages in the second notch 30, a clamping effect of the blocking clip 15 within the opening 22 is simultaneously caused by the increased distance of the leg 36 from the locking leg 21. This clamping effect prevents together with the nose 33 and that caused by the contact of the bead 19 and the wedge leg end section 20 against the locking leg 21
  • the tab 13 has an opening 22 on each of its opposite longitudinal sides of the profile for receiving the blocking clip 15, so that the tab 13 can be fastened in the channel body 10 by locking two blocking clips 15.
  • the tab 13 only has an opening 22 on one of the long sides 23 of the profile 24, while on the opposite side there is a counter bearing cam 37.
  • This counter bearing cam 37 supplemented on the force side, the blocking clip 15 located on the other side of the tab 13.
  • a tongue is punched out on one side or preferably on both sides of the ends 14 of the tab and bent so that it comes into contact with the side inner wall 11, which is adjacent to the recess 12 of the channel body 10, when the tab 13 in the channel body 10 is used.
  • the tongues 38 are arranged at the level of an opening outer edge 39, so that it is ensured that the contact surface 18 of the blocking clip 15 can come into clamping action with the side inner wall 11 of the channel body 10. This is particularly clear from FIGS. 1, 3, 6 and 7.
  • Fig. 2 it is clearly shown again how the blocking clip 15 is arranged in its locking position in the tab 13 through the openings 22.
  • the wedge leg 17 is provided with a bevel 40 in the direction of its wedge leg end section 20, so that the wedge leg end section 20 in cooperation with the sliding chamfer 28 represents an insertion aid.
  • the tab 13 is preferably designed in such a way that, in cooperation with the blocking clip 15, a coaxial stiffening of the channel body 10 results in the assembled state.
  • a locking clip of the type described above is preferably used to fasten the tab 13 in the channel body 10, but the locking clip can also be designed as a rotary bolt, expansion bolt, latch bolt or spring bar.
  • the locking clip remains captively connected to the tab, even if the tabs are removed for cleaning purposes of the channel body.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne mit einem Rinnenkörper (10), umfassend eine auf einen Oberrand des Rinnenkörpers aufsetzbare Abdeckung, mindestens zwei sich im wesentlichen gegenüberliegende Ausnehmungen (12) in Seiteninnenwänden (11) des Rinnenkörpers, mindestens eine Traverse in Form einer länglichen, profilierten Lasche (13), die mit ihren gegenüberliegenden Enden (14) in die Ausnehmungen so einsetzbar ist, daß sie im wesentlichen quer zur Rinnenlängsachse im Inneren der Rinne verläuft, und die an mindestens einem ihrer beiden Längsenden mit einem Blockierelement versehen ist. Das Blockierelement ist eine auswechselbare, zwischen Montage- und Arretierungsposition bewegliche, keilförmige, rastende und/oder klemmende Blockierklammer (15), die an der Lasche (13) angebracht ist.

