EP2199527A2 - Kit de revêtement de l'espace d'une bobine ainsi qu'un matelas d'isolation pour le revêtement de l'espace d'une bobine - Google Patents

Kit de revêtement de l'espace d'une bobine ainsi qu'un matelas d'isolation pour le revêtement de l'espace d'une bobine Download PDF

Info

Publication number
EP2199527A2
EP2199527A2 EP09178389A EP09178389A EP2199527A2 EP 2199527 A2 EP2199527 A2 EP 2199527A2 EP 09178389 A EP09178389 A EP 09178389A EP 09178389 A EP09178389 A EP 09178389A EP 2199527 A2 EP2199527 A2 EP 2199527A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
insulating mat
roller
insulating
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09178389A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2199527A3 (fr
EP2199527B1 (fr
Inventor
Reiner Detenhoff
Oliver Detenhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2199527A2 publication Critical patent/EP2199527A2/fr
Publication of EP2199527A3 publication Critical patent/EP2199527A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2199527B1 publication Critical patent/EP2199527B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation

Definitions

  • the invention relates to a kit for rolling room paneling, a kit for a roller shutter and an insulating mat for rolling gallery paneling.
  • a simple roller shutter renovation in old buildings can be achieved with the help of so-called Vorbaurollläden, which are placed from outside on the masonry above the window.
  • Vorbaurollläden need no thermal insulation, as they are only connected by a tight Gurt to element with the interior, which can be easily sealed.
  • pre-built shutters are often perceived as a visual impairment of the house facade and are not suitable in particular for the renovation of old buildings in the context of monument protection.
  • roller shutter kits are being used as part of the refurbishment to replace the old shutters, which provide improved heat and sound insulation.
  • the old shutter box remains in the masonry.
  • the area not used as a rolling room for the roller armor is then filled in the old roller shutter box with thermal insulation and soundproofing material.
  • the on-site existing shutter boxes are usually sized so small that when raised rolling stock only very laborious, and in some areas often not at all thermal insulation and sound insulation material can be introduced. Even if the rolling armor is lowered and only the roller shutter shaft is in the rolling box, an introduction of insulating material is usually tedious and difficult due to the limited space. Above all, there is the danger that the rolling room is at least partially filled with insulating material, which then hinders the pulling up of the rolling armor. This also applies to the case in which the roller shutter box is rehabilitated acoustically and thermally when the roller shutter is removed.
  • the object of the invention is to provide a roller shutter trim kit for insulating a roller shutter with rotatably mounted roller shutter shaft, a roller shutter kit with roller shutter shaft and to provide an insulating mat, which allow cost-effective and easy to install heat and / or noise control measures in the area of the roller shutter box.
  • This object is achieved by a rolling room trim kit according to claim 1, a roller shutter kit according to claim 6 and an insulating mat according to claim 9.
  • Preferred developments are specified in the dependent claims.
  • the rolling room trim kit for insulating a roller shutter with rotatably mounted roller shutter shaft is composed of an insulating mat with a hook profile and a mounting aid.
  • the mounting aid has a Tarsteckelement with a recess whose fit is adapted to the roller shutter shaft, arranged on a Tarsteckelement driver for the hook profile on the insulating mat and a pull-on element arranged on the traction element.
  • the rolling room trim kit according to the invention makes it possible to carry out heat and sound insulation measures in a simple, cost-effective and effective manner, in particular also in existing roller shutter boxes in old buildings.
  • the mounting aid By using the mounting aid, the insulating mat for thermal insulation or sound insulation can be optimally placed in the roller shutter box, especially in areas that are otherwise difficult to access due to the arranged in the shutter box roller shutter shaft.
  • the plugged onto the roller shutter mounting aid makes it possible to pre-turn by pulling on the mounting aid provided on the traction element mounted on the driver of the mounting aid insulating mat up to the facade side front of the shutter box and then fix it. This would be possible without the assembly aid according to the invention only with great effort.
  • the use of the mounting aid for securing the insulating mat in the roller shutter box ensures that the insulating mat can be arranged so that neither the rolling room is blocked for receiving the roller shutter, nor heat and sound insulation bridges remain in the shutter box.
  • the arranged on the mounting aid driver Namely, it can be designed so that it places the insulating mat on the facade-side inside of the roller shutter box so that exactly the required rolling space between roller shutter shaft and insulating mat for rolling up the roller shutter remains.
  • the slip-on element of the assembly aid is disk-shaped, in particular circular disk-shaped, wherein the recess, the fit of which is adapted to the roller shutter shaft, forms an incision in the peripheral surface of the plug-on element.
  • This design of the mounting aid facilitates the rotation of the mounting aid to the roller shutter shaft, both when rotated during this rotation designed as a hexagon or octagon roller shutter shaft is rotated, as well as when the roller shutter shaft designed as a round shaft remains immobile during assembly. Due to the disc-shaped design of the slip-on of the mounting aid, it can be moved with little effort on the tension element.
