EP2812132A1 - Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne - Google Patents

Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne

Info

Publication number
EP2812132A1
EP2812132A1 EP13701409.8A EP13701409A EP2812132A1 EP 2812132 A1 EP2812132 A1 EP 2812132A1 EP 13701409 A EP13701409 A EP 13701409A EP 2812132 A1 EP2812132 A1 EP 2812132A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
inspection
line
sample
shear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13701409.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2812132B1 (fr
Inventor
Emilie FOCKEDEY
Andreas Köppe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
John Cockerill SA
Original Assignee
Cockerill Maintenance and Ingenierie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP12168283.5A external-priority patent/EP2664391A1/fr
Application filed by Cockerill Maintenance and Ingenierie SA filed Critical Cockerill Maintenance and Ingenierie SA
Priority to EP13701409.8A priority Critical patent/EP2812132B1/fr
Publication of EP2812132A1 publication Critical patent/EP2812132A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2812132B1 publication Critical patent/EP2812132B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24—Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • B21C47/245—Devices for the replacement of full reels by empty reels or vice versa, without considerable loss of time
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C51/00—Measuring, gauging, indicating, counting, or marking devices specially adapted for use in the production or manipulation of material in accordance with subclasses B21B - B21F
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B38/00—Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B39/00—Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/004—Transverse moving
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24—Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer

