EP3232127B1 - Hotte aspirante comprenant une grille d'évacuation - Google Patents

Hotte aspirante comprenant une grille d'évacuation Download PDF

Info

Publication number
EP3232127B1
EP3232127B1 EP17160378.0A EP17160378A EP3232127B1 EP 3232127 B1 EP3232127 B1 EP 3232127B1 EP 17160378 A EP17160378 A EP 17160378A EP 3232127 B1 EP3232127 B1 EP 3232127B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
extractor hood
air
bayonet
outlet grille
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17160378.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3232127A1 (fr
Inventor
Jens Herbst
Christoph Häusig
Daniel Metz
Daniel Schopp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL17160378T priority Critical patent/PL3232127T3/pl
Publication of EP3232127A1 publication Critical patent/EP3232127A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3232127B1 publication Critical patent/EP3232127B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood with a fume hood, a blower and an outlet grille.
  • a fan is provided through which air is sucked into the extractor hood and in particular in the extractor housing and through which the air can be discharged into an exhaust pipe or in the vicinity of the hood.
  • a discharge grille is provided on the hood.
  • the outlet grille can preferably also serve for the air conduction of the air exiting the extractor hood.
  • the JP 2011 24 7503 A discloses an air cleaning device for extractor hoods.
  • an internal circulation system is used in which the air is blown through an outlet opening back into the kitchen.
  • an air cleaning device is arranged above a blower.
  • the air cleaning device comprises a housing in which air cleaning units are arranged.
  • the housing comprises an air inlet, which is connected to the air outlet of the blower, and an air outlet opening, which serves as an outlet opening into the interior.
  • the housing has a rectangular shape.
  • the wall duct comprises a tube having a first opening and a second opening, wherein the first opening is covered by an outer grid.
  • the outer grid is provided with a circumferential sealing lip.
  • the outer grid has a flange and on the second opening of the tube, a centering ring is placed, which can firmly connect a pipe, for connecting a cooker hood, with the pipe of the wall duct.
  • the outer grid has a number of fins, which are angled from the body stand out of the outer grid and ensure the passage of air from the interior to the outside.
  • the disclosure FR 2 334 061 A1 an extractor hood (10) having a suction port which is covered with a filter.
  • the suction opening opens into a chamber in which a fan is arranged and the sucked air passes into an outlet channel.
  • a box-shaped unit is arranged, which comprises a connection between the outlet channel and an exhaust duct.
  • the connection has an opening in a passage leading to the front portion of the unit, which has a carbon filter and vanes. The vanes direct the air upwards from the fan.
  • the GB 2465029 A discloses a fan cover.
  • the cover for securing the end of a vent channel is designed to be collapsible to fit through an opening which is smaller than the maximum area dimension of the cover.
  • the cover comprises two halves which are hingedly connected and fixed to the end of a rod.
  • the rod allows the cover to be folded in two and pushed through a channel from inside a building. Furthermore, the rod allows the cover to reopen at the end of the channel and be manipulated by the rod so that it is placed in its working position over the end of the channel.
  • Leaf spring clips which are distributed over the periphery of the cover, make it possible to secure the cover to the channel.
  • the cooking appliance comprises a blow-out opening which is formed in the top plate of a body of a cooker having a grill chamber and an exhaust duct disposed at the blow-out opening.
  • the exhaust passage is formed such that it can be switched between an open state and a closed state.
  • the DE 20 2010 017 097 U1 discloses ventilation grilles for attachment to one end of an exhaust duct.
  • the ventilation grille has a frame which has an exhaust air inlet opening on its rear side facing the exhaust air line and an exhaust air outlet opening on its front side remote from the exhaust air line.
  • In the frame are between the exhaust air inlet opening and the exhaust air outlet opening at least three fixedly arranged over the cross section of the exhaust air outlet opening extending mutually parallel slats.
  • the lamellae have an inclination at an angle of 50.degree. C. to 55.degree. C. relative to a plane perpendicular to the main flow direction of the exhaust air flowing into the frame through the exhaust air inlet opening in the flow direction.
