EP2476960B1 - Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation - Google Patents

Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation Download PDF

Info

Publication number
EP2476960B1
EP2476960B1 EP20110000199 EP11000199A EP2476960B1 EP 2476960 B1 EP2476960 B1 EP 2476960B1 EP 20110000199 EP20110000199 EP 20110000199 EP 11000199 A EP11000199 A EP 11000199A EP 2476960 B1 EP2476960 B1 EP 2476960B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet opening
switching device
circulation
extraction
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20110000199
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2476960A1 (fr
Inventor
Wolf-Christoph Prof.Dr.Ing. Friebel
Hans-Joachim Naber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naber Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Naber Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naber Holding GmbH and Co KG filed Critical Naber Holding GmbH and Co KG
Priority to EP20110000199 priority Critical patent/EP2476960B1/fr
Priority to DK11000199T priority patent/DK2476960T3/en
Priority to ES11000199T priority patent/ES2441950T3/es
Publication of EP2476960A1 publication Critical patent/EP2476960A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2476960B1 publication Critical patent/EP2476960B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0236—Ducting arrangements with ducts including air distributors, e.g. air collecting boxes with at least three openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to a switching device for an extractor hood for switching between recirculation and exhaust air operation, with a housing having an opening for vapor from the hood, an outlet opening for circulating air, an outlet opening for exhaust air and a guide grid within the housing, wherein the guide grid between a first position in which the guide grid closes the outlet opening for exhaust air, and a second position in which the guide grid closes the outlet opening for circulating air, is movable, wherein the outlet opening for circulating air and the outlet opening for exhaust air on the housing opposite and perpendicular to the opening for Vents are arranged by the hood, wherein the guide grid directs the vapors from the hood in the first position to the outlet opening for circulating air and passes in the second position to the outlet opening for exhaust air, wherein the guide grid is constructed of at least one flow baffle and in cross-section has a contour that circumscribes a quarter circle.
  • a switching device is from the DE 79 12 952 U1 known.
  • Such a switching device is for example from the EP 1 055 883 B1 known.
  • the switching from exhaust air operation to recirculation mode and vice versa is done automatically, depending on the outside temperature, so that energy-saving operation of the hood is guaranteed even in the cold season.
  • the air flow is directed past an odor filter or the odor filter is removed from the air.
  • a closure mechanism is provided, which pivots the filter out of the flow path, at the same time the outlet opening is closed for circulating air.
  • the outlet opening for circulating air is arranged perpendicular to the outlet opening for exhaust air. Since air must additionally flow through the filter during recirculation mode, this results in a way for the circulating air with high flow resistance, so that a fan in the hood must be designed accordingly strong, so that a satisfactory operation is guaranteed.
  • a switching device of the type mentioned above in that the guide grid is rotatable about an axis which is arranged perpendicular to the flow direction of exhaust air and recirculation and perpendicular to the flow direction of the incoming vapor from the hood.
  • the fact that the vapor is passed directly to the exhaust port for exhaust air or recirculated air eliminates the need to remove any filter materials from the flow path.
  • the guide grille as the only moving component ensures an optimization of the flow path and avoids having to control several flaps for closing the outlet openings.
  • the guide grid is constructed of at least two spaced Strömungsleitblechen so that turbulence in the air flow are restricted and the pressure loss is minimized. It is preferred that the flow baffles are arranged concentrically.
  • the interior of the housing of the switching device is provided with a respective sealing strip adjacent to the outlet opening for exhaust air and the outlet opening for circulating air, against which the guide grid when reaching the first or the second position.