Description

Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Traverse und eine Blockierklammer für eine solche Sicherungsvorrichtung.
Aus der DE 42 41 707 ist eine Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne bekannt, bei der eine Traverse mit ihren Enden in Ausnehmungen einsetzbar ist, die sich in Seiteninnen- wänden einer Rinne befinden.
Die Traverse verläuft quer zur Rinnen-Längsachse im Inneren der Rinne und umfaßt Befestigungseinrichtungen, um eine Abdeckung an der Traverse und dadurch an der Rinne zu befestigen.
Die in der DE 42 41 707 beschriebene Traverse weist eine Klemmeinrichtung auf, die derart elastisch verformbar ist, daß sie beim Einsetzen in die Ausnehmungen der Rinne durch die Einsatz- bewegung der Traverse verformt wird. Die Klemmeinrichtung be- steht hierbei aus einer Klemmfeder, die entweder aus Kunststoff oder aus einem Edelstahlband gefertigt ist. Mittels einer solchen Einrichtung läßt sich die Traverse zwar auf einfache Weise in die Entwässerungsrinne einsetzen, sie weist jedoch gravierende Nachteile auf, da ein derartiges Befestigungssystem in der Herstellung teuer ist, weil insbesondere bei großen lichten Weiten der Rinne ein Kunststoffteil nicht die notwendige Festigkeit aufweist und Federbandedelstahl verwendet werden muß, der jedoch sehr kostenintensiv ist. Weiterhin erfordert die Geometrie der in der Druckschrift beschriebenen Befestigungs- einrichtung einen erheblichen Materialeinsatz, wobei außerdem der Durchflußquerschnitt in Flachrinnensystemen reduziert wird. Darüber hinaus wird beim Einbau der Traverse gemäß der in der DE 42 41 707 beschriebenen Lehre ein Federdruck auf die Seitenwände der Rinne ausgeübt, was deren Stabilität, insbesondere bei kleinen Baugrößen der Rinne, beeinträchtigen kann. Letzt- endlich ist eine exakte Positionierung der Traverse schwierig, da beim Einsetzen dieser gegen die stärker werdende Federkraft der Befestigungseinrichtung gearbeitet werden muß. Falls die Position der Traverse korrigiert werden muß, so ist die zum Herausnehmen der Traverse aus den Ausnehmungen der Rinne nötige Kraft sogar wesentlich höher als die zum Einsetzen der Traverse nötige Kraft.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine weiterentwickelte Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne zur Verfügung zu stellen, bei der zum einen der Materialbedarf verringert ist und zum anderen ein kostengünstigeres Material verwendet werden kann, wobei weiterhin der Durchflußquerschnitt in Rinnensystemen nicht wesentlich reduziert ist.
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei der Anspruch 22 auf eine erfindungsgemäße Traverse und der Anspruch 23 auf eine spezielle Blockierklammer abstellt.
Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung liegt darin, daß die
Traverse mühelos und ohne jeden wesentlichen Krafteinsatz exakt in ihrer vorbestimmten Position angeordnet werden kann. Erst wenn dies geschehen ist, wird die erfindungsgemäße Traverse mit Hilfe eines leichten Drucks oder Schlags auf eine an der Tra- verse angebrachte Blockierklammer fixiert. Da die Traverse bei diesem Vorgang innerhalb der Ausnehmungen des Rinnenkörpers geführt und/oder gehalten wird, ist eine Lageveränderung während des Befestigungsvorgangs nahezu ausgeschlossen.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht in der Ausgestaltung des Blockierelementes als auswechselbare keilförmige Blockierklammer oder Spreizschieber, die bzw. der derart beweglich an der Traverse bzw. Lasche ange- bracht ist, daß eine Lageveränderung zwischen einer Montage- und Arretierungsposition möglich ist. Je nach Lage - Montagebzw. Arretierungszustand - wirken hierbei die Lasche und die Blockierklammer derart rastend und/oder klemmend zusammen, daß die Blockierklammer ohne Aktivitäten für ein beabsichtigtes
Entfernen der Klammer unverlierbar an der Lasche fixiert ist.
