EP1843902A1 - Gelenkig ladbares schreibgerät - Google Patents
Gelenkig ladbares schreibgerätInfo
- Publication number
- EP1843902A1 EP1843902A1 EP05850577A EP05850577A EP1843902A1 EP 1843902 A1 EP1843902 A1 EP 1843902A1 EP 05850577 A EP05850577 A EP 05850577A EP 05850577 A EP05850577 A EP 05850577A EP 1843902 A1 EP1843902 A1 EP 1843902A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- main body
- writing instrument
- longitudinal direction
- instrument according
- loading
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K23/00—Holders or connectors for writing implements; Means for protecting the writing-points
- B43K23/08—Protecting means, e.g. caps
- B43K23/12—Protecting means, e.g. caps for pens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/005—Pen barrels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/02—Ink reservoirs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/02—Ink reservoirs
- B43K5/14—Exchangeable ink cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K7/00—Ball-point pens
- B43K7/02—Ink reservoirs; Ink cartridges
Definitions
- the invention relates to a writing instrument using a removable ink cartridge and more specifically to the means for loading and unloading the cartridge into the writing instrument.
- a main body extending in a longitudinal direction between a first end and a second end, a writing tip being disposed substantially at the first end,
- the aim of the invention is to facilitate the unloading of the used cartridge and the loading of a new cartridge.
- the writing instrument further comprises hinge means connecting the main body and the rear body, said hinge means allow pivoting of the rear body relative to the main body around an axis of articulation perpendicular to the longitudinal direction, between a loading position in which the access opening to the housing extends away from the main body and an unlocked position in which the longitudinal direction and the direction loading are substantially merged.
- the cartridge change does not require to separate then reassemble the back body and the body main, particularly by unscrewing and screwing, to change the cartridge. It is therefore more convenient and faster.
- the rear body remains linked to the main body, there is no risk of losing it while loading a new cartridge.
- the first end of the rear body in the unlocked position, is disposed between the axis of articulation and the first end of the main body.
- the hinge means allow the sliding of the rear body in the longitudinal direction between the unlocked position and a position of use.
- the cartridge is engaged in the main element to supply the writing tip with ink and in the case of a cartridge incorporating the tip of the pen. writing (in particular ball), the tip is passed through the main body and out through the first end.
- the hinge means prohibit the pivoting of the rear body relative to the main body about the hinge axis during sliding in the longitudinal direction between the position of use and the position. unlocked.
- the hinge means comprise a rod having two flats sliding between two guiding surfaces disposed opposite one another defining a groove, said guiding surfaces having a recess adapted to receive the shank and allow pivoting of the shank relative to the groove about the hinge axis when the writing implement is in the unlocked position, to allow pivoting of the stern body to the loading position of the shank. the writing instrument.
- the recess does not allow pivoting of the rod with respect to the groove around the hinge axis except on an amplitude limited to the loading position of the writing instrument. .
- the rod and the recess have closely complementary shapes, cooperating with each other to maintain the rear body in the loading position.
- the pivotal amplitude of the rod relative to the groove about the hinge axis between the unlocked position and the loading position is between 20 degrees and 50 degrees. This amplitude is sufficient to load or remove a cartridge and allows easy maintenance of the main body and the rear body.
- the writing instrument further comprises a cap for covering the writing tip, indexing means for positioning the cap relative to the main body about the longitudinal direction and the holding means for retaining by clipping the cap relative to the main body in translation along the longitudinal direction.
- the cap held on the main body is indexed in rotation relative to said main body.
- the writing instrument has the following characteristics:
- the indexing means comprise:
- At least one pin protruding from the main body and extending substantially perpendicular to the longitudinal direction near the first end
- a complementary blind groove of the stud extending between an insertion end and a stop end, the holding means comprise a collar formed in said groove close to the stop end, said groove defining near its stop end substantially a ⁇ shape to releasably hold the pin at the stop end.
- the writing instrument has the following characteristics:
- the indexing means comprise: An indexing stud extending radially outwardly from the longitudinal direction and projecting in the longitudinal direction, and a complementary-shaped blind housing formed in the cap,
- the holding means comprise a godron formed on the main body cooperating by elastic deformation with a j onc formed protruding into the cap.