  • the tension element is a webbing which is fastened to the peripheral surface of the slip-on element, whereby a good force transmission from the tension element to the slip-on element as well as an exact guidance can be achieved.
  • the driver on the mounting aid on a hook element for attaching the Einhticianprofils the insulating mat wherein the driver is supported with a spring element against the peripheral surface of the Aufsteckelements the mounting aid.
  • the design of the driver on the mounting aid as a spring-loaded hook allows an automatic detachment of the hook element from the Einhticianprofil the insulating mat after the insulating mat has reached its desired end position on the facade side front of the shutter box.
  • the spring element ensures that the hook element is made solves the Einhticianprofil the insulating mat and the insulating mat then does not take back when turning back.
  • the assembly aid can then be easily removed again from the roller shutter shaft.
  • the mounting aid additionally has a drop-shaped guide element, which is formed on the Ansteckelement. Between the drop-shaped guide element and the Ansteckelement adjacent to the Aufsteckelement a stop surface is formed.
  • the hook member of the driver is further rotatably mounted at the intersection between the teardrop-shaped guide member and the slip-on, wherein the spring element of the driver presses the hook member against the stop surface of the guide member.
  • the teardrop-shaped guide element on the mounting aid serves as a contact surface for the suspended on the driver insulating mat when pulling the insulating mat in the roller shutter box towards the front side facade, which simplifies the positioning of the insulating mat.
  • the diameter of the driver is adjustable.
  • the driver can be adapted in this way to different rolling room sizes or roller shutter side bearing part diameter.
  • the rolling room trim kit is part of a roller shutter assembly with a roller shutter shaft and two side parts, each having a bearing shell for receiving the roller shutter shaft. These side parts are further provided in each case with a latching element, the corresponding interference with the insulating mat face.
  • the two side parts are coupled for supporting the roller shutter shaft via a connecting element which can be fastened on a window frame.
  • the connecting element in this case has an insertion profile which cooperates with an engagement profile on a longitudinal side of the insulating mat.
  • the insulating mat can also be attached to the inside of the roller shutter box in order to shield the rolling room, which is open to the outside, with heat and sound from the interior.
  • the design as a plug connection makes it possible, moreover, the insulating mat if necessary, for. B. to get access to the roller shutter shaft to solve again.
  • the connecting element has a stop for attaching the mounting aid. This makes it easier to place the mounting aid on the roller shutter shaft and also ensures that the insulating mat is positioned correctly in the roller shutter box.
  • an insulating mat for rolling gallery cladding continuous, parallel to the longitudinal side incisions, whose cross-section widens towards the surface.
  • the incisions are preferably sickle-shaped, wedge-shaped and / or serpentine.
  • the Grooves widening towards the surface in the insulating mat allow easy assembly to position the insulating mat in the desired position for shielding the rolling room in the roller shutter box. In the bent state, the insulating mat then has a closed surface, whereby optimal heat and / or sound attenuation is achieved.
  • the flexibility of the insulating mat is additionally achieved by a curved surface on the surface facing away from the incisions, which also leads to increased dimensional stability in the center region of the insulating mat.
  • the surface of the insulating mat facing away from the incisions is coated in order to additionally improve the insulating and thermal insulation properties.
  • FIG. 1 shows an exploded view of parts of a roller shutter kit for installation in existing on-site roller shutter boxes. These on-site existing shutter boxes represent important heat and sound bridges.
  • the roller shutter kit according to the invention or the rolling room trim kit according to the invention a montage friendly and effective thermal insulation and sound insulation is provided.
  • An inventive roller shutter kit has a roller shutter shaft, two side parts, each having a bearing shell for receiving the roller shutter shaft, a connecting rail for connecting the two side parts and a rolling room trim kit, which is composed of an insulating mat and a mounting aid on.
  • FIG. 1 7 shows an exploded view of a roller shutter bearing side part 100, a roller shutter shaft 170 and a connecting rail 180.
  • the roller shutter bearing side part 100 comprises an upper half disc 110 and a lower half disc 150.
  • the upper half disc 110 and the lower half disc 150 are substantially semi-disc-shaped, forming a 180 ° Cover angle segment.
  • upper half disc 110 and lower half disc 150 form a complete disc.
  • each bearing half shells 119, 159 are formed, which together form a bearing shell for receiving a ball bearing 173 of the roller shutter shaft 170.
  • a first upper support surface 111 and second upper support surface 112 are arranged in the circumferential direction, which extend over a circumferential angle of about 100 ° of the upper half disc 110.
  • the first upper bearing surface 111 and the second upper bearing surface 112 are arranged opposite one another and are each perpendicular from the upper half disc 110 from.