Erfindungsgemäß ist die Lasche kostengünstig aus Edelstahl mit einem aufgrund der vorteilhaften Geometrie der Lasche geringe- rem Materialeinsatz herstellbar. Alternativ kann die Lasche auch aus einem anderen, dem strömenden Medium in der Rinne gegenüber inerten Material hergestellt werden. Dieses Material kann beispielsweise ein einfaches oder passiviertes Metall, Holz oder Kunststoff, insbesondere gehärteter Kunststoff sein. Die Blockierklammer selbst wird vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt .
Die Lasche kann aufgrund ihrer einfachen Geometrie als einfaches Preßteil einstückig aus einem einzigen Material gefertigt werden. Die Verbindung mehrerer Komponenten oder Materialien ist nicht nötig.
Für das Anbringen der Rinnenabdeckung ist in der Lasche vorzugsweise eine Aussparung vorgesehen, die sich im wesentlichen in der Mitte an der Oberseite der Lasche in eingebautem Zustand befindet . Die Befestigung der Abdeckung an der Traverse erfolgt vorzugsweise nach den in der DE 42 41 706 und der DE 42 41 707 beschriebenen Verfahren. Diese Verfahren stellen eine bevorzugte Ausführungsform dar, wobei jedoch auch andere Befesti- gungsarten, wie z.B. ein seitliches Umklammern der Traverse bzw. Lasche denkbar sind.
Die Erfindung soll anhand eines AusführungsbeiSpieles und von Figuren näher erläutert werden. Hierbei zeigen:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine in eine Rinne eingesetzte und arretierte Lasche; Fig. 2 einen Querschnitt der in Fig. 1 dargestellten eingebauten Lasche entlang der Linie II-II;
Fig. 3 einen Querschnitt der in Fig. 1 eingebauten Lasche ent- lang der Linie III-III;
Fig. 4 eine Seitenansicht einer Blockierklammer;
Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Lasche mit einer in Montagepo- sition befindlichen Blockierklammer und einer Gegenla- gernocke ;
Fig. 6 eine weitere Draufsicht auf eine Lasche, und
Fig. 7 eine Seitenansicht der Lasche aus Fig. 6 entlang der Linie VII-VII.
Bei der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche oder gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.
In Fig. 1 ist ein Teilstück eines Rinnenkörpers dargestellt, der in Seiteninnenwänden 11 Ausnehmungen 12 aufweist, in welche eine Lasche 13 mit ihren Enden 14 eingesetzt ist . Die Lasche 13 ist länglich profiliert ausgebildet und ist an ihren gegen- überliegenden Enden jeweils mit Hilfe einer Blockierklammer 15 an der Seiteninnenwand 11 des Rinnenkörpers 10 arretiert. Des weiteren weist die Lasche 13 eine Befestigungsaussparung 16 auf, die im wesentlichen in der Mitte der Oberseite der Lasche 13 angeordnet ist.
Wie in Fig. 1 zu sehen ist, befinden sich die beiden Blockierklammern 15 jeweils in ihrer Arretierungsposition. In dieser Arretierungsposition ist ein Keilschenkel 17, der eine Anlagefläche 18 und eine Sicke 19 aufweist, so angeordnet, daß sich die Anlagefläche 18 in Klemmkontakt mit der Seiteninnenwand 11 des Rinnenkörpers 10 befindet. Der Keilschenkel 17 ist hierbei mit der Sicke 19 und einem Keilschenkelendabschnitt 20 stark gegen einen Arretierschenkel 21 gespannt, so daß eine Klemmwir- kung zwischen der Anlagefläche 18 und der Seiteninnenwand 11 des Rinnenkörpers 10 resultiert. Zur sicheren Positionierung der Blockierklammer 15 ist diese durch eine Öffnung geführt, die sich in den gegenüberliegenden Längsseiten 23 des Profils 24 befinden, wie in Fig. 2 und in Fig. 7 zu sehen ist. Die Öffnung 22 weist hierbei eine Querschnittsform auf, die im wesentlichen der Querschnittsform der Blockierklammer 15 entspricht . Die lichte Weite der Öffnung 22 entspricht hierbei im wesentlichen der Querschnittsausdehnung der gespannten bzw. zusammenge- drückten Blockierklammer 15.
Die Blockierklammer 15 ist so geformt, daß sie sich leicht unter geringem Kraftaufwand in die Öffnung 22 der Lasche 13 eindrücken läßt, wobei der Keilschenkel 17 leicht gegen ihren Arretierschenkel 21 gedrückt wird, so daß die Sicke 19 und der Keilschenkelendabschnitt 20 gegen den Arretierschenkel 21 in Anlage kommen. Auf diese Weise wird eine Klemmwirkung der Blockierklammer 15 in der Öffnung 22 gewährleistet.