- FIG. 1 illustrates a writing instrument according to the invention in plan view, in the position of use
- FIG. 3 partially illustrates the writing instrument, in section along the line marked III-III in FIG. 1;
- FIG. 4 illustrates the writing instrument, according to FIG. 2, in the unlocked position
- FIG. 5 partially illustrates the writing instrument, in section along the line marked III-III in Figure 1, in the unlocked position,
- FIG. 6 illustrates the writing instrument, according to FIG. 2, in the loading position
- FIG. 7 partially illustrates the writing instrument, in section along the line marked III-III in FIG. 1, in the loading position,
- FIG. 8 illustrates in perspective the cap illustrated in FIG. - Figure 9 is a partial sectional view of the writing instrument of Figure 1, on an enlarged scale along the line marked IX-IX in Figure 1 with the cap held on the main body - Figure 10 illustrates an alternative embodiment of a writing instrument, seen from above, in accordance with FIG.
- FIG. 11 is a perspective view of the alternative embodiment of the cap illustrated in FIG. 10;
- FIG. 12 is a partial sectional view of the variant embodiment of the writing instrument of FIG. 10, on an enlarged scale according to FIG. line marked XII-XII in Figure 10 with the cap held on the main body.
- Figures 1 to 9 illustrate a pen holder 1 essentially comprising a main body 2 extending in a longitudinal direction 10 between a front end 2a and a rear end 2b, a writing pen 6 and a conduit 7 fixed to the main body 2 near its front end 2a, a rear body 4 connected to the main body 2 near its rear end 2b and a cap 8 for protecting the writing pen 6.
- the rear body 4 comprises a housing 14 extending in a loading direction 12 between a front end 14a and a rear end 14b.
- the housing 14 contains an ink cartridge 8 held by a tab 40.
- the main body 2 comprises two wings 32 extending substantially in the longitudinal direction 12 on either side of the rear body 4.
- the wings 32 are interconnected by a rod 22 '. extending through the rear body 4 along an axis of articulation 20 perpendicular to the longitudinal direction 10 and to the loading direction 12.
- the rod 22 has two flats 24a, 24b extending substantially parallel, so that the rod 22 has a substantially rectangular shape in cross section.
- the rear body 4 is articulated with respect to the main body 2 by a groove 26 in which the rod 22 is movable.
- Said groove 26 comprises two guiding surfaces 26a, 26b extending parallel and on either side of a median plane P containing the hinge axis 20 and parallel to the loading direction 12.
- the guide surfaces 26a, 26b of the groove 26 are closely in contact with the flats 24a, 24b formed on the rod 22, so that the rear body 4 moves relative to the main body 2 only in the median plane P.
- the longitudinal direction 10 and the loading direction 12 are then substantially coaxial.
- the wings 32 extending on either side of the rear body 4 cooperate with flat lateral flanks of the rear body 4 to allow the rear body 4 to translate relative to the main body 2 in the longitudinal direction 10 between the unlocked position and the position of use.
- the rear body 4 is retained in the use position 2 by means of a godron defining a boss 30 projecting from the guide surface 26b.
- this restraint can be overcome by elastic deformation by exerting a force along the longitudinal direction 10 between the rear body 4 and the main body 2.
- the rear body 4 can then pivoting about the axis of articulation 20 relative to the main body 2 by an angle ⁇ by penetrating the rod 22 into the recesses 28a and 28b provided for this purpose in the groove 26.
- the angle ⁇ is advantageously between 20 ° and 50 °, so as to disengage the access opening 16 extending to the front end 14a of the housing 14 and thus be able to remove the cartridge 8 and replace it with a new cartridge by engaging it substantially according to the the engagement direction 12 and bringing it into abutment against the tab 40 by a slight pivoting about an axis substantially parallel to the axis of articulation 20.
- the main body 2 comprises near its front end 2a two pins 34 projecting substantially perpendicularly to the longitudinal direction 10 and the cap 18 has two complementary grooves 36 extending in one direction engagement member 42 substantially corresponding to the longitudinal direction of the cap 18.
- the grooves 36 extend between an insertion end 36a and a stop end 36b. In proximity to the stop end 36b, the groove 36 has a neck - like constriction 38, so that the groove 36 has a substantially ⁇ - shaped shape near its stop end 36 to hold the cap 18. closed position. In this position, the cap 38 is retained on the main body 2 near the front end 2a through the neck 38 releasably holding the pins 34 at the stop end 36b of the groove 36. the O-ring 44 held on the main body 2 is compressed against the cap 18 to improve the seal between the cap 18 and the main body 2.
- FIGS. 10 to 12 differs essentially from the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 9 in that the pins 34 and the cap 18 have been replaced by a polarizer 134 and a godron 137 formed on the main body 102 and a hood 118.
- FIGS. 10 to 12 the unchanged elements with respect to FIGS. 1 to 9 have an identical reference frame and the elements corresponding to those of FIGS. 1 to 9 have an increased reference mark of 100.