  • a ventilation grille may be provided as the outer closure of a fume hood from a kitchen, for example as the end of an exhaust duct from an extractor hood.
  • a disadvantage that exists in such known outlet grilles is that the spatial conditions around the hood vary from kitchen to kitchen. For example, the ceiling height is lower in some kitchens than others, or a room wall is located closer or farther to the hood. With the known outlet grilles, the spatial conditions can not be taken into account, which can lead to an impairment of the user's sensation and possibly to a deterioration of the efficiency of the extractor hood.
  • Object of the present invention is therefore to allow an individual adjustment of the air outlet from a cooker hood, by means of which the spatial conditions around the hood can be taken into account.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by the orientation of the outlet grille can be changed at least partially.
  • the invention therefore relates to an extractor hood comprising a fume hood housing with a fan arranged therein and an outlet grille which is arranged on an air outlet opening of the fume hood.
  • the air outlet opening is the opening through which air is emitted from the extractor hood into the area of the extractor hood.
  • This may in particular be the end of an exhaust air outlet of the blower or a separate opening in the extractor housing, wherein the outlet grille at least one air guiding element for aligning the air passing through the outlet grille in a direction that deviates from the direction of the surface normal of the outlet grille, and the outlet grille in at least two angular positions about an axis in the center of the area of the outlet grille in the direction of the surface normal of the outlet grille is located on the extractor housing is fastened.
  • the extractor hood is characterized in that at least one elongated hole which describes a partial circle is provided on the extractor housing and / or the outlet grille, in which a screw engages and the outlet grille is fixed in a certain angular position, or in that the outlet grille bayonet projections and / or Having bayonet recesses and the extractor housing according to bayonet and / or bayonet projections and the bayonet projections engage in bayonet recesses, wherein the outlet grille is placed and fixed in an angular range between two bayonet recesses in the angular position.
  • An extractor hood is a device by means of which air is sucked in and in particular from a hob.
  • the hood is usually mounted above the hob on a room wall or ceiling.
  • the extractor hood includes a fume hood.
  • In the extractor housing at least one suction opening is formed, can be sucked through the air in the hood.
  • a blower In the extractor housing to a blower is arranged.
  • the fan preferably consists of a fan with a fan and a fan housing and the fan in particular closely surrounding fan housing, which may be for example a spiral housing.
  • an outlet grille which can also be referred to as exhaust grille.
  • An outlet grille is a component which is at least partially permeable to air and in which grids are preferably arranged in at least one direction so that access through the outlet grille into the interior of the extractor housing is prevented.
  • the outlet grille comprises at least one air guide element.
  • the air guide element preferably represents a grid element and may also be referred to as a plate.
  • the air guide serves to align the air that is emitted through the outlet grille.
  • the at least one air-guiding element is preferably pivotable in at least one direction or is curved in at least one direction. This is according to the invention at least one air guide at least temporarily aligned so that it generates an air flow in a direction that deviates from the direction of the surface normal of the outlet grille.
  • the outlet grille is attached to an outlet opening of the extractor hood.
  • the outlet opening in this case preferably represents the opening through which the air is discharged from the extractor hood into the environment of the extractor hood.
  • the outlet grille is attachable to the extractor housing in at least two angular positions about an axis located in the center of area of the outlet grille in the direction of the surface normal of the outlet grille.
  • the outlet grille preferably represents a flat component with a circular surface.
  • the axis of the outlet grille in the case of an outlet grating having a circular surface, the axis is denoted which runs through the center of the circular surface perpendicular to the latter.
  • the axis of the outlet grille preferably extends through the centroid of the area.