In Fig. 4 ist eine Blockierklammer 15 genau dargestellt. Die
Blockierklammer weist im wesentlichen eine H-Form auf. Sie hat einen elastisch federnden Mittelsteg 25, durch den die gegenüberliegenden Schenkel der H-Form in ihrer relativen Lage zueinander bewegbar sind, sowie einen Keilschenkel 17 mit einer ersten Anlagefläche 18 und einer Sicke 19, welche sich an einem gegenüberliegenden Arretierschenkel 21 abstützt, wobei der Arretierschenkel 21 an einem Ende einen ersten Positionieranschlag 26 und an einem anderen Ende einen zweiten Positionieranschlag 27 aufweist.
Des weiteren weist der Keilschenkel 17 einen Keilschenkelendabschnitt 20 auf, der sich in Richtung desd Arretierschenkels 21 erstreckt. Der dem Keilschenkelendabschnitt 20 gegenüber befindliche Bereich des Arretierschenkels weist eine Gleitfase 28 auf, die in Zusammenwirkung mit dem Keilschenkelendabschnitt 20 das Eindrücken der Blockierklammer 15 in die Öffnung 22 erleichtert. Nachdem die Blockierklammer 15 in die Öffnung 22 eingedrückt worden ist, schnappt eine an dem ersten Positio- nieranschlag 26 befindliche erste Kerbe 29 gegen eine erste Öffnungsinnenkante 31 und fixiert so die Blockierklammer 15 in ihrer Montageposition.
Wenn die Blockierklammer 15 in Arretierungsposition bewegt wird, so gleitet die Blockierklammer 15 durch die Öffnung 22 hindurch, bis eine zweite Kerbe 30 gegen eine zweite Öffnungsinnenkante 32 schnappt. Durch das Einschnappen bzw. Einrasten der zweiten Öffnungsinnenkante 32 in die zweite Kerbe 30 ist gewährleistet, daß die Blockierklammer 15 in ihrer arretierten Position sicher und unverrückbar fixiert ist. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Blockierklammer 15 aus ihrer Montageposition bzw. ihrer Arretierungsposition zu verhindern, befindet sich jeweils der ersten Kerbe 29 und der zweiten Kerbe 30 benachbart eine Nase 33, über die die erste Öffnungsinnenkante 31 bzw. die zweite Öffnungsinnenkante 32 geschoben werden muß. Um den hierfür notwendigen Druck auf die Blockierklammer 15 ausüben zu können, befindet sich an dem Arretierschenkel an dem der Gleitfase gegenüberliegenden Ende eine Schlagfläche 34.
Zur Montage der Lasche 13 wird diese dementsprechend zunächst in die Ausnehmungen 12 der Seiteninnenwand 11 des Rinnenkörpers 10 eingesetzt, wobei sich die Blockierklammern 15 in ihrer Montageposition befinden. Nachdem die Lasche 13 korrekt posi- tioniert ist, wird mit einem Werkzeug, z.B. einem Hammer, ein leichter Schlag auf die Schlagfläche 34 der Blockierklammer 15 ausgeübt, wodurch die erste Öffnungsinnenkante 31 aus der ersten Kerbe 29 über die Nase 33 hinüber herausgeschlagen wird, und die Blockierklammer 15 durch die Öffnung 22 gleitet, bis die zweite Öffnungsinnenkante 32 über die gegenüberliegende Nase 33 rutscht und in die zweite Kerbe 30 einrastet. Die Blockierklammer 15 befindet sich nun in ihrer Arretierungsposition.
Um sicherzustellen, daß die Blockierklammer 15 auch durch Erschütterungen, Rütteln, Überfahren der Abdeckung des Rinnenkörpers 10 und dergleichen nicht aus ihrer Arretierungsposition rutschen kann, befindet sich gegenüber des zweiten Positio- nieranschlags 27 ein Schenkel, der in Fortsetzung des Keilschenkels verläuft und der eine zweite Anlagefläche 35 aufweist .
Wie in Fig. 4 zu sehen ist, sind der Schenkel 36 und der Keil- schenkel 17 bezüglich des Mittelstegs 25 in einem etwas stumpferen Winkel als 90° angeordnet, so daß sich die beiden Schenkel 36 und 17 in ihrer Flucht von dem Arretierschenkel entfernen. Wenn nun die zweite Öffnungsinnenkante 32 in die zweite Kerbe 30 eingerastet, wird gleichzeitig durch den vergrößerten Abstand des Schenkels 36 vom Arretierschenkel 21 eine Klemmwirkung der Blockierklammer 15 innerhalb der Öffnung 22 bewirkt. Diese Klemmwirkung verhindert zusammen mit der Nase 33 und der durch die Anlage der Sicke 19 und des Keilschenkelend- abschnitts 20 gegen den Arretierschenkel 21 verursachten
