EP1147788A2 - Dispositif mélangeur avec ou sans utilisation d'air comprimé disposé côté pression de pompe - Google Patents

Dispositif mélangeur avec ou sans utilisation d'air comprimé disposé côté pression de pompe Download PDF

Info

Publication number
EP1147788A2
EP1147788A2 EP01106202A EP01106202A EP1147788A2 EP 1147788 A2 EP1147788 A2 EP 1147788A2 EP 01106202 A EP01106202 A EP 01106202A EP 01106202 A EP01106202 A EP 01106202A EP 1147788 A2 EP1147788 A2 EP 1147788A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foam
venturi nozzle
extinguishing
nozzle
compressed air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01106202A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1147788A3 (fr
EP1147788B1 (fr
Inventor
Andreas Dipl.-Ing. Vigh (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vigh Andreas Dipl-Ing (fh)
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1147788A2 publication Critical patent/EP1147788A2/fr
Publication of EP1147788A3 publication Critical patent/EP1147788A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1147788B1 publication Critical patent/EP1147788B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/12—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing for delivering foam or atomised foam

Definitions

  • This type of foam mixer is represented by the so-called "Z" mixer (a jet pump arranged on the pressure side).
  • the proportioner standardized according to DIN 14 384 shows considerable pressure losses, according to which point 8.1.6 of this standard sheet allows a pressure loss of 38%.
  • the drive as described for example in the Foam Master (brochure) or US 5 174 383, is either solved by an electric motor or as in e.g. ESS-mixer (brochure) or the patents US 2 543 941, PS 2 048 904 (US 8 467 57), DE 3 131 522, US 4 633 895, EP 0647 458 (see brochure Deltamatic), find fire water driven gear - or piston foam pump application.
  • the foam pump gearwheel driven by the electric motor allows with its max. Performance converted only about 2% foam admixture with a single pressure drop of 800 l / min., So that this for a fire truck with 4 to 6 pressure drops and a thrower from 2000 to 4000 1 / min. Performance is unsuitable when using most of the over 150 approved foam types.
  • the possibility of supplying foam from external containers over greater distances is limited by self-priming the gear pump.
  • CAFS compressed air-assisted variant
  • the specified mixing rates are 3% or 6%, so that infinitely variable or lower settings of the mixing rates are not possible.
  • the drives in the extinguishing water are equipped with a protective screen, experience has shown that these are not readily suitable for use with service water and are prone to failure due to screen contamination.
  • the object of the invention is therefore to propose a pressure admixer in which the pressure loss, thermal load, installation dimensions and weight are minimized compared to conventional devices or the foam pump drive in the fire water drive is not installed in the main fire water flow. Furthermore, the admixer should be suitable for central and decentralized foam supply as well as for electronic and mechanical versions or for compressed air-supported continuous admixing. According to the invention, these objects are achieved by Venturi nozzles or jet pumps according to patent claims 1-10.
  • the flow rate can be concluded by measuring the differential pressure.
  • the extinguishing water is conducted into the narrowest point of the Venturi nozzle 1 via a bypass line 2 branched off from the main extinguishing water stream 3.
  • This side stream 2 which is fed back into the nozzle and does not cause loss of extinguishing quantity, is also subject to the aforementioned legality, because the pressure of which is equal to the main flow pressure. That is, that the sidestream amounts the main stream changes will change proportionally.
  • gear or similar drive 4 which in the bypass is installed, you then drive one Foam agent pump 5, whose speed is automatically by the Bypass flow is regulated and 7 foam agent via line delivers in the narrowest part of the nozzle 1.
  • the foam line 7 opens about 30 ° to 90 ° offset to the bypass line 2 into the nozzle housing 8.
  • the foam pump drive 4 is not in the main stream 3 and as desired in foam mode and in water mode over a shut-off device 6 can be switched off.
  • the secondary flow 2 of the nozzle 1 can be measured either via a rotary encoder 3 or inductively without contact or mechanically via a counter.
  • a differential pressure measuring device can also be used to measure the flow rate.
  • the advantage here is that the measuring devices are not installed in the main flow and therefore cause neither pressure losses nor flow disturbances. They can be switched on and off as desired (foam operation / water operation). When using electronic flow meters, these can be made much smaller and therefore more economical, since the bypass flow has a smaller cross section than the main flow.
  • the admixing device is no longer dependent on the fire engine power supply, since this can also be designed purely mechanically.
  • the device is not only permanently installed in the vehicle or used stationary, but can also be designed to be portable and inter-coupled in hose lines and used in portable pump inserts. Retrofitting existing vehicles, regardless of their size, can also be carried out easily.
  • the conventional pressure regulator Fig. With several pressure outlets, which are supplied by a proportioner on both sides of the vehicle and are arranged on the left and right of the vehicle (e.g. 2x2 or 2x3 etc.), the conventional pressure regulator Fig.
  • This device 4 can also be used as a flow meter and foam metering unit as a universal device with three functions can be used for the respective side of the vehicle to make the system easier.
  • This device which has two spaces sealed from each other by membrane 1 or pistons, has the task of equalizing the foam agent to the (primary) extinguishing water pressure when foam agent is led into the narrowest part of the nozzle.
  • the device is pressurized with the water pressure in room 4 via line 2, on the one hand, and with a higher foam agent pressure in room 5 via line 3, in order to ensure the controller function.
  • the 3 usual sizes of "Z" admixers (200, 400, and 800 l / min) can also be used with a corresponding shut-off device, which has a linear flow characteristic and thus represents a flow-controlled "Z" admixer, for different extinguishing quantities for the given 5 bar pressure - to which all foam pipes are designed - can be replaced with a single jet pump.
  • the compressed air is conducted via line 1 between the jet pump 2 and the housing 3 to the encapsulated mixing chamber 4, in which the foam agent is sucked in via line 5.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
EP01106202A 2000-03-21 2001-03-14 Dispositif mélangeur avec ou sans utilisation d'air comprimé disposé côté pression de pompe Expired - Lifetime EP1147788B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10013974A DE10013974A1 (de) 2000-03-21 2000-03-21 Pumpendruckseitig angeordnetes Zumischgerät mit und ohne Druckluftverwendung
DE10013974 2000-03-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1147788A2 true EP1147788A2 (fr) 2001-10-24
EP1147788A3 EP1147788A3 (fr) 2002-06-12
EP1147788B1 EP1147788B1 (fr) 2007-09-26