Definitions

  • the present invention relates to an industrial plant and process relating to the technical field of metal strip rolling mills, in particular tandem type with continuous winding station, having at the end of rolling an inspection table of the rolled product and in winding course.
  • the winding sequence is as follows:
  • the carousel is in the receiving position with the belt winder raised around the mandrel No. 1 in the lower position, the free mandrel No. 2 being in the upper position at 180 °;
  • the belt retractor retracts and the winding of the reel No. 1 continues;
  • a problem that arises is to detect as early as possible in the manufacturing process defects that can be unacceptable for the rolled strip, such as surface defects, geometry, thickness, flatness, etc. .
  • a separate inspection of the line is not possible because it is disadvantageous from the point of view of the loss of time and therefore from the economic point of view.
  • JP 2000 254725 discloses a cold rolling plant comprising, mounted in this order on the line, a cold rolling mill, a movable shear which cuts the steel strip produced continuously by the rolling mill, an apparatus for double mandrel tension winding, of the carrousel winder type, which continuously coils the steel strip.
  • the carousel winder is positioned downstream and below the cold rolling line and a surface inspection apparatus which inspects the surface of the steel strip, is located downstream on an extension of the line of pass that passes over the carousel coiler.
  • the installation is provided with switching means for directing the band towards the reel to carousel or alternatively to the surface inspection apparatus, positioned outside the moving shear.
  • the document EP 1 581 355 discloses a method for the successive rolling and winding of a metal strip, in particular a steel strip, on a winding mandrel driven in rotation and capable of being discarded, in which the metal strip is inspected in longitudinal portions with respect to rolling anomalies.
  • the strip samples are produced by a drum shear located after the last rolling stand, guided and stopped "in line” inside the rolling line above a winding station located below the rolling line. rolling line, on an inspection table, for a free visual inspection.
  • the winding station is located under the plane of the inspection table, the latter being arranged "in line" with the rolling line.
  • the steel strip emerging from the last rolling stand can be guided so that a baffle unit, arranged at the entrance of the winding station, can deflect the metal strip towards a winding mandrel.
  • the inspection table is provided with gripping means which make it possible to return the strip samples in order to also inspect the other face.
  • the tape samples are routed to a shear which reduces them to pieces before collection by gravity in a bin or waste car.
  • the present invention aims to enable the realization of a quick and inexpensive inspection of rolled metal strips in a rolling plant operating continuously, including the winding station.
  • the invention also aims to achieve a simple and reliable installation to perform this inspection.
  • the invention also aims to provide an installation that can fit into an existing line, where there is very little room in length.
  • Main characteristic elements of the invention
  • a first aspect of the present invention relates to a method of winding and online inspection of a continuously rolled metal strip, comprising a step of continuous winding on at least one mandrel of a winding station preferably carousel, characterized by at least the following steps:
  • the band is cut by a shear before winding, advance over a certain length on an introductory table so as to cover at least partially it and is cut a second time by the shear to obtain a sample ;
  • the winding of the coil made on the mandrel is completed and the coil is removed from the winding station;
  • the introduction table carrying the sample is moved parallel to the winding-rolling line until it is in the extension of an inspection line comprising an inspection table;
  • the method comprises one or a suitable combination of the following steps:
  • the tape sample is inspected on a first face, then returned and inspected on its second face;
  • the sample is routed from the inspection table to an evacuation table, at the end of which is a second shear which cuts the sample into pieces which are then directed to a waste container or similar.
  • a second aspect of the present invention relates to a winding installation and online inspection of a continuous rolled metal strip, comprising, downstream of the last roll stand, a first shear, a winding station on at least one mandrel and inspection table for detecting defects on at least one side of a sample of the strip, characterized in that the inspection table is part of a separate inspection line, parallel to the rolling-winding line, and in that the installation further comprises an insertion table, situated initially between the shear and the winding station in the rolling line.
  • the introduction table for conveying to the inspection table a band sample obtained at the tail end by means of said shear by two successive sectioning of the strip to obtain a determined sample length corresponding at least partially to the length of the introduction table.
  • the winding station is a carousel station.
