EP1186723A2 - Dispositif de fixation pour une façade avec montants et traverses - Google Patents

Dispositif de fixation pour une façade avec montants et traverses Download PDF

Info

Publication number
EP1186723A2
EP1186723A2 EP01121151A EP01121151A EP1186723A2 EP 1186723 A2 EP1186723 A2 EP 1186723A2 EP 01121151 A EP01121151 A EP 01121151A EP 01121151 A EP01121151 A EP 01121151A EP 1186723 A2 EP1186723 A2 EP 1186723A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter element
holding device
profile
legs
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01121151A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1186723B1 (fr
EP1186723A3 (fr
Inventor
Peter Molitor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1186723A2 publication Critical patent/EP1186723A2/fr
Publication of EP1186723A3 publication Critical patent/EP1186723A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1186723B1 publication Critical patent/EP1186723B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Definitions

  • the present invention relates to a in a glazing rebate of a facade or one Light roof provided holding device for glass panes or panels, the Outer edges lie against seals that have a mullion or transom profile are connected, with an insulator profile, and a holder with a locking tongue that one side supports an outer edge of the glass pane or the filling plate.
  • DE 299 03 658 discloses a holding device of the type mentioned at the beginning, in which a holder engages with locking tongues on a row of notches in an insulator profile.
  • the insulator profile is in turn fixed to a component of the mullion or transom profile, that is provided in the center of the rebate.
  • the row of notches has the disadvantages on that they are a relatively large distance from the edge of a sheet of glass or a panel having.
  • a holding device must therefore be a comparatively large one Bridge glass rebate, which results in unfavorable leg angles and thus small Holding forces of the holding device result.
  • the holding device is an adapter element which can be fixed on the insulator profile has, which is connected via latching means with the latching tongue of the holder, that Adapter element adapted to the gap between the glass panes or panels be so that despite a possible tolerance compensation only a small distance in between and the holder has comparatively high holding forces.
  • the separate manufacturing can also achieve other dimensional accuracies, which in the Assembly are advantageous.
  • the adapter element encompasses the insulator profile with two integrally formed legs essentially form-fitting, so that an exact fit is formed. On the one hand, this prevents that the adapter element springs back and on the other hand, the adapter element must assembly can only be pushed onto the isolator profile.
  • the legs that lie on the insulating web laterally towards the glass are dimensioned so that they reduce the glass rebate. That is, the distance that a holding device (e.g. from DE 299 03 658) must bridge to the edge of the glass, smaller becomes. As a result, the setting angle of the holding device becomes steeper or smaller and the Holding forces increase. An interim attachment of a sheet of glass or a filling element with the help of a holder and the adapter element gives the great advantage of higher holding forces and therefore a significant one Contribute to more security.
  • the thickness of the legs can be designed differently so that the glass rebate gap can be optimally designed.
  • the adapter element is on the Insulator profile can be locked to enable installation without the use of tools.
  • projections are preferably formed on the legs of the adapter element, which engage in corresponding grooves on the insulator profile.
  • the adapter element has a U-shaped central section, the Legs are essentially parallel to the outer legs of the adapter element extend.
  • the adapter element can be compared during assembly be bent up with little force in order to be plugged onto the insulator profile.
  • the adapter element is advantageously made as an injection molded part made of plastic. hereby the locking steps can be made particularly fine and precise. Without additional A free cut can be formed during machining, which is of great benefit brings that the device exactly over a fastening screw for the insulating web can be arranged. The advantage is that at this point the best load transfer can be achieved. Any deformation of the insulating web in the screw head area play through the advantageous free cut in the middle of the adapter element no longer matter.
  • the material properties of the molded part are characterized through flexibility and stability combined with a wealth of shapes. The firmness can be varied by e.g. still glass fibers or other strength increasing Materials are added.
  • the adapter element there is a recess in the adapter element provided, through which a screw for fixing the insulator profile can be carried out is.
  • the insulator profile is particularly firm on the post or Bolt profile mounted.
  • the head of which e.g. only has up to 1.4 times the diameter of the threaded section the Fastening groove of the insulating strip is only slightly deformed by the screw, so that quick assembly is possible.
  • the relatively small screw head fits into the mounting groove of the insulating web and only slightly expands it, so that the adapter element can be easily placed over the insulating bar.