Family

ID=7635767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01106202A Expired - Lifetime EP1147788B1 (fr) 2000-03-21 2001-03-14 Dispositif mélangeur avec ou sans utilisation d'air comprimé disposé côté pression de pompe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1147788B1 (fr)
AT (1) ATE374061T1 (fr)
DE (2) DE10013974A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1473061A1 (fr) * 2003-04-30 2004-11-03 Rassek, Bernd-Dietrich Procédé d'addition (dosage) d'additifs liquides dans des installations de lutte contre l'incendie avec agents d'extinction à base d'eau
EP1595579A2 (fr) 2004-04-30 2005-11-16 Andreas Dipl.-Ing.(FH) Vigh Dispositif de lutte contre l'incendie avec un dispositif de mélange de mousse
WO2012021398A3 (fr) * 2010-08-11 2012-04-05 Huguenot Laboratories Dispositif d'alimentation en dérivation
CN111298334A (zh) * 2020-04-15 2020-06-19 安徽世纪凯旋消防科技有限公司 一种泡沫比例混合装置的水动能系统
CN117442910A (zh) * 2023-10-27 2024-01-26 青岛中阳消防科技股份有限公司 贮压悬挂式压缩空气泡沫灭火装置
WO2024027293A1 (fr) * 2022-08-05 2024-02-08 绿友机械集团股份有限公司 Dispositif de production et de pulvérisation de mousse de lutte contre l'incendie à jet à double couche

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105435403B (zh) * 2015-12-31 2018-12-21 广东永强奥林宝国际消防汽车有限公司 一种消防车用流量管路
CN112933469B (zh) * 2021-04-22 2022-03-01 应急管理部消防产品合格评定中心 一种比例混合装置

