EP2396151B1 - Dispositif pour la coupe de plates de parquet laminé - Google Patents

Dispositif pour la coupe de plates de parquet laminé Download PDF

Info

Publication number
EP2396151B1
EP2396151B1 EP10704558.5A EP10704558A EP2396151B1 EP 2396151 B1 EP2396151 B1 EP 2396151B1 EP 10704558 A EP10704558 A EP 10704558A EP 2396151 B1 EP2396151 B1 EP 2396151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting blade
support
cutting
frame
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10704558.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2396151A2 (fr
Inventor
Jürgen ZIMMER
Winfried Ebert
Theo Meid
Hans Peter Radermacher
Thomas Schlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolfcraft GmbH
Original Assignee
Wolfcraft GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42136038&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2396151(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wolfcraft GmbH filed Critical Wolfcraft GmbH
Priority to EP13158871.7A priority Critical patent/EP2636494B1/fr
Priority to EP13164222.5A priority patent/EP2617538B2/fr
Publication of EP2396151A2 publication Critical patent/EP2396151A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2396151B1 publication Critical patent/EP2396151B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/30—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut with limited pivotal movement to effect cut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/0076—Implements for finishing work on buildings for marking and cutting tiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02—Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/10—Hand or foot actuated means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings

Definitions

  • the invention relates to a device for cutting a porous, substantially rigid plate, in particular laminate floorboard according to the preamble of Anpruchs. 1
  • Such a cutting device is known from the FR 847014 A , Also the FR 612747 A and FR 575749 describe such cutting devices.
  • the invention has for its object to further develop the generic cutting device nutzsvorteilhaft.
  • the hold-down is formed by a lever arrangement.
  • the lever arrangement can be assigned to the cutting blade.
  • a two-armed actuating lever is preferably articulated on the cutting blade.
  • the operating lever has a holding-down arm, whose end in the course of the opening movement of the cutting blade acts on the plate to be cut from above. This is preferably done with the free end of the hold-down.
  • the second arm of the actuating lever forms a handle arm, at the end of a handle is attached. With the handle, the cutting blade can be pivoted about the pivot axis.
  • the pivot bearing, with which the actuating lever is attached to the cutting blade may be formed by a screw.
  • the actuating lever is formed by two identically shaped metal, in particular steel plates, which receive the cutting blade between them.
  • a stop limit with which the pivot angle of the actuating lever is limited relative to the cutting blade.
  • a stop pin connecting the two steel plates with one another can pass through an arc slot of the cutting blade.
  • a locking device is provided with which the pivoting of the actuating lever relative to the cutting blade can be blocked.
  • the lock preferably consists of a knob which is screwed onto a threaded pin. In the blocking position, the threaded pin lies in an open-edged slot of the cutting blade. By tightening the knob, the two steel plates forming the operating lever are pressed against the broad sides of the cutting blade.
  • the frame 2 of the laminate cutter is formed by two substantially mirror-symmetrically arranged hollow bodies, which are manufactured in the aluminum extrusion process.
  • the two hollow bodies each have a bottom wall 46, an outer wall 43, an inner wall 44 running parallel to the outer wall, and a guide wall 45 extending between outer wall 43 and inner wall 44. While the guide wall 45 extends substantially in the vertical direction, the bottom wall 46 extends substantially horizontally.
  • the two housing halves are spaced apart. The distance between the two housing halves defines a slot 4.
  • the slot extends between two web extensions 55, which each form Abstützflanken 18.
  • Abstützflanken 18 At the two ends of the supporting flanks 18 directed towards one another there are stiffening webs 19, which form an upwardly open pocket.
  • the web extensions 55 form a support 3 for a laminate plate 1.
  • toothed racks 20 are located in each case. There may be provided an unillustrated mechanism to shift these toothed racks 20 in the vertical direction.
  • the toothed racks 20 are stuck in the grooves 50.
  • the upwardly facing surfaces of the foam rubber strips 53 lie in a common plane E, which extends above the tips 52 of the teeth 51 of the toothed bar 20.
  • the strips 53 can be compressed. This is done by a vertical pressure from above.