  • the front end of the first upper support surface 111 and the second upper support surface 112 are each flush with the edge of the upper half disc 110 and in the radial direction in a nose bridge 113, which is perpendicular to the upper half disc surface and perpendicular to the first upper Support surface 111 and second upper support surface 112 is formed.
  • the upper half disc 110 forms an upper comb 140 which extends over the entire circumferential surface of the upper half disc.
  • the upper comb 140 has an upper web 117 with a bore. The upper web 117 serves to connect the upper half disk 110 to the lower half disk 150.
  • the surfaces of the upper half disc 110 and the lower half disc 150 are provided with a network of stabilizing ribs 118.
  • the ribs 118 are composed of concentric and radially extending webs and form the shape of a spider web.
  • the ribs 118 stabilize the half-discs so that they can be made of a thin material without losing their torsional rigidity.
  • the concentrically extending webs of the ribs are preferably formed alternately protruding and recessed, wherein a web of the upper half disc 110 protrudes beyond the upper half disc 110 and a corresponding web of the lower half disc relative to the edge of the lower half Half disc is reset or vice versa. This rib design overlaps and thus stabilizes the composition of the upper half disc and lower half disc.
  • the lower half disc 150 has in a radial outer region a flat first lower bearing surface 151 and a flat second lower bearing surface, which are arranged on opposite sides of the lower half disc and project perpendicularly from this.
  • the second lower bearing surface is shown in FIG. 1 covered.
  • the lower one Half disc 150 has above the first lower bearing surface 151 and the second lower bearing surface on a lower comb portion 154 which has a lower, extending beyond the lower half disc 150 out lower web 157 with bore in the transition region of the lower half disc 150 to the upper half disc 110.
  • the upper ridge 117 on the upper ridge 114 of the upper half disc 110 and the lower ridge 157 on the lower ridge 154 of the lower half disc 150 are disposed on opposite surfaces of the comb.
  • the two half-discs can be fastened to one another via a screw connection, which are guided by the then superimposed bores of the upper web 117 and the lower web 157.
  • can be dispensed with the two webs and the two half discs 110, 150 can be held together only by the overlapping ribs 118 on the upper half disc 110 and the lower half disc 150 together.
  • the lower half disc 150 further includes a flat seat surface 163 which seats vertically and centrally on the lower crest 154 of the lower half disc 150.
  • the seat surface 163 extends substantially parallel to the first and second planar lower support surface 151 and is connected at a front end in each case via a guide web 152 with the support surfaces, so that between the seat surface 163 and the first and second flat lower support surface 151st on both sides of the lower half disc 150 forms a tab.
  • the seat 163 has at least one Slot 164, with which the lower half disc 150 can be mounted on a window frame.
  • the lower half-disc 150 further comprises a substantially planar contact surface 160 for applying the lower half-disc 150 to a facade-side inside in a roller shutter box.
  • the lower half disc surface is centered and perpendicular to the abutment surface 160 and the lower comb 154, wherein between the abutment surface 160 and the guide ribs 152 for connecting the first and second planar lower support surface 151 with the seat surface 163 forms a passage for performing a rolling armor.
  • the lower comb 154 is extended to a connecting foot 165, which can be fixed to a roller shutter guide rail, which is arranged in a window reveal, via a bore 166 in the connecting foot by means of a screw connection.
  • the contact surface 160 At the upper half disc 110 facing the end of the contact surface 160 is from the contact surface 160 perpendicular to a holding web 153 from, rests on the nose bridge 113 in the assembly of upper and lower half disc 110, 150.
  • the contact surface 160 continues to extend in the direction of the upper half-disc in a locking element 167 which extends arcuately from the support surface 160 upwards and has a hook nose, which serves to engage in a corresponding slot of an insulating mat.
  • the shutter side bearing part 100 is preferably made of plastic. However, there is also the possibility, instead of plastic other materials, eg. B. to use sheet metal. Also, for the manufacture of the roller shutter bearing side part different materials, eg. B. sheet metal and plastic are combined.
  • the roller shutter shaft 170 From the roller shutter shaft 170 is in FIG. 1 only a front section shown.
  • the roller shutter shaft 170 has an axis 171, which is designed as a square tube.
  • a roller shutter shell shaft 172 is arranged, from the in FIG. 1 a first section is shown.
  • the roller shutter shell shaft 172 is in FIG. 1 designed as an octagonal hollow shaft. However, it can also be designed as a hexagonal wave or round.
  • the roller shutter shell shaft 172 is preferably made of steel. However, it can also be made of other materials, eg. B. wood.
  • the roller-armor On the roller shutter shell shaft 172 of the rolling lamella consisting of slats is wound up.
  • the roller-armor preferably has at its front end spring elements which can be hooked into corresponding slots (but not shown) in the roller shutter shell shaft 172.
  • a ball bearing 173 is arranged on the square axle 171 adjacent to the roller shutter armature shaft 172.
  • the ball bearing 173 is dimensioned so that it is fitted into the bearing shell of the roller shutter bearing side part 100 formed by the upper bearing half disk 119 and the lower bearing half disk 159.
