EP1336005A1 - Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique - Google Patents

Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique

Info

Publication number
EP1336005A1
EP1336005A1 EP01982652A EP01982652A EP1336005A1 EP 1336005 A1 EP1336005 A1 EP 1336005A1 EP 01982652 A EP01982652 A EP 01982652A EP 01982652 A EP01982652 A EP 01982652A EP 1336005 A1 EP1336005 A1 EP 1336005A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
atomizer
water
cordless iron
cordless
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01982652A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1336005B1 (fr
Inventor
Axel Wehrwein
Dieter Höhn
Marcus-Christian Wiedemann
Karsten Antonius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Publication of EP1336005A1 publication Critical patent/EP1336005A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1336005B1 publication Critical patent/EP1336005B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00—Accessories for hand irons
    • D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • D06F79/023—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board with means for supplying current to the iron
    • D06F79/026—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board with means for supplying current to the iron for cordless irons

Definitions

  • the present invention relates to irons and more particularly to irons called “cordless” or “cordless” which allow ironing without the iron being connected by a cord to a socket or a support during the active ironing phases where the iron is held in the hand by the user.
  • Such irons most often have an internal electric heating element. They are placed during the ironing stop phases on a support which includes a rapid electric current outlet, allowing the heating of the iron and the accumulation in the iron of the energy necessary for the next active ironing phase.
  • Cordless irons are also known which receive the energy required by an electromagnetic inductor or an infrared lamp located in the support as described in patent WO8803579 or by contact of the sole with a hot support as described in patent DE 3538544, or even by a liquid mass transfer as in patent W09721866.
  • the user is thus freed from the discomfort caused by the cord of conventional electric irons. But to get efficient ironing, the fabric often needs to be moistened. Since the iron has a water tank, the user can use the spray or sprayer for abundant local humidification.
  • the iron is not electrically supplied, the spray is generally constituted by a manual pump taking water from an iron tank, and by a nozzle. But it is difficult by this means to permanently obtain a fine and well distributed spray over the ironed surface.
  • cordless irons commonly allow the use of steam produced in the iron, which includes a water tank. This vapor, being distributed through orifices in the soleplate, distributes well on the laundry. But the accumulated energy is very quickly used, which leads to short active ironing times and long recharging times compared to these ironing times active. For example, a calculation shows that a 600 gram iron producing 20 grams of steam per minute and having an installed power of 2000 Watts can iron for 26 consecutive seconds before being too cold. But then it takes at least 20 seconds to find the right temperature. In fact, the vaporization of water consumes a lot of energy, and a small percentage of the vapor produced condenses on the tissues to moisten them, so that the yield of the operation is low. Waiting to heat the iron between two ironing phases is a constraint of the cordless steam iron.
  • patent JP5161798 is known.
  • This patent describes an iron fitted with a piezoelectric atomizer, or nebulizer.
  • the mist produced by the atomizer is projected on the front of the iron as would a conventional spray.
  • the surface cannot be wetted as regularly as a steam iron would, the vapor ports of which are under the soleplate and part of the mist is lost to the environment.
  • the mist arrives on the fabric through a large orifice made in the sole. But this large opening is inconvenient, to flatten the linen and to heat it in order to smooth it out, owing to the corresponding lack of sole surface.
  • the atomizer requires an electric current and the iron is not cordless.
  • Patent DE19735214 describes an iron provided with a piezoelectric atomizer, making it possible to moisten the ironed surface regularly and without producing steam in the iron.
  • the mist produced by the atomizer very close to the sole is judiciously distributed by several orifices in this sole without having to travel a long way where it could have settled.
  • the atomizer that produces the fog requires an electrical supply to operate and the iron is not cordless.
  • the object of the invention is a cordless iron, comprising a water tank, capable of moistening the laundry during ironing, to increase its efficiency, as well as a steam iron, and having mass equal, better autonomy of ironing and better comfort of use than a cordless steam iron of known type.
  • the object of the invention is achieved by a cordless iron, having a body comprising a handle, a sole, a water tank, remarkable in that it comprises an electrically operating water atomizer and an electric energy accumulator supplying said atomizer.
  • the atomized water is deposited on the linen which it effectively moistens, the soleplate dries only the ironed fabric, while a steam iron evaporates a lot of water which condenses partly on the fabric and still needs to be dried.
  • the energy saving due to the absence of vaporization allows the soleplate to stay hot longer and the iron has better autonomy.
  • the electrical energy required by the atomizer for the duration of an active ironing phase is accumulated in the iron.
  • the atomizer consumes much less energy than vaporization, which makes it possible to accumulate energy in batteries or capacitors which are easily accommodated in the body of the iron.
  • the atomizer is a piezoelectric device. This type of device makes it possible to produce very fine drops of water, similar to a mist in a small footprint. It is also easily controllable.
  • the atomized water is distributed by distribution orifices opening out under the soleplate of the iron.
  • the atomized water coming from the tank is thus well guided towards the linen where it is deposited by moistening it efficiently and regularly, without losses in the environment.
  • an iron thus designed with the same thermal mass and the same power as a steam iron requires only about 40% lower heating times for the soleplate, for the same time of use, with the same efficiency. This time is more than sufficient for the simultaneous recharging of the electric accumulator. With the same recharge time, there is more time for an active phase ironing.
  • the atomizer comprises a planar circular diaphragm having an axis, the diaphragm being disposed near and parallel to the sole and being set in motion by a piezoelectric ring of the same axis, holes for nebulizing the water being distributed over the diaphragm outside the ring above the distribution openings.
  • the atomized water is deposited on the laundry without the risk of condensing on the surrounding walls thanks to a short circuit of atomized water.