  • the plane E of the tops of the strips 53 extends over the tooth tips 52, so that a risk of injury is minimized. Will - as in the Fig.
  • the two housing halves are fixed to each other by means of end covers 40, which may be made of plastic. These face panels also form the feet, with which the frame 2 on a flat surface can be set up. They protrude beyond the bottom wall 46. In the area of the corner between the bottom wall 46 and inner wall 44 is a guide slot 47.
  • the two opposite guide slots 47 of the two housing halves form a guide for a designed as a plate drawer 39. With this drawer 39, the gap between the two housing halves can be closed. This space forms a chip collection chamber.
  • a bottom plate of the drawer 39 is seated on an end plate 42, which is located in a recess 41 of the front side panel with the drawer closed.
  • There are two drawers 39 are provided, which can be inserted from the opposite ends.
  • the cutting blade 6 has at its bearing end a bearing opening and at its other end a handle. An adjoining the end of the bearing edge of the cutting blade 6 forms a cutting edge 7 from. The opposite edge forms the back of the cutting blade 6 and is substantially rectilinear.
  • the cutting edge 7 extends in such a curved shape that when closing the cutting blade 6 of the intersection 8 between support 3 and cutting edge 7 moves away from the pivot bearing of the cutting blade 6.
  • the arcuate cutting edge 7 has a multiplicity of spaced-apart teeth 17.
  • flanks 17 "of the teeth 17 facing the pivot bearing axis 5 have a steeper angle to the contour line of the cutting edge 7 than the tooth flanks 17 'facing away from the pivot bearing Teeth 17 when closing the cutting blade 6 successively in the surface of the laminate plate 1, so as to reduce slippage of the laminate plate 1 during the cut.
  • Such a laminate plate 1 is placed with a peripheral edge against a contact edge of the angle stopper 22, wherein the angle stopper 22 has a greater spacing from the pivot bearing axis 5, as the length of the cutting edge 7.
  • position of the cutting blade 6 generates a first partial section.
  • the cutting blade 6 is located there at the maximum distance from the angle stop 22.
  • the cutting blade 6 can in the in Fig. 1 shown, fully open position in the direction of the angle stop 22 are shifted. For this purpose, the user can attack on a handle 21 attached to the back of the cutting blade 6.
  • the pivot bearing axis 5 is supported by a bearing slot 9, which can be moved along the guide walls 45 in the cutting direction.
  • the pivot bearing axis 5 consists of two bearing halves, which are connected to one another the bearing eye of the cutting blade 6 by cross-connecting screw 13.
  • the two axially facing away from each other end portions of the pivot bearing axis 5 form eccentric 12 of.
  • a first section 12 ' consists of a tangential surface.
  • a circular cylinder jacket surface 12 "adjoins this secant surface 12 '.
  • the circular cylinder jacket surface 12" is mounted in a bearing opening 14 of a slide shell 9 of the bearing guide.
  • the eccentric 12 also has a stop 12 "'.
  • the guide shells 9 each store one of the two mutually path-pointing eccentric sections 12 and form, following the bearing opening 14, respectively pockets 10, in each of which a clamping strip 11 rests.
  • the slide shells 9 also form dovetail grooves 16 in the Swallowtail webs 15 intervene.
  • the dovetail webs 15 run on the outer sides of the guide walls 45, thus face each other and extend parallel to the immersion slot 4.
  • the clamping strips 11 rest on one side on the eccentric portion 12 of the pivot bearing axis 5. On the other side, the terminal strips 11 bear against the supporting flanks 18.
  • the stop 12 '" is located on a counter stop of the guide shell 9.
  • the bearing guide 9 can thus be displaced in the extension direction of the immersion slot 4. It slides along the dovetail webs 15.
  • the clamping strip 11 If the cutting blade 6 is pivoted in the direction of its closed position, the clamping strip 11 is acted upon by the circumferential section 12 ". The clamping strip 11 then presses against the supporting flank 18, so that the displaceability of the bearing guide 19 is frictionally locked.
  • the angle stop 22 rests on the support 3 and has an opening 30 through which a screw 23 is inserted.
  • the opening 30 is closed with a plug 31 which overhangs the head of the screw 23.
  • the threaded shank of the screw 23 is screwed into a threaded opening 27 of a clamping slide 24.
  • the clamping slide 24 is located in the intermediate space between the two guide walls 45. It has two projecting into the immersion slot 4 locking webs 28, which may protrude beyond the support 3.
  • the clamping slide 24 also has two mutually parallel grooves 26, in which threaded pins 25 eino as reibBankver detoxmde elements.
  • the angle stop 22 can be removed by loosening the screw 23.
