EP1234833A3 - Herstellung von kristalliner Dihydratform von Azithromycin - Google Patents

Herstellung von kristalliner Dihydratform von Azithromycin Download PDF

Info

Publication number
EP1234833A3
EP1234833A3 EP01204550A EP01204550A EP1234833A3 EP 1234833 A3 EP1234833 A3 EP 1234833A3 EP 01204550 A EP01204550 A EP 01204550A EP 01204550 A EP01204550 A EP 01204550A EP 1234833 A3 EP1234833 A3 EP 1234833A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
preparation
azithromycin dihydrate
crystalline azithromycin
crystalline
dsc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01204550A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1234833B1 (de
EP1234833A2 (de
Inventor
Miguel Santos Bayod Jasanada
Isidro Llorente Garcia
Félix Fernandez Mari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AsturPharma SA
Original Assignee
AsturPharma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AsturPharma SA filed Critical AsturPharma SA
Publication of EP1234833A2 publication Critical patent/EP1234833A2/de
Publication of EP1234833A3 publication Critical patent/EP1234833A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1234833B1 publication Critical patent/EP1234833B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/08Hetero rings containing eight or more ring members, e.g. erythromycins

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
EP01204550A 1999-11-26 2000-02-23 Herstellung von kristalliner Dihydratform von Azithromycin Expired - Lifetime EP1234833B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9902620 1999-11-26
ES009902620A ES2177373B1 (es) 1999-11-26 1999-11-26 Preparacion de azitromicina en su forma no cristalina
EP00500028A EP1103558B1 (de) 1999-11-26 2000-02-23 Herstellung von nicht-kristallinen und kristallinen Dihydratformen von Azithromycin

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00500028A Division EP1103558B1 (de) 1999-11-26 2000-02-23 Herstellung von nicht-kristallinen und kristallinen Dihydratformen von Azithromycin

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1234833A2 EP1234833A2 (de) 2002-08-28
EP1234833A3 true EP1234833A3 (de) 2003-03-12
EP1234833B1 EP1234833B1 (de) 2006-05-10

Family

ID=8310747

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00500028A Expired - Lifetime EP1103558B1 (de) 1999-11-26 2000-02-23 Herstellung von nicht-kristallinen und kristallinen Dihydratformen von Azithromycin
EP01204550A Expired - Lifetime EP1234833B1 (de) 1999-11-26 2000-02-23 Herstellung von kristalliner Dihydratform von Azithromycin

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00500028A Expired - Lifetime EP1103558B1 (de) 1999-11-26 2000-02-23 Herstellung von nicht-kristallinen und kristallinen Dihydratformen von Azithromycin

