EP1192890A2 - Sac à poussières pour aspirateur - Google Patents

Sac à poussières pour aspirateur Download PDF

Info

Publication number
EP1192890A2
EP1192890A2 EP01120834A EP01120834A EP1192890A2 EP 1192890 A2 EP1192890 A2 EP 1192890A2 EP 01120834 A EP01120834 A EP 01120834A EP 01120834 A EP01120834 A EP 01120834A EP 1192890 A2 EP1192890 A2 EP 1192890A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding plate
dust bag
bag
fold
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01120834A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1192890A3 (fr
EP1192890B1 (fr
Inventor
Ralf Dr. Sauer
Thomas Dr. Rodemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10064608A external-priority patent/DE10064608A1/de
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to SI200130576T priority Critical patent/SI1192890T1/sl
Publication of EP1192890A2 publication Critical patent/EP1192890A2/fr
Publication of EP1192890A3 publication Critical patent/EP1192890A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1192890B1 publication Critical patent/EP1192890B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures

Definitions

  • the invention relates to a filter bag for a Vacuum cleaner with a holding plate and a dust bag, the dust bag being tubular is with a closed, free end area and an area connected to the holding plate.
  • Filter bags of the type in question are of different types Embodiments known, for example with dust bags made of a paper material, which on usual Tubular bag systems can be processed.
  • the region to be connected to the holding plate of such a dust bag made of a paper material is folded into a so-called block bottom and after that glued to the holding plate, for example.
  • the edge folds that limit the filling space in length are not, as is known in the prior art, directly attached under the holding plate, but rather are connected via the transverse fold formed, which preferably results in a mirror-symmetrical arrangement of the edge folds essentially over the entire length of the filling space ,
  • the filling opening in the holding plate is not covered by a dust bag media layer due to the selected shape.
  • the filter bag according to the invention is not manufactured according to the block bottom principle, in which the holding plate is arranged, covering the free open end of the tubular dust bag, but rather by arranging the holding plate in an end region of the tubular dust bag, preferably with full-surface gluing with a is formed, there is initially an asymmetrical arrangement of the edge folds delimiting the filling space, as viewed before the filter bag is set up, since the edge fold that is further away from the one closed, free end region of the dust bag is longer by the width of the holding plate than the edge fold closer to the closed, free end region, which edge fold length difference is compensated for by the design of the transverse fold according to the invention.
  • a second closed end region is provided, which extends in the immediate vicinity of an edge of the holding plate.
  • the filter bag according to the invention has a filling space length which corresponds to a multiple of the holding plate width, so in a preferred embodiment approximately three to five times the holding plate width. With a maximum overhang of less than 1 cm on both sides, the width of the filter bag is adjusted approximately to the width of the holding plate.
  • the anther depth preferably corresponds to the holding plate length measured transversely to the anther tube extension. Due to the selected geometry, the filter bag according to the invention can be used in filter cassettes, the cassette opening of which is adapted to the holding plate geometry or is slightly larger.
  • the hose material has an opening spaced apart from the second end region, which opening is assigned to a passage opening of the holding plate.
  • the filter bag according to the invention has a design in which the dust bag transverse fold, associated with an edge of the holding plate, merges into a fold that lies on the outside of the dust bag material. This bead-like folding is in the installed state of the filter bag, ie in the operating state, covered under the holding plate and thus does not protrude into the insertion path of the filter bag when it is inserted into the filter cassette of the vacuum cleaner.
  • the overfolding is fixed in itself.
  • the fold can be glued or welded.
  • the overfolding is fixed on the holding plate, so further preferably in the area of the underside of the holding plate.
  • the usual, possibly also multi-layer paper material can be selected as the dust bag material.
  • the dust bag material is a nonwoven, for example a meltblown material, the nonwoven material further having a substantially greater thickness than a paper filter material.
  • the tube material is arranged to form a longitudinal edge fold drawn in on both sides.
  • the depth of the longitudinal edge folds and the dust bag length dictate the dust holding volume of the filter bag, it being further provided in a preferred embodiment that the depth of the longitudinal edge fold, at least in the case of a nonwoven material, depends on the length of the transverse fold, the width of the holding plate, and the thickness the dust bag material and the dimension of the transverse fold protrusion resulting in relation to an edge of the holding plate.
