EP1898020A2 - Dispositif destiné à évacuer la fumée et la chaleur d'une pièce - Google Patents

Dispositif destiné à évacuer la fumée et la chaleur d'une pièce Download PDF

Info

Publication number
EP1898020A2
EP1898020A2 EP07015865A EP07015865A EP1898020A2 EP 1898020 A2 EP1898020 A2 EP 1898020A2 EP 07015865 A EP07015865 A EP 07015865A EP 07015865 A EP07015865 A EP 07015865A EP 1898020 A2 EP1898020 A2 EP 1898020A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
frame
smoke
opening
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07015865A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1898020A3 (fr
EP1898020B1 (fr
Inventor
Hermann Hewener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1898020A2 publication Critical patent/EP1898020A2/fr
Publication of EP1898020A3 publication Critical patent/EP1898020A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1898020B1 publication Critical patent/EP1898020B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/0315Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a curb frame
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/02Roof ventilation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00Hinges with pins
    • E05D3/06Hinges with pins with two or more pins
    • E05D3/12Hinges with pins with two or more pins with two parallel pins and one arm
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows

Definitions

  • the present invention relates to a device for smoke and heat exhaust ventilation and for ventilation of rooms.
  • Such devices are also known, for example, as light elements with a frame surrounding a roof opening on which a hinge is pivotally mounted by means of a hinge and is arranged lockable on the opposite side of the frame.
  • the opening of the flap by means of lifting element to the outside.
  • Such light elements may e.g. Skylight domes or roof skylight integrated light flaps, which are installed in openings of flat or slightly inclined roofs.
  • Such flaps generally serve the required and mandatory smoke and heat extraction, especially in case of disaster, in which they are opened by remote release either with an automatic thermal release or manually by means of a lifting element.
  • U1 From the DE 297 06 030 U1 is a smoke and heat exhaust system is known, which has a ventilation opening at the top of a staircase.
  • the ventilation opening is closed by means of a hinged flap.
  • opening means serves a rack motor whose rack opens the flap to the outside. Smoke or warm air can escape from the stairwell into the environment via the open flap.
  • the cited smoke and heat exhaust systems called RWA can lose their functionality in certain weather conditions. If, as in the winter of 2005/2006, the snow masses on the roofs of buildings are unusually high, the RWAs are covered by the snow. The mechanical opening devices are no longer able to move the upwardly and outwardly opening flaps against the snow load. In the event of a fire, this means that the RWA can no longer discharge the smoke and heat to the outside due to the lack of opening possibilities. A smoke of the rooms, or the building is the result and a rescue or a controlled fire attack are no longer possible. In addition, due to the lack of heat dissipation, the temperature in the burning building increases faster than was considered in the design of the building, so that adverse effects on the static of the structures are unavoidable and can lead to failure of the structures.
  • the known RWA can therefore no longer ensure their function in certain weather conditions, so that In these cases, high personal injury and property damage may result.
  • the present invention is therefore based on the object to provide a device for ventilation of rooms, which does not have the disadvantages of the prior art, and ensures the withdrawal of smoke and heat even at high snow loads on their installation locations ,
  • the advantages of the device according to the invention are in the high reliability and in the prevention or at least reduce high personal injury and property damage in case of fire.
  • a device for smoke and heat exhaust ventilation and ventilation of rooms in which a flap, is mounted on a roof opening bounding a frame such that the roof opening with the help of the flap to open and close, the frame and the flap are formed so that at least one opening of the flap is possible inwardly towards the room, wherein it is particularly advantageous if the flap is parallel to the frame inwardly to open towards the room.
  • an apparatus for smoke and heat extraction and for ventilation of rooms is advantageous if a flap is pivotally mounted on a roof opening bounding a frame by means of at least one hinge and lockable on the hinge opposite side, and if the hinge is designed so that it at least opening the flap inward towards the room.
  • the flap is surrounded by an at least two-part frame in such a manner, wherein a main frame and an auxiliary frame is formed, so that the flap can be opened by means of the auxiliary frame inwardly toward the room.
  • the flap is framed by an at least two-part frame such that a main frame and an auxiliary frame is formed, and when the flap by means of the main frame to the outside and / or by means of the auxiliary Frame opens inward towards the room.
  • auxiliary frame is an integral part of the flap.
  • a device of the type mentioned is particularly advantageous when the locking and unlocking of the flap takes place by means of temperature-sensitive element.
  • a flap if it has a translucent disc or a translucent dome.
  • a device is also advantageous if the flap is an integral part of a light band.
  • the flap can also be an integrated component of a multi-flap smoke extraction device or an integrated component of a light and / or smoke dome.
  • a device is particularly advantageous when the auxiliary frame is an integral part of a light and / or smoke dome.
