EP2158085B1 - Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type - Google Patents

Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type Download PDF

Info

Publication number
EP2158085B1
EP2158085B1 EP08774063A EP08774063A EP2158085B1 EP 2158085 B1 EP2158085 B1 EP 2158085B1 EP 08774063 A EP08774063 A EP 08774063A EP 08774063 A EP08774063 A EP 08774063A EP 2158085 B1 EP2158085 B1 EP 2158085B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
chamber
channel
doctor
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08774063A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2158085A1 (fr
Inventor
Klaus Gräler
Andreas Ihme
Frank Gunschera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP2158085A1 publication Critical patent/EP2158085A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2158085B1 publication Critical patent/EP2158085B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the invention relates to a color chamber for an inking unit of a rotary printing press according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a method for producing a color chamber for an inking unit of a rotary printing press according to the preamble of claim 9.
  • At least two doctor blades are provided which can be fixed to the doctor chamber body.
  • a sealing body is arranged at each of the end sides of the doctoring chamber body. Doctor blades and sealing surfaces of the sealing bodies can be placed on the inking roller, so that the ink sealing roller, the doctor blade, the doctor chamber body and the Sealing body seal the groove-like recess to the outside, so that an interior is created, which is completed.
  • the doctoring chamber body is provided with a paint feed, which is often arranged in the middle. Furthermore, color runs are generally also provided in order to be able to maintain a color cycle. These color sequences, on the printing ink, which is inevitably enriched in the printing operation with air, can be discharged, are arranged in the end regions of the interior or the groove-like recess.
  • the object of the present invention is therefore to reduce the cleaning or the replacement cost.
  • this object is solved by the features of the characterizing part of claim 1. Accordingly, it is provided that at the end pieces and intermediate walls are arranged, which are the trough-like Recess in a main chamber and at least one secondary chamber separates. In each secondary chamber can be provided a color sequence. The operation of these partitions per se has already been described in the aforementioned patents.
  • sealing bodies are also arranged on or in the end pieces.
  • end pieces can be prepared, which include unconsumed seal body.
  • the end pieces are of angular design and the color transfer roller side facing away from the Rakelschianus is connected to the doctor blade chamber body.
  • This connection can be made with screws, preferably thumbscrews. Since the inking works well in the radial direction of the ink transfer rollers well, but in the axial direction of the ink transfer rollers because of the rack walls, storage facilities or Propellers are relatively poorly accessible, the arrangement of the attachment to the underside of the Rakelhunt utilizats, which shows in the radial direction of the ink transfer roller, of particular advantage. For the removal of the end pieces of the chambered doctor blade body, a lateral space of a few centimeters is sufficient.
  • the end pieces are essentially made of plastic. In this way can be produced in a simple and very cost-effective manner moldings that form the tails. Depending on the softness of the material used, the end pieces then already have certain sealing properties, so that the points of contact, edges and surfaces with the doctor chamber body and with other elements need not additionally be provided with seals. This contributes to a further cost reduction.
  • end pieces are produced by an injection molding process.
  • very many end pieces in the form of molded parts can be produced economically, so that, for example, an end piece which is no longer sufficiently cleanable can be disposed of without incurring high costs for replacement or costly cleaning.
  • the provided for discharging the ink hoses or lines are detachably connected with a coupling system to the end pieces and when the connector of this coupling system is arranged on the tail.
  • the end piece and plug of the aforementioned coupling system in one piece. This is particularly advantageous when the tail is made as an injection molded part.
  • At least one color flow is introduced into each end piece and the end pieces are detachably fastened to the end regions of the doctor chamber body.
  • end pieces are made of plastic, wherein a plastic injection molding is preferred.
  • Fig. 1 shows a side view of a paint chamber doctor blade 1 according to the invention, in which an end piece 2 is fixed to the chamber doctor blade body 3.
  • the tail can be screwed by means not shown screws which run in the axial direction of the chambered doctor blade body 3, to this.
  • FIG. 2 shows the same view as the FIG. 1 , However, the tail has now been removed from the chambered doctor blade body 3.
  • the end piece 2 comprises an outlet opening 4, which via a cavity 23 (see Fig. 3 ) is connected to the trench-like recess 5, so that printing ink, which passes into this recess 5 can be removed via the outlet opening 4.
  • the outlet opening 4 is concentrically surrounded by a dashed circle, which is intended to indicate that the outlet opening is provided with an internal thread. This can be screwed into the outlet opening a connector, which can be connected to a hose or pipe for the discharge of ink.