- the polarizer 134 extends in the extension of the substantially cylindrical outer surface 146 of the main body 102, which it outcrops radially to the direction of elongation 10 and projects in the longitudinal direction 10.
- the cap 118 internally has a blind housing 136 of complementary shape to that of the polarizer 134 extending in the direction of engagement 42 of the cap 118. It further comprises a junc 138 of three portions protruding internally in the cap 118 and being engaged by elastic deformation with the godron 137, itself consisting of three portions • corresponding.
- the clipping of the cap 118 on the main body 102 is done by translation of the axis 42 in the longitudinal direction 10, by engaging the polarizer 134 in the housing 136 and the overlap of the portions of j onc 138 on the portions of the godron 137
- the embodiment which has just been described is only one non-limiting example of the invention. Thus, it could be expected to use a refillable cartridge pen, ballpoint or felt in place of a fountain pen.
- the transformation is carried out by substituting the pen 6, the conduit 7 by a writing tip of the ball or felt type and a suitable conduit.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0500182A FR2880583B1 (fr) | 2005-01-07 | 2005-01-07 | Instrument d'ecriture a chargement par articulation |
| PCT/FR2005/003235 WO2006075064A1 (fr) | 2005-01-07 | 2005-12-21 | Instrument d'ecriture a chargement par articulation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1843902A1 true EP1843902A1 (de) | 2007-10-17 |
| EP1843902B1 EP1843902B1 (de) | 2008-05-07 |
Family
ID=34952766
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP05850577A Expired - Lifetime EP1843902B1 (de) | 2005-01-07 | 2005-12-21 | Gelenkig ladbares schreibgerät |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7993068B2 (de) |
| EP (1) | EP1843902B1 (de) |
| JP (1) | JP4943346B2 (de) |
| CN (1) | CN100534809C (de) |
| BR (1) | BRPI0519630A2 (de) |
| CA (1) | CA2594424C (de) |
| DE (1) | DE602005006627D1 (de) |
| ES (1) | ES2306289T3 (de) |
| FR (1) | FR2880583B1 (de) |
| MX (1) | MX2007008306A (de) |
| WO (1) | WO2006075064A1 (de) |
| ZA (1) | ZA200705551B (de) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7758270B2 (en) * | 2008-04-08 | 2010-07-20 | Cartier Creation Studio S.A. | Ink refill tool for a writing instrument |
| EP2226704B1 (de) * | 2009-03-02 | 2012-05-16 | Anoto AB | Digitaler Stift |
| FR2953757B1 (fr) * | 2009-12-10 | 2012-03-02 | Maped | Instrument d'ecriture a cartouche d'encre |
| DE102010007024B4 (de) * | 2010-01-29 | 2015-01-08 | Gebr. Schmidt Fabrik für Feinmechanik GmbH & Co. KG | Schreibgerät mit einem Griffstück |
| FR2975946B1 (fr) * | 2011-06-01 | 2014-02-14 | Maped | Instrument d'ecriture a cartouche avec systeme de chargement lateral |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2919677A (en) * | 1957-02-25 | 1960-01-05 | Sheaffer W A Pen Co | Writing instrument |
| FR2407084A1 (fr) * | 1977-10-26 | 1979-05-25 | Interlight | Stylos a recharge a encre |
| US4149812A (en) * | 1978-04-19 | 1979-04-17 | Huffman Jr Fred A | Foldable writing instrument |
| JPS6021268Y2 (ja) * | 1979-09-12 | 1985-06-25 | パイロツトプレシジヨン株式会社 | ノツク式シヤ−プペンシル |
| JPS5644188A (en) * | 1979-09-19 | 1981-04-23 | Nec Corp | Magnetic bubble memory |
| GB8716818D0 (en) * | 1987-07-16 | 1987-08-19 | Helix Ltd | Pen |
| DE3932424C1 (de) * | 1989-09-28 | 1991-06-06 | Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De | |
| JPH03126686U (de) * | 1990-03-31 | 1991-12-20 | ||
| JP2005001177A (ja) * | 2003-06-10 | 2005-01-06 | Tombow Pencil Co Ltd | シャープペンシル |
| JP4422602B2 (ja) * | 2004-12-24 | 2010-02-24 | 株式会社トンボ鉛筆 | シャープペンシル |
-
2005
- 2005-01-07 FR FR0500182A patent/FR2880583B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-21 BR BRPI0519630-2A patent/BRPI0519630A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2005-12-21 MX MX2007008306A patent/MX2007008306A/es active IP Right Grant
- 2005-12-21 US US11/813,485 patent/US7993068B2/en active Active
- 2005-12-21 WO PCT/FR2005/003235 patent/WO2006075064A1/fr not_active Ceased
- 2005-12-21 CN CNB2005800462813A patent/CN100534809C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-21 DE DE602005006627T patent/DE602005006627D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-21 ZA ZA200705551A patent/ZA200705551B/xx unknown
- 2005-12-21 ES ES05850577T patent/ES2306289T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-21 JP JP2007549929A patent/JP4943346B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-21 CA CA2594424A patent/CA2594424C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-21 EP EP05850577A patent/EP1843902B1/de not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2006075064A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008526559A (ja) | 2008-07-24 |