  • the ball bearing 173 causes the roller shutter shaft 170 can be rotatably supported in the roller shutter bearing side part 100 in the longitudinal axis of the square axle 171.
  • a belt reel 174 arranged on the square axle 171. On the belt reel 174, a belt is wound, which serves to raise and lower the rolling armor.
  • the belt reel 174 can be displaced in the axial direction with the square axle 171 and thus fixed at a desired position.
  • a belt drive, a crank or a motor can be provided.
  • anti-lift device 130 includes a wedge body 131 having a substantially triangular cross section, which has beads 135 on a front plan side. Furthermore, stand out of the wedge body 131 two pins 132 out.
  • the anti-push device 130 can by means of a screw 134 on the lower half disc 150 of the roller shutter side part 100 are attached.
  • the contact surface 160 of the lower half disc 150 has a plurality of parallel grooves 161, which correspond to holes 162 in the lower half disc surface.
  • the two pins 132 are inserted into two of the holes 162 on the lower half disc 150.
  • the beads 135 arranged on the wedge body 131 of the push-up protection 130 come to rest in two grooves 161 on the contact surface 160 of the lower half-disk 150.
  • the push-up protection 130 can then be screwed into a bore 162 of the lower half disc 150. Since the lower half disc 150 has a plurality of grooves 161 and bores 162, the anti-push device 130 can be mounted at different positions of the lower half disc 150. There is thus the possibility to optimally position the anti-lift device, so that a first louver of a rolling armature when pushing pushed always below the wedge body 131 when trying to push the rolling arm from the outside up.
  • connecting rail 180 serves to connect the two roller shutter bearing side parts 100 of the roller shutter assembly together and simultaneously to position on the upper window frame spar.
  • the connecting rail 180 is preferably made of steel or aluminum, but may also be made of another torsionally rigid material, for. B. a special plastic.
  • the connecting rail 180 has in cross section a substantially rectangular hollow profile 181, from the side on both sides in each case two pins 182, which are fixed to the upper side of the hollow profile wall protrude.
  • the hollow profile 181 in this case has a height which is the length of the guide webs 152 for connecting the first and second levels lower support surface 151 corresponds to the seat surface 163.
  • the connecting rail 180 With its hollow profile 181, adjoins the guide web 152 and the adjacent bearing surface 151 or seat surface 163 and forms a continuous tab.
  • the pins 182 engage in grooves 155 formed on the first and second lower bearing surfaces of the lower half disk 150.
  • a C-shaped groove 183 is integrally formed along the entire hollow profile, in which a sealing lip 184 is arranged. At the sealing lip 184, the slats of the rolling arm are guided along, whereby the rolling armor opening in the shutter box, which is sealed for lowering the rolling arm on the outer facade heat and sound technology.
  • Another sealing strip 185 is on the underside of the hollow profile 181 z. B. attached by gluing to ensure a tight fit of the connecting rail 180 on the window frame.
  • On the hollow profile 181 holes (not shown) are also provided, through which the connecting rail 180 can be screwed onto the window frame. Further, a stop 188 is provided on the hollow profile above the C-shaped groove 183.
  • the rear side is followed by a male profile 186, which is formed substantially C-shaped in cross-section.
  • the lower side of the Einsteckprofils 186 is preferably formed as an extension of the underside of the hollow profile 181, wherein the inner surface is grooved.
  • the upper side of the Einsteckprofils 186 is formed as a curved rail, which terminates with a hook member 187.
  • the lower part of the arcuate rail of the Einsteckprofils 186 serves simultaneously as the back of the hollow section 181 of the connecting rail 180th
  • FIG. 2 shows as another part of the roller shutter kit a rolling room trim kit with an insulating mat 200, in four embodiments, and a mounting aid 300 for introducing the insulating mat using the pre-assembled in the shutter box roller shutter shaft in the desired position in the shutter box.
  • insulating mats 200 are shown in sectional view and consist essentially of a rectangular, made of insulating material, such as a high thermal insulation and sound-absorbing Isolierg cordschaum, manufactured insulating body.
  • a surface of the insulating mat 200 preferably has equally spaced notches which are parallel to the outer edges of the insulating mat and extend over the entire surface. These cuts are formed so that their cross-section widens towards the surface. Different shapes of the cuts are possible.
  • FIG. 2 shows as preferred embodiments, three different incision shapes: a crescent-shaped incision shape 210, a wedge-shaped incision shape 211 and a serpentine incision shape 212.
  • the incisions in the insulator make it possible to roll the insulating mat, preferably to a cylinder jacket cutout. Due to the curvature of the insulating mat, the wedge-shaped inclusions are closed, so that the surface provided with the incisions of the insulating body forms a closed surface.
  • FIG. 2 shows the embodiment of the insulating mat 200 with serpentine cuts also in rolled form, in which the incisions form such a closed surface.
  • the snake- or sickle-shaped incision shape has the additional advantage of increased torsional rigidity.
  • the surface of the insulating mat 200 facing away from the incisions 200 is arched. This increases the dimensional stability of the insulating mat, especially in the middle region.
  • the cuts in the insulating mat 200 are also preferably shaped that the incisions increase from the edge region toward the widened central region, which facilitates the bending together of the insulating mat.