  • the arrangement of the holes in the diaphragm allows a distribution of the nebulized water over a large diameter surface.
  • the iron comprises a rapid electrical connector having its complementary part on a support, and a charging circuit of the electrical energy accumulator connected to the connector.
  • the iron recharges in heat when the user puts it down by connecting it to the support. At least part of the electric current entering the iron supplies the accumulator through a charging circuit of a type known per se.
  • the charging circuit of the accumulator comprises an electromagnetic armature receiving the energy of an electromagnetic inductor located in the support or in the ironing board.
  • the transmission of the energy necessary for the atomization of water, from the support to the iron, is made possible without electrical connection.
  • This arrangement is particularly advantageous when the soleplate of the iron is heated without its heating requiring a connection. The user then does not have to make electrical contact when she puts down her iron. Gestures are simplified and ironing is made easier.
  • the energy accumulator is a battery of one or more sealed lead acid accumulators.
  • this type of accumulator supports high charge currents without significantly affecting the number of charge / discharge cycles and without significant usage restriction in terms of charge current / capacity ratio. This optimizes the charging time of the accumulator
  • Figure 1 is a schematic longitudinal section of a cordless iron according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic section of the iron atomizer.
  • Figure 3 is a view of the iron placed on a support showing the electrical connection of the iron on the support, in partial section.
  • Figure 4 is a second version of an iron according to the invention placed on a support.
  • Figure 5 is a third version of an iron according to the invention placed on an induction ironing board.
  • the iron comprises a body 1 with a handle 11, a soleplate 2 secured to a heating base 21 made of cast aluminum alloy and comprising a heating element 211, a water tank 3 having a filling orifice 31.
  • the water tank 3 is in communication with an atomizer 4 better visible in FIG. 2.
  • the atomizer 4 comprises a circular diaphragm 41 vibrated at an ultrasonic frequency by a piezoelectric ring 42. So known, the diaphragm is pierced with holes 411 small enough not to let water pass when the diaphragm is stationary and to atomize it when it vibrates.
  • the openings 22 are preferably arranged outside of the ring 42 over a large diameter area and above outlet openings 22 passing through the heating base 21 and the sole 2.
  • the openings 22 have a portion shape crown having the same axis as the ring and their width does not exceed ten millimeters.
  • the openings form a discontinuous circle, which allows the part 212 of the heating base located under the ring 42 and the diaphragm 41 to form a body with the rest of the base 21, and in particular to transmit heat to the sole 2
  • the iron comprises an electrical connector 5, the male pins 51 of which are visible in FIG. 1 allowing the iron to receive the electric current from the sector.
  • This connector is connected to a charging circuit 6 of a storage battery 7, and, via a thermostatic device adjustable by the button 10, to the heating element 211.
  • the battery 7 is composed of two elements of sealed lead acid batteries.
  • the battery CPS405 from the manufacturer Vision, having a capacity of 0.5 Ampere an hour for a voltage of 4 Volts is suitable, and its volume of less than 30 cubic centimeters is easily accommodated in the iron.
  • the battery 7 supplies the electricity to the control and regulation circuit 8 of the atomizer 4.
  • a trigger-shaped control 9 located under the handle 11 allows the atomizer to start up.
  • circuit 8 also includes elements of an electronic thermostat.
  • the housewife places it on a support 100 visible in FIG. 3, connected to the electrical sector by a cord 101.
  • the support 100 comprises a connector 102 complementary to the connector 5 of the iron and receiving the current electrical cord 101.
  • the ergonomics of the assembly is provided so that, when the housewife places the iron on the support 100, the connector 5 of the iron easily fits onto that of the support. The electrical connection is then ensured, which allows the iron to recharge.
  • the atomizer 4 consumes with circuit 8 a very low energy compared to the thermal energy of the sole, with a power of less than ten watts, in the example described three Watts, easily supplied by the battery 7 previously charged. This power is to be compared to the approximately 900 thermal Watts which would be consumed to vaporize the quantity of water necessary for a comparable ironing efficiency. We then understand that the iron described saves a lot of energy which allows a much better autonomy in comparison with known cordless irons.
  • the housewife deposits her iron again on the support 100 where the soleplate heats up again in a known manner and the battery is recharged.
  • the charging current of the lead-acid battery 7 can be high without prejudice to its capacity, and the charging time of the battery does not cause an increase in the pause time. A new phase of use can then resume.
  • the support 100 includes a control circuit 103 which controls a first high frequency inductor 104 and a second inductor 102.
  • the inductor 104 is located near the soleplate of the iron placed on the support and induction heating.
  • the second inductor 102 is located near the heel of the iron placed on the support.
  • the heel of the iron does not have a connector but an armature 5 receiving the flux from the inductor 102.
  • the iron charging circuit is connected to the armature 5 and it rectifies the current to charge the battery.
  • the support 100 also includes a set of sensors 105 allowing the detection of the presence of iron and reading of information concerning the temperature of the sole. Presence detection can preferably be optical thanks to a reflective plate placed under the heel of the iron, or magnetic. Information on the soleplate temperature can be read directly by an appropriate sensor, or transmitted from the iron to the base by a signal sent by the iron regulation circuit.
  • the operation of the iron is identical to that of the previous iron, but does not require any physical connection between the iron and its support, which makes ironing even easier.
  • the armature 5 of the iron is arranged substantially parallel to the sole, for example in the substantially horizontal part of the heel.
  • the iron is used with an induction ironing table 500 provided with inductors 501 whose operation is known. Part of the flow of inductors 501 reaches the armature 5, which allows recharging of the battery, even during the active ironing phases, which are then no longer limited in duration.
  • the iron takes maximum advantage of the increase in autonomy of water in the reservoir, due to the use of an atomizer and the arrangement described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Description