Klemmwirkung der Anlagefläche 18 gegen die Seiteninnenwand 11 des Rinnenkörpers zuverlässig ein unbeabsichtigtes Lösen der Arretierungsposition.
Wenn jedoch beabsichtigt ist, die Blockierklammer 15 aus der
Arretierungsposition zu entfernen, so genügt es, wenn ein entsprechendes Werkzeug angesetzt wird. Die Blockierklammer 15 rutscht dann in Umkehrung des zuvor beschriebenen Vorgangs zurück in ihre Montageposition und die erste Öffnungsinnenkante 31 rastet in die erste Kerbe 29 ein. Auf diese Weise kann die Lasche 13 durch Lösen der Blockierklammern 15 aus dem Rinnenkörper 10 entfernt werden.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Lasche 13 auf ihren ge- genüberliegenden Längsseiten des Profils je eine Öffnung 22 zur Aufnahme der Blockierklammer 15 auf, so daß die Lasche 13 durch die Arretierung von zwei Blockierklammern 15 im Rinnenkörper 10 befestigbar ist.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Lasche 13 lediglich eine Öffnung 22 auf einer der Längsseiten 23 des Profils 24 auf, während sich auf der gegenüberliegenden Seite, eine Ge- genlagernocke 37 befindet. Diese Gegenlagernocke 37 ergänzt kraftseitig die auf der anderen Seite der Lasche 13 befindliche Blockierklammer 15.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist aus den Enden 14 der Lasche einseitig oder vorzugsweise beidseitig eine Zunge ausgestanzt und so umgebogen, daß diese mit der Seiteninnenwand 11, die der Ausnehmung 12 des Rinnenkörpers 10 benachbart ist, in Anlage kommt, wenn die Lasche 13 in den Rinnenkörper 10 eingesetzt ist. Mit Hilfe dieser Zungen 38 wird das Positionieren der Lasche 13 im Rinnenkörper 10 vereinfacht. Die Zungen 38 sind hierbei auf Höhe einer Öffnungsaußenkante 39 angeordnet, so daß gewährleistet ist, daß die Anlagefläche 18 der Blockierklammer 15 in Klemmwirkung mit der Seiteninnenwand 11 des Rinnenkörpers 10 treten kann. Dies wird insbesondere aus den Fig. 1, 3, 6 und 7 deutlich.
In Fig. 2 ist nochmals deutlich gezeigt, wie die Blockierklammer 15 in ihrer Arretierungsposition in der Lasche 13 durch die Öffnungen 22 hindurch angeordnet ist. Um ein müheloses Ein- setzen der Blockierklammer 15 in die Öffnung 22 der Lasche 13 zu gewährleisten, ist der Keilschenkel 17 in Richtung seines Keilschenkelendabschnitts 20 mit einer Abkantung 40 versehen, so daß der Keilschenkelendabschnitt 20 im Zusammenwirken mit der Gleitfase 28 eine Einschubhilfe darstellt.
Die Lasche 13 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sich im Zusammenwirken mit der Blockierklammer 15 im montierten Zustand eine Koaxialversteifung des Rinnenkörpers 10 ergibt.
Vorzugsweise wird zur Befestigung der Lasche 13 im Rinnenkörper 10 eine Blockierklammer der vorstehend beschriebenen Art verwendet, jedoch kann die Blockierklammer auch als Drehriegel, Spreizbolzen, Fallriegel oder Federstab ausgebildet sein.
Wie sich aus dem vorstehend Genannten ergibt, ist die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung und insbesondere die erfindungsgemäße Lasche 13 im Zusammenwirken mit der Blockierklammer 15 zum Befestigen von Abdeckungen an Rinnenkörpern 10 geeignet, wobei insbesondere die leichte Montage und Wieder- entfernbarkeit der Lasche 13, beispielsweise zur Reinigung des Rinnenkörpers 10, bevorzugte und besonders vorteilhafte Merkmale darstellen. Die Blockierklammer bleibt unverlierbar mit der Lasche verbunden, auch dann, wenn die Laschen zu Reinigungszwecken des Rinnenkörpers entfernt werden.
Bezugszeichenliste
Rinnenkörper Seiteninnenwand Ausnehmung Lasche Enden (der Lasche) Blockierklammer Befestigungsaussparung Keilschenkel erste Anlagef läche Sicke Keilschenkelendabschnitt Arretierschenkel Öffnung Längsseiten Profil Mittelsteg erster Positionieranschlag zweiter Positionieranschlag Gleitfase erste Kerbe zweite Kerbe erste Öffnungsinnenkante zweite Offnungsinnenkante Nase Schlagfläche zweite Anlagefläche Schenkel Gegenlagernocke Zunge Öffnungsaußenkante Abkantung

