EP1433886A2 - Verfahren zum Altern von Bekleidungen - Google Patents
Verfahren zum Altern von Bekleidungen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1433886A2 EP1433886A2 EP03425793A EP03425793A EP1433886A2 EP 1433886 A2 EP1433886 A2 EP 1433886A2 EP 03425793 A EP03425793 A EP 03425793A EP 03425793 A EP03425793 A EP 03425793A EP 1433886 A2 EP1433886 A2 EP 1433886A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- clothes
- ageing
- manikin
- folds
- wished
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
- D06P5/02—After-treatment
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
- D06B11/0093—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
- D06B11/0096—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material to get a faded look
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/70—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment combined with mechanical treatment
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M23/00—Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M23/00—Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
- D06M23/14—Processes for the fixation or treatment of textile materials in three-dimensional [3D] forms
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C5/00—Shaping or stretching of tubular fabrics upon cores or internal frames
- D06C5/005—Shaping or stretching of tubular fabrics upon cores or internal frames of articles, e.g. stockings
Definitions
- the present invention relates to an improved process for ageing clothes.
- the invention concerns a process for ageing clothes, in such a way to make the final effect similar to the one that would be obtained if the ageing was obtained when wearing the clothes.
- clothes are warn out by so called sanding, scraping or chemical spraying techniques. Particularly, after having suitably placed the clothes, they are subjected to a surface treatment. Folds are realised, e.g. by suitable relieves provided under the clothes.
- the technical problem is that of making always more natural the "warn out clothes” effect, thus obtaining the folds always more similar to those naturally obtained in the clothes after a prolonged use.
- the object of the invention is therefore that of providing a solution by which it is possible to realise even manually the folds where desired, thus obtaining a versatile method.
- Further object of the present invention is that of suggesting a method to obtain a wearing of clothes in such a way that it is possible to obtain an effect as more natural as possible.
- said manikin can comprise a metallic structure, a spongy portion, that can contract, a sealed sheath, covering said spongy portion, and a vacuum pump.
- said sealed sheath is comprised of cellophane.
- said at least a polymeric substance is a resin.
- said clothes are blue jeans.
- said surface treatment of the clothes is a physical or chemical abrasion.
- manikin 1 on which the clothes to be subjected to treatment must be positioned to obtain the wished effect.
- This manikin provides a metallic support 2 and a spongy portion 3.
- Sponge 3 is completely enclosed within a sealed sheath 5, in the present embodiment comprised of translucent material, and thus not easily viewable in the figure.
- FIGS 2 and 3 show the use of the support manikin 1 and its application to the above said process for ageing clothes, particularly trousers.
- trousers 6 are positioned on the manikin. This operation is carried out by sucking air, naturally contained within the sponge 3 and the sheath 5, by a vacuum pump (not shown in the figures). Trousers, or other clothes, are mainly subjected to treatment by a polymeric substance that can be a resin.
- the basic feature of the process is the adherence of the clothes on the sheath. Said adherence must be such to give the proper slippery on the sheath but, at the same time, to prevent that the manually obtained folds disappear.
- Main advantage that the above inventive solution allows to obtain is that of being able to directly act on the clothes, being it possible to obtain the preferred fold each time and to make it particularly realistic and permanent the "used” effect on new cloths, as well as to allow that the obtained folds are "round” and “convex", so as to make the clothes resembling as naturally aged.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000637A ITRM20020637A1 (it) | 2002-12-20 | 2002-12-20 | Procedimento per l'invecchiamento di capi d'abbigliamento. |
| ITRM20020637 | 2002-12-20 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1433886A2 true EP1433886A2 (de) | 2004-06-30 |
| EP1433886A3 EP1433886A3 (de) | 2005-06-29 |
| EP1433886B1 EP1433886B1 (de) | 2007-09-12 |
Family
ID=32448942
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP03425793A Expired - Lifetime EP1433886B1 (de) | 2002-12-20 | 2003-12-10 | Verfahren zum Altern von Bekleidungen |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1433886B1 (de) |
| AT (1) | ATE373131T1 (de) |
| DE (1) | DE60316246D1 (de) |
| IT (1) | ITRM20020637A1 (de) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006095248A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-14 | Mactec S.R.L. | Device for the deformation of the upper portions of trousers and the like |
| WO2009010838A3 (en) * | 2007-07-16 | 2009-03-12 | Valpolymer S R L | Monolithic sleeve to be used in the manufacture of clothings |
| ITPC20080031A1 (it) * | 2008-07-10 | 2010-01-11 | Claudio Moroni | Metodo per realizzare segni di usura e/o figure su capi di abbigliamento |