  • the outlet grille can be fastened in at least two angular positions about this axis. This means that the outlet grille can be brought into at least two different angular positions with respect to the axis and can be fixed in these angular positions. Preferably, therefore, corresponding fastening means are provided on the outlet grille and / or the extractor hood.
  • the direction in which the air is emitted from the extractor hood can be changed.
  • the direction of the output from the outlet grille Air changed.
  • a direct oncoming of the user of the hood or an indirect influx can be prevented by a reflected from the ceiling or a room wall airflow.
  • the efficiency of the extractor hood can be increased by changing the angular position of the outlet grille. Namely, a direct flow of a space wall located in the vicinity of the outlet grille, a flow resistance can be generated, which can lead to a reduction in the efficiency of the hood.
  • the angular position of the outlet grille can be adjusted continuously and the outlet grille can be fixed in the set angular position.
  • the angular position over a certain angular range can be adjusted continuously. In these embodiments, therefore, the outlet grille can be precisely brought to the desired angular position.
  • the outlet grille is fastened to the extractor housing by means of a recessed connection, in particular a bayonet connection.
  • the outlet grille has bayonet projections and / or bayonet recesses and the extractor housing has bayonet recesses and / or bayonet projections.
  • the bayonet projections and / or bayonet recesses on the outlet grille are preferably provided on the outer circumference of the outlet grille, in particular on a frame of the outlet grille, which constitutes a ring.
  • the bayonet projections and / or bayonet recesses on the extractor housing may be provided in the extractor housing at the periphery of a passage opening for at least a portion of the outlet grille.
  • the bayonet projections and / or a bayonet recesses may be provided on the extractor housing at an outlet nozzle, which is provided for example on the fan.
  • At least one oblong hole which describes a partial circle, is alternatively provided on the extractor housing and / or the outlet grille.
  • a screw is guided.
  • the outlet grille can be rotated in certain angular ranges. The screw runs along the slot. In the desired angular position, the outlet grille can then be secured by tightening the screw. It can also be provided several slots and a plurality of screws for alignment and attachment of the outlet grille.
  • the extractor housing has an outlet nozzle and the outlet grille is attached to the outlet nozzle.
  • the outlet port may connect to an air outlet passage of the fan or be formed by an end of the air outlet passage.
  • the outlet nozzle preferably protrudes upward beyond the extractor housing. In this way, this is easily accessible and the orientation of the outlet grille can therefore be easily changed by the user of the hood.
  • the outlet grille can also be fastened in the vicinity of the outlet nozzle, for example on a cover wall of the extractor housing.
  • At least one of the air guiding elements of the outlet grille is pivotably mounted about the direction of its longitudinal extent.
  • the air guide elements which act as grating elements, may be, for example, fins.
  • the longitudinal direction is the direction in which the air guide element has the largest dimension.
  • the at least one air guide is pivotally mounted in the middle of its height dimension at the longitudinal ends.
  • the at least one air guiding element can be fixed in at least one pivoting position.
  • the fixing can be done by separate fixer, such as detents. It
  • the one or more air guide elements are fixed in a set pivot position by friction on the bearings in which they are pivotally mounted.
  • the at least one air guiding element is curved about the direction of the longitudinal extent or in the direction of the longitudinal extent.
  • the direction of the longitudinal extension means that the radius of curvature is perpendicular to the direction of the longitudinal extent.
  • a curvature in the direction of the longitudinal extension means that the radius of curvature represents the longitudinal extent of the air guide element.
  • a vertical blowing out of the air would in this case lead to a reflection of the air flow and a return flow in the direction of the outlet grille.
  • a curvature in the direction of the longitudinal extent of the air guiding element allows, in addition to an optionally possible pivoting of the air guiding elements, a blowing of the air stream directed towards one side of the outlet grille.
  • the outlet grille is preferably attached to the top of the extractor housing.