  • the incisions facing away from the surface of the insulating mat 200 to provide an additional coating 214, which can improve the thermal insulation and insulating properties.
  • the coating 214 also serves to increase the tensile strength of the insulating mat.
  • the incisions extend through the insulating body to the coated surface, so that the insulating mat is held together only by the coating.
  • a closing rail 216 is in each case arranged extending over the entire outer edge.
  • the end rail 216 is preferably made of plastic, but may also be made of metal or another, preferably warp resistant material.
  • the end rail 216 has a cross-sectionally substantially C-shaped attachment profile 217, which is pushed onto the outer edge of the insulating mat 200 and forms a firm clamping fit with this.
  • the insulating body may have engagement grooves for this purpose.
  • the C-shaped attachment profile 217 is adjoined by a hook profile 218, wherein the hook faces the surface of the insulating mat having the incisions.
  • a sealing lip 219 is further arranged on the back of the hook profile.
  • the sealing lip 219 may be glued or z. B. of an additional C-profile on the slip-on, in which the sealing lip is pressed, are held.
  • the insulating mat has two identical end rails at its outer edges
  • a groove 220 is provided in the insulating body. The groove 220 may extend over the entire insulating mat or be provided only at the two edge zones. Also, only one groove 220 may be provided parallel to an outer edge of the insulating mat and that at the outer edge, on which a closing rail is arranged with the hook profile.
  • the groove 220 on the insulating mat 200 is used to engage the locking element 167 on the lower half disc 150 of the shutter side bearing part 100 to hold the insulating mat 200 in its final position in the shutter box.
  • FIG. 2 is further shown in cross-section mounting aid 300 of the rolling room trim kit, with the insulating mat 200 can be placed in the shutter box.
  • the assembly aid 300 comprises a slip-on element 310, a guide element 320, a driver 330 and a tension element 340.
  • the slip-on element 310 is disc-shaped, preferably circular-disk-shaped, with an incision 311 in the peripheral surface.
  • the recess has the shape of a half octagon and corresponds in its outer shape of the roller shutter shell shaft 172.
  • the mounting aid 300 can be arranged with the help of the Aufsteckelements 310 on the roller shutter shell shaft 172, wherein the adapted to the shape of the roller shutter shaft incision 311 provides in Aufsteckelement 310, that the mounting aid is held securely on the roller shutter sheave.
  • the cut 311 in the slip-on element may also have a different fit adapted to a corresponding differently shaped roller shutter shell shaft. If the roller shutter shell z. B. has a round outer shape, the cut 311 in the slip-on 310 of this Roller shutter shaft associated mounting aid formed semicircular. In a hexagonal roller shutter sheave, the cut 311 of the slip-on element 310 is then formed as a half-hexagon. It is crucial that the incision has the fit of the roller shutter shell shaft and a corresponding dimensioning to at least partially surround the roller shutter shell, so that the mounting aid is reliably held after fitting on the roller shutter shell.
  • the plug-on element 310 is preferably made of plastic, wherein the material savings in the surface, as in FIG. 2 shown, recesses, here circular holes, can be provided.
  • a notch 312 is provided in the peripheral surface of the slip-on element 310 opposite the recess 311, in which the tension element 340 embodied as a strap is pressed in with one end.
  • the press fit is designed so that the webbing does not come off the notch 312 even when pulling on the webbing. Instead of a press fit in the notch, it is also possible to screw the webbing 340 with the peripheral surface of the Aufsteckelements or otherwise secure it.
  • the drop-shaped guide element 320 is further formed on the slip-on element 310 of the assembly aid 300.
  • the slip-on element 310 and the guide element 320 are preferably made in one piece, as a rule, from plastic.
  • the teardrop-shaped guide element 320 in this case adjoins the slip-on element 310 in such a way that the inside of the guide element 320 forms an extension of the notch 311 and thus simplifies attachment to the roller shutter sheave shaft.
  • the teardrop-shaped guide element are provided for saving material, similar to the slip-on 310, circular recesses.
  • the guide element 320 further has a stop 324 which cooperates with the stop 188 of the connecting rail 180.
  • the guide member 320 forms, adjacent to the integrally formed on the Aufsteckelement 310 section, the slip-on element 310 facing a stop surface 321 from.
  • Adjacent to the abutment surface 321 adjacent to the intersection between the teardrop-shaped guide element 320 and the slip-on element 310 is a bearing shell 322.
  • a hollow cylinder 331 is rotatably mounted, which forms an end portion of the driver 330.
  • the driver 330 also has a hook element with a handle portion 333 and an end hook 334.
  • the projecting from the hollow cylinder 331 stem portion 333 extends over the entire stop surface 321 of the teardrop-shaped guide member 320, wherein the integrally formed on the stem portion 333 end hook 334 protrudes beyond the abutment surface 321.
  • the stem portion 333 of the driver 330 further has a bead 335, which comes to lie in a corresponding notch 323 in the stop surface 321 of the guide element, on.
  • the driver 330 is pressed against the abutment surface 321 of the guide element 320 by a spring leaf 336, which is formed on the stem region 333 and extends from the hollow cylinder 331 substantially to the end hook 334.