  • the invention further relates to a method for Production of a filter bag with a holding plate and a dust bag, initially a tube-like Arrangement of the dust bag with longitudinal edge folding is made and this then with the formation of a second end region is separated.
  • Such procedures for the production of a filter bag in question standing type are known. For example, dust bags from a paper filter material on a flow pack processed, with the second end region folded for arrest with the holding plate as a block bottom becomes.
  • it is proposed that then the two opposite, free Ends are closed and the holding plate after Forming a corresponding opening in the anther material, assigned to one of the end areas with which Anther is arrested.
  • Filter material separated from an endless tube for example, with this separation at the same time closing the free ends of the filter material.
  • the holding plate is then on the surface the filter material, assigned to an end region thereof, arrested, e.g. glued.
  • the assigned, closed end area extends in immediate Proximity, parallel to one across Longitudinal edge of the hose extending in the direction of hose extension the holding plate, preferably a distance between the edge of the holding plate and the associated one closed end of less than 1 cm is selected.
  • the filter material hose can be on a conventional Hose drawing system to be made.
  • the closing the open narrow sides of the filter material hose can be done by gluing, welding or forming a wedge fold respectively.
  • the holding plate On this flat, all-round closed bag, the holding plate is welded on or glued so that the long side of the holding plate parallel and direct or at a short distance then to the short side of the bag rectangle lies.
  • a Pint from the excess filter material on one side of the bag educated It is proposed that the dust bag material area adhered to the holding plate in the longitudinal direction of the dust bag on the other End area is folded over, forming a Crossfolder supernatant. It is also proposed that afterwards the cross fold overhang in the longitudinal direction of the dust bag folded over to the other end area becomes. This folding is then in itself fixed, e.g. welded or on the holding plate fixed, e.g. welded on. Another alternative may be this overfolding can also be separated.
  • the according to the invention Processed filter bag has one, preferably mirror-symmetrical arrangement of the over the Filling length of the dust bag extending edge folds so that after setting up the filter bag an optimal filling of the same is made possible.
  • the dust bag material is not or not essential, d. H. with less than 1 cm over the Basic geometry of the holding plate protrudes so that the Manufactured filter bags used in vacuum cleaner cartridges can be, the cassette opening essentially corresponds to the holding plate layout.
  • the invention Process is for processing dust bags Can be used from a paper filter material. Prefers however, this method comes with a nonwoven filter material for use.
  • a filter bag 1 for a not shown Vacuum cleaner consisting of a holding plate 2 and one in the illustrated embodiment a non-woven material dust bag 3.
  • the dust bag 3 is tubular and has a longitudinal edge fold 4 on both sides.
  • the two free end regions 5 and 6 of the hose-like Filter material is closed, for example by gluing, Welding or formation of a fold.
  • the holding plate 2 is almost the entire surface with the Dust bag material arrested, e.g. glued, causing a dust bag material section below the holding plate 2 7 'results.
  • This section of material 7 ' is the second end 6 of the tubular dust bag 3 assigned and has a - not shown in Fig. 1 - Opening 8, which a - also in Fig. 1 not shown - passage 9 of the Holding plate 2 is assigned.
  • the material section 7 ' extends almost over the total width of the holding plate 2. Below this the holding plate 2 adhering material section 7 ' extends an outwardly bulging anther transverse fold 10, the extension length of which is at least Holding plate width b corresponds. In the illustrated In the embodiment, the transverse fold length is greater chosen as the holding plate width b.
  • This transverse fold 10 extends from the second End 6 facing away from the edge 11 of the holding plate 2 arrested material section 7 'starting in the area opposite this edge 11 and merges here into a fold 12 of the edge 11 opposite, over the filling space length 1 of the anther 3 extending edge fold 13.
  • This overfold 12 is formed from a cross fold overhang 14, which results from the versus facing the edge 11 of the material section 7 ' Edge fold 15 greater length of the edge fold 13, the Edge fold 13 starting with the lower free end 5, including the fold 12 on the upper free, closed end 6 ends.
  • the second, closed end region 6 extends in close proximity to a longitudinal edge 16 of the Holding plate 2, here a projection dimension a of less is chosen as 1 cm.
  • the mentioned folding 12 can be fixed in itself, for example. glued or welded.