  • the clamping slide 24 protrude from the underside of the clamping slide 24 each terminal tongues 29, which can be supported on the dovetail bars 15.
  • the angle stop 22 engages a latching web 28 in a detent niche 34 of the angle stop 22 a. To adjust the angle stopper 22 in a different angular position, the screw 23 is released.
  • the device has optional stiffening means. These consist of two mutually parallel steel rails 36, which are arranged below the support flank 18 and which limit the displacement of the bearing block 9.
  • the stiffening rails 36 are secured with a plurality of Befest Trentsböckchen 37 in the space between the guide walls 45.
  • the dovetail webs 15 serve for fastening purposes.
  • two reinforcing rails 36 arranged on different sides of the immersion slit 4 are connected to one another by means of connecting webs 38.
  • the connecting webs 38 each connect two Halteböckchen 37 with each other.
  • the last tooth 48 already mentioned above forms the cut-end end of the cutting edge 7.
  • This last tooth 48 is adjoined by a stop buffer 49 which is located at the grip end of the cutting blade 6.
  • FIG. 21 and 22 illustrated embodiment of the invention essentially corresponds to the previously described laminate cutter, but here on the end plate 42, a foot 57 is provided.
  • the embodiment of the cutting blade 6 is essential in this embodiment. While in the embodiment described above, the handle is seated on an arm of the cutting blade which is formed integrally with the actual blade, in this exemplary embodiment the grip arm 59 is formed by an arm of a two-armed actuating lever 58. At the end of the handle arm 59 of the handle 62 is placed. It consists of two handles.
  • the operating lever 58 consists of two substantially identically shaped steel plates which receive the steel cutting blade 6 between them.
  • the two steel plates forming the actuating lever 58 are connected to one another by a hinge axis 61.
  • the hinge axis 61 extends through a joint bore of the cutting blade 6.
  • the actuating lever 58 can be pivoted relative to the cutting blade 6 about this hinge axis 61.
  • stop means are provided. These consist of a stop pin 65 which passes through an arcuate slot 66 of the cutting blade 6. The two ends of the curved slot 66 limit the pivot angle of the actuating lever 58th
  • the second arm 60 of the actuating lever 58 extends approximately at a 180 ° angle to the first arm 59. Both arms 60, 59 are approximately equal in length.
  • the free end 60 'of the second arm 60 is capable of a hold-down function for to exercise a plate to be cut 1. Accordingly, the second arm of the operating lever 58 forms a hold-down arm 60.
  • the pivoting angle of the actuating lever 58 and the length of the hold-down arm 60 are so focused on the position of the axis of rotation 61 that when opening the cutting blade 6 from a closed position toward an open position, the end 60 'the support 3, but at least the top one to cutting laminate plate 1 applied downward.
  • the opening of the cutting blade 6 is thus not only connected to a pivoting of the cutting blade 6, but also with a relative pivoting movement of the actuating lever 58 relative to the cutting blade 6, wherein the free end 60 'of the hold-60 away from the axis of rotation A of the cutting blade 6 and slides on the top of the cut laminate plate 1 while exerting a force on the laminate plate 1, which is directed towards the support 3.
  • a locking device 63 which consists of a threaded pin and a screwed thereon knob 63.
  • the cutting blade 6 has an open-edge slot 64 into which the threaded shaft can enter. If the knob 63 is tightened in this position, the pivotability of the actuating lever 58 is blocked because the cutting blade 6 is clamped between the two steel plates of the actuating lever 58.
  • the operation of the hold-down device is as follows: If a multiple cut is required to cut a wide laminate plate 1, the cutting blade 6 must be swung back upwards after each cut through the kerf in the laminate plate 1. Since the walls of the cutting gap frictionally adhere to the broad side surface of the cutting blade 6, there is a tendency to lift the laminate plate 1 when opening the cutting blade 6. With dissolved lock 63 but when raising the handle arm 59 but a torque the actuating lever 58 exerted because it is easily pivotable about the axis of rotation 61. The hold-down arm 60 tilts down until its end 60 'comes into abutting contact with the top of the laminate plate 1.
  • the end 60 'then rests against the top of the laminate panel 1 and forms a fulcrum about which the operating lever 58 rotates as the handle 62 is pulled further upwards.
  • the cutting blade 6 is then withdrawn from the cut slot, while at the same time a hold-down force is exerted on the laminate plate 1 via the ends 60 '.