  • a smoke and heat exhaust system 1 shown schematically in Figure 1 is located in an opening 2 of a roof 3.
  • the roof 3 is provided with an insulation 4, which is also in the interior of the opening 2 of the roof 3.
  • the opening 2 in the roof 3 is bounded by a frame 5.
  • a flap 6 of the smoke and heat suit 1 is attached to a not shown and therefore not designated hinge hinged.
  • the flap 6 of the smoke and heat exhaust system 1 is located on the frame 5.
  • sealing elements 7 and 8 are provided, which are located between the frame 5 and a frame 9 which surrounds the flap 6 and corresponds to the frame 5.
  • the frame 9 is formed in two parts and consists of a main frame 9a and an auxiliary frame 9b.
  • the auxiliary frame 9b receives a disk 10, through which light into the opening 2 of the roof 3 passes.
  • the main frame 9a receives the auxiliary frame 9b together with the disk 10.
  • FIG. 3 shows the special situation in the special emergency.
  • a snow load S is stored on the smoke and heat exhaust system 1 and in its environment and prevents it from opening to the outside.
  • the conventional solutions do not allow an opening to the outside, since the movement space of the smoke and heat exhaust system 1 is blocked by snow and ice masses S.
  • the flap 6 is already opened in accordance with the invention inside and the snow load S is already slid inward in the region of the released opening, so that the area is shown above the opening 2 without snow load.
  • the function of the conventional smoke and heat exhaust systems 1 based on the fact that correspondingly large opening areas in the described type of skylights or other mechanically outwardly opening smoke and heat exhaust flaps by means of control and movement elements moves up and be opened to the outside. The warm or hot smoke and fire gases are thereby discharged into the open air.
  • the flaps In the case of larger amounts of snow S on the roof 3 of the building, the flaps must raise and displace overlapping snow masses during the opening process. A small portion of the snow masses will slip off the smoke and heat extraction system through the opening process and fall through the resulting opening into the interior of the room. The larger proportion is compressed at corresponding snow masses during the unfolding process and block the further opening of the smoke and heat exhaust system. It should also be taken into account that the forces to be applied for opening rise sharply, since the transition edges around the opening have ice layers which additionally have to be broken up. The function of the smoke and heat exhaust system is therefore no longer guaranteed when resting large amounts of snow.
  • the snow and ice masses support by their own weight, the tendency of the flap 6, to open down.
  • various locking and unlocking mechanisms offer.
  • a known per se thermal locking and unlocking can be provided.
  • additional opening energy may not be required.
  • pneumatic, hydraulic, mechanical and / or electromechanical devices Such a solution always ensures a reliable opening to the inside when a predetermined temperature is reached in the room.
  • the triggering of the opening can also be done via a known per se smoke detectors or other triggering elements.
  • retaining elements ensures that the flap 6 when opening can not fall down into the room. This measure prevents additional injury hazards.
  • retaining elements are not the subject of the invention, they may be formed as chains, telescopic rods or the like.
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment in the form of a dome light.
  • a smoke and heat exhaust system 1 covers an opening 2 in a roof 3, which is provided with an insulation 4.
  • a frame 5 encloses the opening 2 at its upper periphery.
  • On the frame 5 is a frame 9 a flap 6, which is open and serves as a smoke and heat exhaust.
  • the frame 9 carries a translucent dome 10, which allows an exposure of the room.
  • the dome 10 is open by means of the frame 9. It consists of the frame 9 - as in the previous embodiment - consists of two parts, the main frame 9a and the auxiliary frame 9b.
  • the flap 6 is moved with the dome 10 by means of the entire frame 9 upwards.
  • Serve opening mechanisms as they are well known from the prior art. This is not shown here for this reason and need not be explained in detail.
  • the frame 9 is formed in two parts and consists essentially of a main frame 9a and a subframe 9b. With the help of the main frame 9a, the flap 6 can be opened to the outside and with the help of the subframe 9b, the flap 6 can be opened inwards towards the room, which is advantageous in the event of a disaster. Due to a high snow load S, the flap 6 with the dome 10 can not be opened to the outside in case of disaster. However, the two-part frame 9 still allows the maintenance of the smoke and heat dissipating function of the smoke and heat exhaust system by the flap 6 with the dome 10 by means of the subframe 9b can be opened inwardly towards the room.
  • FIG. 6 shows a smoke and heat exhaust system 1, in which the auxiliary frame 9b is an integral part of the flap 6 in a particularly advantageous manner.
  • This embodiment can provide manufacturing advantages.
  • the other components correspond mutatis mutandis to the examples described above and are shown as highly schematic in all drawings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP07015865A 2006-08-14 2007-08-13 Dispositif destiné à évacuer la fumée et la chaleur d'une pièce Not-in-force EP1898020B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006038009A DE102006038009B4 (de) 2006-08-14 2006-08-14 Vorrichtung zum Rauch- und Wärmeabzug von Räumen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1898020A2 true EP1898020A2 (fr) 2008-03-12
EP1898020A3 EP1898020A3 (fr) 2010-06-02
EP1898020B1 EP1898020B1 (fr) 2011-10-19