  • the hose can be coupled to the connector, for example via a coupling.
  • the recess 5 is connected to the interior 6 of the tail.
  • This secondary space 6 is essentially limited by at least one wall 7, which, when the end piece 2 is screwed to the chambered doctor blade body 3, the auxiliary space 6 of the end piece 2 of the trough-like main space 8 of the chambered doctor blade body 3 (see FIG. 3 ) delimits.
  • this wall 7 is shown in dashed lines. The effect of such walls is in the aforementioned patent DE 195 16 223 C2 the Applicant described in detail why more detailed explanations will be omitted here at this point.
  • the wall 7 may be suitably removably attached to the end piece 2.
  • this is Screw connections conceivable.
  • the sealing body 9 is held in the circumferential direction of the ink transfer rollers, not shown, between two webs 10 of the end piece 2. In order to prevent an axial displacement of the seal body 9, this is the end face of the tail 2 held by a holding plate 11 which may be bolted to the end piece 2. However, preference is given to a pivotable retaining plate 11, whose execution and function in the patent EP 0 896 877 B1 the applicant is under protection. While the holding plate 11 according to the cited patent is pivotally mounted on the chambered doctor blade body 3, this holding plate 11 according to the present invention is also arranged on the end piece 2 which can be removed from the chambered doctoring body 3.
  • a counter-holding wall 12 is provided, to which the sealing body can be applied.
  • This counter-holding wall 12 like the wall 7, can be removably arranged on the end piece 2.
  • the counter-holding wall 12 is formed integrally with the end piece 12.
  • the doctor blades are placed on the support surfaces 13 of the chambered doctor blade body 3 and fixed there in a suitable manner.
  • the connecting seam 18 between end piece 2 and chamber doctor blade body 3 crosses this bearing surface (as in the Figures 1 and 2 is shown) and thus leads to leaks, it is according to the FIGS. 3 and 4 provided to form the bearing surfaces 13 extended relative to the chambered doctor blade body by means of extension sections 14, so that they extend to the sealing body 9.
  • the webs 10 may have corresponding recesses 15. Between recess 15 and extension portion 14 of the support surface 13 sealing means can be provided.
  • the doctor blades are fixed by means not described in more detail on the support surfaces 13.
  • These fastening means comprise clamping rails, with which the doctor blades are pressed onto the support surfaces 13 and waves, which are inserted into the longitudinal recesses 16.
  • the clamping rails may also include longitudinal webs which can grip the recesses 16. Regardless of how the fastening means are designed, it is provided that the depressions 16 continue as depressions 17 in the end piece. In general, it is advantageous if the cross-sectional contour of chamber doctor blade body 3 and end piece 2 is substantially congruent.
  • FIG. 6 shown view of said embodiment in the region of the trench-like recess 5 is provided with a recess 24 which may be rectangular in shape.
  • a seal 20 may be provided, which may be inserted into a groove around the trench-like depression 5 around the end piece 2 and the chambered doctor blade body 3 sufficiently seals against the end piece 2.
  • This seal 20 is in the FIG. 6 shown in dashed lines and can continue below the seal body 9. In the FIG. 5 the seal 20 is shown as a dashed line.
  • the end piece 2 may be provided with an extension piece 21 in a Farbschrakel 1 according to the invention, so that the end piece 2 is formed in the side view as an angle.
  • This expression of the tail is not on the embodiment in the FIGS. 5 and 6 limited.
  • This end piece makes it possible to attach the end piece to the underside of the chambered doctor blade body 3 with suitable fastening means, for example one or more of the screw 22 shown.
  • This type of attachment of the tail is advantageous in many printing machines, since in the longitudinal direction of the ink chamber doctor blade is often not sufficient mounting space.
  • FIG. 7 shows the embodiment according to FIG. 6 Clearly recognizable now is the appearance of the end of the ink chamber blade 1. Above all, now the recess 24 can be seen, which is introduced so that when deferred end piece 2, the trench-like depression 5 is exposed. As has already been explained with reference to the exemplary embodiments of the invention already described above, the trench-like depression 5 is in communication with the outlet opening 4, so that ink can flow out through the trench-like depression 5, the connection and the outlet opening.
  • Farbschzigrakel 1 is pushed (see also FIG. 5 ).
  • through holes 26 are arranged through which screws 22 can reach through to secure the end piece 2 to the paint chamber doctor blade.
  • On the right side of the projection 21 is an elevation 25, in which the recess 5 and also the groove, in which the seal 20 is inserted, are introduced.
  • the seal 20 is shown as a line which is partly solid and partly interrupted.
  • the part shown as a broken line is covered by the seal 9.
  • the part shown as a solid line is covered with deferred end piece 2 by the edges of the trough-like main chamber of the chambered doctor blade body and therefore in the illustration of FIG. 7 not covered and thus visible.
  • FIG. 1 Each of the figures shows one end of a paint chamber doctor blade 1. It is understood that both ends of a ink chamber doctor blade 1 can be provided with the end pieces 2 described.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Claims (12)

