EP1239111B1 - Tissu pour dispositifs de protection solaire - Google Patents

Tissu pour dispositifs de protection solaire Download PDF

Info

Publication number
EP1239111B1
EP1239111B1 EP02005236A EP02005236A EP1239111B1 EP 1239111 B1 EP1239111 B1 EP 1239111B1 EP 02005236 A EP02005236 A EP 02005236A EP 02005236 A EP02005236 A EP 02005236A EP 1239111 B1 EP1239111 B1 EP 1239111B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
material according
forming ribs
section
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02005236A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1239111A3 (fr
EP1239111A2 (fr
Inventor
Rolf Brunkhorst
Heiko Coldewey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Warema Renkhoff SE
Original Assignee
Hueppelux Sonnenschutzsysteme GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hueppelux Sonnenschutzsysteme GmbH and Co KG filed Critical Hueppelux Sonnenschutzsysteme GmbH and Co KG
Publication of EP1239111A2 publication Critical patent/EP1239111A2/fr
Publication of EP1239111A3 publication Critical patent/EP1239111A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1239111B1 publication Critical patent/EP1239111B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae

Definitions

  • the invention relates to a substance for sun protection devices, in particular for Rollobe humor or the like, extending in a first direction with the first threads, one of which Part of the first thread forming ribs are and of which the other part regular first threads are, second threads, which are essentially transverse or run perpendicular to the ribs forming first threads, wherein the ribs forming first threads with their cross section from one of the second Filaments formed level by a predetermined amount and ribs forming in the first direction are in many embodiments the market and serve to direct the direct sunlight indoors too prevent and shade the interiors sufficiently.
  • substances known, which have transparent properties, but which are exposed to direct sunlight allow which to dazzle people in the shaded Room can lead.
  • a car sunshade which consists of a network element consists.
  • the network element consists of interwoven threads, between which openings are formed.
  • the disadvantage of this is that only a relative poor visibility is ensured by the car sunshade.
  • the object of the invention is therefore to provide a substance for sun protection devices
  • the aforementioned type such that the substance has a low direct Sunlight radiation allows, however, on the other hand, a relatively high visibility guaranteed down.
  • This object is according to the invention in the substance of the type mentioned solved by that forming the regular first threads immediately below the ribs first threads an increased distance from each other to allow a see through and the rib-forming first threads, if necessary together with additional threads running in the first direction, a plane perpendicular to the plane formed by second threads, have elongated, flat cross-section or form.
  • the advantages of the invention are, in particular, that some of the existing Threads of the first type are arranged in a first direction or one such Have thread cross-section that these first threads a comparatively large Have cross-sectional dimension in a direction perpendicular to the other Fabric level runs, the material level in particular by the threads second Art is set, which extend transversely or perpendicular to the threads of the first kind.
  • the rib-shaped first threads or additional threads are formed on one side of the fabric, and the fabric is preferably used for sun protection purposes, that the ribs or webs are horizontal and directed against the light. If then - according to a particularly preferred embodiment of the invention - below each rib, the first threads have an increased distance from each other, the bottom view is further improved, whereas the transmission of direct sunlight beams is effectively prevented by acting like fins ribs.
  • the fabric then has a highly dependent on the angle of incidence of light transmittance. downwards, while the transmission of direct sunlight is effectively prevented by the fins acting like fins.
  • the fabric then has a highly dependent on the angle of incidence of light transmittance.
  • the respective first threads can be reinforced with running additional threads until the desired projection of the ribs from the other fabric plane or the plane of the second threads is realized.
  • the ribs then have an elongate, flat cross section, which is preferably aligned approximately perpendicular to the plane of the second threads, but also - according to the invention - can assume a predetermined angle of inclination to this plane or the other plane of matter.
  • the ribs can also be formed by additionally additional to the first threads running in the fabric plane first threads are arranged, which are the rib-shaped cross-section in the desired Realize way.
  • the second threads can be in several parallel thread planes provide. According to the invention it is also possible, the second threads produce transparent material.
  • Figures 1 to 5 show various embodiments of the invention Stoffes, wherein Figure 1 is a perspective section, and the Figures 2 to 5 each have different cross sections through the threads first kind - also called first threads - of the substance show, in a given first direction.
  • Figures 1 and 2 are in a predetermined Spacing a plurality of threads of the second type 4, also referred to as second threads, perpendicular to the first threads 6, 8 and cross the second threads 4 respectively alternately in front or behind.
  • additional first threads 8 in the arranged first direction which is perpendicular to the plane of the second threads form extending parallel ribs and suitably connected to the second threads 4 are.