  • the filter bag 1 has a symmetrical one Arrangement of the edge folds delimiting the filling space 17 13 and 15. Furthermore, the filling space is 17th at least with respect to the width of the holding plate 2 symmetrical to the passage opening 9 of the holding plate 2 aligned so that the filling of the filter bag 1 is guaranteed in an optimal manner. according to the proposed folding of the anther material and the associated alignment of the gussets 13 and 15 there is no bag material layer directly under the passage opening 9 of the holding plate 2 what it would be difficult to fill the filter bag 1.
  • Fig. 2 is a tubular, flat lying dust bag 3 shown, the free, narrow-sided Ends 5 and 6 are closed, for example by gluing or welding.
  • the holding plate 2 is in an end region, the closed one assigned to the second end 6, on the material layer 7 placed and there with the filter material in the area a material section 7 'arrested, for example glued.
  • the length of the holding plate 2 corresponds essentially to this the across the hose extension of the dust bag 3 measured width of the same, with a further Ratio of holding plate width b to hose direction measured dust bag length - length between the End 5 and 6- is selected from about 1: 4 to 1: 5.
  • the arrangement of the holding plate 2 is further selected so that that a slight protrusion between the end 6 associated longitudinal edge 16 of the holding plate 2 and this end 6 is less than 1 cm.
  • an opening 8 is provided Associated with the passage opening 9 of the holding plate 2 is in the upper material layer 7 of the dust bag 3 an opening 8 is provided.
  • the one in the upper material layer 7 provided pre-break 21 in its distance parallel to the end 6 depending on the width k the weld 6, the holding plate width b and Length s of a loop 23 - which is described in more detail is- is selected.
  • the distance of the bottom, in the Material layer 19 trained preliminary break 22 to the parallel edge of the end 6 is dependent from the weld seam width k, the holding plate width b and the dust bag material thickness d selected.
  • FIG. 5 is a development of a cut Dust bag 3 shown.
  • the holding plate to be assigned 2 is shown in dash-dotted line style.
  • FIG. 5 shows that the upper one Material layer 7 assigned pre-break 21 over the Width h of the upper layer of material 7 on both sides extends to the folded edges 18, whereas the pre-break assigned to the lower layer of material 19 22 only up to the edge fold 13 that bounds them runs.
  • FIG. 6 to 8 is a schematic representation the further process for the preparation of the invention
  • Filter bag 1 shown. 6 is schematic a section through the holding plate 2 shown, below which is the end area facing the end 6 of the tubular dust bag 3 extends. It are further schematically the pre-breaks 21 and 22 detect. Due to the chosen arrangement of the holding plate 2 on the upper layer of material 7 show the layers of material 7, 19 or their edge folds 13, 15 in their Longitudinal extension - related to the assigned retaining plate longitudinal edge 16 (Edge folds of the upper Material layer 7) and the retaining plate longitudinal edge 25 (Edge folds of the lower layer of material 19) - different Lengths, what difference is about the holding plate width b corresponds. Setting up a dust bag 3 from the situation according to FIG. 6 would be an asymmetrical one Bag shape and an accompanying bad Pull the filter bag 1 into place.
  • FIG. 8 can be recognized by the folding technique according to the invention a mirror-symmetrical arrangement of the material layers or the edge folds in the erected position of the Filter bag 1 given.
  • the cross fold protrusion 14 or the loop 23 can finally be fixed in itself. Alternatively, you can this loop is also attached to the outside of the material layer 19 , alternatively also a separation of the protruding material.
  • the depth x of the longitudinal edge folds 4, d. H. the parallel Distance between edge fold 13 or 15 and the inside Folding edge 18 depends on the length t the transverse fold 10, the width b of the holding plate 2, the Thickness d of the anther material and the related on the edge 16 of the holding plate 2 resulting dimension a of the cross fold overhang 14 selected.
  • FIG. 9 to 12 show the folding method using a concrete embodiment.
  • Fig. 11 is the post-folding position shown.
  • transverse fold 10 which bulges outwards over the width b of the Holding plate 2 extends.
  • both the Cross fold 10 as well as that on both sides of the cross fold 10 symmetrically arranged folding edges 30 to 33 as breaks educated. So they can be in the manufacturing process by mechanical compression or ultrasonic welding be educated.
  • These fold edges 30 to 33 span a rectangle with the transverse fold 10 as Diagonal, with further a longitudinal folding edge 30 both to the edge fold 15 and to the transverse fold 10 in one Alpha angle of 30 °.
  • the folded sections above and below the material layer section 7 'between the imaginary holding plate edge 25 and the protrusion 21 and the further protrusion 22 and the free edge have the same heights V 1 , V 2 , with an extension of the protrusion 22 in the upper imaginary edge of the holding plate runs in.
  • widths U 1 and U 2 of the longitudinal edge folds 4 measured transversely to the longitudinal extent of the edge folds 13, 15 are dimensioned the same.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
EP01120834A 2000-09-29 2001-08-30 Sac à poussières pour aspirateur Expired - Lifetime EP1192890B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130576T SI1192890T1 (sl) 2000-09-29 2001-08-30 Filtrska vreca za sesalnik