  • the driver 330 is preferably made of steel. However, it is also possible to use other materials for the individual elements of the driver or to assemble them from different materials. It is important that the end hook 334 are characterized by a high tensile strength and the spring leaf 336 by a corresponding spring action.
  • FIG. 3A . 3B and 3C is a mounted in a shutter box 400 according to the invention roller shutter kit whose items in FIG. 1 and 2 shown are shown.
  • the roller shutter box 400 which is embedded in a façade, defines the enclosure of the rolling room, in which the roller shutter together with the roller shutter shaft can be accommodated when raised.
  • the shutter box used in a window reveal in the masonry 400 is usually as in FIG. 3 shown as formed on one side open rectangular box, which is located in the masonry above the window. Parallel to the open side of the shutter box 400, an upper spar 410 of a window frame extends.
  • the opening between the roller shutter box and the upper spar 410 of the window frame is closed on the living space side by a revision cover 401 which is designed to be removable, in order to make the roller shutter box accessible.
  • a revision cover 401 which is designed to be removable, in order to make the roller shutter box accessible.
  • Between the upper window frame spar 410 and the façade side of the roller shutter box remains a longitudinal gap open, through which a rolling arm 500, of which, as in FIG. 3A shown, the top two fins 501 and one of a plurality of leaf springs 502, with which the fins 501 are mounted on the roller shutter shell shaft 172, can be moved.
  • FIG. 3A the shutter is shown lowered.
  • the lamellae 501 of the roller armor 500 are thereby guided along the window frame by guide rails 420 arranged laterally in the window reveal.
  • the connecting rail 180 of the roller shutter assembly is mounted on the window frame spar 410.
  • the two roller shutter bearing side parts 100 are each arranged above the guide rail 420 and connected thereto via the connecting foot 105 on the lower half disc 150 in the roller shutter box.
  • the push-up protection 130 which is arranged on the roller shutter bearing side parts 100, comes to lie in the region of the facade side front side of the roller shutter box 400 and ensures that the slats 501 of the roller armor 500 strike when pushed from the outside against the push-up protection and then block another push up.
  • the insulating mat 200 is in the mounted state, as in FIG. 3A shown, exactly the rolling room for receiving the rolling arm 500 in the raised state from.
  • the insulating mat has the shape of a cylinder jacket portion, wherein the curvature of the insulating mat, the incisions to a closed Squeezes surface.
  • the insulating mat 200 is held with its two along the outer edges arranged end rails 216 in the shutter box 400, the insulating mat facadeside of the locking elements 167 on the lower half disc 150 of the two arranged laterally from the insulating roller shutter bearing side parts 100 by engaging in the corresponding grooves 220 on the curved Back of the insulating mat 200 is held.
  • the procedure is in detail in FIG. 3B shown.
  • the engagement is releasable, so that the insulating mat 200, if necessary, for. B. to bring in an improved material or to make work on the roller shutter box, can be solved.
  • the engagement of the locking elements 167 in the grooves 220 on the insulating mat 200 is carried out so that the arranged on the hook profile 218 of the closing rail 216 sealing lip 219 is pressed against the facade side of the inside of the roller shutter box and thus the above the insulating mat 200 lying space of the shutter box is sealed , This design reliably ensures that no sound and thermal bridge arises here.
  • the insulating mat in the shutter box closes the externally accessible rolling room for receiving the rolling armor against the remaining space in the roller shutter box from tight, whereby sound and heat bridges are prevented.
  • the insulating mat 200 on the facade side front side of the roller shutter box 400 by lateral engagement with the locking elements 167 of the two roller shutter bearing side parts 100 may be provided on the shutter box and a male profile into which the end rail 216 can be inserted releasably.
  • the end rail 216 may be similar to the C-shaped male 186 of the connecting rail 180 may be formed.
  • FIGS. 4A to 4F show different successive assembly steps explained.
  • the old shutters in the shutter box 400 including bearings and side panels, are removed.
  • the window with the window frame and the upper spar remains in the window opening.
  • the lower half disks 150 of the left and right roller shutter bearing side members 100 are inserted into the shutter box 400.
  • the lower half discs 150 are thereby positioned and screwed with their connecting feet 165, preferably also newly mounted in the window reveal roller shutter guide rails 420 in a lateral position in the roller shutter box on the upper window spar 410.
  • the seat surface 163 of the lower half-discs 150, which rest on the upper window spar 410, are screwed thereto.
  • the connecting rail 180 is placed with its two lateral pins 182 on the corresponding grooves 155 of the lower planar bearing surfaces 151 on the lower half disc 150, wherein the connecting rail 180 rests with its sealing strip 185 on the window spar 410 and closes with this tight. Finally, the connecting rail 180 is screwed to the upper window spar 410.
  • the roller shutter shaft 170 is positioned on the lower bearing shells 159.
  • the two ball bearings 173 of the roller shutter shaft 170 come to lie in the lower bearing half discs 159.
  • the belt reel 174 which sits on one side of the square axle 171 of the roller shutter shaft 170, moved to the desired position relative to the belt outlet and locked.