  • Below the additional first threads 8 is between the regular ones first threads 6 formed a gap, i. immediately below the first Threads 8, the first threads 6 have an increased distance, so that a better visibility through the fabric down is realized.
  • FIG. 3 a shows a further embodiment of the substance in which the first Threads 6, the second threads 4 intersect perpendicularly. Additionally are on a page the second threads further first threads 8 are provided, each adjacent to a the first threads 6 are arranged and have a cross-section which in Direction R perpendicular to the plane formed from the second threads elongated is designed to protect against direct sunlight from a predetermined Elevation angle an effective lamellar effect and thus shading effect to realize.
  • the first threads 8 are arranged next to the first threads 6, if necessary, they can be thinned with a suitable weave Interweave additional threads with the second threads 4 and fasten.
  • the flat, the rib-forming threads 8 have a longer cross-sectional axis a and a shorter cross-sectional axis b.
  • the threads 8 are arranged on the fabric, that the longer cross-sectional axis a perpendicular to that of the second Threads 4 defined level runs.
  • FIG. 3b shows an embodiment corresponding to the material according to FIG. 3a, in which, however, the ribs forming first threads 8 each on a first Thread 8 are arranged and with their longer cross-sectional axis under an angle ⁇ 90 ° directed outwards and downwards.
  • FIG. 4 shows a cross section through a further embodiment of a Stoffes, in turn, the first threads 6, the second threads 4 vertically cross.
  • first threads 6 the first threads 6, the second threads 4 vertically cross.
  • more first threads 8 in the first Provided direction for example, by suitable guidance of additional threads 10 are connected to the second threads and form a rib structure, whose rib-shaped cross-sections from the plane of the second threads extend outwards and upwards.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the substance according to the invention, at the second threads 4 extend in two parallel planes, wherein first threads 6 - in a usual weave - cross the second threads 4 of a plane.
  • further first threads 8 are between the regular first threads 6 arranged.
  • These additional first threads 8 are perpendicular in direction R to the plane of the second threads an elongated, from the fabric plane directed away cross-section and are attached to the second threads 4.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the substance according to the invention, which the embodiment of Figure 5 is related.
  • Second threads 4 run in in parallel planes, with first threads 6, 8 perpendicular to the second threads 4 run.
  • first threads 6, 8 are arranged so that their cross section along a straight line 4, wherein the straight line 5 at an angle ⁇ ⁇ 90 ° runs obliquely to the planes which are spanned by the second threads 4 become.
  • the first threads 6, 8 form ribs or lamellae, which by means of fastening threads 20 are attached to the second threads 4.
  • a roller blind can be achieved advantageously that of Sunbeams that hit the outside of the ribs or lamellae are not on direct Paths into the interior of such a shaded room, but be absorbed at the ribs of the substance or - especially beneficial - are also reflected to the outside, if suitable materials for the second threads 6, 8 are used, which form the ribs.
  • the embodiment moreover, according to FIGS. 5 and 6, it is also possible that the ribs formed by the second threads 6, 8, for example, by Longitudinal adjustment of the first threads 4 in their inclination according to the Change the position of the sun or the desired functions.
  • FIG. 7 shows an embodiment of the substance according to the invention which comprises the Embodiments according to Figure 3a and 3b corresponds, but between the first threads 8 constituting the ribs and the second threads 4 respectively additional first threads 6 are interposed so that the ribs forming first threads 8 from the plane of the second threads 4 and the fabric plane one have predetermined distance.
  • Figure 8 shows - again in cross-section - another embodiment of the fabric according to the invention, in which the second threads 4 each two on the same Height parallel to each other, adjacent first threads 8, and on These first threads 8 each carry an additional thread 10, a polygonal Cross-section, for example, has a triangular cross-section, and at least one outwardly directed mirrored surface portion 12th has.
  • the reflecting surface 12 causes reflection of incident light rays back to the outer space.
  • the distance A between two adjacent ribs is preferably sized so that a direct view horizontally outwards or down through the fabric is possible if the fabric as a curtain of a Sun protection device is used.
  • some of the ribs can be forming first threads 8 and / or the additional threads 10 at least one mirror predetermined circumferential portion of its cross section, if necessary, can be also the entire peripheral surface of the threads 8, 10 reflect.
  • At least some of the threads 8 and 10 can be made of reflecting metal.
  • the Ribs which are formed by the first threads 8 and the additional threads 10, arranged on one side of the fabric plane.
  • the threads 8, 10 On the side facing away from the ribs Side of the fabric level can be the threads 8, 10 also with a layer provided that has a low heat emission to the heat dissipation too reduce this page.
  • a substance according to one of the figures 1 to 8 can be a first section of the curtain according to one embodiment, another section of the Behangs as a normal substance or according to another embodiment of the invention realize.
  • an upper curtain section can be less form transparent and preferably more reflective, whereas a lower curtain section the desired transparency, i. the review to allow the material into the outdoor space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Claims (18)