Claims

Patentansprüche
1. Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne, die folgendes aufweist : - einen Rinnenkörper (10) , eine auf einen Oberrand des Rinnenkörpers (10) auf- setzbare Abdeckung, mindestens zwei sich im wesentlichen gegenüberliegende Ausnehmungen (12) in Seiteninnenwänden (11) des Rinnenkörpers (10) , mindestens eine Traverse in Form einer länglichen, profilierten Lasche (13), die mit ihren gegenüberliegenden Enden (14) in die Ausnehmungen (12) so einsetzbar ist, daß sie im wesentlichen quer zur Rinnen- Längsachse im Inneren der Rinne verläuft, und die an mindestens einem ihrer beiden Längsenden mit einem Blockierelement versehen ist,
Befestigungseinrichtungen, um die Abdeckung an der Traverse und dadurch an der Rinne zu befestigen, gekennzeichnet durch eine auswechselbare, zwischen Montage- und Arretierungs- position bewegliche, keilförmige, rastende und/oder klemmende Blockierklammer (15) , welche an der Lasche (13) angebracht ist .
2. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (13) einen U- , V-, Doppel-T- oder einen rechteckigen Querschnitt aufweist, wobei jede der gegenüber- liegenden Längsseiten (23) des Profils (24) mindestens eine Öffnung (22) zur Aufnahme der Blockierklammer (15) aufweist, wobei die Öffnungen (22) so angeordnet sind , daß die Blockierklammer (15) in der Anlageposition eine Klemmkraft zwischen der Lasche (14) und den Seiteninnenwänden des (11) Rinnenkörpers (10) ausübt.
3. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die Blockierklammer (15) im wesentlichen eine H-Form und einen elastisch federnden Mittelsteg (25) aufweist durch den die gegenüberliegenden Schenkel (36) der H-Form in ihrer relativen Lage zueinander bewegbar sind, sowie einen Keilschenkel (17) mit einer ersten Anlagefläche (18) und einer Sicke (19) besitzt, welche sich an einem gegenüberliegenden Arretierschenkel (21) abstützt, wobei der Arretierschenkel (21) an einem Ende einen ersten Positionieranschlag (26) und an einem anderen Ende einen zweiten Positionieranschlag (27) aufweist.
4. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Sicke (19) und das Ende des Keilschenkels (17) vor einer Fixierung der Blockierklammer (15) in der Lasche (13) von dem Arretierschenkel (21) beabstandet und entspannt sind.
5. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Sicke (19) und das Ende des Keilschenkels (17) nach einer Fixierung der Blockierklammer (15) in der Lasche (13) leicht und nach einer Montage der Lasche (13) im Rinnenkörper (10) stark gegen den Arretierschenkel (21) gespannt sind.
6. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Keilschenkels (17) eine Abkantung (40) aufweist, wobei sich ein Endabschitt (20) des Keilschenkels (17) in Richtung Arretierschenkel (21) erstreckt.
Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden
Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierschenkel (21) in dem Bereich, der dem Endabschnitt (20) des Keilschenkels (17) gegenüberliegt, eine Gleitfase (28) aufweist.
Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierschenkel (21) am der Gleitfase (28) gegenüberliegenden Ende eine Schlagfläche (34) aufweist.
9. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (22) eine Querschnittsform hat, die im wesent- liehen dem Querschnitt der Blockierklammer (15) entspricht .
10. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Weite der Öffnung (22) in wesentlichen der Querschnittsausdehnung der gespannten Blockierklammer (15) entspricht .
11. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockierklammer (15) mittels der Positionieranschläge (26, 27) in der Öffnung (22) fixiert ist.
12. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden
Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Blockierklammer (15) auf dem dem zweiten Positionier- anschlag (29) gegenüber befindlichen Schenkel (36) eine zweite Anlagefläche (35) aufweist.
13. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (13) mit Hilfe der mindestens einen Blockierklammer (15) an ihrer vorgesehenen Position derart festge- legt ist, daß die Lasche (13) gegen unbeabsichtigtes Verdrehen, Verschieben und Lösen gesichert ist.
14. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (13) durch ein Lösen der Blockierklammer (15) aus ihrer festgelegten Position freigebbar ist.
15. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Längsenden (14) der Lasche (13) Blockierklammern (15) vorgesehen sind.
16. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß falls nur an einem Ende (14) der Lasche (13) eine Blockierklammer (15) vorgesehen ist, an dem anderen Ende (14) der Lasche (13) ein Gegenlagernocken (37) vorgesehen ist.
17. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden (14) der Lasche (13) eine Zunge (38) ausgestanzt und um im wesentlichen 90° umgebogen ist, um einen seitlichen Anschlag an der Seiteninnenwänden (11) des Rinnenkörpers (10) zu bilden.
18. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (13) aus rostfreiem Stahl besteht.
19. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockierklammer (15) aus Kunststoff besteht.
20. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
Lasche (13) und Blockierklammer (15) in montiertem Zustand eine Koaxialversteifung des Rinnenkörpers (10) bilden.
21. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockierklammer (15) als Drehriegel, Spreizbolzen,
Spreizschieber, Fallriegel oder Federstab ausgebildet ist.
22. Traverse, die als längliche, profilierte Lasche (13) mit einem U- , V-, Doppel-T- oder rechteckigen Querschnitt aus- gebildet ist, wobei jede der gegenüberliegenden Längsseiten (23) des Profils (24) mindestens eine Öffnung (22) zur Aufnahme einer Blockierklammer (15) aufweist, wobei die Öffnungen (22) so angeordnet sind, daß die Blockierklammer (15) in der Anlageposition eine Klemmkraft zwischen der Lasche (13) und den Seiteninnenwänden (11) des Rinnenkörpers (10) ausübt.
23. Blockierklammer (15), die im wesentlichen eine H-Form und einen elastisch federnden Mittelsteg (25) aufweist durch den die gegenüberliegenden Schenkel (36) der H-Form in ihrer relativen Lage zueinander bewegbar sind, sowie einen Keilschenkel (17) mit einer ersten Anlagefläche (18) und einer Sicke (19) besitzt, welche sich an einem gegenüberliegenden Arretierschenkel (21) abstützt, wobei der Arretierschenkel (21) an einem Ende einen ersten Positionieranschlag (26) und an einem anderen Ende einen zweiten Positionieranschlag (27) aufweist.
EP99947473A 1998-10-09 1999-10-06 Sicherungsvorrichtung für eine entwässerungsrinne Expired - Lifetime EP1119667B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19846668 1998-10-09
DE19846668A DE19846668C2 (de) 1998-10-09 1998-10-09 Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne
PCT/EP1999/007468 WO2000022247A1 (de) 1998-10-09 1999-10-06 Sicherungsvorrichtung für eine entwässerungsrinne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1119667A1 true EP1119667A1 (de) 2001-08-01
EP1119667B1 EP1119667B1 (de) 2005-03-30

