EP3607404A1 - Montre universelle - Google Patents

Montre universelle

Info

Publication number
EP3607404A1
EP3607404A1 EP17724735.0A EP17724735A EP3607404A1 EP 3607404 A1 EP3607404 A1 EP 3607404A1 EP 17724735 A EP17724735 A EP 17724735A EP 3607404 A1 EP3607404 A1 EP 3607404A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
hour
dial
world
clock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17724735.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3607404B1 (fr
Inventor
Hussam HEBBO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hebbo Hussam
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3607404A1 publication Critical patent/EP3607404A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3607404B1 publication Critical patent/EP3607404B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/16—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24
    • G04B19/166—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24 with rotating scales
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0076—Visual time or date indication means in which the time in another time-zone or in another city can be displayed at will

Definitions

  • the invention relates to a universal world time watch, comprising a movement with hands, a stationary 24-hour clock face, a clock face rotatable with respect to the 24-hour clock face with a symbol for each time zone (time zone dial) and a corresponding digital clock.
  • a time zone describes an area oriented approximately on the geographical longitude on the earth, whereas the zone time designates the local time agreed in the respective time zone.
  • Local time, world time, plus summer time introduced in different countries at different times of the year, and again at other times of the year, are causing great confusion when it comes to scheduling deadlines across time zones. Even very experienced people, such as airline pilots or frequent travelers, are often mistaken in the actual time.
  • a particular problem is coded appointment files that are exchanged for agreeing telephone conferences with computers.
  • the UTC, calendar dates are still being agreed in the local time of San Francisco.
  • Corresponding computers convert the time from San Francisco into a local time.
  • a user of the clock adjusts the time 0 o'clock to correspond to a letter assigned to the time zone, there "L". Is moving the user of the clock in a different time zone, so the user twists the hands according to the local time zone, but takes the disc with the letters for each time zone with.
  • the ratio of the local time on the stationary dial changes with respect to the movable dial.
  • the absolute time in the sense of a world time that is the same for all time zones, is retained.
  • the example chosen in the Swiss patent CH 267439 assumed that the time M-clock corresponds to the world time noon and Z clock corresponds to the world time midnight.
  • the object of the invention is therefore to provide a universal world time clock that provides a convenient and intuitive time display of world time.
  • the object of the invention is achieved by the fact that in or on the world clock a device for determining geographic coordinates is connected to a device for automated rotation of the 24-hour dial, and the device for automated rotation, the 24-hour dial when changing the geographic coordinates twisted corresponding to the time zone. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims to claim 1.
  • a device for determining the geographic coordinates is connected to a table which defines the geographical boundaries of the time zones. tains. If the device for determining the geocoordinates has determined a coordinate, it is determined via known algorithms for determining whether a two-dimensional point lies within a predetermined area in which time zone the world time clock is located. Accordingly, the 24-hour dial is adjusted so that the ratio of 0 o'clock on the stationary dial corresponding to the local time is set to the world time corresponding to the time zone.
  • the 24-hour dial each have one letter of the Latin alphabet for each hour of the 24-hour Tags, preferably the hours 01: 00 to 0:00 of the next day have the continuous and gapless letter from A to X in alphabetical order. It is therefore intended that the times in the 24-hour format of the time zone "Z" (Zulu) of the UTC time have the following designations:
  • This designation with A for 01: 00 has the advantage that the usual, starting at 1 counting is mapped to the familiar letters of the alphabet.
  • X: 00 is the time on which the world day starts.
  • the syntax of the clock notation of X: 00 over A: 00 to W: 00 is already recognizable by the syntax of the time notation even for computerized applications.
  • the notation of other time spellings such as 00: 00UTC + 2 for 0:00 is medium European time, or 00:00 L for 00:00 for the local time, 00:00 W or 00:00 Z for the time 00:00 in the Zulu time zone of NATO well distinguishable.
  • L: 00 is therefore the time 12:00 in the arbitrarily set UTC time and not about 00:00 L of the local time.