  • the exhaust grille can be applied to a top wall of the extractor housing or at least partially introduced into this.
  • the advantages of the present invention can be used in particular in an extractor hood, which represents a recirculation hood.
  • an extractor hood which represents a recirculation hood.
  • the return of all the purified air to the room where the cooker hood is operated is required.
  • the air flow is therefore strong and directed to the user of the hood blowout must therefore be prevented.
  • the extractor hood according to the invention can also be implemented in extractor hoods that allow, for example, switching between recirculation and exhaust air operation.
  • FIG. 1 a schematic block diagram of an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention is shown.
  • the extractor hood 1 in this case consists of a vapor-extraction housing 10 and a vapor shield 11 arranged below the vapor-extraction housing 10.
  • a blower 12 is arranged in the vapor-extraction housing 10. Of the blower 12, only the blower housing 120, which is a volute casing, is shown.
  • the blower housing 120 has an air outlet channel 121, which is directed vertically upwards in the embodiment shown.
  • an air outlet port 122 is disposed, which may be connected to the end of the air outlet passage 121, or formed through the end of the air outlet passage 121.
  • the air outlet nozzle 122 preferably protrudes beyond the top of the extractor housing 10 through a passage opening and thereby forms the air outlet opening of the extractor housing.
  • an outlet grille 13 is arranged in the air outlet opening, in particular the opening of the air outlet nozzle 122.
  • FIGS. 2 and 3 For example, embodiments of the outlet grille 13 are shown.
  • the outlet grille 13 consists of a frame 132 which has a circular shape, as well as of grid elements 135.
  • the grid elements 135 in the illustrated embodiment, air guide elements 130 which extend in the diagonal direction in the frame and which are arranged parallel to each other.
  • the outlet grille 13 thus has an area bounded by the frame 132 and forming a circular area.
  • the axis A around which the outlet grille 13 can be rotated in different angular positions.
  • the outlet grille 13 for example, at an angle of 90 ° to the in FIG. 3a arranged alignment arranged.
  • the discharge direction is changed by 90 ° by such a rotation.
  • this also consists of a frame 132, which preferably represents a ring and grid elements 135, which in the embodiment shown are elongated air guide elements 130, which may also be referred to as lamellae.
  • the air guide elements 130 are pivotally mounted in the embodiment shown. This is in FIG. 2 schematically indicated by the bearings 131 and the pivoting movement S. In the in FIG. 2 shown swivel position of the air guide elements 130 is output from the bottom of the outlet grille 13 air flow to the upper right. This is in FIG. 2 schematically indicated by the arrow L. If the air guide elements 130 from the in FIG. 2 pivoted pivoted position shown to the left, the air flow L can be output to the top left.
  • FIGS. 4a and 4b the influence of different orientations of the outlet grille 13 with respect to the air flow L output by it is shown schematically.
  • FIGS. 4a and 4b schematic plan views are shown on an extractor hood and located in front of the hood user B user.
  • the outlet grille 13 of which in the FIG. 4a only the frame 132 is shown, aligned so that the air flow L is discharged from this forward.
  • the air flow L is applied directly to the user of the extractor hood 1.
  • the outlet grille 13 is rotated about the axis A by 45 ° to the right.
  • the outlet grille 13 can be fixed in this position.
  • the selected orientation it can be seen that the air flow L continues to be discharged forward but tilted to one side. As a result, the air flow L no longer flows directly to the user, but is guided past this.
  • FIG. 5 a further embodiment of the outlet grille 13 used according to the invention is shown.
  • the outlet grille 13 also has a round cross-section.
  • the outlet grille 13 consists of an annular frame 132 in which grid elements 135 are arranged.
  • the grating elements 135 are in this embodiment, on the one hand air guide elements 130 and the other cross struts 134 through which the air guide elements 130 are held.
  • the air guide elements 130 in the embodiment after FIG. 5
  • the air guiding elements 130 are curved in the embodiment shown both in the direction of its longitudinal extent and about the direction of the longitudinal extent. In plan view, the air guide elements 130 in the form of a circular arc and the air guide elements are curved over the height thereof.
  • fastening means 133 which represent bayonet projections in the illustrated embodiment.