  • the screw is characterized by a drill tip, which makes assembly difficult Pre-drilling is not necessary and it is particularly easy to insert into the isolator profile.
  • the adapter element can both can be used on a right as well as on a left side. Furthermore, the adapter element can be used on both sides for holders for insulating glass panes. The device can, however, also only on one side or for several holders per side be designed.
  • a supporting structure with a profile 1, used in the glass seals 2 are used to hold filling elements, e.g. Insulating glass panes.
  • filling elements e.g. Insulating glass panes.
  • On the The axis of symmetry of the profile 1 is a screw channel 3 into which an insulator profile 4 is used.
  • the insulator profile 4 is with a special screw 5 Profile 1 connected, several screws 5 being provided along the insulator profile 4 are.
  • the adapter element 6 has a recess 9 in which the Screw 5 is arranged so that the adapter element 6 particularly high holding forces can be included.
  • the screw 5 which is a special, corresponding to the insulator profile 4 Marks small screw head 18, can lead to the insulating web bulges slightly in the screw area. However, this bulge has no influence on the adapter element 6 due to the recess 9.
  • the recess 9 can but also compensate for bulges caused by other screws. An exact one Fit of the adapter element 6 is guaranteed in any case.
  • the adapter element 6 itself is secure by a projection 12 which in one in the Insulator profile 4 engages groove 24, held on the insulator profile 4 and positively attached to this.
  • Insulating glass panes are up for the final fixation of the insulating glass panes 7 by screwed-on cover profiles the insulating glass panes 7 temporarily fixed by holder 8.
  • the adapter element 6 is designed such that the holders 8 are mounted on both sides can.
  • Figure 3 shows a partial section of Figure 2. Shown is the insulator profile 4, the is penetrated by the screw 5.
  • the adapter element 6 is on the insulator profile 4 placed on the side, right and left and connected with two holders 8.
  • the holder 8 have on one side a holding section 11, which in the assembled state on a Insulating glass pane 7 is present.
  • a leg 19 formed, at the end of which a latching tongue 21 is provided.
  • the latching tongue 21 engages in each a groove 22 on the adapter element 6.
  • Figure 4 shows the same section as in Figure 3, but with only one holder 8.
  • the catch connection between a holder 8 is clear in these cuts and the adapter element 6 shown.
  • the thin Sheet metal of the holder 8 engage securely and a particularly large tolerance range of compensate for different glass thicknesses or filling thicknesses.
  • Figure 5 shows the adapter element 6 in a side view.
  • the symmetrical one Adapter element 6 comprises the grooves 22 on the sides of the legs 13 and 14 are connectable with a holder 8 and the compensation of a larger tolerance range of filling panels.
  • the projection 12 is turned inwards for secure positioning on the insulator profile 4.
  • the adapter element 6 can also be coupled directly to the profile 1 of the supporting structure.
  • the legs 13 and 14 are connected to a bridge 15.
  • the bridge 15 has one U-shaped middle section 25, the adapter element 6 great flexibility gives, whereby the mounting of the adapter element 6 is easily possible.
  • the Legs 13 and 14 can thereby be clipped onto the insulator profile 4 in a clamp-like manner become.
  • the U-shaped middle section is dimensioned such that it fits into a fastening groove fits on the insulator profile 4 (see e.g. Figure 4).
  • the adapter element 6 has at the end of the legs 13 and 14 to the axis of symmetry towards bevels 16 and 17, which is a simple plug on the Ensure isolator profile 4 and thus make assembly easier.
  • the adapter element 6 is advantageously used as a plastic molding, preferably in one Length of approx. 50 mm, approximately corresponding to the length of a holder 8.
  • Figure 6 shows again individual components in an exploded view and their Assembly sequence from bottom to top. So the isolator profile 4 is first in the Screw channel 3 of the profile 1 inserted and then fastened with the screw 5. Here you can see the small screw head 18, which is specially designed the mounting groove of the insulator profile 4 is adapted. Then the adapter element 6 clipped onto the insulating web 4, the projections 12 engaging in the grooves 24.
  • the holder 8 has on the leg 19, which on the Grooves 22 of the adapter element 6 engages a crank 20, which improved Engagement in the grooves 22 allows. This increases the resting security.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)
EP01121151A 2000-09-09 2001-09-04 Dispositif de fixation pour une façade avec montants et traverses Expired - Lifetime EP1186723B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20015646U 2000-09-09
DE20015646U DE20015646U1 (de) 2000-09-09 2000-09-09 Haltevorrichtung für eine Riegel-Pfosten-Fassade

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1186723A2 true EP1186723A2 (fr) 2002-03-13
EP1186723A3 EP1186723A3 (fr) 2003-01-08
EP1186723B1 EP1186723B1 (fr) 2005-07-06

Family

ID=7946282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01121151A Expired - Lifetime EP1186723B1 (fr) 2000-09-09 2001-09-04 Dispositif de fixation pour une façade avec montants et traverses