  1. Compartiment à encre (1) pour un mécanisme d'encrage d'une presse rotative, qui comporte au moins les éléments suivants:
    - un rouleau de transfert d'encre qui, à l'état de fonctionnement, tourne autour d'un axe,
    - un corps de chambre de racle oblong (3), s'étendant dans la direction de cet axe, qui comporte un évidement en forme de rainure,
    - deux lames de racle pouvant être fixées au corps de chambre de racle et pouvant être appliquées au rouleau de transfert d'encre,
    - deux corps d'étanchéité (9) qui sont disposés dans les zones d'extrémité du corps de chambre de racle et qui peuvent être appliqués, par leurs faces d'étanchéité, au rouleau de transfert d'encre,
    - une amenée d'encre par laquelle l'encre d'impression peut être acheminée à l'évidement en forme de rainure,
    - deux écoulements d'encre, par lesquels l'encre d'impression peut être évacuée de l'évidement en forme de rainure, où à chaque fois un écoulement d'encre est disposé dans une zone d'extrémité de l'évidement en forme de rainure,
    où
    - deux pièces d'extrémité (2) sont prévues, dans lesquelles se prolonge l'évidement en forme de rainure,
    - les écoulements d'encre sont disposés dans les pièces d'extrémité et
    - les pièces d'extrémité peuvent être fixées amoviblement aux zones d'extrémité du corps de chambre de racle,
    caractérisé
    en ce qu'il est disposé à ou dans chaque pièce d'extrémité au moins une paroi intermédiaire (7) qui sépare l'évidement en forme de rainure en une chambre principale (8) et une chambre secondaire (6).
  2. Compartiment à encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps d'étanchéité sont disposés aux ou dans les pièces d'extrémité.
  3. Compartiment à encre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'extrémité sont réalisées en une forme angulaire, et est reliée au côté éloigné du rouleau de transfert d'encre du corps de chambre de racle à celui-ci.
  4. Compartiment à encre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'extrémité sont réalisées essentiellement en matériau synthétique, de préférence en polypropylène.
  5. Compartiment à encre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'extrémité peuvent être fabriquées au moyen d'un procédé de moulage par injection.
  6. Compartiment à encre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une des pièces d'extrémité est pourvue d'au moins un connecteur d'un système de couplage de tuyaux.
  7. Compartiment à encre selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce d'extrémité et le connecteur sont réalisés en une pièce.
  8. Procédé de fabrication d'une racle de compartiment à encre pour un mécanisme d'encrage d'une presse rotative, qui comprend au moins les caractéristiques suivantes:
    - mise à disposition d'un corps de compartiment à encre oblong (1) qui comporte un évidement en forme de rainure,
    - mise à disposition de deux lames de racle pouvant être fixées au corps de compartiment à encre et pouvant être appliquées à un rouleau de transfert d'encre,
    - agencement de deux corps d'étanchéité (9) dans les zones d'extrémité du corps de compartiment à encre, qui peuvent être appliqués avec leurs faces d'étanchéité au rouleau de transfert d'encre,
    - réalisation d'une amenée d'encre par laquelle l'encre est amenée à l'évidement en forme de rainure,
    - réalisation de deux écoulements d'encre par lesquels l'encre est évacuée de l'évidement en forme de rainure, où à chaque fois un écoulement d'encre est disposé dans une zone d'extrémité de l'évidement en forme de rainure,
    où
    au moins à chaque fois un écoulement d'encre est ménagé dans respectivement une pièce d'extrémité, où les pièces d'extrémité sont fixées amoviblement aux zones d'extrémité du corps de compartiment à encre,
    caractérisé en ce qu'il est disposé à ou dans chaque pièce d'extrémité au moins une paroi intermédiaire (7) qui sépare l'évidement en forme de rainure en une chambre principale (8) et une chambre secondaire (6).
  9. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les pièces d'extrémité sont fabriquées en matériau synthétique.
  10. Procédé selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'extrémité sont moulées par injection.
  11. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les pièces d'extrémité sont munies de connecteurs d'un système de couplage de tuyaux.
  12. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'une pièce d'extrémité et le connecteur sont réalisés en une pièce.
EP08774063A 2007-06-11 2008-06-11 Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type Not-in-force EP2158085B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007027385A DE102007027385B4 (de) 2007-06-11 2007-06-11 Farbkammer für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine und Verfahren zur Herstellung einer solchen Farbkammer
PCT/EP2008/057262 WO2008152049A1 (fr) 2007-06-11 2008-06-11 Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2158085A1 EP2158085A1 (fr) 2010-03-03
EP2158085B1 true EP2158085B1 (fr) 2010-08-18