  • the installation comprises, at the inspection table, clamping means for gripping the sample, to inspect the other side.
  • the inspection table is extended by an evacuation table, at the end of which is a second shear to cut the sample into pieces, as well as a waste bin or the like.
  • Figure 1 shows a plan view of the carousel winding station coupled with an inspection table according to a preferred embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 represents two longitudinal sectional views, AA and BB respectively, of the carousel winding station according to FIG. 1. Description of a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 1 A preferred embodiment of the installation according to the invention is shown in Figures 1 and 2.
  • the installation comprises successively, at the exit of the last cage of the tandem mill, in the direction of movement of the metal strip (pass line 100):
  • a carousel 3 equipped with a first right upper mandrel 10 for the manufacture of a spool 1, 1 ', 1' ', etc., provided with a nose-mandrel support 9, a second lower left mandrel 20 for the manufacture of a coil 2, 2 ', 2' ', etc., provided with a nose-mandrel support 11 and a belt reel 5 for priming winding on the mandrel 20;
  • the tape of the coil called "No. 1" 1 (on the chuck right and upper 10) is cut a first time to the first shear 4, which generates a tape tail of the coil 1 which is going to be wound.
  • the tape is still Y meters on the introduction table 6 before being cut again by the shears 4, to obtain a sample that covers all or part of the length of the introduction table 6 .
  • the conveyor 15 moves the introduction table 6 with the sample parallel to itself and to the rolling-winding line, until it is positioned along the inspection line, facing the to the inspection table 8. At this time the tape scrolling is stopped completely. During this time, the coil 1 is wound up completely.
  • the nose-mandrel support 9, supporting the right mandrel 10, is evacuated.
  • the "No. 1" coil 1 is then removed from the right mandrel 10 and discharged with discharge means 16.
  • the cut sample advances on the inspection table 8 and the sample is inspected on a first face.
  • the ends of the sample are pinched by pinching means 8 ', 8''and the sample is returned (not shown).
  • the other side of the sample is inspected.
  • the ends of the sample are "peeled off”.
  • the sample advances on the evacuation table 12, at the end of which a shear 13 cut the sample into pieces, which will then be directed to a bin or waste wagon 14
  • the next tape head advances on the introduction table 6 to the carousel winding 3 and the coil called "No. 2" 2 begins to be wound on the chuck left and lower 20.
  • the belt winder 5 used for priming the winding of the band is evacuated. The winding speed increases.
  • the nose-mandrel support 11, supporting the left mandrel 20, is evacuated and the winding continued. During this one, the carousel 3 rotates 180 ° in the direction of clockwise.
  • the nose-mandrel support 9 is placed in position to support the new mandrel of the right and upper 10.
  • the winding of the new coil "No. 2" therefore continues on the new right and upper chuck 10.
  • the nose-mandrel support 11 is placed in position to support the new mandrel left and lower 20.
  • the belt winder 5 used for the initiation of the winding of the strip is put in the operating position.
  • the tape speed and the speed of rotation of the mandrel of the right and upper 10 are decreased.
  • the strip of the coil "No. 2" is a first time cut to the shear 4, which generates a tape tail of the coil that is going to be wound.
  • the strip is further advanced Y meters on the introduction table 6 before being cut again by the shears 4, to obtain a sample that covers the entire length of the introduction table 6.
  • the inspection is done then as above.
  • the winding of the "No. 2" spool is completed and the spool evacuated. Once, the roll-winding return line introduction table, a "No. 3" coil 2 'will be able to be wound on the mandrel left and lower 10. Once a few turns are wound, the winder belt 5 is evacuated. The winding speed increases and so on.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Procédé de bobinage et d' inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant une étape de bobinage en continu sur au moins un mandrin (10, 20) d'une station de bobinage (3), de préférence à carrousel, caractérisé par au moins les étapes suivantes : - la bande est sectionnée par une cisaille (4) se trouvant avant le bobinage, avance sur une certaine longueur sur une table d'introduction (6) de manière à couvrir au moins partiellement celle-ci et est sectionnée une deuxième fois par la cisaille (4) afin d'obtenir un échantillon; - le bobinage de la bobine réalisée (1, 1', 1'', etc.) sur le mandrin (10) est terminé et la bobine est évacuée de la station de bobinage; - parallèlement, la table d'introduction (6) portant l'échantillon est déplacée parallèlement à la ligne de laminage-bobinage jusqu'à se trouver dans le prolongement d'une ligne d'inspection comportant une table d'inspection (8); - l'échantillon est inspecté sur la table d'inspection (8) en vue de déceler des défauts; - une fois que l'échantillon a quitté la table d'introduction (6), celle-ci est replacée dans la ligne de laminage-bobinage, pour permettre le bobinage d'une nouvelle bobine.