  • the belt on the belt reel 174 is then guided out through the belt outlet and fastened.
  • the rolling arm 500 is then suspended on the leaf springs 502 on the roller shutter shell shaft 172 of the roller shutter shaft 170.
  • the roller shutter remains in its lowered position.
  • the push-up protection 130 is mounted on the used the roller shutter armor position of the lower half disc 150 so that the uppermost blade 501 of the rolling arm 500 abuts when pushing the rolling arm from the outside of the push-up protection 130.
  • FIG. 4A shows the roller shutter box in cross section after this assembly step of the roller shutter kit.
  • the rolling room trim kit is then installed.
  • the mounting aid 300 is plugged with its slip-on 110 on the roller shutter shell shaft 172, wherein the incision 111 of the Aufsteckelements 310, the roller shutter shell 172 surrounds.
  • At least two mounting aids are preferably attached to the roller shutter shell shaft. Depending on the length of the roller shutter armor shaft, it is also possible to use additional mounting aids.
  • the assembly aids are placed so that they abut with the stop 324 on the drop-shaped guide member 320 on the stop 188 of the connecting rail 180. Then trained as a webbing tension members 340 are deducted from the assembly aids 300, wherein the webbings are doing between roller shutter shell 172 and the facade side of the inner side of the roller shutter box 400 and then are with their end in the engagement area for a mechanic.
  • the insulating mat 200 mounted with a cover rail 216 in the drivers 330 of the mounting aids 300. This is done so that the hook profile 218 is held on the end rail 280 by the end hook 334 of the driver 330.
  • the spring leaf 336 on the stem portion 333 of the driver 330 holds the driver in position, wherein the bead 335 engages the stem portion 333 in the corresponding notch 323 on the stop surface 321 of the driver 300.
  • the insulating mat 200 is rotated to the desired position on the facade-side inside of the roller shutter box 400.
  • the roller shutter shaft 170 is usually rotated, the leaf springs 502, which hold the roller armor 500 to the roller shutter shell shaft 172, compensate for this co-rotation by their elastic properties.
  • the rotational movement can also be done solely by the mounting aid 330, which is then moved with its Aufsteckelement 310 around the roller shutter armor shaft around.
  • the driver 330 is rotated by pulling on the tension member 340 until the insulating mat 200 abuts with the end rail 216 on the facade side inner wall of the shutter box 400, wherein the patch on the hook profile 218 sealing lip 219 is pressed against the shutter box 400.
  • the assembly aid 300 can then be withdrawn from the roller shutter shaft 170 again.
  • the mounting aid 300 z. B. by appropriate train on the roller shutter belt, whereby the shutter shaft is rotated slightly inward and the rolling arm 500 is pulled up, is rotated back from the end position to the initial position.
  • the spring leaf 336 on the driver 330 ensures that the end hook 334 is released from the hook profile 218 of the end rail 216 of the insulating mat 200 and so the insulating mat when turning back the mounting aid 300 is not turned back with and in its desired position on the facade side front of the shutter box remains.
  • FIG. 4F shows the roller shutter assembly after turning back the mounting aid 300, in which the end hook 334 has disengaged from the engagement with the hook profile 218 on the end rail 216 of the insulating mat 200.
  • assembly aid 330 can then be deducted and reused in other roller shutter kits or roller blind trim kits.
  • the insulating mat 200 is then bent and inserted with the lower end rail 216 in the C-shaped male 186 on the connecting rail 180 until the hook profile 218 with the sealing lip 219 disposed thereon in the Einsteckprofil 186 between the grooved inner surface and the upper hook member 187 jammed.
  • the rolling room trim kit is mounted, the insulating mat 200 then closes the interior of the shutter box tightly against the outside of the rolling room for the rolling arm, the insulating mat leaves exactly this rolling space for receiving the rolling arm. Furthermore, it is still possible to fill the free back room in the shutter box with additional thermal insulation and sound insulation material for improved insulation.
  • the inspection cover 401 is then inserted after installation of the roller shutter kit on the room-side opening of the roller shutter box and thus closed the shutter box.
  • the diameter of the driver can be designed to be adjustable.
  • the plug-on element 310 and the guide element 320 can be designed to be telescopic in order to be able to vary the cross-section of the carrier continuously.
  • roller shutter kit according to the invention or rolling room trim kit it is possible to make simple and inexpensive effective heat and sound insulation measures, especially in existing roller shutter boxes in old buildings.
  • a mounting aid according to the invention in the illustrated manner, an insulating mat according to the invention for thermal insulation or sound insulation can be optimally placed in the shutter box in such a way that exactly the required space for the rolling armor is shielded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP20090178389 2008-12-19 2009-12-08 Kit de revêtement de l'espace d'une bobine ainsi qu'un kit d'une bobine Not-in-force EP2199527B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820016858 DE202008016858U1 (de) 2008-12-19 2008-12-19 Rollraumverkleidungsbausatz sowie eine Isoliermatte zur Rollraumverkleidung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2199527A2 true EP2199527A2 (fr) 2010-06-23
EP2199527A3 EP2199527A3 (fr) 2011-07-20
EP2199527B1 EP2199527B1 (fr) 2012-06-13