FER A REPASSER SANS CORDON AVEC ATOMISEUR D'EAU PIEZOELECTRIQUE
La présente invention concerne les fers à repasser et plus particulièrement les fers à repasser dits « cordless » ou « sans cordon » qui permettent le repassage sans que le fer soit relié par un cordon à une prise ou un support pendant les phases de repassage actif où le fer est tenu en main par l'utilisatrice.
De tels fers à repasser comportent le plus souvent un élément chauffant électrique interne. Ils sont posés pendant les phases d'arrêt du repassage sur un support qui comporte une prise rapide de courant électrique, permettant le chauffage du fer et l'accumulation dans le fer de l'énergie nécessaire à la phase de repassage actif suivante.
On connaît également des fers cordless qui reçoivent l'énergie nécessaire par un inducteur électromagnétique ou une lampe infrarouge situé dans le support comme décrit dans le brevet WO8803579 ou par contact de la semelle avec un support chaud tel que décrit dans le brevet DE 3538544, voire par un transfert de masse liquide comme dans le brevet W09721866.
L'utilisatrice s'affranchit ainsi de la gêne provoquée par le cordon des fers à repasser électriques classiques. Mais pour obtenir un repassage efficace, le tissu doit souvent être humidifié. Le fer comportant un réservoir d'eau, l'utilisatrice peut utiliser le spray ou pulvérisateur pour des humidifications locales abondantes. Le fer n'étant pas alimenté électriquement, le spray est généralement constitué par une pompe manuelle prélevant l'eau d'un réservoir du fer, et par un gicleur. Mais il est difficile par ce moyen d'obtenir en permanence une pulvérisation fine et bien répartie sur la surface repassée.
Aussi les fers cordless permettent de façon courante l'usage de vapeur produite dans le fer, lequel comporte un réservoir d'eau. Cette vapeur, étant distribuée par des orifices de la semelle se répartit bien sur le linge. Mais l'énergie accumulée est très vite utilisée, ce qui conduit à des temps de repassage actif courts et à des temps de recharge longs par comparaison avec ces temps de repassage actif. Par exemple un calcul montre qu'un fer de 600 grammes produisant 20 grammes de vapeur par minute et ayant une puissance installée de 2000 Watts peut repasser pendant 26 secondes consécutives avant d'être trop froid. Mais il lui faut ensuite au moins 20 secondes pour retrouver la bonne température. En effet, la vaporisation de l'eau est grande consommatrice d'énergie, et un faible pourcentage de la vapeur produite se condense sur les tissus pour les humidifier, de sorte que le rendement de l'opération est faible. L'attente pour réchauffer le fer entre deux phases de repassage est une contrainte du fer à vapeur cordless.
Par ailleurs on connaît le brevet JP5161798. Ce brevet décrit un fer à repasser muni d'un atomiseur, ou nébuliseur, piézoélectrique. Dans une version, le brouillard produit par l'atomiseur est projeté à l'avant du fer comme le ferait un spray classique. Aussi la surface ne peut elle pas être humectée aussi régulièrement que le ferait un fer à vapeur dont les orifices de vapeur sont sous la semelle et une partie du brouillard est perdue dans l'environnement. Dans une autre version le brouillard arrive sur le tissu par un large orifice pratiqué dans la semelle. Mais cet orifice de grande dimension est gênant, pour aplanir le linge et pour le chauffer afin de le défroisser, par suite du manque correspondant de surface de semelle. L'atomiseur nécessite un courant électrique et le fer n'est pas cordless. Le brevet DE19735214 décrit un fer à repasser muni d'un atomiseur piézoélectrique, permettant d'humecter la surface repassée de façon régulière et sans produire de vapeur dans le fer. Le brouillard produit par l'atomiseur très proche de la semelle est judicieusement distribué par plusieurs orifices de cette semelle sans devoir parcourir un long chemin où il aurait pu se déposer. Mais l'atomiseur qui produit le brouillard nécessite une alimentation électrique pour fonctionner et le fer n'est pas cordless.
L'objet de l'invention est un fer cordless, comprenant un réservoir d'eau, capable d'humidifier le linge pendant le repassage, pour en augmenter l'efficacité, aussi bien que le ferait un fer à vapeur, et présentant à masse égale, une meilleure autonomie de repassage et un meilleur confort d'usage qu'un fer à vapeur cordless de type connu.
L'objet de l'invention est atteint par un fer à repasser cordless, ayant un corps comportant une poignée, une semelle, un réservoir d'eau, remarquable en ce qu'il comprend un atomiseur d'eau fonctionnant électriquement et un accumulateur d'énergie électrique alimentant ledit atomiseur.
L'eau atomisée se dépose sur le linge qu'elle humecte efficacement, la semelle sèche seulement le tissu repassé, alors qu'un fer à vapeur évapore beaucoup d'eau qui se condense en partie sur le tissu et doit encore être séchée. L'économie d'énergie due à l'absence de vaporisation permet à la semelle de rester chaude plus longtemps et le fer dispose d'une meilleure autonomie.
L'énergie électrique nécessaire à l'atomiseur pendant la durée d'une phase de repassage actif est accumulée dans le fer. L'atomiseur consomme beaucoup moins d'énergie que la vaporisation, ce qui rend possible l'accumulation de l'énergie dans des batteries ou des condensateurs qui se logent sans difficulté dans le corps du fer.