Description

INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE SORTIE DE LAMINOIR TANDEM AVEC CARROUSEL DE BOBINAGE COUPLÉE AVEC UNE INSPECTION EN LIGNE
Objet de l'invention
[0001] La présente invention concerne une installation et un procédé industriels se rapportant au domaine technique des laminoirs de bandes métalliques, en particulier de type tandem avec station de bobinage continu, présentant en fin de laminage une table d'inspection du produit laminé et en cours de bobinage.
Arrière-plan technologique et état de la technique
[0002] Le bobinage de bande par bobines de tension à carrousel, que nous appellerons plus simplement bobinage à carrousel, est bien connu en guise de système de bobinage final en laminage continu, tant au laminoir à froid qu'au laminoir à chaud.
[0003] La séquence de bobinage est la suivante :
- le carrousel est en position de réception avec l'enrouleur à courroie relevé autour du mandrin N°l en position inférieure, le mandrin N°2 libre étant en position supérieure à 180°;
- une fois l'amorçage de la bande effectué, l'enrouleur à courroie se rétracte et le bobinage de la bobine N°l se poursuit ;
- alors que le bobinage se poursuit, tout le carrousel tourne de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre si la bande vient de gauche (sinon dans le sens contraire), ce qui place la bobine N°l en cours de bobinage en position d'évacuation et le mandrin libre en position de réception pour l'extrémité avant de la prochaine bande à bobiner ;
- à la fin du bobinage de la bobine N°l, la puissance est transférée au mandrin N°2. La bobine N°l est évacuée et le prochain cycle de bobinage commence.
[0004] Les détails de réalisation des moyens constitutifs du carrousel de bobinage tels que l'enrouleur à courroie, la position des mandrins, le dispositif de support et d'évacuation des mandrins, etc. sont bien connus de l'homme de métier.
[0005] Un problème qui se pose est de détecter le plus tôt possible dans le procédé de fabrication les défauts qui peuvent être rédhibitoires pour la bande laminée, comme par exemple des défauts de surface, de géométrie, d'épaisseur, de planéité, etc. Une inspection séparée de la ligne n'est pas envisageable car elle est désavantageuse du point de vue de la perte de temps et donc du point de vue économique .
[0006] Le document JP 2000 254725 divulgue une installation de laminage à froid comprenant, montés dans cet ordre sur la ligne, un laminoir à froid, une cisaille mobile qui sectionne la bande d'acier produite en continu par le laminoir, un appareil de bobinage de tension à double mandrin, de type enrouleur à carrousel, qui bobine la bande d'acier en continu. Le bobineur à carrousel est positionné en aval et en dessous de la ligne de passe du laminoir à froid et un appareil d' inspection de surface qui inspecte la surface de la bande d'acier, est situé en aval sur une extension de la ligne de passe qui passe au-dessus du bobineur à carrousel. L'installation est pourvue de moyens d'aiguillage pour diriger la bande vers l'enrouleur à carrousel ou alternativement vers l'appareil d'inspection de surface, positionnés à l'extérieur de la cisaille mobile .
[0007] Le document EP 1 581 355 divulgue un procédé pour le laminage et le bobinage successifs d'une bande métallique, en particulier une bande d'acier, sur un mandrin de bobinage entraîné en rotation et susceptible d'être écarté, dans lequel la bande métallique est inspectée en portions longitudinales par rapport à des anomalies de laminage. Les échantillons de bande sont produits par une cisaille à tambour se trouvant après la dernière cage de laminage, guidés et arrêtés « en ligne » à l'intérieur de la ligne de laminage au-dessus d'une station de bobinage située en contrebas de la ligne de laminage, sur une table d' inspection, pour une inspection visuelle libre .
[0008] La station de bobinage est donc située sous le plan de la table d' inspection, cette dernière étant disposée « en ligne » avec la ligne de laminage. Ici également, la bande d'acier qui émerge de la dernière cage de laminage peut être guidée de telle sorte qu'une unité déflectrice, aménagée à l'entrée de la station de bobinage, peut dévier la bande métallique vers un mandrin de bobinage .
[0009] Généralement, la table d'inspection est munie de moyens de préhension qui permettent de retourner les échantillons de bande afin d'inspecter également l'autre face .
[0010] De plus, après l'inspection sur la table d' inspection, les échantillons de bande sont acheminés vers une cisaille qui les réduit en morceaux avant collecte par gravité dans un bac ou wagon à déchets.