  • either the cutting blade 6 is displaced in the direction of the angle stop 22 or the laminate board 1 to be cut is displaced in the direction of the cutting blade 6.
  • the actuating lever 58 initially pivots into its stop position, in which either the stop pin 65 at the upper end of the curved slot 66 or the threaded shaft at the bottom of the open-slot 64 abuts. If this pivot end position is reached, a torque can be applied to the cutting blade 6 via the gripping arm 59 and its then rigid coupling to the cutting blade 6, so that the next cut can be made.
  • a pull-out plate located below the immersion slot 4 is a pull-out plate, which forms a drawer 39 for receiving chips.
  • the plate is not divided into two parts. It is a single, over the entire length of the frame 2 extending plate provided.
  • the two respectively the ends of the two mutually parallel hollow sections of the frame 2 closing end face panels 40 form end caps, which form a bottom surface 78 with its underside, with the Laminate cutter can be raised to a surface.
  • the end caps 40 protrude from both sides wings, which are each provided with a mounting hole 67. In this mounting holes 67 mounting screws can be screwed to permanently secure the frame on a countertop.
  • the drawer 39 consists essentially of a metal strip having an end plate 42 at its end.
  • the end plate 42 forms a handle with which the drawer 39 can be moved back and forth in a guide.
  • the cutting edge 7 of the cutting blade 6 also forms a fine toothing in this embodiment. These are teeth with a tooth height of about 1.5 mm and a pitch of 3 mm.
  • This gearing forms the chest 6 'of the cutting blade.
  • the breast 6 ' runs on a contour line that is arc-shaped.
  • the peripheral edge of the cutting blade opposite the breast 6 ' forms its back 6 ".The latter runs essentially in a straight line and carries a plastic handle 21.
  • This cross-section reduced zone is formed by two Breitriseaus traditions 68. These are groove-like depressions 68.
  • the two grooves 68 which are only a few tenths of a millimeter deep, run parallel to one another and are assigned to the wide broad sides of the cutting blade 6 pointing away from one another.
  • the two grooves 68 have a lower step 70 and an upper step 69 which are parallel to each other.
  • the lower step 70 of the recess 68 lies below the support 3.
  • the upper step 69 of the recess 68 is above the support 3.
  • the distance of the upper step 69 to the support 3 is greater than the material thickness of the plate to be cut.
  • a porous plate for example a laminate plate, to be cut, whose width is greater than the effective length of the cutting edge 7 of the cutting blade 6, the plate must be in several, be cut in successive cuts. There is first a first cut, which extends only over part of the width of the laminate plate. This is done by pivoting the cutting blade 6 from an open position to a closed position. Thereafter, the cutting blade must be swung out of the partial section again. This is done with the help of the already described above hold-60 and its hold-down function surface 60 '. The cutting blade 6 is in the in the Figures 25 and 26 pivoted full open position shown pivoted.
  • the stopper pin 65 at one end of the arcuate slot 66, as shown in the Fig. 25 is shown.
  • the reduced cross-section zone 68 extends in the horizontal direction immediately above the support 3.
  • the lying on the support 3 workpiece can now be moved further or it can This displacement is therefore smooth, since only the cross-section reduced area 68 is moved through the slot of the laminate plate 1.
  • the bottom of the recesses 68th owns one small distance to the walls of the cut gap in the laminate plate 1, so that a sliding friction reduction takes place.
  • the Figures 27 and 28 show a barnklapptsten on the frame support bracket 71.
  • the latter consists of a U- or V-shaped molding, the inner cross-sectional contour corresponds approximately to the outer cross-sectional contour of the frame 2.
  • the support bracket 71 has a head portion 75 which rests on the support 3. In the middle of the head portion 75 has an indentation 76, which projects into the immersion slot 4.
  • middle portions 74 On both sides of the head portion 75 projecting middle portions 74 which follow the outer wall 72 of the two hollow bodies, which form the frame 2.
  • Each foot section 73 is adjoined by the two middle sections 74.
  • the foot portions 73 extend substantially in the vertical direction and parallel to each other.
  • the laminate cutter can be used with support frame 71 clipped on the frame 2.
  • the supporting block 71 is not located in the cutting area of the cutting blade 6.
  • the support bracket 71 can be removed from the frame 2 to serve as a support for a laminate plate 1, as the Fig. 29 shows. Since the distance between base 78 and support 3 and edge 73 'and head portion 75 is the same, the laminate plate 1 runs parallel to the footing of support frame 2 and support bracket 71st