Family

ID=7883998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99947473A Expired - Lifetime EP1119667B1 (de) 1998-10-09 1999-10-06 Sicherungsvorrichtung für eine entwässerungsrinne

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6793439B1 (de)
EP (1) EP1119667B1 (de)
DE (2) DE19846668C2 (de)
WO (1) WO2000022247A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20102787U1 (de) 2001-02-14 2001-07-05 Franz Brinkmann GmbH, 59469 Ense Rostanordnung
DE10328612B4 (de) * 2003-06-25 2009-04-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Oberflächenentwässerungseinrichtung
EP1559840A3 (de) * 2004-01-27 2005-11-16 Poly Bauelemente AG Entwässerungsrinne
US8920072B2 (en) 2012-10-19 2014-12-30 Aco Polymer Products, Inc. Drainage channels and methods for making drainage channels
US12534899B2 (en) * 2022-12-09 2026-01-27 Midwest Design Group Trench drains with suspended grates
US12546102B2 (en) * 2023-02-23 2026-02-10 Advanced Drainage Systems, Inc. Linear or trench drain systems

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2915460B2 (de) * 1978-04-25 1981-01-15 Extrados Co. Ltd., Toronto, Ontario (Kanada) Palette
DE8333233U1 (de) * 1982-11-23 1984-02-16 Poly Bauelemente AG, Adliswil Entwaesserungsrinne
US4844655A (en) * 1987-03-02 1989-07-04 Aleshire Leonard C Surface drainage conduit installation structure and method
US4907923A (en) * 1988-08-25 1990-03-13 Mcgrath Jr Terence J Closet bolt
DE9116688U1 (de) * 1990-09-20 1996-10-10 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg, 24768 Rendsburg Verriegelungsvorrichtung zum verriegelbaren Halten einer überfahrbaren Abdeckung auf einer Entwässerungsrinne
US5201151A (en) 1991-10-11 1993-04-13 Ebw, Inc. Manhole rim and cover assembly
US5328294A (en) * 1991-11-01 1994-07-12 Rex Miller Manhole casting setting fixture
US5267125A (en) * 1992-10-08 1993-11-30 Enlight Corporation Flexible grounding element
DE4241707C2 (de) 1992-12-10 1996-11-28 Ahlmann Aco Severin Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne
US5647689A (en) * 1995-12-06 1997-07-15 Abt, Inc. Drainage channel grates for athletic playing surfaces and associated methods
US6027283A (en) * 1998-06-30 2000-02-22 Strongwell Corporation End caps for drainage system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0022247A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19846668A1 (de) 2000-04-27
DE59911852D1 (de) 2005-05-04
WO2000022247A1 (de) 2000-04-20
US6793439B1 (en) 2004-09-21
EP1119667B1 (de) 2005-03-30
DE19846668C2 (de) 2002-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2013493B1 (de) Befestigungsvorrichtung
DE69308860T2 (de) Vorrichtung zur befestigung von rohren an einer tragkonstruktion
DE602004001734T2 (de) Ein Befestigungselement zur Verbindung von an einem Trägerteil
DE4241707C2 (de) Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne
DE102010004686A1 (de) Rastverbindungsmittel für eine Baugruppe
DE4340410C2 (de) Oberflächenentwässerungseinrichtung
WO2000022247A1 (de) Sicherungsvorrichtung für eine entwässerungsrinne
DE20304313U1 (de) Befestigungsvorrichtung für Profilschiene
DE19903972C2 (de) Federmutter zur Schnellbefestigung
EP2910829A1 (de) Rohrschellenelement für eine Rohrhalterung und Rohrhalterung
DE4408419C2 (de) Montageschiene zur Befestigung von Rohren oder dergleichen Gegenständen
DE19650674A1 (de) Einteilige Flachbandschelle
DE10019003A1 (de) Leicht lösbarer Spindel-Muffen-Verschluss für eine Einbaugarnitur
EP1780345B1 (de) Verbinder für rinnenförmige Profilstäbe und Verbindungsanordnung
DE102010047991A1 (de) Befestigungssystem eines Kabelübergangsgerätes in einem Mast
DE102018119845A1 (de) Verbindungselement zum Befestigen einer Spüle an einer Arbeitsplatte
DE102006036232A1 (de) Schelle zur Fixierung strangförmiger Bauteile
DE3016465A1 (de) Befestigungsvorrichtung zum gegenseitigen verbinden zweier elemente
DE2816688A1 (de) Gleitbuegel fuer spannwerkzeuge, insbesondere schraubzwingen
EP2090789B1 (de) Verbinder für rinnenförmige Profilstäbe und Verbindungsanordnung
EP1138832B1 (de) Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne
DE19914638C1 (de) Verbindungsanordnung
WO2025124861A1 (de) Befestigungsvorrichtung
DE102018109841A1 (de) Spannvorrichtung
CH494905A (de) Klemmeinrichtung für Leitungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031008

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050330

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911852

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050504

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050711

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060102

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121221

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59911852

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501