[0011] Les solutions telles que décrites ci-dessus présentent des avantages sur l'inspection séparée hors ligne : temps d'accès court et inspection rapide, utilisation seulement d'un échantillon de la bande et donc pas de nécessité de retirer une bobine entière du flux de matières. Elles présentent cependant le désavantage d'utiliser un système à aiguillage ou déflecteur.
Buts de 1 ' invention
[0012] La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'une inspection rapide et peu coûteuse de bandes métalliques laminées dans une installation de laminage fonctionnant en continu, en ce compris la station de bobinage.
[0013] L' invention vise aussi à réaliser une installation simple et fiable pour effectuer cette inspection.
[0014] L'invention a encore pour but de fournir une installation qui puisse s'insérer dans une ligne existante, où l'on dispose de très peu de place en longueur. Principaux éléments caractéristiques de l'invention
[0015] Un premier aspect de la présente invention se rapporte à un procédé de bobinage et d' inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant une étape de bobinage en continu sur au moins un mandrin d'une station de bobinage, de préférence à carrousel, caractérisé par au moins les étapes suivantes :
- la bande est sectionnée par une cisaille se trouvant avant le bobinage, avance sur une certaine longueur sur une table d' introduction de manière à couvrir au moins partiellement celle-ci et est sectionnée une deuxième fois par la cisaille afin d'obtenir un échantillon ; - le bobinage de la bobine réalisée sur le mandrin est terminé et la bobine est évacuée de la station de bobinage ;
- parallèlement, la table d'introduction portant l'échantillon est déplacée parallèlement à la ligne de laminage-bobinage jusqu'à se trouver dans le prolongement d'une ligne d'inspection comportant une table d' inspection ;
- l'échantillon est inspecté sur la table d'inspection en vue de déceler des défauts ;
- une fois que l'échantillon a quitté la table d'introduction, celle-ci est replacée dans la ligne de laminage-bobinage, pour permettre le bobinage d'une nouvelle bobine.
[0016] Selon des formes d'exécution préférées de l'invention, le procédé comporte une ou une combinaison appropriée des étapes suivantes :
- au niveau de la table d'inspection, l'échantillon de bande est inspecté sur une première face, puis retourné et inspecté sur sa seconde face ;
- après inspection, l'échantillon est acheminé de la table d'inspection vers une table d'évacuation, à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille qui découpe l'échantillon en morceaux qui sont ensuite dirigés vers un bac à déchets ou similaire .
[0017] Un second aspect de la présente invention concerne une installation de bobinage et d' inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant, en aval de la dernière cage de laminage, une première cisaille, une station de bobinage sur au moins un mandrin et une table d' inspection pour déceler des défauts sur au moins une face d'un échantillon de la bande, caractérisée en ce que la table d' inspection fait partie d'une ligne séparée dite d'inspection, parallèle à la ligne de laminage-bobinage et en ce que l'installation comporte en outre une table d' introduction, située initialement entre la cisaille et la station de bobinage dans la ligne de laminage-bobinage et pouvant être déplacée de cette ligne vers la ligne d'inspection au moyen d'un convoyeur, la table d' introduction permettant de transporter vers la table d' inspection un échantillon de bande obtenue en queue de bande au moyen de ladite cisaille par deux sectionnements successifs de la bande pour obtenir une longueur d'échantillon déterminée correspondant au moins partiellement à la longueur de la table d'introduction.
[0018] Avantageusement, la station de bobinage est une station à carrousel.
[0019] Toujours avantageusement, l'installation comporte, au niveau de la table d'inspection, des moyens de préhension à pinces qui permettent de retourner l'échantillon, pour en inspecter l'autre face.
[0020] Encore avantageusement, dans la ligne d' inspection, la table d' inspection est prolongée par une table d'évacuation, à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille pour découper l'échantillon en morceaux, ainsi qu'un bac à déchets ou similaire. Brève description des figures
[0021] La figure 1 représente une vue en plan de la station de bobinage à carrousel couplée avec une table d'inspection selon une forme d'exécution préférée de la présente invention.
[0022] La figure 2 représente deux vues longitudinales en coupe, AA et BB respectivement, de la station de bobinage à carrousel selon la figure 1. Description d'une forme d'exécution préférée de l'invention
[0023] Un mode d'exécution préféré de l'installation selon l'invention est représenté sur les figures 1 et 2.