  • the fastening means 133 are arranged distributed on the outside of the frame 132 over the circumference of the frame 132. If the outlet grille 13 is introduced into an opening, for example an outlet connection 122 of the extractor housing 10, this is preferably carried out such that the attachment means 133 are introduced in the form of bayonet projections into further attachment means (not shown) in the form of bayonet recesses.
  • the outlet grille 13 may continue to be rotated about the axis A until the bayonet projections reach the next circumferentially provided bayonet recesses.
  • FIG. 6 a further embodiment of a discharge grille 13 is shown.
  • This embodiment differs from that in FIG. 5 shown embodiment in that the grid elements 135, the air guide elements 130, are bent in the longitudinal extent U-shaped and the cross braces 134 are formed as rings.
  • screw fasteners 133 are distributed on the circumference of the outlet grille 13 as fastening means 133.
  • This embodiment of the outlet grille 13 can be screwed, for example, on the top, in particular on the top wall of the extractor housing 10, For this purpose, elongated holes can be provided in the top wall, which represent circular arcs.
  • the outlet grille 13 can be rotated while the screw is already passed through the fferlasche but not yet tightened. Once the outlet grille 13 has been rotated to the desired angular position, the screws can then be tightened.
  • FIG. 7 is a schematic schematic diagram of a first embodiment of a bayonet connection for alignment and attachment of the outlet grille 13 to an outlet port 122 of the extractor housing 10 is shown.
  • an outlet nozzle 122 is shown with a bayonet recess 123.
  • more than one bayonet recess 123 is provided at the upper edge of the outlet nozzle 122.
  • the bayonet recess 123 has an L-shape, wherein a vertical Area merges from the upper edge of the outlet port 122 in a horizontally extending portion parallel to the upper edge of the outlet port 122. In the upper area of the FIG.
  • an outlet grille 13 is shown, on which a fastening means 133 in the form of a bayonet projection 136 is provided.
  • the bayonet projection 136 is a pin that extends radially outwardly from the frame 132 of the outlet grille 13.
  • the bayonet projection 136 may be inserted into the bayonet recess 123.
  • the bayonet projection 136 can then be moved in the horizontal part of the bayonet recess 123 over the angular range that covers the horizontal area and so the orientation of the outlet grille 13 can be adjusted.
  • FIG. 8 is a schematic diagram of a second embodiment of a bayonet connection shown.
  • fastening means 133 in the form of bayonet projections 136, each extending over part of the circumference of the frame 132, are arranged on the outlet grille 13 and in particular on the frame 132.
  • the bayonet projections 136 project radially outward.
  • a passage opening 100 is provided in this embodiment, through which at least a portion of the outlet grille 13 can be passed.
  • bayonet recesses 101 are provided, which correspond to the positions of the bayonet projections 136.
  • the outlet grille 13 may be inserted into the passage opening 100 with the bayonet projections 136 aligned with the bayonet recesses 101.
  • the bayonet projections 136 are then brought under the connection areas between two bayonet recesses 101 and the outlet grille 13 is thus held on the extractor housing 10.
  • the outlet grille can be rotated over the angular range which lies between two bayonet recesses 101, without the bayonet connection between the outlet grille 13 and the extractor housing 10 being released.
  • an extractor hood is provided which allows a line and steering the exhaust air of the hood.
  • the line and steering is necessary to avoid unwanted dirt on the wall or kitchen furniture. Since there are a variety of kitchens, a customizable cooker hood is a great advantage. This allows the customer to adapt the exhaust air duct according to his needs.
  • the entire outlet grate which is also referred to as outlet grille, in a certain range, in particular angular range about a central axis of the surface of the outlet grate, rotatable, without the outlet grille thereby loses its protective function.
  • the adjustment of the radiation angle that is the angle at which the air flow exits the outlet grille, is required, for example, in particularly small or shallow kitchens, or when furniture disturbs the blow-out flow.
  • the present invention has a number of advantages. For example, the well-being of the user when cooking can be significantly improved. The user is particularly reliably not disturbed by the exhaust air flow. In addition, the cooker hood can be adapted to any individual kitchen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (9)