Avantageusement l'atomiseur est un dispositif piézoélectrique. Ce type de dispositif permet de produire de très fines gouttes d'eau, semblables à un brouillard dans un encombrement réduit. Il est par ailleurs facilement contrôlable.
De préférence, l'eau atomisée est distribuée par des orifices de répartition débouchant sous la semelle du fer à repasser. L'eau atomisée en provenance du réservoir est ainsi bien guidée vers le linge où elle se dépose en l'humectant de façon efficace et régulière, sans pertes dans l'environnement.
Grâce à cet agencement, l'humidification nécessite peu d'eau, sensiblement deux fois moins qu'avec un fer à vapeur à efficacité comparable, augmentant l'autonomie en eau du réservoir.
L'énergie thermique nécessaire au repassage étant beaucoup moindre, un fer ainsi conçu de même masse thermique et de même puissance qu'un fer à vapeur, ne nécessite que des temps de chauffe de la semelle environ 40% plus faibles, pour un même temps d'utilisation, avec la même efficacité. Ce temps suffit amplement à la recharge simultanée de l'accumulateur électrique. Avec un même temps de recharge, on dispose de plus de temps pour une phase active de repassage.
Le repassage étant obtenu avec l'eau nécessaire et suffisante pour obtenir l'efficacité du repassage, le séchage du tissu est sans excès de vapeur. Cette économie d'eau se traduit par une moindre humidification et un moindre échauffement de l'environnement.
L'autonomie et le confort d'usage du fer selon l'invention sont donc sensiblement meilleurs que ceux d'un fer cordless à vapeur équivalent.
De préférence l'atomiseur comporte un diaphragme circulaire plan ayant un axe, le diaphragme étant disposé à proximité et parallèlement à la semelle et étant mis en mouvement par un anneau piézoélectrique de même axe, des trous pour nébuliser l'eau étant répartis sur le diaphragme à l'extérieur de l'anneau au dessus des orifices de répartition.
L'eau atomisée se dépose sur le linge sans risquer de se condenser sur les parois environnantes grâce à un circuit court de l'eau atomisée. La disposition des trous dans le diaphragme permet une répartition de l'eau nébulisée sur une surface de grand diamètre.
Dans une version préférentielle, le fer comporte un connecteur électrique rapide ayant sa partie complémentaire sur un support, et un circuit de charge de l'accumulateur d'énergie électrique relié au connecteur. Le fer se recharge en chaleur lorsque l'utilisatrice le pose en le connectant sur le support. Au moins une partie du courant électrique pénétrant dans le fer alimente l'accumulateur à travers un circuit de charge de type connu en soi.
Dans une autre version, le circuit de charge de l'accumulateur comprend un induit électromagnétique recevant l'énergie d'un inducteur électromagnétique situé dans le support ou dans la table à repasser.
La transmission de l'énergie nécessaire à l'atomisation de l'eau, depuis le support vers le fer, est rendue possible sans connexion électrique. Cette disposition est particulièrement avantageuse quand la semelle du fer est chauffée sans que son chauffage nécessite une connexion. L'utilisatrice n'a alors pas à assurer de contact électrique quand elle pose son fer. Les gestes sont simplifiés et le repassage est rendu plus facile. De préférence l'accumulateur d'énergie est une batterie d'un ou plusieurs accumulateurs scellés au plomb.
En comparaison avec leur capacité, ce type d'accumulateur supporte des courants de charge élevés sans affecter notablement le nombre de cycles de charge/décharge et sans restriction d'usage importante en terme de rapport courant de charge/capacité. On optimise ainsi le temps de charge de l'accumulateur
L'invention sera mieux comprise au vu des exemples ci-après et des dessins annexés. La figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'un fer cordless selon l'invention.
La figure 2 est une coupe schématique de l'atomiseur du fer.
La figure 3 est une vue du fer posé sur un support montrant la connexion électrique du fer sur le support, en coupe partielle. La figure 4 est une deuxième version d'un fer selon l'invention posé sur un support.
La figure 5 est une troisième version d'un fer selon l'invention posé sur une table à repasser à induction.
Dans une version préférentielle représentée en figure 1 le fer comporte un corps 1 avec une poignée 11, une semelle 2 solidaire d'une base chauffante 21 en alliage d'aluminium moulé et comportant un élément chauffant 211 , un réservoir d'eau 3 ayant un orifice de remplissage 31. Le réservoir d'eau 3 est en communication avec un atomiseur 4 mieux visible en figure 2. L'atomiseur 4 comporte un diaphragme circulaire 41 mis en vibration à une fréquence ultrasonique par un anneau piézo-électrique 42. De façon connue, le diaphragme est percé de trous 411 suffisamment petits pour ne pas laisser passer l'eau quand le diaphragme est immobile et pour l'atomiser quand il vibre. Ces trous sont disposés de préférence à l'extérieur de l'anneau 42 sur une zone de grand diamètre et au dessus d'ouvertures de sortie 22 traversant la base chauffante 21 et la semelle 2. De préférence les ouvertures 22 ont une forme en portion de couronne ayant le même axe que l'anneau et leur largeur ne dépasse pas dix millimètres. Les ouvertures dessinent un cercle discontinu, ce qui permet à la partie 212 de la base chauffante située sous l'anneau 42 et le diaphragme 41 de faire corps avec le reste de la base 21 , et en particulier de transmettre la chaleur à la semelle 2. Dans une version préférentielle le fer comporte un connecteur électrique 5 dont les broches mâles 51 sont visibles en figure 1 permettant au fer de recevoir le courant électrique du secteur.
