EP1341955A2 - Machine a laver - Google Patents

Machine a laver

Info

Publication number
EP1341955A2
EP1341955A2 EP01986848A EP01986848A EP1341955A2 EP 1341955 A2 EP1341955 A2 EP 1341955A2 EP 01986848 A EP01986848 A EP 01986848A EP 01986848 A EP01986848 A EP 01986848A EP 1341955 A2 EP1341955 A2 EP 1341955A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
liquid
pressure
drain
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01986848A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1341955B1 (fr
Inventor
Edwin Bolduan
Horst Wiemer
Hans GÜNTER-FELSKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1341955A2 publication Critical patent/EP1341955A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1341955B1 publication Critical patent/EP1341955B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42Detergent or additive supply

Definitions

  • the invention relates to a washing machine according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a washing machine containing a tub, in which a laundry drum is rotatable about a horizontal axis and which has a drain opening at a deepest point; a drain line which is connected to the drain opening and which is connected or connectable to a drain pump; a turbidity sensor on a liquid line which connects the drain line to an additional opening formed in the tub at a higher position than the drain opening, the turbidity sensor responding to a turbidity of the liquid flowing through the liquid line; a pressure sensor which responds to a liquid pressure dependent on the liquid level in the tub for controlling the liquid filling level in the tub.
  • the turbidity sensor is a so-called rinsing sensor, and laundry rinsing processes are controlled as a function of its signals.
  • the pressure sensor is connected via a pressure line to a further additional opening in the tub.
  • a washing machine drain connector is known, to which a pressure sensor is connected via a pressure sensor tube.
  • a flushing sensor is not disclosed in this document.
  • the pressure sensor is a membrane switch which controls the water level in the tub, in particular limited to a predetermined level.
  • DE 196 52 830 A1 discloses a washing machine with a sensor in a liquid line which connects an additional opening of the tub to the drain line of the tub at a location which is lower than the additional opening.
  • a pressure sensor is not disclosed in this document.
  • the sensor is preferably an optical sensor which contains a light transmitter, for example an infrared LED transmitter, and a light receiver, for example a photo transistor. Depending on the degree of turbidity of the liquid in the liquid line penetrates more or less Light the transmitter's liquid up to the receiver.
  • other known techniques can also be used as a rinsing sensor, which can generate a signal depending on the cloudiness of the alkali of the tub.
  • the object of the invention is to create a system which is simpler in terms of construction and manufacture and which is less expensive.
  • a smaller number of components should be achieved and a modular principle should be made possible in which assemblies can be preassembled.
  • the washing machine is characterized in that the drain line is provided with a pressure line connection for the pressure sensor, via which the liquid pressure can be transferred from the drain line to the pressure sensor.
  • the invention avoids that a connection to the tub is required for the pressure sensor. Such a connection to the tub is not only expensive to produce, but also prevents the same type of tub from being used for a variety of different washing machines. The invention no longer requires a pressure sensor connection on the tub, so that tubs can be produced in large numbers for different types of washing machines.
  • both the connection for the flushing sensor and the connection for the pressure sensor are formed on the drain hose.
  • both connections are arranged tangentially on the drain hose, preferably on the same side of the drain hose. This results in short cable runs and sufficient space for other parts of the appliance, such as the drain pump, in the washing machine.
  • the invention makes it possible to design the drain hose with the connections for the turbidity sensor and the pressure sensor as a preassembled module which can be used in a modular manner for different types of washing machines. The invention is described below with reference to the drawings using preferred embodiments as examples. 1 schematically shows parts of a washing machine according to the invention, FIG. 2 shows a horizontal section through a drain line system according to the invention of the washing machine from FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a horizontal section of a further embodiment of a drain line system according to the invention for a washing machine according to FIG. 1.
  • the washing machine shown in FIG. 1 has a housing 1, in which a suds container 2 is mounted so that it can vibrate.
  • a laundry drum 3 is rotatably arranged about a horizontal axis.
  • the upper part of the suds container 2 can be supplied with water and optionally laundry treatment agents (detergent, detergent, bleach) from a supply line 4 via a solenoid valve 5 and a detergent dispenser container 6.
  • the tub 2 is provided at its deepest point with a drain opening 8, to which a drain line 10 is connected in a liquid-tight manner, which has a particularly slightly flexible, preferably bellows-like or corrugated tube-like downstream section 12 at its end remote from the tub 2, which has the Suction side of a drain pump 14 is connected.
  • a pumping hose 16 is connected to the pressure side of the layer pump 14.
  • the downstream drain hose section 12 is formed on an essentially horizontal line leg of the drain hose 10.
  • the downstream section 14 connected to the drain opening 8 of the tub 2 is preferably a vertical leg of the drain hose 10. This can contain a check valve 16 which prevents backflow from the tub pump 14 into the drain opening 8 of the tub 2.
  • the drain hose 10 can have a hose connector 18 for an emergency drain hose, in the event that the drain pump 14 has a defect.
  • a liquid line 18 connects an additional opening 20 of the tub 2 located higher than the drain opening 8 to the vertical leg 14 of the drain hose 10 at an upper end between its check valve 16 and its upper end facing the drain opening 8.
  • lye can or water flows continuously through this liquid line 18. This flow is based on a slight pressure difference between the base and the drain opening 8 and the additional opening 20.
  • the liquid line 18 is provided with a turbidity sensor 22 which, as a function of the turbidity of the liquid flowing through the liquid line 18, in particular lye, generates signals which are emitted via a line 24 to a control device 26 which, depending on this Can control detergent operation.
  • the turbidity sensor 22 is preferably a so-called “rinsing sensor”, on the basis of whose signals laundry rinsing processes in the washing machine are controlled.
  • This sensor 22 contains a transmitter and a receiver, for example an optical transmitter, for example an infrared LED, and an optical receiver, for example a photo transistor, as is known from DE 196 52 830 A1. However, a sensor can also be used which works according to a different measuring principle.
  • This can be controlled by the pressure line 28 and its pressure sensor 30 or pressure switch, the liquid level in the tub 2, in particular limited to a maximum value, such as that from DE-28 40 241 is known.
  • connections 18-1 or 28-1 of the liquid line 18 and pressure line 28 provided in the discharge hose 10 are preferably formed directly adjacent to the discharge opening 8 between the upper end of the discharge hose 10 and its check valve 16 in the vertical leg 14, preferably by connecting pieces, before they are an integral part of the drain hose 10.
  • the two connecting pieces 18-1 and 28-1 are preferably arranged tangentially to the drain hose 10. They can be arranged one above the other in accordance with FIG. 1, the arrangement one above the other mainly being chosen to make them visible in FIG. 1.
  • FIG. 2 shows a preferred embodiment in which the two connecting pieces 18-1 and 28-1 are formed essentially parallel to one another in the vertical leg 14 of the drain hose 10. This is a space-saving embodiment, which also prevents the formation of harmful eddy currents in the drain hose.
  • Fig. 3 shows an embodiment in which the connecting pieces 18-1 and 28-1 are also arranged tangentially to the drain hose 10 or its vertical leg 14, but on opposite sides of the drain hose 10. This could with respect to the routing in the Washing machine and also in terms of flows in the drain hose 10 to be less favorable than FIG. 2.
  • the drain hose 10 is preferably made of flexible material, for example rubber, in a known manner and is plugged or plugged onto the drain opening 8 of the tub 2 in a known manner or is detachably connected in some other way.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
EP01986848A 2000-12-08 2001-12-03 Machine a laver Expired - Lifetime EP1341955B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10061237 2000-12-08
DE10061237A DE10061237A1 (de) 2000-12-08 2000-12-08 Waschmaschine
PCT/EP2001/014124 WO2002046514A2 (fr) 2000-12-08 2001-12-03 Machine a laver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1341955A2 true EP1341955A2 (fr) 2003-09-10
EP1341955B1 EP1341955B1 (fr) 2006-12-06