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6451990B1 (de)
EP (2) EP1103558B1 (de)
JP (2) JP4260354B2 (de)
AT (2) ATE325805T1 (de)
CA (1) CA2326930C (de)
DE (2) DE60003509T2 (de)
ES (2) ES2177373B1 (de)
PL (1) PL195910B1 (de)
TR (1) TR200003474A3 (de)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HRP20020231A2 (en) * 2002-03-18 2003-12-31 Pliva D D ISOSTRUCTURAL PSEUDOPOLYMORPHS OF 9-DEOXO-9a-AZA-9a-METHYL-9a-HOMOERYTHROMYCIN A
CA2245398C (en) 1998-08-21 2002-01-29 Apotex Inc. Azithromycin monohydrate isopropanol clathrate and methods for the manufacture thereof
ES2162764B1 (es) * 2000-05-17 2003-04-01 Ercros Ind Sa Forma polimorfica del dihidrato de azitromicina, y su procedimiento deobtencion.
CA2429639C (en) * 2000-11-27 2009-07-14 Biochemie S.A. Stable azithromycin monohydrate
IN190080B (de) * 2001-01-29 2003-06-07 Alembic Ltd
KR100491183B1 (ko) * 2001-03-21 2005-05-25 한미약품 주식회사 아지트로마이신의 제조방법 및 이 방법에 사용되는9-데옥소-9에이-아자-9에이-호모에리트로마이신 에이의결정성 수화물
EP1671979B1 (de) * 2001-05-22 2008-08-13 Pfizer Products Inc. Neue Kristallforme von Azithromycin
IL158591A0 (en) * 2001-05-22 2004-05-12 Pfizer Prod Inc Crystal forms of azithromycin
US6861413B2 (en) 2001-05-22 2005-03-01 Pfizer Inc. Stable non-dihydrate azithromycin oral suspensions
IL161996A0 (en) 2001-12-21 2005-11-20 Pfizer Prod Inc Directly compressible formulations of azithromycin
US7452692B2 (en) 2002-02-13 2008-11-18 Teva Gyógyszergyár Zártkörüen Müködö Részvénytársaság Method for extracting a macrolide from biomatter
JP4261365B2 (ja) 2002-02-13 2009-04-30 テバ ジョジセルジャール ザ−トケルエン ムケド レ−スベニュタ−ルシャシャ−グ 生物学的物質からのマクロライドの抽出方法
HRP20020614A2 (en) 2002-07-22 2004-06-30 PLIVA-ISTRAŽIVAČKI INSTITUT d.o.o. Rhombic pseudopolymorph of 9-deoxo-9a-aza-9a-methyl-9a-homoerythromycin a
WO2004089958A2 (en) * 2003-03-31 2004-10-21 TEVA Gyógyszergyár Részvénytársaság Crystallization and purification of macrolides
ATE378345T1 (de) 2003-07-24 2007-11-15 Teva Gyogyszergyar Zartkoeruee Verfahren zur aufreinigung von makroliden
JP2007513145A (ja) * 2003-12-04 2007-05-24 ファイザー・プロダクツ・インク 医薬用多微粒子の製造方法
US7384921B2 (en) * 2004-02-20 2008-06-10 Enanta Pharmaceuticals, Inc. Polymorphic forms of 6-11 bicyclic ketolide derivatives
US7468428B2 (en) 2004-03-17 2008-12-23 App Pharmaceuticals, Llc Lyophilized azithromycin formulation
US20060116336A1 (en) * 2004-03-17 2006-06-01 American Pharmaceutical Partners, Inc. Lyophilized azithromycin formulation
WO2006115494A1 (en) * 2005-04-26 2006-11-02 American Pharmaceutical Partners, Inc. Lyophilized azithromycin formulation
US7683162B2 (en) 2004-08-30 2010-03-23 Taro Pharmaceutical Industries Limited Process of preparing a crystalline azithromycin monohydrate
US7582312B2 (en) * 2004-11-15 2009-09-01 Discovery Laboratories, Inc. Methods to produce lung surfactant formulations via lyophilization and formulations and uses thereof
US7464012B2 (en) * 2004-12-10 2008-12-09 L'air Liquide, Societe Anonyme A Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Simplified process simulator
CA2584358A1 (en) 2004-12-01 2006-06-08 Teva Gyogyszergyar Zartkoeruen Mukoedo Reszvenytarsasag Non-hygroscopic and powdery amorphous pimecrolimus
CA2615080A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Pfizer Products Inc. Process for forming amorphous azithromycin particles
RU2008120712A (ru) * 2005-12-07 2010-01-20 Вайет (Us) Способы получения кристаллического рапамицина и определения кристалличности соединений рапамицина при помощи дифференциальной сканирующей калориметрии
UA102128C2 (en) * 2008-12-05 2013-06-10 Х. Луннбек А/С Nalmefene hydrochloride dihydrate
WO2011015219A1 (en) 2009-08-06 2011-02-10 Shifa Pharmed Industrial Group Co. Process for the purification of azithromycin by separation from its thermal degradation products and/or isomers
BR112012014926A2 (pt) * 2009-12-18 2015-09-15 Univ Northwest composição compreendendo uma forma vítrea não cristalina e amorfa de azitromicina
WO2013088274A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Wockhardt Limited Anhydrous amorphous azithromycin composition free of azithromycin dihydrate
CN106188177A (zh) * 2016-07-12 2016-12-07 浙江亚太药业股份有限公司 一种阿奇霉素化合物的制备方法及其药物制剂
CN108003109A (zh) * 2017-12-18 2018-05-08 南开大学 一种大环内酯化合物的晶型及其制备方法与用途

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0827965A2 (de) * 1996-07-11 1998-03-11 Astur-Pharma, S.A. Synthese von 9-Deoxo-9a-Aza 11,12-Deoxy-9a-Methyl-9a-Homoerythromycin A 11,12-hydrogenorthoborat-dihydrat
WO1999058541A2 (en) * 1998-05-08 1999-11-18 Biochemie S.A. Improvements in macrolide production

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI8110592A8 (en) * 1981-03-06 1996-06-30 Pliva Pharm & Chem Works Process for preparing of n-methyl-11-aza-10-deoxo-10-dihydroerythromycine a and derivatives thereof
US4474768A (en) 1982-07-19 1984-10-02 Pfizer Inc. N-Methyl 11-aza-10-deoxo-10-dihydro-erytromycin A, intermediates therefor
RO107257B1 (ro) 1987-07-09 1993-10-30 Pfizer Procedeu de obtinere a unui dihidrat de azitromicina, cristalin
ES2104386T3 (es) * 1993-05-19 1997-10-01 Pfizer Compuesto intermedio para la acitromicina.
ECSP951389A (es) 1995-02-21 1996-05-10 Un procedimiento de obtencion de hidrato de azitromicina
PT102130A (pt) 1998-03-13 1999-09-30 Hovione Sociedade Quimica S A Processo de preparacao de dihidrato de azitromicina
CA2245398C (en) * 1998-08-21 2002-01-29 Apotex Inc. Azithromycin monohydrate isopropanol clathrate and methods for the manufacture thereof