  1. Tissu pour dispositifs pare-soleil, notamment pour stores, stores drapés ou lamelles verticales, avec
    des fils (6, 8) s'étendant dans une première direction (6, 8),
    dont une partie est constituée de premiers fils (8) formant des nervures et
    dont l'autre partie est constituée de premiers fils réguliers (6) et
    des seconds fils (4) qui s'étendent sensiblement à la transversale ou à la perpendiculaire des premiers fils (8) formant des nervures,
    les premiers fils (8) formant des nervures saillant d'une dimension prédéfinie par leur section transversale hors d'un plan formé par des seconds fils (4) et formant des nervures, qui s'étendent dans une première direction, caractérisé en ce que
    directement sous les premiers fils formant des nervures (8), les premiers fils réguliers (6) présentent une distance agrandie les uns par rapport aux autres pour permettre une transparence et
    les premiers fils formant des nervures (8) présentant ou formant le cas échéant en association avec des fils supplémentaires (10) s'étendant également dans la première direction une section transversale allongée et plate, orientée à la perpendiculaire du plan formé par les seconds fils (4).
  2. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à côté de chaque nème premier fil régulier (6), n étant = 1, 2, 3, ... sont disposés des premiers fils formant des nervures (8), sensiblement à distance du plan formé par les seconds fils (4).
  3. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des premiers fils supplémentaires formant des nervures (8) qui saillissent vers l'extérieur à la perpendiculaire du plan formé par des seconds fils (4) sont disposés à distance régulière entre eux, entre des premiers fils réguliers (6).
  4. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deuxièmes fils (4) sont disposés dans plusieurs plans parallèles.
  5. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les seconds fils (4) sont en matière transparente.
  6. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des premiers fils réguliers (6) voisins des premiers fils formant des nervures (8) présentent une distance agrandie entre eux.
  7. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quelques uns des premiers fils (6, 8) sont en matière transparente ou semi transparente.
  8. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers fils formant des nervures (8) et/ou les fils supplémentaires s'étendant également dans la première direction (10) ont une section transversale allongée, plate avec un axe de section transversale plus long (a) et un axe de section transversale plus court (b) et en ce qu'ils sont fixés sur les premiers et sur les seconds fils (4, 6, 8), de façon à ce que l'axe de section transversale plus long (4) saillisse à la perpendiculaire ou sous un angle α < 90° en inclinaison vers le bas hors du plan formé par des seconds fils (4).
  9. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que plusieurs premiers fils formant des nervures (8) sont disposés dans le voisinage l'un de l'autre, de façon à ce que leur section transversale soit disposée sur une droite qui forme un angle α ≤ 90°, par rapport au plan formé par des seconds fils.
  10. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quelques uns des premiers fils formant des nervures (8) et/ou les fils supplémentaires (10) sont métallisés sur une surface périphérique prédéfinie de leur section transversale.
  11. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quelques uns des premiers fils formant des nervures (8) et/ou des fils supplémentaires (10) sont métallisés sur l'ensemble de leur surface périphérique.
  12. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quelques uns des premiers fils formant des nervures (8) et/ou des fils supplémentaires (10) sont en métal réfléchissant.
  13. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quelques uns des premiers fils formant des nervures (8) et/ou des fils supplémentaires (10) présentent une section transversale approximativement polygonale.
  14. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers fils formant des nervures (8) et/ou les fils supplémentaires (10) saillissent vers l'extérieur sur un côté hors du plan formé par des seconds fils (4).
  15. Tissu selon la revendication 13, caractérisé en ce que sur le côté du plan formé par des seconds fils (4) qui est opposé aux nervures, au moins quelques uns des premiers fils (6, 8) sont munis d'une couche qui présente une faible émission thermique.
  16. Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers fils formant les nervures (8) et/ou les fils supplémentaires (10) sont disposés à une distance prédéfinie des seconds fils (4).
  17. Tenture d'un dispositif pare-soleil, notamment d'un store ou d'un store plissé, caractérisé en ce qu'une première partie de la tenture est en un tissu selon l'une quelconque des revendications 1 à 16.
  18. Tenture selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'une deuxième partie est en un tissu selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 et en ce qu'elle est différente de la première partie de le tenture.
EP02005236A 2001-03-08 2002-03-08 Tissu pour dispositifs de protection solaire Expired - Lifetime EP1239111B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20104051U DE20104051U1 (de) 2001-03-08 2001-03-08 Stoff für Sonnenschutzeinrichtungen
DE20104051U 2001-03-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1239111A2 EP1239111A2 (fr) 2002-09-11
EP1239111A3 EP1239111A3 (fr) 2003-12-03
EP1239111B1 true EP1239111B1 (fr) 2005-10-05