Family

ID=7666394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01986848A Expired - Lifetime EP1341955B1 (fr) 2000-12-08 2001-12-03 Machine a laver

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6901777B2 (fr)
EP (1) EP1341955B1 (fr)
JP (1) JP2004515286A (fr)
KR (1) KR20030066659A (fr)
AT (1) ATE347632T1 (fr)
DE (2) DE10061237A1 (fr)
ES (1) ES2275752T3 (fr)
WO (1) WO2002046514A2 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050045260A (ko) * 2003-11-10 2005-05-17 삼성전자주식회사 수위감지장치가 구비된 드럼세탁기
DE102006022099A1 (de) * 2006-05-11 2007-11-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Ablaufschlauch mit Notentleerungsfunktion
DE102006022100A1 (de) * 2006-05-11 2007-11-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Waschmaschine mit Notentleerungsschlauch
DE102007040080A1 (de) 2007-08-24 2009-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Ermittlung eines Füllstandes innerhalb eines Laugenbehälters einer Waschmaschine
SI22680A (sl) * 2007-12-28 2009-06-30 Itw Metalflex, D.O.O. Tolmin Mnogonamenski pretvornik za pripravo, ki uporablja vodo
KR20100027031A (ko) * 2008-08-28 2010-03-10 주식회사 대우일렉트로닉스 드럼세탁기의 세탁수 순환 장치 및 방법
IT1394512B1 (it) * 2009-06-22 2012-07-05 Meccanica Generale Srl Macchina lavatrice o lavasciugatrice con sistema di ricircolo.
ITTO20120637A1 (it) * 2012-07-19 2014-01-20 Indesit Co Spa Lavabiancheria con circuito di ricircolo
EP2767631B1 (fr) * 2013-02-15 2017-05-17 Electrolux Appliances Aktiebolag Machine à laver avec dispositif de détection de niveau amélioré
DE102013214978A1 (de) 2013-07-31 2015-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Füllstandsbestimmung für Waschmaschine
CN103757862B (zh) * 2014-01-03 2016-08-17 南京乐金熊猫电器有限公司 一种节水洗衣机及使用方法
KR102201141B1 (ko) * 2014-08-05 2021-01-08 엘지전자 주식회사 세탁기
KR102466662B1 (ko) * 2016-06-14 2022-11-14 엘지전자 주식회사 세탁기 및 세탁기의 제어방법