Ce connecteur est relié à un circuit de charge 6 d'une batterie d'accumulateurs 7, et, via un dispositif thermostatique réglable par le bouton 10, à l'élément chauffant 211. De préférence la batterie 7 est composée par deux éléments d'accumulateurs au plomb scellés. Par exemple la batterie CPS405 du fabricant Vision, ayant une capacité de 0,5 Ampère heure pour une tension de 4 Volts convient bien, et son volume de moins de 30 centimètres cube est facilement logé dans le fer. La batterie 7 assure l'alimentation en électricité du circuit de commande et de régulation 8 de l'atomiseur 4. Une commande 9 en forme de gâchette située sous la poignée 11 permet la mise en marche de l'atomiseur. De préférence le circuit 8 comporte aussi des éléments d'un thermostat électronique.
Pendant les temps de repassage où le fer est inactif, la ménagère le pose sur un support 100 visible en figure 3, relié au secteur électrique par un cordon 101. Le support 100 comporte un connecteur 102 complémentaire au connecteur 5 du fer et recevant le courant électrique du cordon 101. L'ergonomie de l'ensemble est prévue pour que, lorsque la ménagère pose le fer sur le support 100, le connecteur 5 du fer s'emboîte facilement sur celui du support. La liaison électrique est alors assurée, ce qui permet au fer de se recharger.
Lorsque la ménagère veut repasser elle branche le cordon du support 100 sur une prise du secteur électrique, remplit le réservoir 3, règle la température de consigne du fer par le bouton 10 et pose le fer sur le support. La connexion électrique entre le connecteur 5 du fer et le connecteur 102 du socle est établie et le fer chauffe à la température de consigne. Simultanément le circuit 6 recharge la batterie d'accumulateurs 7. Quand le fer est chaud la ménagère peut s'en saisir pour effectuer un repassage qui ne consomme guère plus d'énergie que le repassage à sec d'un linge humide, même quand, en actionnant la gâchette 9 elle met en route l'atomiseur 4. L'énergie thermique emmagasinée dans la semelle convient pour un temps de repassage sans pause beaucoup plus long que si le fer avait produit de la vapeur. L'atomiseur 4 consomme avec le circuit 8 une énergie très faible devant l'énergie thermique de la semelle, avec une puissance de moins de dix watts, dans l'exemple décrit trois Watts, facilement fournie par la batterie 7 préalablement chargée. Cette puissance est à comparer aux quelques 900 Watts thermiques qui seraient consommés pour vaporiser la quantité d'eau nécessaire à une efficacité de repassage comparable. On comprend alors que le fer décrit économise beaucoup d'énergie ce qui permet une bien meilleure autonomie en comparaison avec les fers cordless connus
De plus, la façon d'humidifier le tissu économise l'eau. Il en faut, à efficacité de repassage comparable, environ deux fois moins que ne nécessiterait une humidification par la vapeur. L'autonomie en eau du fer est sensiblement augmentée.
A la pause suivante la ménagère dépose à nouveau son fer sur le support 100 où la semelle se réchauffe à nouveau de façon connue et la batterie se recharge. Le courant de charge de la batterie au plomb 7 peut être élevé sans préjudice pour sa capacité, et le temps de charge de la batterie ne provoque pas une augmentation du temps de pause. Une nouvelle phase d'utilisation peut ensuite reprendre.
Dans une deuxième version visible en figure 4 et dérivée de la précédente, le support 100 comporte un circuit de commande 103 qui pilote un premier inducteur haute fréquence 104 et un deuxième inducteur 102. L'inducteur 104 se trouve à proximité de la semelle du fer posé sur le support et la chauffe par induction. Le deuxième inducteur 102 se trouve à proximité du talon du fer posé sur le support. Le talon du fer ne comporte pas de connecteur mais un induit 5 recevant le flux de l'inducteur 102. Le circuit de charge du fer est relié à l'induit 5 et il en redresse le courant pour charger la batterie. Le support 100 comporte aussi un jeu de capteurs 105 permettant la détection de présence du fer et de lecture d'information concernant la température de la semelle. La détection de présence peut être de préférence optique grâce à une plaque réfléchissante posée sous le talon du fer, ou magnétique. Les informations sur la température de la semelle peuvent être lues directement par un capteur approprié, ou transmises du fer au socle par un signal émis par le circuit de régulation du fer.
Le fonctionnement du fer est identique à celui du fer précédent, mais ne nécessite aucune connexion matérielle entre le fer et son support, ce qui rend le repassage plus facile encore.
Dans une troisième version dérivée de la précédente et visible en figure 5, l'induit 5 du fer est disposé de façon sensiblement parallèle à la semelle, par exemple dans la partie sensiblement horizontale du talon. Le fer est utilisé avec une table de repassage à induction 500 munie d'inducteurs 501 dont le fonctionnement est connu. Une partie du flux des inducteurs 501 parvient à l'induit 5, ce qui permet la recharge de la batterie, même pendant les phases actives de repassage, lesquelles ne sont alors plus limitées en durée. Le fer profite au maximum de l'augmentation d'autonomie en eau du réservoir, due à l'emploi d'un atomiseur et de l'agencement décrit.