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif pour la coupe d'une plaque poreuse (1), essentiellement rigide en flexion, en particulier d'une plaque de plancher stratifiée, avec un châssis (2), un appui (3) pour la plaque (1) formé par le châssis (2), une fente de plongée (4) associée à l'appui (3) et une lame de coupe (6) fixée sur le châssis (2) de façon pivotante autour d'un axe de pivotement (A) formé par un palier pivotant (5, 9), de telle manière que son arête de coupe (7) plonge dans la fente de plongée (4) lors du pivotement de la lame de coupe (6) d'une position ouverte à une position fermée, dans lequel un point d'intersection (8) entre l'appui (3) et l'arête de coupe (7), situé dans le plan de pivotement, se déplace, pendant la fermeture de la lame de coupe (6), du côté de l'appui (3) proximal par rapport au palier pivotant (5, 9) vers le côté de l'appui (3) distal par rapport au palier pivotant (5, 9), caractérisé par un serre-flan (60) qui, lors du pivotement de la lame de coupe (6) de la position fermée en direction de la position ouverte, agit sur la plaque (1) en direction de l'appui (3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le serre-flan est formé d'un bras de serre-flan (60) d'un levier d'actionnement (58) articulé à la lame de coupe (6) de façon rotative autour d'un axe de rotation (61), dont l'autre bras forme un bras de saisie (59), dans lequel l'axe de rotation (61) est prévu en particulier dans la région de l'extrémité de la lame (6') éloignée de l'axe de pivotement (A).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier d'actionnement (58) porte à son extrémité la poignée (62) destinée au pivotement manuel de la lame de coupe (6).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le levier d'actionnement (58) est articulé sur la lame de coupe (6) de façon limitée par une butée, dans lequel une tige (65) s'engage dans une fente en arc (66).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors de l'ouverture de la lame de coupe (6) à partir de la position fermée, une extrémité (60') du bras de serre-flan (60) agit sur la plaque (1).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un bloc d'appui (71) pouvant être fixé temporairement au châssis (2), avec une partie de pied (73) et une partie de tête (75), dans lequel le bloc d'appui (71) est maintenu sur le châssis (2) par un assemblage par encliquetage (77).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bloc d'appui (71) présente deux parties centrales (74) saillantes de la partie de tête (75), qui s'appliquent sur la paroi latérale (72) du châssis (2) dans l'état temporairement relié au châssis (2).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le bloc d'appui (71) soutient le châssis (2) avec des lèvres d'encliquetage (77) s'étendant vers l'intérieur.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame de coupe (6) présente une zone de section transversale réduite (68) s'étendant entre le front (6') et le dos (6") de la lame de coupe, qui s'étend dans la région de l'appui (3) et en particulier parallèlement à celle-ci, dans la position ouverte de la lame de coupe.
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un bord (70) de la zone de section transversale réduite (68), proximal par rapport au palier pivotant (5, 9), est situé en dessous de l'appui (3) dans la position ouverte de la lame de coupe (6) et un bord (69) de la zone de section transversale réduite (68), distal par rapport au palier pivotant (5, 9), possède au-dessus de l'appui (3), dans la position ouverte de la lame de coupe (6), une distance s'étendant à partir de l'appui (3) qui est plus grande que l'épaisseur de matière de la plaque à couper (1).
  11. Dispositif selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que la zone de section transversale réduite est formée de deux creux (68) s'écartant l'un de l'autre à flancs étagés (69, 70) dans les deux faces larges de la lame de coupe (6).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier pivotant (5, 9) est déplaçable dans la direction d'extension de la fente de plongée (4).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une arête de coupe (8) munie de dents (17), dents (17) qui s'enfoncent l'une après l'autre dans la surface de la plaque (1) lors de la fermeture de la lame de coupe (6), de telle manière que la plaque ne soit qu'insensiblement déplacée dans la direction de déplacement du point d'intersection (8) lors de la coupe.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par des dents (51) associées à l'appui (3) qui, lors du pivotement de la lame de coupe (6) de la position ouverte en direction de la position fermée, changent d'une position cachée à une position avancée.
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le châssis (2) est formé d'un ou de plusieurs corps creux avec des parois (43, 44, 45, 46).
EP10704558.5A 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif pour la coupe de plates de parquet laminé Active EP2396151B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13158871.7A EP2636494B1 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées
EP13164222.5A EP2617538B2 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009003490A DE102009003490A1 (de) 2009-02-16 2009-02-16 Vorrichtung zum Schneiden von Laminat-Fußbodenplatten
PCT/EP2010/051919 WO2010092183A2 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de revêtement de sol colaminé