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2543941A (en) 1946-03-06 1951-03-06 Hale Fire Pump Co Proportioning device
DE2048904A1 (de) 1969-10-08 1971-05-06 Factory Mutual Research Corp , Nor wood, Mass (V St A ) Vorrichtung zum Einfuhren eines in Wasser quellfähigen Gelmittels in eine Leitung
DE3131522A1 (de) 1981-08-08 1983-04-21 Jürgen Dipl.-Ing. 4800 Bielefeld Kornfeld Einrichtung zum dosierten einbringen von fluessigen zusaetzen zu einer unter druck stroemenden fluessigkeit
EP0098055A2 (fr) 1982-06-29 1984-01-11 Chubb National Foam Inc. Appareil pour la génération de mousse liquide
US4633895A (en) 1985-12-30 1987-01-06 Hale Fire Pump Company Fluid proportioning apparatus
EP0638333A1 (fr) 1993-08-13 1995-02-15 VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Système mélangeur de mousse avec pompe de mousse et commande de secours
EP0647458A1 (fr) 1993-10-08 1995-04-12 ROSENBAUER INTERNATIONAL Aktiengesellschaft Dispositif mélangeur pour ajouter des additifs à un liquide
EP0674919A1 (fr) 1994-03-29 1995-10-04 C T D Pulverisation Dispositif d'injection et de dosage d'un produit dans une conduite d'eau pour la lutte contre l'incendie

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1759749A1 (de) * 1968-06-04 1971-07-01 Reuter Werner Feuerloesch-Schnellverfahren mittels Schnelldampferzeugern
GB2130910B (en) * 1982-09-25 1987-03-18 Gilmat Engineering Limited Additive supply apparatus for use in a fluid supply line
US4915300A (en) * 1987-08-20 1990-04-10 John Ryan High pressure mixing and spray nozzle apparatus and method
US5085278A (en) * 1990-10-15 1992-02-04 T. D. F. Partnership Foam proportioning inductor apparatus

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2543941A (en) 1946-03-06 1951-03-06 Hale Fire Pump Co Proportioning device
DE2048904A1 (de) 1969-10-08 1971-05-06 Factory Mutual Research Corp , Nor wood, Mass (V St A ) Vorrichtung zum Einfuhren eines in Wasser quellfähigen Gelmittels in eine Leitung
DE3131522A1 (de) 1981-08-08 1983-04-21 Jürgen Dipl.-Ing. 4800 Bielefeld Kornfeld Einrichtung zum dosierten einbringen von fluessigen zusaetzen zu einer unter druck stroemenden fluessigkeit
EP0098055A2 (fr) 1982-06-29 1984-01-11 Chubb National Foam Inc. Appareil pour la génération de mousse liquide
US4633895A (en) 1985-12-30 1987-01-06 Hale Fire Pump Company Fluid proportioning apparatus
EP0638333A1 (fr) 1993-08-13 1995-02-15 VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Système mélangeur de mousse avec pompe de mousse et commande de secours
EP0647458A1 (fr) 1993-10-08 1995-04-12 ROSENBAUER INTERNATIONAL Aktiengesellschaft Dispositif mélangeur pour ajouter des additifs à un liquide
EP0674919A1 (fr) 1994-03-29 1995-10-04 C T D Pulverisation Dispositif d'injection et de dosage d'un produit dans une conduite d'eau pour la lutte contre l'incendie