Claims

REVENDICATIONS
1. Fer à repasser cordless, ayant un corps (1 ) comportant une poignée (11 ), une semelle (2), un réservoir d'eau (3), caractérisé en ce qu'il comprend un atomiseur d'eau (4) fonctionnant électriquement et un accumulateur d'énergie électrique (7) alimentant ledit atomiseur (4).
2. Fer à repasser cordless selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'atomiseur (4) est un dispositif piézoélectrique
3. Fer à repasser cordless selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'eau atomisée est distribuée par des orifices de répartition (22) débouchant sous la semelle (2) du fer à repasser.
4. Fer à repasser cordless selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'atomiseur (4) comporte un diaphragme circulaire plan (41) ayant un axe, le diaphragme étant disposé à proximité et parallèlement à la semelle (2) et étant mis en mouvement par un anneau piézoélectrique (42) de même axe, des trous (411) pour nébuliser l'eau étant répartis sur le diaphragme (41) à l'extérieur de l'anneau (42) au dessus des orifices de répartition (22).
5. Fer à repasser cordless selon la revendication 4 caractérisé en ce que le fer comporte un connecteur électrique rapide (5) ayant sa partie complémentaire (102) sur un support (100), et un circuit de charge (6) de l'accumulateur d'énergie électrique (7) relié au connecteur (5).
6. Fer à repasser cordless selon la revendication 4 caractérisé en ce que le circuit de charge de l'accumulateur comprend un induit électromagnétique (5) recevant l'énergie d'un inducteur électromagnétique (102) situé dans le support (100) ou dans la table à repasser (500).
7. Fer à repasser cordless selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'accumulateur d'énergie (7) est une batterie d'accumulateurs scellés au plomb.
EP01982652A 2000-11-22 2001-11-15 Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique Expired - Lifetime EP1336005B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015082A FR2816963B1 (fr) 2000-11-22 2000-11-22 Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique
FR0015082 2000-11-22
PCT/IB2001/002146 WO2002042545A1 (fr) 2000-11-22 2001-11-15 Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1336005A1 true EP1336005A1 (fr) 2003-08-20
EP1336005B1 EP1336005B1 (fr) 2005-12-28