[0024] L'installation comporte successivement, à la sortie de la dernière cage du laminoir tandem, dans le sens de déplacement de la bande métallique (ligne de passe 100) :
- une première cisaille 4 permettant de réaliser un échantillon de bande ;
- une table d' introduction 6 ;
- un convoyeur 15 permettant de déplacer la table d'introduction 6 parallèlement à elle-même, en dehors de la ligne de laminage-bobinage en continu ;
- dans une direction parallèle à la ligne de laminage- bobinage en continu, successivement, une table d' inspection 8 et
- des moyens de pinçage 8', 8'' de l'échantillon de bande, en vue de retourner celui-ci ;
- une table d'évacuation 12 ;
- une deuxième cisaille 13 ;
- un bac à déchets 14 ;
- dans la ligne de laminage-bobinage en continu, un carrousel 3 équipé d'un premier mandrin supérieur droit 10 pour la confection d'une bobine 1, l', l'', etc., muni d'un support nez-mandrin 9, d'un second mandrin inférieur gauche 20 pour la confection d'une bobine 2, 2', 2'', etc., muni d'un support nez-mandrin 11 et d'un enrouleur à courroie 5 pour l'amorçage de l'enroulement sur le mandrin 20 ;
- des moyens d'évacuation 16 des bobines terminées 1, l', 1", etc.
[0025] La séquence d'opérations effectuées sur cette installation est décrite ci-après. L'ordre dans lequel les opérations sont décrites ci-après n'est pas nécessairement (toujours) chronologique. Certaines opérations peuvent se dérouler en parallèle et être simultanées.
Etape 1
[0026] Tout d'abord, la vitesse de défilement de la bande et la vitesse de rotation du mandrin de droite et supérieur 10 sont diminuées.
[0027] La bande de la bobine dite « N°l » 1 (sur le mandrin de droite et supérieur 10) est coupée une première fois à la première cisaille 4, ce qui génère une queue de bande de la bobine 1 qui va être bobinée.
[0028] La bande avance encore de Y mètres sur la table d'introduction 6 avant d'être à nouveau coupée par la cisaille 4, afin d'obtenir un échantillon qui couvre tout ou partie de la longueur de la table d'introduction 6.
[0029] Le convoyeur 15 déplace la table d'introduction 6 avec l'échantillon parallèlement à elle-même et à la ligne de laminage-bobinage, jusqu'à ce qu'elle soit positionnée selon la ligne d' inspection, en vis-à-vis de la table d'inspection 8. A ce moment le défilement de la bande est arrêté complètement. Pendant ce temps, la bobine 1 est enroulée complètement.
[0030] Le support nez-mandrin 9, supportant le mandrin de droite 10, est évacué. La bobine « N°l » 1 est alors retirée du mandrin de droite 10 et évacuée avec des moyens d'évacuation 16.
[0031] L'échantillon coupé avance sur la table d'inspection 8 et l'échantillon est inspecté sur une première face. Les extrémités de l'échantillon sont pincées par des moyens de pinçage 8', 8'' et l'échantillon est retourné (non représenté). L'autre face de l'échantillon est inspectée. Les extrémités de l'échantillon sont « dépincées ». L'échantillon avance sur la table d'évacuation 12, au bout de laquelle une cisaille 13 découpe l'échantillon en morceaux, qui seront dirigés ensuite vers un bac ou un wagonnet à déchets 14
Etape 2
[ 0032 ] Une fois que l'échantillon est passé sur la table d' inspection 8 et que la table d' introduction 6 est libérée, cette dernière est renvoyée dans l'autre sens par le convoyeur 15, jusqu'à ce qu'elle reprenne sa place dans la ligne de laminage-bobinage.
[ 0033] La tête de bande suivante avance sur la table d'introduction 6 jusqu'au carrousel de bobinage 3 et la bobine dite « N°2 » 2 commence à être bobinée sur le mandrin de gauche et inférieur 20. Une fois que quelques spires sont bobinées, l'enrouleur à courroie 5 utilisé pour l'amorçage de l'enroulement de la bande est évacué. La vitesse de bobinage augmente.
[ 0034 ] Le support nez-mandrin 11, supportant le mandrin de gauche 20, est évacué et le bobinage poursuivi. Au cours de celui-ci, le carrousel 3 tourne de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre.
[ 0035] Une fois la rotation du carrousel 3 terminée, le support nez-mandrin 9 se met en position pour supporter le nouveau mandrin de droite et supérieur 10. Le bobinage de la nouvelle bobine « N°2 » l' se poursuit donc sur le nouveau mandrin de droite et supérieur 10.
[ 0036] Le support nez-mandrin 11 se met en position pour supporter le nouveau mandrin de gauche et inférieur 20. L'enrouleur à courroie 5 utilisé pour l'amorçage de l'enroulement de la bande est mis en position de fonctionnement. Etape 3
[0037] La vitesse de défilement de la bande et la vitesse de rotation du mandrin de droite et supérieur 10 sont diminuées.