  • a filter module is provided, which is to be connected to the outlet opening for circulating air.
  • the filter module may then be stationary and sized appropriately to provide good cleaning of the vapor.
  • the filter module has a drawer that holds the filter material so that it is easy to change.
  • the filter module can be followed by a moisture buffer, which temporarily stores the moisture from the vapor and releases it back to the environment in a time-delayed manner in order, for example, to prevent fogging of window panes.
  • the switching device 10 in this case has a two-part housing 18a, 18b, which has an opening 12 for vapor from an extractor hood (not shown in the figure), an outlet opening 16 for the exhaust hood Extract air and an outlet opening 14 for circulating air has.
  • the outlet opening 16 for exhaust air and the outlet opening 14 for circulating air are arranged opposite one another on the housing.
  • the opening 12 for vapor from the extractor hood is perpendicular to the two outlet openings 14, 16 on the housing 18a, 18b.
  • the switching between exhaust air operation and recirculation mode is done with the help of a Leitgitters, as in the Figures 2 and 3 explained in more detail becomes.
  • a switch 20 is provided on the housing 18b, which is preferably designed as a rotary switch and can switch between two end positions. Also intermediate positions between the end positions are possible.
  • the switch 20 can also be operated indirectly via a Bowden cable 22, so that an operating unit 24 is user-friendly, for example, to attach to the kitchen wall.
  • the opening 12 is designed for vapors from the hood as a circular channel
  • the outlet openings 14, 16 for circulating air or exhaust air are preferably formed as flat channels.
  • a filter module 30 Downstream of the filter module 30 may be provided a moisture buffer, which is not shown in the drawing.
  • an exhaust duct 40 is attached, which directs the air into the open air.
  • FIG. 2 shows a sectional view through a switching device according to an embodiment of the present invention.
  • a guide grid 50 is arranged, which consists of three concentric Strömungsleitblechen 52, 54, 56, which are rotatable about an axis 58 together.
  • the Strömungsleitbleche 52, 54, 56 each circumscribe a quarter circle.
  • a position is shown in the vapor from the hood through the opening 12 enters the housing and should be directed to the outlet opening 14 for circulating air.
  • the flow baffle 52 with the largest radius of curvature assumes a shut-off function, so that no false air can escape from the planned flow path and reaches the opening 16 for exhaust air.
  • an edge 52a lies on the edge of the opening 12
  • the second, opposite edge 52b is located on a sealing strip 60 and closes here the flow path.
  • the Strömungsleitbleche 54, 56 are spaced from the flow baffle 52 and have a correspondingly smaller radius of curvature. They serve, in cooperation with the flow baffle 52, to keep the flow as low as possible and to lead to the outlet opening 14 for circulating air.
  • FIG. 3 shows a sectional view similar to the FIG. 2 , but now the vapor is to be directed from the hood of the opening 12 to the opening 16 for exhaust air.
  • the guide grid 50 from the in FIG. 2 shown rotated about the axis 58 by 90 °, so that now the edge 52b of Strömungsleitbleches 52 abuts the edge of the opening 12, the edge 52a on a sealing strip 62.
  • the path to the opening 14 is closed for circulating air.
  • the exhaust air from the hood exits through the opening 16 for exhaust air.
  • FIG. 4 shows an exploded view of the switching device.
  • the housing consists of two mirror-symmetrically constructed housing parts 18a and 18b, wherein in the flow path between the outlet opening 14 for circulating air and the outlet opening 16 for exhaust air, the guide grid 50 is arranged.
  • Two pegs - only one of them, 66, is shown - are mounted on the axis of the guide grid 50.
  • the pin 66 is guided through the opening 68 in the housing part 18b, wherein this pin 66 to be engaged in the outside on the housing part 18b Switch 20 is designed.
  • the switch 20 is continuously switchable between two end positions corresponding to two angular positions of the guide grid 50, as in connection with the Figures 2 and 3 has been explained.
  • FIG. 5 shows the structure of a filter module 30, as in a switching device according to FIG. 1 can be used.