| CN100534809C (zh) | 2009-09-02 |
| US20080138141A1 (en) | 2008-06-12 |
| CN101098790A (zh) | 2008-01-02 |
| DE602005006627D1 (de) | 2008-06-19 |
| EP1843902B1 (de) | 2008-05-07 |
| CA2594424A1 (fr) | 2006-07-20 |
| MX2007008306A (es) | 2007-09-11 |
| BRPI0519630A2 (pt) | 2009-02-25 |
| US7993068B2 (en) | 2011-08-09 |
| FR2880583A1 (fr) | 2006-07-14 |
| CA2594424C (fr) | 2012-08-21 |
| ZA200705551B (en) | 2008-10-29 |
| FR2880583B1 (fr) | 2007-04-13 |
| ES2306289T3 (es) | 2008-11-01 |
| JP4943346B2 (ja) | 2012-05-30 |
| WO2006075064A1 (fr) | 2006-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2877522C (en) | Utility knife | |
| FR2622139A3 (fr) | Outil a main miniature extensible et retractable destine a plusieurs usages, pouvant etre utilise pour mesurer, pour couper aux ciseaux et pour couper au couteau | |
| FR2930471A1 (fr) | Support de rangement pour embout de tournevis | |
| EP0201455A1 (de) | Federscharnier für Brillen | |
| EP1843902B1 (de) | Gelenkig ladbares schreibgerät | |
| EP1902641A1 (de) | Zweiseitige Armbanduhr | |
| EP2705960A1 (de) | Ergonomisches und vielseitig einsetzbares Schreibwerkzeug | |
| FR2851750A1 (fr) | Verrouillage de toit escamotable de vehicule | |
| CA1151113A (fr) | Stylo ou objet analogue a agrafe perfectionnee | |
| FR2592774A3 (fr) | Porte-cles comportant un stylo a bille extractible | |
| BR102018015585B1 (pt) | Instrumento para fins de escrita e/ou pintura | |
| EP2004442A2 (de) | Anordnung eines öffnungsteils an einem träger | |
| EP3781443B1 (de) | Zur positionierung auf einem fahrzeugdach bestimmte dachbügelanordnung | |
| FR2889115A1 (fr) | Systeme d'obturation d'un reservoir a carburant | |
| FR1270645A (fr) | Perfectionnements aux instruments à écrire du type bicolores | |
| FR3065396A1 (fr) | Dispositif manuel, notamment instrument d'ecriture, equipe d'un dispositif de blocage | |
| FR2927643A1 (fr) | Dispositif d'ouverture/fermeture d'une porte d'armoire electrique. | |
| FR2973751A1 (fr) | Ecran de siege demontable | |
| FR2616108A1 (fr) | Instrument d'ecriture comportant un corps et un capuchon articule sur ce corps | |
| EP2150416B1 (de) | Vorrichtung zur montage einer beweglich montierten, verschliessbaren abdeckung auf dem gehäuse eines wärmedruckmechanismus | |
| EP3615390B1 (de) | Endstück für ein wischerblatt | |
| WO2023241987A1 (fr) | Stylo-plume à réservoir rechargeable | |
| KR100876952B1 (ko) | 필기구 | |
| WO2025133114A1 (fr) | Adaptateur pour balai d'essuie-glace, notamment de véhicule automobile, balai d'essuie-glace et système d'essuyage correspondants | |
| FR2889116A1 (fr) | Trappe d'obturation de reservoir a carburant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070703 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES GB IT |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): BE DE ES GB IT |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES GB IT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080619 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2306289 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20090210 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20131227 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20131226 Year of fee payment: 9 Ref country code: IT Payment date: 20131220 Year of fee payment: 9 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20141221 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141221 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141221 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20160128 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141222 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE Representative=s name: ETL IP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE Representative=s name: ETL WABLAT & KOLLEGEN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE Representative=s name: ETL IP PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT M, DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE Representative=s name: ETL IP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE Representative=s name: ETL IP PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT M, DE |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20241121 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20241121 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 602005006627 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MK Effective date: 20251221 |