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1083311B (it) * 1977-06-16 1985-05-21 Zanussi A Spa Industrie Perfezionamenti nei dispositivi di controllo del livello del liquido nell vasca di una macchina lavatrice
DE2840241C2 (de) * 1978-09-15 1988-07-28 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Waschmaschinen-Ablaufstutzen
JPS60119989A (ja) * 1983-11-30 1985-06-27 シャープ株式会社 洗濯機における洗濯具合判定方法
JPS60135092A (ja) * 1983-12-22 1985-07-18 シャープ株式会社 自動洗濯機の制御方法
JPS60135097A (ja) * 1983-12-26 1985-07-18 松下電器産業株式会社 洗濯機の洗濯時間またはすすぎ時間制御装置
DE3821306A1 (de) * 1988-06-24 1989-12-28 Licentia Gmbh Vorrichtung zur steuerung des laugen-abpumpvorgangs bei waschmaschinen
IT1234685B (it) * 1989-02-02 1992-05-26 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavatrice.
JP2722654B2 (ja) * 1989-04-21 1998-03-04 松下電器産業株式会社 洗濯機の制御装置
EP0441984B1 (fr) * 1989-09-07 1998-03-18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Machine a laver
JPH03133495A (ja) * 1989-10-19 1991-06-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗濯機
JPH04244192A (ja) * 1991-01-30 1992-09-01 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗濯機の制御装置
US5272892A (en) * 1991-07-24 1993-12-28 Eaton Corporation Control system for washing machine
DE19652830A1 (de) 1996-12-18 1998-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Trommelwaschmaschine mit einer mehrteiligen Flüssigkeitsleitung
DE19821148A1 (de) * 1998-05-12 1999-11-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Programmgesteuertes wasserführendes elektrisches Haushaltsgerät
DE19858386B4 (de) * 1998-12-17 2008-04-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Transmissionsmeßvorrichtung
US6481246B1 (en) * 2000-07-19 2002-11-19 Maytag Corporation Drain pump mounted pressure switch for a washing machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0246514A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE347632T1 (de) 2006-12-15
JP2004515286A (ja) 2004-05-27
DE50111600D1 (de) 2007-01-18
ES2275752T3 (es) 2007-06-16
US20040007029A1 (en) 2004-01-15
US6901777B2 (en) 2005-06-07
WO2002046514A3 (fr) 2002-07-25
KR20030066659A (ko) 2003-08-09
DE10061237A1 (de) 2002-06-27
EP1341955B1 (fr) 2006-12-06
WO2002046514A2 (fr) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0719884B1 (fr) Machine à laver avec dispositif distributeur de produits de lavage
DE112017004531B4 (de) Waschmaschine
DE69522240T2 (de) System zur verdünnung und dosierung von flüssigen chemikalien
EP1341955B1 (fr) Machine a laver
DE112014006516B4 (de) Waschmitteldosier-Steuereinheit
DE112017004124B4 (de) Waschmaschine
DE3447772A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum desinfizieren des umlaufsystems einer whirlpool-badewanne
EP0849390A2 (fr) Machine à laver à tambour avec une conduite de liquide en plusieurs parties
CH688083A5 (de) Reinigungs- und Desinfektionsmaschine fuer medizinische Geraete, die enge Kanaele aufweisen, insbesondere fuer Endoskope.
DE2158469B2 (de) Dual additive feeder for dishwashing
DE1460825A1 (de) Anschlussplatte,insbesondere zur Verwendung bei Waschmaschinen
EP2199451B1 (fr) Appareil ménager à conduite d'eau doté d'une pompe venturi, ainsi qu'agencement d'appareils doté de tels appareils ménagers
CH670964A5 (fr)
DE20304263U1 (de) Behälter für Waschmittel und Waschmaschine mit einem solchen Behälter
DE2109867A1 (de) Schmiereinrichtung fuer Maschinen,z.B.Werkzeugmaschinen
DE2739145A1 (de) Geraet zum wasserenthaerten fuer geschirrspuelmaschinen
DE19909310B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE202007000399U1 (de) Waschmaschine mit Trübungssensor
DE20023575U1 (de) Waschmaschine
DE69813140T2 (de) Waschmittelspender für Waschmaschine mit integriertem Rückflussverhinderer
DE4342627B4 (de) Einrichtung zum Zuführen von Zulaufwasser und/oder Waschmittel in einer automatisch steuerbaren Trommelwaschmaschine
DE2742914A1 (de) Waschmaschine
DE2232020B2 (de) Flüssigkeitsverteilelement für Wasch- und Geschirrspülmaschinen
EP0829568A2 (fr) Machine à laver domestique avec conduits pour l'eau et l'air
DE19858386B4 (de) Transmissionsmeßvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030708

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061206

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061206

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061206

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111600

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070118

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070306

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070507

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2275752

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20071231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111600

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203