Related Child Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13158871.7A Division EP2636494B1 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées
EP13164222.5A Division EP2617538B2 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées
EP13156957.6 Division-Into 2013-02-27
EP13158871.7 Division-Into 2013-03-13
EP13164222.5 Division-Into 2013-04-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2396151A2 EP2396151A2 (fr) 2011-12-21
EP2396151B1 true EP2396151B1 (fr) 2013-05-29

Family

ID=42136038

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10704558.5A Active EP2396151B1 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif pour la coupe de plates de parquet laminé
EP13158871.7A Active EP2636494B1 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées
EP13164222.5A Active EP2617538B2 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13158871.7A Active EP2636494B1 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées
EP13164222.5A Active EP2617538B2 (fr) 2009-02-16 2010-02-16 Dispositif de coupe de plaques de plancher laminées

Country Status (4)

Country Link
EP (3) EP2396151B1 (fr)
DE (2) DE102009003490A1 (fr)
ES (2) ES2491819T5 (fr)
WO (1) WO2010092183A2 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010016459A1 (de) 2010-04-15 2011-10-20 Wolfcraft Gmbh Vorrichtung zum Schneiden insbesondere von Laminat-Fußbodenplatten insbesondere mit einer verzahnten Schneidkante
DE102009043992A1 (de) 2009-07-17 2011-01-20 Wolfcraft Gmbh Vorrichtung zum Schneiden insbesondere von Laminat-Fußbodenplatten insbesondere mit einer verzahnten Schneidkante
DE102010060244B4 (de) 2010-10-29 2025-08-14 Wolfcraft Gmbh Vorrichtung zum Schneiden von biegesteifen Platten
DE102011050665A1 (de) 2011-05-27 2012-11-29 Wolfcraft Gmbh Schneidevorrichtung für Fußbodenbeläge aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen zähen oder elastischen Werkstoff
DE102011050664A1 (de) 2011-05-27 2012-11-29 Wolfcraft Gmbh Schneidevorrichtung für Fußbodenbeläge aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen zähen oder elastischen Werkstoff
CN102806587B (zh) * 2012-07-05 2015-04-22 杭州一楠五金工具有限公司 复合木板切割机专用刀板
CN102806588B (zh) * 2012-07-05 2015-04-22 杭州一楠五金工具有限公司 复合木板切割机
DE202013009304U1 (de) 2013-10-22 2014-02-12 Meister Werkzeuge Gmbh Handbetätigte Vorrichtung zum Zerteilen von Platten eines Fußbodenbelags
FR3016312B1 (fr) * 2014-01-13 2016-01-22 Grehal Pierre Ets Cie Sa Butee amovible pour un outil de coupe de plaque et outil de coupe comportant une telle butee amovible.
FR3068905B1 (fr) * 2017-07-16 2019-08-09 Etablissements Pierre Grehal Et Cie Sa Outil de decoupe de plaque notamment en materiau reconstitue.
DE102019108632A1 (de) 2019-04-02 2020-10-08 Wolfcraft Gmbh Hebelübersetzte Schneidvorrichtung