[0038] La bande de la bobine « N°2 » l' est une première fois coupée à la cisaille 4, ce qui génère une queue de bande de la bobine l' qui va être bobinée. La bande avance encore de Y mètres sur la table d' introduction 6 avant d'être à nouveau coupée par la cisaille 4, afin d'obtenir un échantillon qui couvre toute la longueur de la table d'introduction 6. L'inspection se fait alors comme ci- dessus. Le bobinage de la bobine « N°2 » est terminé et la bobine évacuée. Une fois, la table d'introduction de retour en ligne de laminage-bobinage, une bobine « N°3 » 2' va pouvoir être bobinée sur le mandrin de gauche et inférieur 10. Une fois que quelques spires sont bobinées, l'enrouleur à courroie 5 est évacué. La vitesse de bobinage augmente et ainsi de suite.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant une étape de bobinage en continu sur au moins un mandrin (10, 20) d'une station de bobinage (3), de préférence à carrousel, caractérisé par au moins les étapes suivantes :
- la bande est sectionnée par une cisaille (4) se trouvant avant le bobinage, avance sur une certaine longueur sur une table d'introduction (6) de manière à couvrir au moins partiellement celle-ci et est sectionnée une deuxième fois par la cisaille (4) afin d'obtenir un échantillon ;
- le bobinage de la bobine réalisée (1, l', l'', etc.) sur le mandrin (10) est terminé et la bobine est évacuée de la station de bobinage ;
- parallèlement, la table d'introduction (6) portant l'échantillon est déplacée parallèlement à la ligne de laminage-bobinage jusqu'à se trouver dans le prolongement d'une ligne d'inspection comportant une table d'inspection (8) ;
- l'échantillon est inspecté sur la table d'inspection (8) en vue de déceler des défauts ;
- une fois que l'échantillon a quitté la table d'introduction (6), celle-ci est replacée dans la ligne de laminage-bobinage, pour permettre le bobinage d'une nouvelle bobine.
2. Procédé de bobinage et d'inspection selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au niveau de la table d'inspection (8), l'échantillon de bande est inspecté sur une première face, puis retourné et inspecté sur sa seconde face.
3. Procédé de bobinage et d'inspection selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après inspection, l'échantillon est acheminé de la table d'inspection (8) vers une table d'évacuation (12), à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille (13) qui découpe l'échantillon en morceaux qui sont ensuite dirigés vers un bac à déchets (14) ou similaire.
4. Installation de bobinage et d'inspection en ligne d'une bande métallique laminée en continu, comprenant, en aval de la dernière cage de laminage, une première cisaille (4), une station de bobinage (3) sur au moins un mandrin (10, 20) et une table d'inspection (8) pour déceler des défauts sur au moins une face d'un échantillon de la bande, caractérisée en ce que la table d'inspection (8) fait partie d'une ligne séparée dite d' inspection, parallèle à la ligne de laminage-bobinage et en ce que l'installation comporte en outre une table d'introduction (6), située initialement entre la cisaille (4) et la station de bobinage (3) dans la ligne de laminage-bobinage et pouvant être déplacée de cette ligne vers la ligne d'inspection au moyen d'un convoyeur (15), la table d'introduction (6) permettant de transporter vers la table d'inspection (8) un échantillon de bande obtenue en queue de bande au moyen de ladite cisaille (4) par deux sectionnements successifs de la bande pour obtenir une longueur d'échantillon déterminée correspondant au moins partiellement à la longueur de la table d'introduction (6) .
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la station de bobinage (3) est une station à carrousel.
6. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, au niveau de la table d'inspection (8), des moyens de préhension à pinces (8', 8'') qui permettent de retourner l'échantillon, pour en inspecter l'autre face.
7. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans la ligne d'inspection, la table d'inspection (8) est prolongée par une table d'évacuation (12), à l'extrémité de laquelle se trouve une deuxième cisaille (13) pour découper l'échantillon en morceaux, ainsi qu'un bac à déchets (14) ou similaire.
EP13701409.8A 2012-02-06 2013-01-17 Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne Active EP2812132B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13701409.8A EP2812132B1 (fr) 2012-02-06 2013-01-17 Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261595403P 2012-02-06 2012-02-06
EP12168283.5A EP2664391A1 (fr) 2012-05-16 2012-05-16 Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne
PCT/EP2013/050835 WO2013117400A1 (fr) 2012-02-06 2013-01-17 Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne
EP13701409.8A EP2812132B1 (fr) 2012-02-06 2013-01-17 Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2812132A1 true EP2812132A1 (fr) 2014-12-17
EP2812132B1 EP2812132B1 (fr) 2016-05-25