| WO2017191347A1 (es) * | 2016-05-03 | 2017-11-09 | Jeanologia, S. L. | Maniquí para el tratamiento superficial de pantalones |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0417659A1 (de) * | 1989-09-11 | 1991-03-20 | Domenico Baron | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines verschlissenen Aussehens von Textilien |
| IT1304462B1 (it) * | 1998-07-30 | 2001-03-19 | Martelli Lavorazioni Tessili S | Metodo per il trattamento di finissaggio di capi di abbigliamento. |
| US5948120A (en) * | 1998-11-03 | 1999-09-07 | Sights Denim Systems, Inc. | Process for producing a controlled rumpled effect to denim or twill garments |
-
2002
- 2002-12-20 IT IT000637A patent/ITRM20020637A1/it unknown
-
2003
- 2003-12-10 EP EP03425793A patent/EP1433886B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-10 AT AT03425793T patent/ATE373131T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-12-10 DE DE60316246T patent/DE60316246D1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006095248A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-14 | Mactec S.R.L. | Device for the deformation of the upper portions of trousers and the like |
| WO2009010838A3 (en) * | 2007-07-16 | 2009-03-12 | Valpolymer S R L | Monolithic sleeve to be used in the manufacture of clothings |
| ITPC20080031A1 (it) * | 2008-07-10 | 2010-01-11 | Claudio Moroni | Metodo per realizzare segni di usura e/o figure su capi di abbigliamento |
| WO2010004520A1 (en) * | 2008-07-10 | 2010-01-14 | Claudio Moroni | Method for making signs of wear and tear and/or figures on articles of clothing |
| WO2017191347A1 (es) * | 2016-05-03 | 2017-11-09 | Jeanologia, S. L. | Maniquí para el tratamiento superficial de pantalones |
| CN109310173A (zh) * | 2016-05-03 | 2019-02-05 | 牛仔裤科学有限公司 | 用于裤子表面处理的人体模型 |
| CN109310173B (zh) * | 2016-05-03 | 2021-03-02 | 牛仔裤科学有限公司 | 用于裤子表面处理的人体模型 |
| US11596192B2 (en) | 2016-05-03 | 2023-03-07 | Jeanologia, S. L. | Mannequin for the surface treatment of pants |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1433886A3 (de) | 2005-06-29 |
| EP1433886B1 (de) | 2007-09-12 |
| ATE373131T1 (de) | 2007-09-15 |
| DE60316246D1 (de) | 2007-10-25 |
| ITRM20020637A1 (it) | 2004-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE311124T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur wasserabdichtung eines halbfertigen produktes von schuhen, kleidung und zubehör, und halbfertige produkte hergestellt nach diesem verfahren | |
| CA2386591A1 (en) | Shoe bags for use in laundering processes | |
| TW592164U (en) | Conductive polishing article for electrochemical mechanical polishing | |
| EP1433886B1 (de) | Verfahren zum Altern von Bekleidungen | |
| AU2004321815A2 (en) | Item having silicone inserts printed by serigraphy and process for manufacturing said item | |
| ATA50496A (de) | Backvorrichtung zum herstellen von endlosen bändern | |
| EP1256652A3 (de) | Metallseil | |
| WO2001075211A3 (en) | Methods and apparatus for removal of wrinkles from fabrics | |
| CN104746351B (zh) | 一种仿真结晶皮的制作方法 | |
| CA2313490A1 (en) | Production process of rubber plugs | |
| DE69901455D1 (de) | Verfahren zum vakuumbeschichten eines gewölbten substrates | |
| WO2002068751A3 (en) | Clothes treatment for dry wrinkle resistance | |
| ATE289053T1 (de) | Tarnmaterial und verfahren zur herstellung eines solchen breitbandigen tarnmaterials | |
| GB2316353A (en) | Adhesive bonding of garments | |
| CN205762746U (zh) | 一种轴类自动清理装置 | |
| EP0875361A3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Auskleiden von Gegenständen | |
| EP1076126A2 (de) | Verfahren zum Bilden von erhöhten Falten auf Kleidungsstücken sowie danach hergestellte Kleidungsstücke | |
| EP0185398A2 (de) | Bunt- oder Vierfarbensiebdruckverfahren auf reliefbeflocktem Bildträger | |
| KR100520093B1 (ko) | 청지의류의 주름형성방법 및 그 방법에 사용되는주름형성장치 | |
| JPH09250078A (ja) | 天然繊維を主材とする布地をエンボス加工をする方法 | |
| CA2385290A1 (en) | Method of making fragranced gloves | |
| KR101210254B1 (ko) | 문양이 제판 인쇄된 벨트용 장식버클 및 그 제조방법 | |
| ATE52009T1 (de) | Verfahren zum faerben der seitenkante von schuhsohlen und vorrichtung dafuer. | |
| ATE223982T1 (de) | Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von vliesstoff enthaltende wandbeläge und so hergestellte wandbeläge | |
| KR20250158339A (ko) | 의류 제조 방법 및 그 제조 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20051118 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AXX | Extension fees paid |
Extension state: MK Payment date: 20031230 Extension state: AL Payment date: 20031230 Extension state: LV Payment date: 20031230 Extension state: LT Payment date: 20031230 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20060628 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60316246 Country of ref document: DE Date of ref document: 20071025 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20070912 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071213 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071223 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080212 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071213 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071231 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20080613 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20071212 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071212 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071210 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070912 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080313 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071231 |