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE53249C (de) * A. MAY in Frankfurt a. M., Palmstr. 5 Beschneide-Apparat
FR575749A (fr) 1924-01-11 1924-08-05 Appareil à couper les baguettes pour fils électriques
FR612747A (fr) 1926-03-13 1926-10-29 Cisaille pour plaques de fibro-ciment, ardoises et autres matériaux analogues
US1730474A (en) * 1928-04-21 1929-10-08 Oller Emmett Elmer Tin-cutting device
DE681039C (de) * 1937-12-09 1939-09-13 Burger Eisenwerke G M B H Einrichtung zum Schneiden von harten und sproeden Kunststeinplatten o. dgl.
US2168704A (en) * 1938-09-02 1939-08-08 Forshey Thomas Henry Metal cutting and forming machine
GB506375A (en) * 1938-11-23 1939-05-26 Hugh Lucas Parsons A cutting and punching tool for slate and like materials
FR847014A (fr) 1938-12-05 1939-10-02 Outils tranchants
US2372784A (en) * 1944-01-13 1945-04-03 Bollie M Jansen Cutting apparatus
US2435559A (en) * 1945-08-24 1948-02-03 Harvey M Pushker Trimming board
US2496018A (en) * 1945-12-13 1950-01-31 Oscar H Pearson Shear
US2643720A (en) * 1948-05-27 1953-06-30 Johns Manville Apparatus for cutting sheet material
FR1016823A (fr) 1950-04-28 1952-11-24 Nouvelle cisaille perfectionnée
FR60493E (fr) * 1950-08-17 1954-11-03 Nouvelle cisaille perfectionnée
GB693702A (en) * 1950-08-21 1953-07-08 Harry Freeman Improvements relating to machines for cutting sheet material such as asbestos cementsheeting
FR1061929A (fr) * 1952-05-12 1954-04-16 Nouvelle cisaille pour matériaux ondulés
US2779325A (en) * 1954-12-20 1957-01-29 Texas Foundries Inc Shingle cutter
US3362070A (en) * 1966-06-27 1968-01-09 W P B Ind Products Co Inc Steel siding shear
DE2262862A1 (de) * 1972-12-22 1974-07-18 Hamme Handgeraet, insbesondere fuer den haushalt
DE8136527U1 (de) * 1981-12-15 1982-05-13 Jöcker, Eduard, 5600 Wuppertal Fliesenschneidgerät
DD297043A7 (de) * 1989-08-07 1992-01-02 Energiewerke Schwarze Pumpe Ag,De Vorrichtung zum schneiden von foerdergurten, vorzugsweise von stahlseilfoerdergurten
US5038477A (en) * 1990-06-26 1991-08-13 Parrow Harold A Universal siding cutting
FR2882955B1 (fr) * 2005-03-10 2008-10-17 Grehal Pierre Ets Cie Sa Outil de coupe pour decouper une plaque
US20070137453A1 (en) 2005-07-06 2007-06-21 Etablissements Pierre Grehat Et Cie Sa Cutting tool for cutting a sheet
WO2008049976A1 (fr) * 2006-10-23 2008-05-02 Etablissements Pierre Grehal Et Cie S.A. Lame pour un outil de coupe pour découper une plaque et outil comportant une telle lame
US8448553B2 (en) * 2008-03-07 2013-05-28 D-Cut Products, Inc. Cutting tool
DE202008007769U1 (de) * 2008-06-11 2008-08-14 Schwelling, Hermann Schneidegerät
DE202008015612U1 (de) * 2008-11-25 2009-03-05 Grahmann, Joachim Gerät zum Zuschneiden von Paneelen und Verbundplatten wie Bodenbeläge aus Laminat