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10047999 2000-09-29
DE10047999 2000-09-29
DE10064608 2000-12-22
DE10064608A DE10064608A1 (de) 2000-09-29 2000-12-22 Filterbeutel für einen Staubsager

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1192890A2 true EP1192890A2 (fr) 2002-04-03
EP1192890A3 EP1192890A3 (fr) 2004-11-24
EP1192890B1 EP1192890B1 (fr) 2006-05-03

Family

ID=26007196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01120834A Expired - Lifetime EP1192890B1 (fr) 2000-09-29 2001-08-30 Sac à poussières pour aspirateur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1192890B1 (fr)
AT (1) ATE324824T1 (fr)
DE (1) DE50109678D1 (fr)
ES (1) ES2258498T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007073889A1 (fr) * 2005-12-15 2007-07-05 Eurofilters N.V. Sac pour aspirateur et procede de production de ce sac
EP2067427A3 (fr) * 2007-12-07 2010-05-26 BRANOfilter GmbH Sac anti-poussière pour aspirateurs
US8002862B2 (en) 2003-10-17 2011-08-23 Eurofilters N.V. Filter bag and method for the production thereof
US10178932B2 (en) 2010-03-19 2019-01-15 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3907530A (en) * 1973-11-19 1975-09-23 Studley Paper Company Inc Vacuum cleaner filter bag
DE29501943U1 (de) * 1995-02-07 1995-03-16 Branofilter GmbH, 90599 Dietenhofen Filterbeutel für Staubsauggeräte
DE29618161U1 (de) * 1996-10-19 1997-02-13 Papierverarbeitung Görlitz GmbH, 02829 Markersdorf Klebeverschluß für Staubsaugerbeutel und/oder -tüten o.dgl. Behältnissen
DE29820867U1 (de) * 1998-11-21 1999-01-21 Branofilter GmbH, 90599 Dietenhofen Staubfilterbeutel
DE29900255U1 (de) * 1999-01-12 1999-04-15 Papier-Verarbeitungs GmbH, 32139 Spenge Filterbeutel

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8002862B2 (en) 2003-10-17 2011-08-23 Eurofilters N.V. Filter bag and method for the production thereof
WO2007073889A1 (fr) * 2005-12-15 2007-07-05 Eurofilters N.V. Sac pour aspirateur et procede de production de ce sac
CN101330859B (zh) * 2005-12-15 2011-04-13 欧洲过滤袋公司 用于真空吸尘器的过滤袋及其制造方法
US8052769B2 (en) 2005-12-15 2011-11-08 Eurofilters N.V. Filter bag and method for the production thereof
EP2067427A3 (fr) * 2007-12-07 2010-05-26 BRANOfilter GmbH Sac anti-poussière pour aspirateurs
US10178932B2 (en) 2010-03-19 2019-01-15 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag
US10182691B2 (en) 2010-03-19 2019-01-22 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag
US10188248B2 (en) 2010-03-19 2019-01-29 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag
EP2366320B2 (fr) † 2010-03-19 2022-08-17 Eurofilters Holding N.V. Sac d'aspirateur

Also Published As

Publication number Publication date
EP1192890A3 (fr) 2004-11-24
EP1192890B1 (fr) 2006-05-03
ATE324824T1 (de) 2006-06-15
ES2258498T3 (es) 2006-09-01
DE50109678D1 (de) 2006-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1776909B1 (fr) Sac à poussière pour un aspirateur
DE10348375B4 (de) Filterbeutel und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1683460B1 (fr) Sac filtrant à poussières
EP0444291B1 (fr) Sac de transport, pour textiles, en matière thermoplastique et procédé pour sa fabrication
DE2756139A1 (de) Faltbehaelter
EP2929822B1 (fr) Sac d'aspirateur pour aspirateur vertical
EP2067427B1 (fr) Sac anti-poussière pour aspirateurs
EP2359730B1 (fr) Sac d'aspirateur doté d'un volet latéral
DE10064608A1 (de) Filterbeutel für einen Staubsager
EP1192890B1 (fr) Sac à poussières pour aspirateur
DE2647432C2 (de) Kreuzbodensack aus Kunststoffgewebe mit Innenriegel und Bodendeckblatt sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE4227617C2 (de) Anschlußstück für Staubsaugerbeutel
EP1683461A1 (fr) Sac filtre à poussière
WO2007073889A1 (fr) Sac pour aspirateur et procede de production de ce sac
EP1212971B1 (fr) Sac à poussières pour aspirateur
DE2831036C2 (de) Verfahren zum Herstellen von mit Kreuzböden versehenen Ventilsäcken
DE4136671C2 (fr)
DE1250249B (fr)
DE2755701C2 (de) Flüssigkeitspackung mit durch Reißstreifen zu öffnender Ausgießöffnung
DE2048222C2 (de) Mehrlagiger Kreuzbodensack
DE1411848C (de) Verfahren zur Herstellung von Kunststoff-Ventilsäcken mit vorgeformtem Klotzboden
DE1486706C (de) Mehrlagiger Kreuzboden Ventilsack
DE19647658A1 (de) Faltschachtel mit Schüttöffnung
DE8706305U1 (de) Klotzbodenbeutel
DE3710113A1 (de) Ventilstruktur zum fuellen von saecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050509

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20050509

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060504

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109678

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2258498

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061003

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20080707

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090830

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150807

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150817

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20150817

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150811

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20150810

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150825

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109678

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 324824

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181126