Family

ID=38954721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07015865A Not-in-force EP1898020B1 (fr) 2006-08-14 2007-08-13 Dispositif destiné à évacuer la fumée et la chaleur d'une pièce

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1898020B1 (fr)
AT (1) ATE529585T1 (fr)
DE (1) DE102006038009B4 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2516098A1 (de) 1974-04-23 1975-11-13 Svenska Icopalfabriken Ab Entlueftungseinrichtung, insbesondere rauch- und brandentlueftungseinrichtung
DE3345185A1 (de) 1983-12-14 1985-06-27 Resopal Werk H. Römmler GmbH, 6800 Mannheim Dachflaechenfenster
DE3338092C2 (fr) 1983-10-20 1994-08-04 Fa. J. Eberspaecher, 7300 Esslingen, De
DE9411812U1 (de) 1994-07-21 1994-09-15 E.M.B. Metallbau und Brandschutztechnik GmbH, 46446 Emmerich Doppelklappenlüfter als Klappenanordnung im Firstbereich eines Daches oder eines Satteloberlichtbandes
DE29706030U1 (de) 1997-01-08 1997-08-21 Engelhardt, Walter, 39179 Ebendorf Rauch- und Wärmeabzugsanlage

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2634565A1 (de) * 1976-07-31 1978-02-02 Iva Ingenieurgesellschaft Mbh Einrichtung zum oeffnen einer kombinierten lueftungs-rauch- und waermeabzugsklappe
DE2914475A1 (de) * 1979-04-10 1980-10-30 Eberspaecher J Einrichtung zur entlueftung und zum rauch- und waermeabzug an gebaeuden
FR2481353A1 (fr) * 1980-04-29 1981-10-30 Yves Fourtane Bloc de fixation d'un vantail de porte va-et-vient
JPS5761168A (en) * 1980-09-30 1982-04-13 Nippon Air Brake Co Skylight operator
DD223491A1 (de) * 1984-04-13 1985-06-12 Berlin Baumechanisierung Universaler einsatzfluegel fuer erdgeschoss- und grossverglasungen
US4663905A (en) * 1986-09-02 1987-05-12 Kenneth Schulz Skylight assembly
DE19534614A1 (de) * 1995-09-18 1997-03-20 Winkhaus Fa August Sicherheitssperreinrichtung für eine Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Fensters, einer Tür, einer Lüftungsklappe oder dergleichen
DE102004016458B3 (de) * 2004-03-31 2005-03-03 Wolfgang Stief Antriebsvorrichtung für einen Öffnungsmechanismus zum Betätigen von Türen, Fenstern oder dergleichen
DE202005012111U1 (de) * 2005-08-02 2005-12-15 PARAT Automotive Schönenbach GmbH + Co. KG Blendrahmen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2516098A1 (de) 1974-04-23 1975-11-13 Svenska Icopalfabriken Ab Entlueftungseinrichtung, insbesondere rauch- und brandentlueftungseinrichtung
DE3338092C2 (fr) 1983-10-20 1994-08-04 Fa. J. Eberspaecher, 7300 Esslingen, De
DE3345185A1 (de) 1983-12-14 1985-06-27 Resopal Werk H. Römmler GmbH, 6800 Mannheim Dachflaechenfenster
DE9411812U1 (de) 1994-07-21 1994-09-15 E.M.B. Metallbau und Brandschutztechnik GmbH, 46446 Emmerich Doppelklappenlüfter als Klappenanordnung im Firstbereich eines Daches oder eines Satteloberlichtbandes