Also Published As

Publication number Publication date
EP2396151A2 (fr) 2011-12-21
EP2617538B2 (fr) 2021-12-08
ES2491819T3 (es) 2014-09-08
EP2636494A2 (fr) 2013-09-11
EP2636494B1 (fr) 2015-03-18
DE202010018003U1 (de) 2013-09-12
ES2535383T3 (es) 2015-05-08
WO2010092183A2 (fr) 2010-08-19
WO2010092183A3 (fr) 2010-12-23
EP2636494A3 (fr) 2013-12-04
ES2491819T5 (es) 2022-04-11
EP2617538A1 (fr) 2013-07-24
EP2617538B1 (fr) 2014-07-02
DE102009003490A1 (de) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2396151B1 (fr) Dispositif pour la coupe de plates de parquet laminé
DE10328506B4 (de) Küchenhobel
DE69935744T2 (de) Tischsäge
EP3138674B1 (fr) Dispositif de coupe en onglet
DE102011000515B4 (de) Stationär und mobil betreibbare Sägevorrichtung
EP3153063A1 (fr) Dispositif de liaison amovible d'un tiroir de meuble guide mobile dans un corps de meuble par une unite de guidage comprenant ladite unite de guidage
DE202010007428U1 (de) Verbindungsvorrichtung und Schublade mit einer Verbindungsvorrichtung
EP1686269B1 (fr) Connecteur pour panneaux, en particulier pour planches d'étagère
EP2199001B1 (fr) Scie sauteuse dotée d'une réception de lame de scie
DE3043334A1 (de) Scharnierarm mit befestigungsplatte
DE202012100043U1 (de) Angekoppelter Verriegelungsmechanismus einer Gleitschiene von Schubladen
EP2916686B1 (fr) Élément de guidage coulissant et système de fixation de plateau de table pour la fixation coulissante d'un plateau de table
EP3025616A1 (fr) Élement de paroi d'un meuble et meuble dote d'un tel element de paroi
AT500268B1 (de) Schneidemaschine für lebensmittel
DE102013105257A1 (de) Doppelkeil zum Rahmensetzen
EP1238762B1 (fr) Table de sciage
EP4187050B1 (fr) Dispositif de fixation pour un dispositif de fermeture de bâtiment, procédé de fabrication du dispositif de fixation ainsi que dispositif de fermeture de bâtiment
DE102006012079A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Handfräse an einem Frästisch
DE102005031699A1 (de) Papierlocher
EP1666688A2 (fr) Charnière pour fenêtres, portes et similaires
DE4313134C1 (de) Amboß-Gehrungsschere zum Schneiden von Dichtungsprofilen
EP3535468B1 (fr) Élément d'amortissement et ferrure de porte pour une porte pliable ou coulissante
DE102005058273B4 (de) Schneidwerkzeug
EP1659242B1 (fr) Dispositif de retenue de porte
DE202005009719U1 (de) Befestigungsanordnung für Möbelteile, insbesondere Tischmöbelteile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110908

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120823

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 1/30 20060101AFI20121207BHEP

Ipc: B26D 7/01 20060101ALI20121207BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 614066

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003447

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003447

Country of ref document: DE

Effective date: 20140303

BERE Be: lapsed

Owner name: WOLFCRAFT G.M.B.H.

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140216

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20260218

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251219

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260218

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260218

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20260301

Year of fee payment: 17