Family

ID=7954030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005236A Expired - Lifetime EP1239111B1 (fr) 2001-03-08 2002-03-08 Tissu pour dispositifs de protection solaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1239111B1 (fr)
AT (1) ATE306009T1 (fr)
DE (2) DE20104051U1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010044587A1 (de) * 2010-09-07 2012-03-08 Haver & Boecker Ohg Drahtgewebe
EP2862968A1 (fr) * 2013-10-16 2015-04-22 Ettlin Aktiengesellschaft Système pour guider de la lumière

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2942327A (en) * 1957-08-15 1960-06-28 Landers Corp Coated fabric
DE3035232A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-01 Geb. Wunderlich GmbH u. Co KG, 3360 Osterode Gewirkte schattiermatte zur minderung des auf gewaechshauskulturen auftreffenden sonnenlichts
EP0487997B1 (fr) * 1990-11-29 1994-04-27 Gerlinde Berger Store à lamelles
ES2285705T3 (es) * 1995-10-18 2007-11-16 Nobuo Oyama Panel de difusion de luz y pantalla de ventana que utiliza dicho panel.
DE19540451C1 (de) * 1995-10-31 1997-04-30 Lauterburg & Cie Ag Verfahren zum Herstellen eines wetterechten alubedampften Stoffes und danach hergestellter Markisenstoff
DE19706340A1 (de) * 1997-02-19 1998-08-20 Lauterburg & Cie Ag Nicht brennbarer wetterechter Markisenstoff

Also Published As

Publication number Publication date
EP1239111A3 (fr) 2003-12-03
DE50204428D1 (de) 2006-02-16
DE20104051U1 (de) 2002-07-18
ATE306009T1 (de) 2005-10-15
EP1239111A2 (fr) 2002-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19922973C2 (de) Lichtdurchlässige Scheibenanordnung
EP2041388B1 (fr) Dispositif pare-soleil à transmission angulairement sélective
EP0606543B1 (fr) Dispositif anti-éblouissant
DE60122355T2 (de) Lichtverteilungssteuereinrichtung, jalousie, trennwand, vorhang, zelt und beleuchtungsvorrichtung
DE19700111C2 (de) Sonnenschutzvorrichtung nach Art einer Jalousie
DE69212086T2 (de) Moire Muster für Fahrzeugdächer
EP3058123B1 (fr) Système pour guider de la lumière
DE69514005T2 (de) Gestufte lamelle für gerichtete lichtstrahlung
DE19929138A1 (de) Sonnenschutz-Jalousieanlage zur entblendeten Lichtumlenkung
DE10260711B4 (de) Blendfreie Jalousien
EP0303107B1 (fr) Dispositif protecteur contre la lumière
EP0090822B1 (fr) Fenetre ayant des barres prismatiques pare-soleil
EP1239111A2 (fr) Tissu pour dispositifs de protection solaire
EP0487997B1 (fr) Store à lamelles
EP1243743B1 (fr) Lamelle pour le rideau d&#39;un store
DE4140851A1 (de) Sonnenschutz aus mehreren benachbarten zellen oder kanaelen
EP2998499B1 (fr) Système de lumière de jour
DE19626354A1 (de) Verschattungsvorrichtung und Fassade mit einer solchen
DE10235840B4 (de) Lamellenvorhang für Fenster
DE102010035644A1 (de) Sandwichstruktur mit winkelabhängiger Transparenz und deren Verwendung
EP2060734A2 (fr) Dispositif de protection contre l&#39;éblouissement
DE102014105304A1 (de) Sonnenschutzvorrichtung mit einer Lamellenstruktur
DE102006030244A1 (de) Teiltransparenter statischer Sonnenschutz
DE102019207766A1 (de) Retroreflektierende fensterbehänge 2
WO2009074280A1 (fr) Store avec des parties translucides et des parties opaques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 06B 9/386 B

Ipc: 7D 03D 1/08 B

Ipc: 7D 03D 15/00 B

Ipc: 7E 06B 9/24 A

Ipc: 7D 03D 9/00 B

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUEPPELUX SONNENSCHUTZSYSTEME GMBH & CO. KG

17P Request for examination filed

Effective date: 20040603

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040714

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060116

REF Corresponds to:

Ref document number: 50204428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060216

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060308

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WAREMA RENKHOFF GMBH

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: HUPPELUX SONNENSCHUTZSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005