Family

ID=47605503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13701409.8A Active EP2812132B1 (fr) 2012-02-06 2013-01-17 Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9586250B2 (fr)
EP (1) EP2812132B1 (fr)
BR (1) BR112014016865B1 (fr)
CA (1) CA2861548C (fr)
ES (1) ES2587986T3 (fr)
RU (1) RU2620321C2 (fr)
WO (1) WO2013117400A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10427226B2 (en) * 2016-11-22 2019-10-01 Atlas Tube Canada Ulc Traveling saw sample cut system
EP3338905A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-27 Primetals Technologies Austria GmbH Procédé d'inspection et/ou d'échantillonnage d'un segment de feuillard à chaud et installation de production de feuillard à chaud

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1248124B (it) * 1991-01-28 1995-01-05 Danieli Off Mecc Macchina per il taglio testa e prelievo campioni da rotoli di nastri (coils)
US5544408A (en) * 1992-05-12 1996-08-13 Tippins Incorporated Intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line with slab sequencing
US6309482B1 (en) * 1996-01-31 2001-10-30 Jonathan Dorricott Steckel mill/on-line controlled cooling combination
RU2147261C1 (ru) * 1997-09-26 2000-04-10 Акционерное общество "Электростальский завод тяжелого машиностроения" Поточная линия контроля качества труб
JP2000254725A (ja) * 1999-03-05 2000-09-19 Hitachi Ltd 冷間圧延設備
ITPN20010010A1 (it) * 2001-02-15 2002-08-16 Sms Demag Aktiengesellshaft Gabbia di laminazione verticale per impianto di laminazione a caldo per la produzione in parallelo simultanea di barre o fili.
KR100523505B1 (ko) * 2001-05-30 2005-10-25 신닛뽄세이테쯔 카부시키카이샤 레일의 제조 방법 및 제조 설비
CA2390054C (fr) * 2002-06-28 2013-03-19 Weatherford Canada Partnership Methode de fabrication de tige de pompage en continu
DE10300362A1 (de) 2003-01-06 2004-07-22 Sms Demag Ag Verfahren und Anlage zum Walzen und anschließendem Haspeln von Metallband, insbesondere von Stahlband
FR2877593B1 (fr) * 2004-11-10 2008-05-02 Vai Clecim Soc Par Actions Sim Procede et dispositif d'inspection d'une bande laminee
FR2921852B1 (fr) * 2007-10-08 2010-02-26 Siemens Vai Metals Tech Sas Dispositif d'inspection d'une bande metallique

Also Published As

Publication number Publication date
EP2812132B1 (fr) 2016-05-25
CA2861548C (fr) 2017-12-05
RU2014135531A (ru) 2016-04-10
US9586250B2 (en) 2017-03-07
WO2013117400A1 (fr) 2013-08-15
BR112014016865B1 (pt) 2020-06-23
RU2620321C2 (ru) 2017-05-24
ES2587986T3 (es) 2016-10-28
CN104169016A (zh) 2014-11-26
US20150014467A1 (en) 2015-01-15
BR112014016865A2 (pt) 2018-06-19
CA2861548A1 (fr) 2013-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1824619B1 (fr) Procede et dispositif d'inspection d'une bande laminee
US8117733B2 (en) Apparatus and method for removing a film of a package of objects
EP2205369B1 (fr) Dispositif d'inspection d'une bande métallique
CH649516A5 (fr) Procede automatique pour placer des rouleaux sur un support.
CA2508958C (fr) Procede et dispositif de laminage et de bobinage consecutif d'une bande metallique, notamment d'une bande d'acier
EP2812132B1 (fr) Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne
EP2013125B1 (fr) Procede et installation d'inspection d'une bande enroulee
EP2664390B1 (fr) Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne
EP1917113B1 (fr) Procede d'inspection
JP2000254725A (ja) 冷間圧延設備
BE1020475A3 (fr) Intallation et procede de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplee avec une inspection en ligne (ii).
EP2664391A1 (fr) Installation et procédé de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplée avec une inspection en ligne
BE1021536B1 (fr) Installation et procede de sortie de laminoir tandem avec carrousel de bobinage couplee avec une inspection en ligne (i)
EP1638708B1 (fr) Procede de gestion d'une installation de traitement de bande metallique en ligne continue et installation pour la mise en oeuvre du procede
FR2770503A1 (fr) Machine d'enroulement de produit continu sous forme de feuille, pour former des bobines
CN104169016B (zh) 连轧机输出方法和具有与在线检验装置耦接的卷绕传送带的设备
CN104169017B (zh) 用于连轧金属带材的卷绕及在线检验的方法和设备
WO2009034248A1 (fr) Procede de laminage de bandes metalliques
EP3038963B1 (fr) Procede de raboutage de deux articles thermofusibles sous forme de bandes ou de nappes, et module de raboutage pour la mise en oeuvre dudit procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140827

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160104

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 801826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013007896

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2587986

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160825

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160926

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013007896

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170117

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170117

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 801826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20260217

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260120

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20260130

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260121

Year of fee payment: 14