  • the filter module 30 consists of a housing 32, the top and side surfaces are provided with slots 34 through which air can flow.
  • the bottom 36 is closed.
  • a first open end 38 serves for connection to the outlet opening 14 for circulating air ( FIG. 1 )
  • the drawer 80 consists of a substantially open frame and has a handle 84 for facilitating displacement.
  • filter material 82 consisting of a mat with a U-shaped cross section can now be inserted.
  • the filter material 82 can thus be replaced without dismantling the filter module 30 from the switching device.
  • the filter material 82 is z. B. a charcoal-containing mat.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif de commutation pour un capot de hotte de laboratoire permettant de basculer entre un mode de fonctionnement de circulation d'air et d'extraction d'air, comprenant un logement (18a, 18b) qui présente une ouverture (12) pour les vapeurs du capot de la hotte de laboratoire, une ouverture de sortie (14) pour l'air de circulation, une ouverture de sortie (16) pour l'air extrait et une grille conductrice (50) à l'intérieur du logement (18a, 18b), étant entendu que la grille conductrice (50) peut être déplacée entre une première position dans laquelle la grille directrice (50) ferme l'ouverture de sortie (16) pour l'air extrait et une deuxième position dans laquelle la grille directrice ferme l'ouverture de sortie (14) pour l'air de circulation, étant entendu que l'ouverture de sortie (14) pour l'air de circulation et l'ouverture de sortie (16) pour l'air extrait sont agencées sur le logement (18a, 18b) en opposition l'une à l'autre et perpendiculairement à l'ouverture (12) pour les vapeurs du capot de la hotte de laboratoire, étant entendu que la grille conductrice (50) dirige les vapeurs du capot de la hotte de laboratoire, dans la première position, vers l'ouverture de sortie (14) pour l'air de circulation, et dans la deuxième position, vers l'ouverture de sortie (16) pour l'air extrait, étant entendu que la grille conductrice (50) est réalisée à partir d'au moins une tôle déflectrice d'écoulement (52, 54, 56) et présente, dans sa section, un contour qui décrit un quart de cercle, caractérisé en ce que la grille conductrice (50) peut tourner autour d'un axe (58) qui est agencé perpendiculairement à la direction d'écoulement de l'air extrait et de l'air de circulation et perpendiculairement à la direction d'écoulement des vapeurs provenant du capot de la hotte de laboratoire.
  2. Dispositif de commutation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille conductrice (50) est réalisée à partir d'au moins deux tôles déflectrices d'écoulement (52, 54, 56) situées à distance l'une de l'autre.
  3. Dispositif de commutation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les tôles déflectrices d'écoulement (52, 54, 56) sont agencées de façon concentrique.
  4. Dispositif de commutation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un listel d'étanchéité (60, 62) est agencé dans le logement (18a, 18b), respectivement, en position adjacente à l'ouverture de sortie (14) pour l'air de circulation et à l'ouverture de sortie (16) pour l'air extrait, la grille conductrice (50) reposant sur celui-ci lorsqu'elle atteint respectivement la première et la deuxième position.
  5. Dispositif de commutation selon la revendication 1, caractérisé par un module de filtre (30) qui doit être rattaché à l'ouverture de sortie (14) pour l'air de circulation.
  6. Dispositif de commutation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le module de filtre (30) présente un tiroir (80) qui supporte le matériau filtrant (82).
  7. Dispositif de commutation selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un tampon d'humidité est monté en aval du module de filtre (30).
EP20110000199 2011-01-12 2011-01-12 Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation Not-in-force EP2476960B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110000199 EP2476960B1 (fr) 2011-01-12 2011-01-12 Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation
DK11000199T DK2476960T3 (en) 2011-01-12 2011-01-12 Switching device for an odor-extraction hood and which can be switched between the circulation operation and the exhaust operation
ES11000199T ES2441950T3 (es) 2011-01-12 2011-01-12 Dispositivo de conmutación para una campana de extracción de humos, destinado a conmutar entre funcionamiento de aire de circulación y funcionamiento de aire de salida