Family

ID=39743101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08774063A Not-in-force EP2158085B1 (fr) 2007-06-11 2008-06-11 Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2158085B1 (fr)
AT (1) ATE477929T1 (fr)
DE (2) DE102007027385B4 (fr)
ES (1) ES2350813T3 (fr)
WO (1) WO2008152049A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009013643U1 (de) 2009-10-26 2011-03-17 Zeljko, Kitic Dichtelement
DE102018129093A1 (de) * 2018-11-19 2020-05-20 Windmöller & Hölscher Kg Drainbox für eine Rakelkammer

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821672A (en) * 1987-06-22 1989-04-18 Nick Bruno Doctor blade assembly with rotary end seals and interchangeable heads
US5085144A (en) * 1990-05-03 1992-02-04 Motter Printing Press Co. Ink fountain apparatus
SE470283B (sv) * 1992-05-22 1994-01-10 Aake Boeoese Kammarrakelanordning för tryckverk och tryckverk
US5410961A (en) * 1992-12-30 1995-05-02 Fit Group, Inc. Fountain assembly
DE4401365A1 (de) * 1994-01-18 1995-07-20 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Einfärbung einer Rasterwalze
DE19516223C2 (de) 1995-05-03 1997-03-20 Windmoeller & Hoelscher Rakelvorrichtung für ein Spülfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE19734910A1 (de) 1997-08-12 1999-02-18 Windmoeller & Hoelscher Rakelvorrichtung für ein Spülfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10150488B4 (de) 2001-10-16 2005-08-04 Windmöller & Hölscher Kg Stirnseitige Abdichtung der Rakelkammer
JP2005088586A (ja) * 2003-09-12 2005-04-07 Metronic Ag インキ壺
SE527080C2 (sv) * 2004-05-05 2005-12-20 Akeboose Internat Ab Anordning och förfarande för kammarrakel

Also Published As

Publication number Publication date
DE502008001177D1 (de) 2010-09-30
ATE477929T1 (de) 2010-09-15
WO2008152049A1 (fr) 2008-12-18
EP2158085A1 (fr) 2010-03-03
DE102007027385B4 (de) 2011-06-16
DE102007027385A1 (de) 2009-02-12
ES2350813T3 (es) 2011-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4138807C1 (en) Colour chamber doctor - is for colour-transfer, screened circular cylindrical body such as screen roller or engraved cylinder
EP0270816B1 (fr) Tête d'extrusion
EP1302315B1 (fr) Joint d'étanchéité d'une chambre de racle
DE9215854U1 (de) Einrichtung zum Beschichten laufender Materialbahnen, insbesondere Farbkammerrakel für einen farbübertragenden, gerasterten kreiszylindrischen Körper, wie eine Rasterwalze oder einen gravierten Zylinder
DE102019105227B4 (de) Schaber mit Wasserschmierung
DE3427022C2 (fr)
EP0765749B1 (fr) Dispositif de raclage pour l'encrier à circulation d'encre d'une presse à imprimer rotative
EP1103377B1 (fr) Dispositif d'étanchéification d'une alimentation en encre dans des machines d'impression
EP2234786B1 (fr) Unité d'injection à piston pour machine de moulage par injection
AT413270B (de) Haltevorrichtung für eine extrusionsdüse
DE102007027385B4 (de) Farbkammer für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine und Verfahren zur Herstellung einer solchen Farbkammer
DE4012618C2 (fr)
CH695262A5 (de) Kammerrakel.
WO2008152022A1 (fr) Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire une racle de compartiment à encre
EP1090756B1 (fr) Chambre à râcles
EP2158084B1 (fr) Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative
EP1815983B1 (fr) Presse
EP3758939A1 (fr) Sécheur
DE102016108256A1 (de) Nachrüstungsset, Lauffähigkeitskomponente und Verfahren zum Modifizieren eines Saugkastens
EP1859938A2 (fr) Dispositif destiné au nettoyage d'un cylindre d'une presse
DE2916133A1 (de) Kunststoffspritzgussmaschine
EP2995452A1 (fr) Machine d'impression à tampon rotatif
EP2049337B1 (fr) Dispositif de nettoyage de surfaces de cylindres d'impression
EP3124245A1 (fr) Dispositif de vidange de la conduite d'acheminement et d'evacuation d'un cylindre d'encrage d'une imprimante
DE102008042741B4 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder oder eine Walze einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008001177

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100930

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100818

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101218

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101119

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: WINDMOELLER & HOELSCHER KG

Free format text: WINDMOELLER & HOELSCHER KG#MUENSTERSTRASSE 50#49525 LENGERICH (DE) -TRANSFER TO- WINDMOELLER & HOELSCHER KG#MUENSTERSTRASSE 50#49525 LENGERICH (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008001177

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

BERE Be: lapsed

Owner name: WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 477929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190624

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190725

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20190630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200626

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008001177

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200611

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630