Family

ID=41694104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090178389 Not-in-force EP2199527B1 (fr) 2008-12-19 2009-12-08 Kit de revêtement de l'espace d'une bobine ainsi qu'un kit d'une bobine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2199527B1 (fr)
DE (1) DE202008016858U1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012018477B4 (de) 2012-09-19 2024-01-25 Zf Automotive Germany Gmbh Gurtaufroller
DE102014102381A1 (de) 2014-02-24 2015-08-27 Reiner Detenhoff Rollraumverkleidung für einen Rollladenkasten
DE202014010289U1 (de) 2014-02-24 2015-03-25 Reiner Detenhoff Rollraumverkleidung für einen Rollladenkasten
DE102015102015B3 (de) 2015-02-12 2016-07-07 Reiner Detenhoff Rollladen für einen gedämmten Rollraum eines Rollladenkastens

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1867167U (de) * 1962-11-28 1963-02-14 Binne & Sohn Waermedaemmende belagplatte fuer gewoelbte dachflaechen.
DE4409416C2 (de) * 1994-03-18 1999-06-10 Gruenzweig & Hartmann Mineralwolle-Dämmplatte, ihre Verwendungen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE19601188B4 (de) * 1996-01-15 2006-05-24 Ziegelei Gersthofen Az Baukeramik Gmbh & Co. Kg Vorgefertigter Rolladenkasten
DE102005061172A1 (de) * 2005-12-21 2007-06-28 Bernd Beck Flexibles Dämmsystem
DE202008007039U1 (de) * 2008-05-24 2009-07-09 Reiner Detenhoff Gmbh & Co. Kg Rollladen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2199527A3 (fr) 2011-07-20
EP2199527B1 (fr) 2012-06-13
DE202008016858U1 (de) 2010-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230999A2 (fr) Porte roulante verticale pour basses hauteurs de linteau
EP3401496B1 (fr) Rail de guidage pour une installation de protection solaire et installation de protection solaire correspondante
EP2199527B1 (fr) Kit de revêtement de l'espace d'une bobine ainsi qu'un kit d'une bobine
EP2123857B1 (fr) Stores
DE20008697U1 (de) Profil
DE102007031839A1 (de) Rahmen zur Staubabdichtung
EP4332343B1 (fr) Dispositif de fixation d'un profilé de fixation sur un intrados et procédé de fixation de ce dispositif
DE102005035820B4 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
EP2924226B1 (fr) Revêtement de l'espace d'enroulement pour un coffre de store
DE102011001726B4 (de) Modul zur Aufnahme einer Schiebetür, Schiebetürvorrichtung und Verfahren zur Montage einer Schiebetürvorrichtung
EP2687666B1 (fr) Module pour la réception d'une porte coulissante et procédé de montage d'un module pour une porte coulissante
DE102012100524A1 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung von Aufsatz-Rolladenkästen an einem Fenster- oder Türrahmen
EP3207958B1 (fr) Guidage latéral pour une fermeture coupe-feu et fermeture coupe-feu équipée de guidage latéraux
EP1878866B1 (fr) Elément pour intrados
AT413412B (de) Wandelement
DE202006018777U1 (de) Hochwasserschutzvorrichtung
DE3927080C2 (de) Aufwickelvorrichtung
DE102004018199A1 (de) Kantenleiste sowie Eckelement
DE102020103603B4 (de) Hochwasserbeständiges Sektionaltor
DE102006004493A1 (de) Führungsschienenbefestigung
DE20005831U1 (de) Rolladen für von der Rechteckform abweichende Formen von Gebäudeöffnungen
EP1128019A2 (fr) Cloison de séparation mobile
DE202006010617U1 (de) Rahmen zur Staubabdichtung
DE4329790C1 (de) Behangelement, insbesondere Rolladen
DE4208468C2 (de) Vorrichtung zum Aufstellen von Wänden von Trennwandanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: ROLLER SPACE CLADDING COMPONENT AND ROLLER BLIND KIT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DETENHOFF, REINER

Inventor name: DETENHOFF, OLIVER

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 562113

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003794

Country of ref document: DE

Effective date: 20120809

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120913

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120914

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121013

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121015

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

26N No opposition filed

Effective date: 20130314

BERE Be: lapsed

Owner name: DETENHOFF, OLIVER

Effective date: 20121231

Owner name: DETENHOFF, REINER

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003794

Country of ref document: DE

Effective date: 20130314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120913

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120613

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 562113

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009003794

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE MUNK, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009003794

Country of ref document: DE

Owner name: ROMA KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: DETENHOFF, REINER, 82284 GRAFRATH, DE; DETENHOFF, OLIVER, 82284 GRAFRATH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221231

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009003794

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240702