Family

ID=8856761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01982652A Expired - Lifetime EP1336005B1 (fr) 2000-11-22 2001-11-15 Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6857209B2 (fr)
EP (1) EP1336005B1 (fr)
JP (1) JP2004514482A (fr)
AT (1) ATE314519T1 (fr)
AU (1) AU2002214194A1 (fr)
DE (1) DE60116372T2 (fr)
ES (1) ES2253435T3 (fr)
FR (1) FR2816963B1 (fr)
WO (1) WO2002042545A1 (fr)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1214986A1 (fr) * 2000-12-13 2002-06-19 Siemens Aktiengesellschaft Atomiseur à ultrasons
US7121024B1 (en) * 2005-10-17 2006-10-17 Suzanne T Clevenberg Creaser steam iron
WO2007047792A2 (fr) * 2005-10-19 2007-04-26 Conair Corporation Dispositif de nettoyage a la vapeur sans cordon d'alimentation
US7926208B2 (en) * 2007-02-12 2011-04-19 Applica Consumer Products, Inc. Fast heat/fast cool iron with steam boiler
WO2009004542A2 (fr) * 2007-06-29 2009-01-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Commande de température pour un dispositif de chauffage
US7997018B1 (en) 2007-10-05 2011-08-16 Lenford, Inc. Devices and methods of facilitating cooking and ironing using vibration pulses
DE102007062014A1 (de) * 2007-12-21 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Sprühvorrichtung für ein Bügeleisen
ES2327889B1 (es) * 2007-12-21 2010-09-07 Bsh Krainel, S.A. Dispositivo de rociado para una plancha.
GB0901855D0 (en) * 2009-02-05 2009-03-11 Strix Ltd Electric steam generation
CN201485722U (zh) * 2009-05-14 2010-05-26 漳州灿坤实业有限公司 一种智能式电熨斗
JP4735754B2 (ja) * 2009-11-04 2011-07-27 パナソニック株式会社 コードレスアイロン
RU2500847C1 (ru) * 2009-11-04 2013-12-10 Панасоник Корпорэйшн Бесшнуровой утюг
EP2418318A1 (fr) * 2010-08-12 2012-02-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Fer à repasser avec hydratation de vêtement à phase liquide
FR2967173B1 (fr) * 2010-11-05 2012-11-16 Seb Sa Base de recharge pour fer a repasser sans fil
FR2967172B1 (fr) * 2010-11-05 2013-09-27 Seb Sa Base de recharge pour fer a repasser sans fil
GB201102971D0 (en) * 2011-02-21 2011-04-06 Strix Ltd Electrical water heating appliances
US8776409B2 (en) 2011-04-20 2014-07-15 Notable Creations, Inc. Apparatus for removing wrinkles from fabric
US20150191866A1 (en) 2014-01-06 2015-07-09 Techtronic Floor Care Technology Limited Portable garment steamer
WO2015106054A1 (fr) 2014-01-09 2015-07-16 Herrild Natalie Dispositif de repassage
WO2016047367A1 (fr) * 2014-09-25 2016-03-31 株式会社Ｊｖｃケンウッド Dispositif à miroir présentant une fonction d'affichage, et procédé pour changer la direction d'un dispositif à miroir présentant une fonction d'affichage
IT201700027576U1 (it) * 2017-03-13 2018-09-13 De Longhi Appliances S R L Div Commerciale Ariete Ferro da stiro di tipo cordless con caldaia incorporata
TR201722481A2 (tr) 2017-12-28 2019-07-22 Arcelik As Buhar ve enerji̇ veri̇mli̇li̇ği̇ artirilmiş bi̇r soğuk buharli ütü
JP7486915B2 (ja) * 2018-05-28 2024-05-20 東芝ホームテクノ株式会社 コードレスアイロン
USD932995S1 (en) 2019-08-27 2021-10-12 Jackson Bead Solar battery
DE102019126217A1 (de) * 2019-09-27 2021-04-01 Steinel Gmbh Heißluftgebläse und Heizmittel für ein Heißluftgebläse
CN111648109A (zh) * 2020-06-19 2020-09-11 周勇泉 便携式电熨斗
FR3128962B1 (fr) * 2021-11-09 2024-11-08 Seb Sa Centrale vapeur sans fil permettant d’obtenir des débits de vapeur suffisant pour réaliser un repassage rapide
US12281434B2 (en) * 2022-05-31 2025-04-22 Mustafa Thair Shukri Luggage systems with integral garment steamer
CN118516839B (zh) * 2024-06-07 2024-11-22 广州两下尔金属制品有限公司 一种锂电池可拆卸式电熨斗