  1. Hotte aspirante comprenant un carter de hotte aspirante (10) avec une soufflante (12) y disposée et une grille d'évacuation (13), disposée sur un orifice de sortie d'air de la hotte aspirante (1), dans laquelle la grille d'évacuation (13) présente au moins un élément de guidage d'air (130) pour l'orientation de l'air passant à travers la grille d'évacuation (13) dans une direction, qui diverge de la direction de la normale à la surface de la grille d'évacuation (13), et la grille d'évacuation (13) peut être fixée au carter de hotte aspirante (10) en au moins deux positions angulaires autour d'un axe (A), se trouvant au centre de la superficie de la grille d'évacuation (13) dans la direction de la normale à la surface de la grille d'évacuation, caractérisée en ce qu'au moins un trou oblong décrivant un cercle primitif est prévu sur le carter de hotte aspirante (10) et/ou la grille d'évacuation (13), dans lequel une vis empiète et la grille d'évacuation (13) est fixée dans une position angulaire déterminée, ou en ce que la grille d'évacuation (13) présente des saillies à baïonnette (136) et/ou des évidements à baïonnette (101, 123) et le carter de hotte aspirante (10) présente des évidements à baïonnette (101, 123) et/ou des saillies à baïonnette (136) correspondants et les saillies à baïonnette (136) s'engrènent dans les évidements à baïonnette (101, 123), dans laquelle la grille d'évacuation (13) est placée dans un champ angulaire entre deux évidements à baïonnette (101, 123) dans la position angulaire et est fixée.
  2. Hotte aspirante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la position angulaire de la grille d'évacuation (13) est réglable en continu et la grille d'évacuation (13) peut être fixée dans la position angulaire réglée.
  3. Hotte aspirante selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le carter de hotte aspirante (10) présente un embout d'évacuation (122) et la grille d'évacuation (13) est fixée à l'embout d'évacuation (122).
  4. Hotte aspirante selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'embout d'évacuation (122) est l'embout d'évacuation de la soufflante (12).
  5. Hotte aspirante selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'au moins un élément de guidage d'air (130) de la grille d'évacuation (13) est logé de façon pivotante autour de la direction de son étendue longitudinale.
  6. Hotte aspirante selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'au moins un élément de guidage d'air (130) peut être fixé dans au moins une position de pivotement.
  7. Hotte aspirante selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'au moins un élément de guidage d'air (130) est courbé autour de la direction de l'étendue longitudinale ou dans la direction de l'étendue longitudinale.
  8. Hotte aspirante selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la grille de soufflage (13) est fixée sur le côté supérieur du carter de la hotte aspirante (10).
  9. Hotte aspirante selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la hotte aspirante (1) représente une hotte à circulation d'air.
EP17160378.0A 2016-04-14 2017-03-10 Hotte aspirante comprenant une grille d'évacuation Active EP3232127B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17160378T PL3232127T3 (pl) 2016-04-14 2017-03-10 Okap z kratką wylotową