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1186723B1 (fr)
AT (1) ATE299210T1 (fr)
DE (2) DE20015646U1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365C5 (de) * 1996-12-10 2006-08-24 Gerhard Kaese Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Platten und Halterungen an Riegel- und Pfostenfassaden
DE202013103684U1 (de) 2013-08-14 2014-11-17 SCHÜCO International KG Profil für Türen, Fenster, Blendrahmen oder Fassadenkonstruktionen
EP2586954A3 (fr) * 2011-10-27 2016-12-14 Lindner Fassaden GmbH Dispositif de fixation d'éléments de façade

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20114225U1 (de) * 2001-08-29 2001-10-31 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Im Falzraum einer Fassade oder eines Lichtdaches festlegbare Haltevorrichtung
CN105401833A (zh) * 2015-11-20 2016-03-16 安徽银盾斯金铝业有限公司 一种高铁用断桥隔热车窗铝合金型材

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365A1 (de) 1996-12-10 1998-07-16 Gerhard Kaese Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Platten und Halterungen an Riegel- und Pfostenfassaden
DE29903658U1 (de) 1999-03-01 1999-06-02 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Haltevorrichtung für Glasscheiben oder Füllungsplatten einer Fassade oder eines Lichtdachs

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603433C2 (de) * 1996-01-31 1998-05-14 Gerhard Kaese Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Einsatzteilen in Riegel- und Pfostenfassaden

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365A1 (de) 1996-12-10 1998-07-16 Gerhard Kaese Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Platten und Halterungen an Riegel- und Pfostenfassaden
DE29903658U1 (de) 1999-03-01 1999-06-02 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Haltevorrichtung für Glasscheiben oder Füllungsplatten einer Fassade oder eines Lichtdachs

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365C5 (de) * 1996-12-10 2006-08-24 Gerhard Kaese Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Platten und Halterungen an Riegel- und Pfostenfassaden
EP2586954A3 (fr) * 2011-10-27 2016-12-14 Lindner Fassaden GmbH Dispositif de fixation d'éléments de façade
DE202013103684U1 (de) 2013-08-14 2014-11-17 SCHÜCO International KG Profil für Türen, Fenster, Blendrahmen oder Fassadenkonstruktionen

Also Published As

Publication number Publication date
DE20015646U1 (de) 2000-11-30
DE50106674D1 (de) 2005-08-11
ATE299210T1 (de) 2005-07-15
EP1186723B1 (fr) 2005-07-06
EP1186723A3 (fr) 2003-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0501994B1 (fr) Piece moulee pour le raccordement de profiles de construction
DE4309088C2 (de) Ortsfest einbaubare Scheibe für Kraftfahrzeuge
EP0056484A2 (fr) Battant de porte ou de fenêtre équipé d'une armature pour barres coulissantes
DE3328142A1 (de) Konstruktion aus profilstaeben
EP0478877A1 (fr) Dispositif de raccordement détachable de deux profilés
EP0369326B1 (fr) Dispositif isolant de liaison pour panneaux de construction
EP1840315A2 (fr) Construction de cadre
DE3319627C2 (de) Eckverbindung
DE8712171U1 (de) Positioniervorrichtung sowie damit versehener Gleitklotz und Spannanker zum Festlegen von Werkstücken an einer Werkzeugmaschine
EP1580344B1 (fr) Joint droit pour la connexion angulaire de profilés creux, notamment pour fenêtres, portes et similaire
EP1186723B1 (fr) Dispositif de fixation pour une façade avec montants et traverses
EP1522668B1 (fr) Raccord pour profilés d'encadrement de doubles vitrages
EP0067970B1 (fr) Dispositif de fixation pour éléments de façade
EP1840314A2 (fr) Construction de cadre composé de barres de cadres pour un composant
EP2754803B1 (fr) Crémone de fenêtre ou de porte et tringle pour une telle crémone
EP3369946B1 (fr) Cheville plate et procédé de montage d'une cheville plate dans une paroi
DE102010060672B4 (de) Fenster- oder Türrahmen
EP0111185B1 (fr) Cadre, en particulier pour une cloison de douche
DE4441769C2 (de) Steckverbinder für Sprossenprofile
EP1469157B1 (fr) Profil de verrouillage
DE19917036C2 (de) Sprossenfenster
DE29502101U1 (de) Verbindung von flächigen, miteinander fluchtenden Planteilen
DE2553509C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Deckprofils mit einem Rahmenprofil
DE29516689U1 (de) Bauelemente für Gestelle, Wandkonstruktionen o.dgl.
EP2088335A2 (fr) Connecteur de profilés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20010905;LV PAYMENT 20010905;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20010905;LV PAYMENT 20010905;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LT

Payment date: 20010905

Extension state: SI

Payment date: 20030226

Extension state: LV

Payment date: 20010905

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106674

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050811

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051006

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051212

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20050706

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050706

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20060407

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060901

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141003

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50106674

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401