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE214404C (fr)
US2817169A (en) * 1954-09-03 1957-12-24 Gen Mills Inc Double tank spray iron
US4545561A (en) * 1982-07-30 1985-10-08 Mcdonnell Douglas Corporation Piezoelectric valve operator
DD214404A1 (de) * 1983-03-29 1984-10-10 Elektrogeraete Ingbuero Veb Verfahren zum steuerbaren zerstaeuben von fluessigkeiten fuer spruehbuegeleisen
DE3538544A1 (de) 1985-10-30 1987-05-07 Braun Ag Schnurloses buegeleisen
US4827104A (en) * 1986-10-16 1989-05-02 Dart Industries Inc. Phototransistor relay electronic temperature control for cordless irons
GB8626883D0 (en) 1986-11-11 1986-12-10 Beldray Ltd Ironing apparatus
JPH05161798A (ja) 1991-12-12 1993-06-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd 噴霧式アイロン
US5787614A (en) * 1993-03-30 1998-08-04 Rowenta-Werke Gmbh Electric steam iron with aerosol sprayer
JPH07289799A (ja) * 1994-04-25 1995-11-07 Toshiba Home Technol Corp スチームアイロン
JPH08131697A (ja) * 1994-11-11 1996-05-28 Toshiba Home Technol Corp コードレススチームアイロン
JPH08215495A (ja) * 1995-02-17 1996-08-27 Toshiba Home Technol Corp 噴霧式アイロン
SE505539C2 (sv) 1995-12-08 1997-09-15 Sunds Defibrator Ind Ab Valspress för avvattning av pappersmassa
DE19735214C2 (de) * 1996-08-24 1998-07-09 Rowenta Werke Gmbh Elektrisches Bügeleisen mit einer Bügelsohle
JP2002538001A (ja) * 1999-03-08 2002-11-12 エス．シー． ジョンソン アンド サン、インコーポレイテッド 圧電素子の改良取付方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0242545A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004514482A (ja) 2004-05-20
EP1336005B1 (fr) 2005-12-28
WO2002042545A1 (fr) 2002-05-30
HK1058219A1 (en) 2004-05-07
FR2816963A1 (fr) 2002-05-24
FR2816963B1 (fr) 2003-01-24
US20040026398A1 (en) 2004-02-12
AU2002214194A1 (en) 2002-06-03
DE60116372T2 (de) 2006-09-21
ATE314519T1 (de) 2006-01-15
US6857209B2 (en) 2005-02-22
DE60116372D1 (de) 2006-02-02
ES2253435T3 (es) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1336005B1 (fr) Fer a repasser sans cordon avec atomiseur d'eau piezo-electrique
US8151496B2 (en) Multifunctional electric iron
EP1328677B1 (fr) Fer avec fonction de surplus de vapeur
WO2007116255A1 (fr) Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage
FR3060030A1 (fr) Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
US6817618B2 (en) Heating arrangement for ice skate blades
EP2758584B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif pour projeter des gouttelettes de liquide a l'exterieur de la surface couverte par la semelle
WO2001053596A1 (fr) Fer a vapeur a recharge d'eau chaude sous pression
EP0998603B1 (fr) Fer comportant deux moyens de chauffe avec un mode d'asservissement en temperature particulier
EP4437173A1 (fr) Appareil de traitement du linge à vapeur
EP4177395B1 (fr) Centrale vapeur sans fil permettant d'obtenir des débits de vapeur suffisant pour réaliser un repassage rapide
FR2853671A1 (fr) Fer a repasser a generateur de vapeur
HK1058219B (en) Cordless iron with piezoelectric water sprayer
CN218812764U (zh) 熨烫装置
FR3070697A1 (fr) Defroisseur vapeur avec gestion ergonomique de la production de vapeur
JP3250877U (ja) スチームアイロン
WO2010081962A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comportant un corps chauffant muni d'un insert
CN218812763U (zh) 熨烫装置
CN223061317U (zh) 一种预加热的电熨斗
JPH08131697A (ja) コードレススチームアイロン
FR3164232A1 (fr) Appareil de repassage et/ou défroissage comportant un réservoir de liquide
FR3125070A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support.
FR3122441A1 (fr) Defroisseur vapeur portatif
BE373820A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030318

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041014

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60116372

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060202

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1058219

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060328

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060328

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060400837

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253435

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

26N No opposition filed

Effective date: 20060929

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151123

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20160516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160602

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060400837

Country of ref document: GR

Effective date: 20160602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60116372

Country of ref document: DE

Owner name: ROWENTA WERKE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROWENTA WERKE GMBH, 63067 OFFENBACH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60116372

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20171107

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171227

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20171115

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191115

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60116372

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115