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1473061A1 (fr) * 2003-04-30 2004-11-03 Rassek, Bernd-Dietrich Procédé d'addition (dosage) d'additifs liquides dans des installations de lutte contre l'incendie avec agents d'extinction à base d'eau
US7337857B2 (en) 2003-04-30 2008-03-04 Bernd-Dietrich Rassek Extinguishing or watering system and admixing system therefor including method associated therewith
EP1595579A2 (fr) 2004-04-30 2005-11-16 Andreas Dipl.-Ing.(FH) Vigh Dispositif de lutte contre l'incendie avec un dispositif de mélange de mousse
WO2012021398A3 (fr) * 2010-08-11 2012-04-05 Huguenot Laboratories Dispositif d'alimentation en dérivation
US9057484B2 (en) 2010-08-11 2015-06-16 Huguenot Laboratories Bypass feeder device
US9879830B2 (en) 2010-08-11 2018-01-30 Huguenot Laboratories Bypass feeder device
CN111298334A (zh) * 2020-04-15 2020-06-19 安徽世纪凯旋消防科技有限公司 一种泡沫比例混合装置的水动能系统
WO2024027293A1 (fr) * 2022-08-05 2024-02-08 绿友机械集团股份有限公司 Dispositif de production et de pulvérisation de mousse de lutte contre l'incendie à jet à double couche
CN117442910A (zh) * 2023-10-27 2024-01-26 青岛中阳消防科技股份有限公司 贮压悬挂式压缩空气泡沫灭火装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1147788A3 (fr) 2002-06-12
EP1147788B1 (fr) 2007-09-26
DE50113049D1 (de) 2007-11-08
ATE374061T1 (de) 2007-10-15
DE10013974A1 (de) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3337352C2 (de) Vorrichtung zum gleichzeitigen Abfüllen eines flüssigen oder festen, fließfähigen Mediums in mehrere Gebinde, wie Behälter, Fässer, Packungen o.dgl.
DE3214775C2 (de) Vorrichtung zum Übergeben von wärmeführenden Fluid von einer Versorgungsleitung eines Fernheizkraftwerks zu einem Abnehmer
DE3007688C2 (de) Vorrichtung zur Verhinderung des Mitmessens gasförmiger Beimengungen bei der Abgabe von Flüssigkeiten
EP0263290B1 (fr) Appareil mélangeur automatique à contrôle électronique pour voiture-pompiers
DE102013017093A1 (de) Steuervorrichtung
EP1147788B1 (fr) Dispositif mélangeur avec ou sans utilisation d'air comprimé disposé côté pression de pompe
EP1473061B1 (fr) Procédé d'addition (dosage) d'additifs liquides dans des installations de lutte contre l'incendie avec agents d'extinction à base d'eau
DE202004006977U1 (de) Löscheinrichtung zur Brandbekämpfung
EP0190431A2 (fr) Système hydraulique
DE102006021800B3 (de) Armaturenbausatz zum Be- oder Nachfüllen von Heizungssystemen
DE1268976B (de) Servosteuerung als Sicherheitssteuerung fuer mindestens einen Druckverbraucher
DE2738531C2 (de) Vorrichtung zum Eindosieren einer Zusatzflüssigkeit in eine Hauptflüssigkeit
DE20006502U1 (de) Pumpendruckseitig angeordnetes Zumischgerät mit und ohne Druckluftverwendung
EP0647458B1 (fr) Dispositif mélangeur pour ajouter des additifs à un liquide
DE3043346A1 (de) Progressiver pneumatischer anlasser und schaltung fuer seinen betrieb
EP0638333B1 (fr) Système mélangeur de mousse avec pompe de mousse et commande de secours
DE2556245C2 (de) Zumischvorrichtung für ein Schaumlöschgerät
DE2939327A1 (de) Steuerblock fuer mehrere zugleich schaltbare hydraulische verbraucher
DE102014113671B4 (de) Vorrichtung mit einem selbststeuernden Druckbehälter zur hydraulischen Entkopplung bei einem Wasserversorgungs-Direktanschluss
EP0086332A1 (fr) Circuit pour fluide sous pression particulièrement pour barre de coupe
EP0220195A1 (fr) Dispositif regulateur de consommation de gaz
DE4016140A1 (de) Einrichtung zum steuern und regeln des gasverbrauchs
EP0255936A1 (fr) Dispositif d'interconnexion à incorporer dans un tuyau d'eau
EP1801683B1 (fr) Régulateur de pression du gaz et installation de mesure
EP0043363B1 (fr) Dispositif mélangeur pour la production d'un mélange d'eau et d'agent moussant notamment pour l'extinction des incendies

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VIGH, ANDREAS, DIPL.-ING. (FH)

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VIGH, ANDREAS, DIPL.-ING. (FH)

17P Request for examination filed

Effective date: 20021211

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040707

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040707

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080627

BERE Be: lapsed

Owner name: VIGH, ANDREAS, DIPL.-ING. (FH)

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130209

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130903

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113049

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113049

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331