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0827965A2 (de) * 1996-07-11 1998-03-11 Astur-Pharma, S.A. Synthese von 9-Deoxo-9a-Aza 11,12-Deoxy-9a-Methyl-9a-Homoerythromycin A 11,12-hydrogenorthoborat-dihydrat
WO1999058541A2 (en) * 1998-05-08 1999-11-18 Biochemie S.A. Improvements in macrolide production

Also Published As

Publication number Publication date
ES2177373A1 (es) 2002-12-01
CA2326930A1 (en) 2001-05-26
DE60003509T2 (de) 2004-04-15
JP4260354B2 (ja) 2009-04-30
ES2177373B1 (es) 2003-11-01
DE60027919D1 (de) 2006-06-14
PL195910B1 (pl) 2007-11-30
ATE243704T1 (de) 2003-07-15
TR200003474A2 (tr) 2001-07-23
PL344101A1 (en) 2001-06-04
EP1103558A2 (de) 2001-05-30
EP1234833B1 (de) 2006-05-10
TR200003474A3 (tr) 2001-07-23
DE60003509D1 (de) 2003-07-31
CA2326930C (en) 2005-03-22
ATE325805T1 (de) 2006-06-15
ES2207403A1 (es) 2004-05-16
EP1103558A3 (de) 2001-07-04
EP1234833A2 (de) 2002-08-28
ES2207403B1 (es) 2005-03-01
JP2009007376A (ja) 2009-01-15
JP2001187797A (ja) 2001-07-10
US6451990B1 (en) 2002-09-17
EP1103558B1 (de) 2003-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1103558A3 (de) Herstellung von nicht-kristallinen und kristallinen Dihydratformen von Azithromycin
GB8823567D0 (en) 4h-1-benzopyran-4-one derivative/its salt & process for producing same
NZ238340A (en) Preparation of 3-(methylamino)-piperidine derivatives
EP1418174A3 (de) Amorph ritonavir
EP1199018A3 (de) Warmhaltegerät für Nahrungsmittel mit einem verriegelbaren Drehdeckel
AU2491395A (en) New benzothiadiazine compound, process for its preparation and the pharmaceutical compositions which contain it
GR3018227T3 (en) Process for the preparation of 3-benzoyl-benzofuran derivatives.
CA2163274A1 (en) Intermediates for producing neuroleptic perhydro-1h-pyrido¬1,2-a| pyrazines
PL308635A1 (en) Glucopyranosidic derivatives of bezothiophenols, pharmaceutical compositions containing them and method of obtaining such derivatives
CA2485433A1 (en) Preparation of non-crystalline and crystalline dihydrate forms of azithromycin
AU7224796A (en) New crystalline form of morphine-6-glucuronide
HUT56375A (en) Process for producing crystalline acid-addition salts of cefem carboxylic acid
GR3032427T3 (en) An improved process for preparing side chain derivatives of cyclohexapeptidyl lipopeptides
FR2669528B1 (fr) Implant destine a l'osteosynthese des fractures de l'extremite superieure de l'humerus.
WO2001077134A3 (en) Process for the preparation of 6-o-propargyl erythromycin derivatives
HUP0201301A3 (en) Polymorphs of a crystalline azabicyclo(2,2,2)octan-3-amine citrate and their pharmaceutical compositions and process for preparation of the compounds
AU2002367110A1 (en) Amorphous substance of tricyclic triazolobenzazepine derivative
EP1210911A3 (de) Knochenmarkbiopsienadel
PT828749E (pt) Composicoes e metodos para a sintese de derivados de organofosforo
Abdel-Fattah et al. Thermal behavior and structural variations of both chemically precipitated and biological hydroxyapatites
Amatuni et al. Diamond synthesis possibility investigation using CO {sub 2} laser radiation; Issledovanie vozmozhnosti sinteza almaza s ispolzovaniem izlucheniya CO {sub 2} lazera
AU1149800A (en) 11beta-fluoro- 7alpha-(14, 14,15,15,15- pentafluoro-6- methyl-10-thia- 6-azapentadecyl) estra-1,3,5(10)- triene-3, 17beta-diol as a crystalline solvate
Amatuni et al. Diamond synthesis possibility investigation using CO2 laser radiation
NZ323964A (en) 4,10beta-diacetoxy-2alpha-benzoyloxy-5beta,20-epoxy-1-hydroxy-9-oxo-19-nor-cy clopropa[g]tax-11-ene-13alpha-yl
Samojlov et al. On change of differential energy spectra of atoms sputtered from the Ni grain (111) surface at magnetic phase transformation; Ob izmenenii differentsial'nykh ehnergospektrov atomov, raspylennykh s poverkhnosti grani (111) Ni, pri magnitnom fazovom perekhode

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1103558

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030121

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20030221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FERNANDEZ MARI, FELIX

Inventor name: LLORENTE GARCIA, ISIDRO

Inventor name: BAYOD JASANADA, MIGUEL SANTOS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1103558

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060510

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60027919

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060614

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061010

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070213

EN Fr: translation not filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510