DE29706030U1 (de) 1997-01-08 1997-08-21 Engelhardt, Walter, 39179 Ebendorf Rauch- und Wärmeabzugsanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1898020A3 (fr) 2010-06-02
EP1898020B1 (fr) 2011-10-19
DE102006038009B4 (de) 2011-04-28
ATE529585T1 (de) 2011-11-15
DE102006038009A1 (de) 2008-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2239438C3 (de) Zweischaliges Fassadenelement für Gebäude
DE102014115452B4 (de) Verschlussanordnung an einer Lüftungsöffnung in einer Decke eines Aufzugsschachtes
EP1703066A2 (fr) Porte coupe-feu et coupe-fumée
EP3643849B1 (fr) Ouverture de toit, de plafond ou de façade
DE102007010261B4 (de) Vorrichtung zum selbsttätigen Schließen eines Fensterkippflügels zum Schutz vor eindringendem Wasser
DE9409176U1 (de) Rauchschutzeinrichtung für einen geschlossenen Treppenraum
EP1898020B1 (fr) Dispositif destiné à évacuer la fumée et la chaleur d'une pièce
AT521543B1 (de) Schutzvorrichtung für Roll- und Sektionaltore
EP3853425B1 (fr) Bâtiment à plusieurs étages comprenant des issues d'accès et de secours sûres en cas d'incendie
DE202006012471U1 (de) Vorrichtung zu Rauch- und Wärmeabzug von Räumen
EP4423341A1 (fr) Tunnel en feuilles pour voies de circulation
DE202020003790U1 (de) Dachfensteranordnung
EP4237649B1 (fr) Fermeture dotée d'un dispositif de clapet
EP0656451A1 (fr) Dispositif d'aération pour toits d'édifices
DE29821814U1 (de) Rauchabzug mit Insektenschutz
AT522398B1 (de) Klappschott
DE202012100137U1 (de) Satteldachkonstruktion
EP3587696B1 (fr) Dispositif de fermeture d'espace pouvant être ouvert ainsi que son procédé d'ouverture
DE2458497A1 (de) Schalt- oder umspannstation
DE29614941U1 (de) Brandschutzeinrichtung für eine Lüftungsrohrleitung
DE2438547A1 (de) Anordnung zum oeffnen von rauch- und waermeabzugseinrichtungen
DE2150453A1 (de) Arbeitsbuehne zum durchfuehren von arbeiten an hochbauten
DE102005040824B4 (de) Dachgaupe
DE202009012206U1 (de) Dach für eine Konstruktion im Innenbereich eines Gebäudes
DE2612453A1 (de) Rauch- und waermeabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101129

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/03 20060101AFI20110315BHEP

Ipc: F24F 7/02 20060101ALI20110315BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007008406

Country of ref document: DE

Effective date: 20111215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111019

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120219

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

26N No opposition filed

Effective date: 20120720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007008406

Country of ref document: DE

Effective date: 20120720

BERE Be: lapsed

Owner name: HEWENER, HERMANN

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120813

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007008406

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 529585

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070813