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016206320.0A DE102016206320A1 (de) 2016-04-14 2016-04-14 Dunstabzugshaube mit Auslassgitter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3232127A1 EP3232127A1 (fr) 2017-10-18
EP3232127B1 true EP3232127B1 (fr) 2019-09-04

Family

ID=58266512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17160378.0A Active EP3232127B1 (fr) 2016-04-14 2017-03-10 Hotte aspirante comprenant une grille d'évacuation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3232127B1 (fr)
DE (1) DE102016206320A1 (fr)
PL (1) PL3232127T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017123759A1 (de) * 2017-10-12 2019-04-18 Miele & Cie. Kg "Ausblaseinrichtung"
CN108488853B (zh) * 2018-03-07 2024-03-15 佛山市云米电器科技有限公司 一种多次涡流分离油烟的油烟机
DE102018219743A1 (de) 2018-11-19 2020-05-20 BSH Hausgeräte GmbH Luftführung an einem Küchengerät
DE102022200838A1 (de) 2022-01-26 2023-07-27 BSH Hausgeräte GmbH Auslassgitter für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
DE102024204104A1 (de) * 2024-05-02 2025-11-06 BSH Hausgeräte GmbH Umluftweichenvorrichtung für Dunstabzugshaube, Umluftweiche, Versperrelement und Dunstabzugsvorrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE395378B (sv) * 1975-12-04 1977-08-15 Electrolux Ab Anordning vid en spisflekt
JP3925797B2 (ja) * 2002-12-27 2007-06-06 大阪瓦斯株式会社 グリル付き加熱調理機器
GB2465029A (en) * 2008-11-11 2010-05-12 Fabrice Andre Jean-Claude Goodale Collapsible cover for securing over the end of a vent duct
JP5606795B2 (ja) * 2010-05-27 2014-10-15 富士工業株式会社 レンジフードの空気浄化ユニット装置
DE202010017097U1 (de) * 2010-12-30 2011-03-03 Özpolat, Ilgaz Gitter an Lüftungsanlagen
DE202011110349U1 (de) * 2011-02-25 2013-12-03 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Wanddurchführung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3232127A1 (fr) 2017-10-18
DE102016206320A1 (de) 2017-10-19
PL3232127T3 (pl) 2020-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3232127B1 (fr) Hotte aspirante comprenant une grille d'évacuation
EP3338031B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
DE102008033792B4 (de) Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
EP2476960B1 (fr) Dispositif de commutation pour une hotte aspirante destiné à commuter entre un fonctionnement à air ambiant et un fonctionnement à air d'évacuation
EP3710756B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées pour une plaque de cuisson et meuble de cuisine avec dispositif d'aspiration de fumées
DE10325007A1 (de) Abzugshaube für einen Küchenherd
WO2004090425A2 (fr) Dispositif servant a aspirer et a fournir de l'air, conçu pour un point de cuisson
EP1970635B1 (fr) Four à air chaud doté de déflecteurs
EP3710755B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées pour une plaque de cuisson et meuble de cuisine avec dispositif d'aspiration de fumées
EP2159493A2 (fr) Dispositif d'évacuation des fumées
DE69713561T2 (de) Küchenventilator
EP0940633B1 (fr) Hotte d'évacuation de fumée pour cuisine
EP3469266B1 (fr) Hotte aspirante et procédé de fonctionnement d'une hotte aspirante
EP0940632B1 (fr) Hotte d'aspiration
EP3225920A1 (fr) Hotte aspirante
DE102010063860A1 (de) Dunstabzugshaube
EP3220060B1 (fr) Hotte aspirante
DE102008041160A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102007060802A1 (de) Dunstabzugshaube, Filter für Dunstabzugshaube sowie diesbezügliches Verfahren
DE102015100745A1 (de) Absaugvorrichtung und Verfahren zum Betreiben
EP0541054B1 (fr) Elément de sortie ou élément de raccordement pour une hotte d'évacuation de fumée
EP3990833B1 (fr) Dispositif d'évacuation par aspiration de vapeurs et procédé d'évacuation par aspiration de vapeurs au moyen du dispositif et utilisation du dispositif pour évacuer par aspiration des vapeurs
DE102017123759A1 (de) "Ausblaseinrichtung"
EP2093500A1 (fr) Dispositif d'aspiration des fumées
EP4644782A1 (fr) Dispositif de déflecteur d'air pour hotte aspirante, déflecteur d'air, élément de blocage et hotte aspirante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180418

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20190315BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190409

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1175888

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002178

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191205

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002178

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200105

26N No opposition filed

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200310

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1175888

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250303

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250331

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260331

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20260323

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20260302

Year of fee payment: 10