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110000199 EP2476960B1 (fr) 2011-01-12 2011-01-12 Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2476960A1 EP2476960A1 (fr) 2012-07-18
EP2476960B1 true EP2476960B1 (fr) 2013-12-25

Family

ID=44147898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110000199 Not-in-force EP2476960B1 (fr) 2011-01-12 2011-01-12 Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2476960B1 (fr)
DK (1) DK2476960T3 (fr)
ES (1) ES2441950T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014106607A1 (de) * 2014-05-12 2015-11-12 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren
DE202017006940U1 (de) 2017-03-07 2018-11-28 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Flachkanal für die Be- oder Entlüftung von Gebäuden und eine entsprechende Befestigungsanordnung

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2010363C2 (nl) * 2013-02-26 2014-08-27 Brink Climate Systems B V Ventilatiesamenstel, klep daarvoor en gebouw met een dergelijk ventilatiesamenstel.
US10215442B2 (en) * 2014-07-30 2019-02-26 The Boeing Company Ventilation system and method including a diverter duct for fluidly decoupling fans
DE202017100820U1 (de) * 2017-02-15 2017-08-25 Ilgaz Özpolat Umlenkstück
CN108386983B (zh) * 2018-02-06 2020-05-19 西安建筑科技大学 一种用于通风空调风管的低阻力分流三通构件
CN110118114B (zh) * 2019-02-28 2023-10-13 浙江亚特电器股份有限公司 一种四冲程汽油机链锯的消音器排气结构
CN110848982B (zh) * 2019-11-01 2025-05-30 华帝股份有限公司 一种用于燃气热水器的排烟罩和燃气热水器
CN115854397B (zh) * 2021-09-24 2025-08-05 杭州老板电器股份有限公司 侧吸式油烟机
CN116428218B (zh) * 2023-04-18 2025-12-16 杭州老板电器股份有限公司 一种导流板及其设计方法、箱式风机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7912952U1 (de) * 1979-05-04 1979-11-22 Georg Roehl Lichttechnische Spezialfabrik Apparate- Und Geraetebau Gmbh & Co Kg, 8400 Regensburg Anschlussrohr einer dunstabzugshaube
DE3040051A1 (de) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Steuervorrichtung fuer abluft-umluft-foerdergeraete und -systeme, insbesondere fuer dunstabzugshauben
GB2147990B (en) * 1983-10-14 1988-04-27 Thorn Emi Domestic Appliances Fan unit
DE3625975C2 (de) * 1986-07-31 1997-07-10 Lubbe Karlheinz Dipl Ing Umschaltvorrichtung für den wahlweisen Umluft- oder Abluftbetrieb einer Dunstabzugshaube
DE19923993A1 (de) 1999-05-26 2000-11-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014106607A1 (de) * 2014-05-12 2015-11-12 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren
DE202017006940U1 (de) 2017-03-07 2018-11-28 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Flachkanal für die Be- oder Entlüftung von Gebäuden und eine entsprechende Befestigungsanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2441950T3 (es) 2014-02-07
DK2476960T3 (en) 2014-03-10
EP2476960A1 (fr) 2012-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2476960A1 (fr) Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation
DE69711361T2 (de) Mikrowellenherd
DE102009030220A1 (de) Dunstabzugshaube
EP0926449A1 (fr) Procédé pour déshumidifier un espace à cuire d'un dispositif pour cuire à la vapeur et dispositif approprié
DE19715605B4 (de) Inkubator
DE102007005953A1 (de) Kältegerät mit Umluftkühlung
EP2684994A1 (fr) Séchoir avec pompe à chaleur équipé d'une entrée supplémentaire pour la déshumidification d'une pièce
EP2397775A2 (fr) Dispositif d'aspiration
WO2007134829A1 (fr) Dispositif pour hotte aspirante
DE3040051A1 (de) Steuervorrichtung fuer abluft-umluft-foerdergeraete und -systeme, insbesondere fuer dunstabzugshauben
EP2610557A1 (fr) Four de cuisson avec chauffage de la sole et de l'air chaud
EP3232127B1 (fr) Hotte aspirante comprenant une grille d'évacuation
DE102004020181C5 (de) Gewerbliches Gargerät, insbesondere Heißluftdämpfer
EP0920830B1 (fr) Procédé pour le séchage de la vaisselle dans un appareil électroménager
EP0940632B1 (fr) Hotte d'aspiration
EP2615383B1 (fr) Hotte aspirante
DE102007021317A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE10231059B3 (de) Tür zum Verschließen eines Garraumes eines Gargerätes
EP2789921B1 (fr) Hotte aspirante
DE102020108572A1 (de) Gargerät mit Optik
WO2010146553A1 (fr) Dispositif de protection antigel d'un dispositif d'échange d'air à récupération et procédé permettant de faire fonctionner le dispositif
EP3425282B1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson
EP3425284B1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné
DE202021103294U1 (de) Luftausströmer
EP3348913B1 (fr) Hotte aspirante et procédé de fonctionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130805

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 646835

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2441950

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

26N No opposition filed

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

Effective date: 20140926

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150105

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150110

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150112

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20150114

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20150109

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20150112

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20150130

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150107

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20150108

Year of fee payment: 5

Ref country code: TR

Payment date: 20150109

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150112

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011001856

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 646835

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160112