  • a time zone list can be present on the clock, which is not changeable in relation to the world time.
  • Table 1 List of standard time zones
  • a device for determining geocoordinates is connected to the movement in or on the world time clock according to the invention, and that the movement rotates the hands when changing the geocoordinates corresponding to the time zone relative to the stationary 24-hour clock face.
  • a digital clock is claimed as world clock, comprising a digital display for a local time, a digital display for a world time, wherein in or at the world clock a device for determining the geo-coordinates with a digital Movement of the digital display is connected to a local time and adjusted when changing the geocoordinates the clock for a local time corresponding to the time zone.
  • the analog clock or the digital clock can also be implemented as a clock in a computer.
  • the display of a computer displays an analogue clock with dial and hands.
  • the computer there is a device for determining the geographic coordinates, which changes a counter or a variable within the algorithm for displaying the clock so that the 24-hour dial is rotated as the geographic coordinates change corresponding to the time zone.
  • Radio-controlled clocks or clocks that derive their time from a network such as with the NTP protocol (Network Time Protocol) or via the GSM network or the ISDN network, thereby recognize the local time using the usual convention for specifying the time , such as UTC-x, where x stands for a time shift, or XX: XXA, where A stands for the time zone, do not require a device for determining geographic coordinates.
  • the device for determining geo-coordinates is replaced by an algorithm for determining the time zone from the time of the remote-transmitted time.
  • 1 is a dial of an analog clock according to the invention, or simulated by a computer analog clock according to the invention,
  • FIG. 1.1 shows a clock face of an analog clock according to the invention, or an analog clock simulated by a computer and according to the invention, rotated by a time zone hour to the east, FIG.
  • FIG. 2 shows the display of a digital clock according to the invention, or a digital clock simulated by a computer and according to the invention
  • FIG. 4 shows a digital wristwatch according to the invention, or a digital clock based on a computer
  • FIG. 1 shows a dial 100 of an analog world time clock according to the invention or an analog clock simulated by a computer and according to the invention.
  • This dial 100 has a stationary 24-hour dial 101, which serves to display the local hourly time. Furthermore, the dial 100 has another second / minute dial 202 on which both the seconds and the minutes are readable.
  • it is in principle possible to divide the 24-hour dial 101 in 60 units and to use only a single dial for the local time display of the analog clock.
  • a regular subdivision of the 24-hour dial 101 into 60 parts for 60 minutes or seconds leads to an irregular structure of the graduations, because 60 is not disassembled by 24 into whole parts. For intuitive and easy reading, it is therefore intended to separate the dials for the 24 hours and for the minutes / seconds.
  • a world time dial 103 rotatable relative to the stationary 24-hour dial 101 is provided in the dial 100.
  • This world time dial 103 is rotated by the clock in parallel with the hands, depending on the geographical location and the time zone present there. For example, if the clock were at 00:00:00 local time in time zone Z (Greenwich, UK), all the hands on the top digit would be at 0. The world time dial 103 would be at the top with a rotational position X. If the watch were now fictitiously transported to Central Europe (UTC + 1 hour) without any real time, then all the hands would be on the 1 of the 24 hour dial 101.
  • the rotatable world-time dial 103 with the X would also coincide with the 1 of the 24-hour dial 101 because the world time has not changed in the spatial transportation.
  • the hands are for the local time reading on the 1 for 01: 00, but remain coincident with the X for X: 00 or 00:00 UTC, or 00:00 Z.
  • FIG. 2 shows a display of a digital clock according to the invention corresponding to the world clock according to the invention, or a digital clock 200 simulated by a computer and according to the invention. While the large display 201 always represents the local time (e.g., 21:09 Z), the small display 202 always represents the unchanging world time (U: 09).
  • the large display 201 always represents the local time (e.g., 21:09 Z)
  • the small display 202 always represents the unchanging world time (U: 09).
  • FIG. 3 shows a wristwatch according to the invention which has a dial 300 which is subdivided into a stationary 24-hour dial 301, a second / minute dial 302 and a world time rotatable relative to the stationary 24-hour dial 301 Dial 303.
  • the watch may have a GPS receiver as a means of determining geo-coordinates and internally look up in a table which time zone is associated with the particular geo-coordinate or have a GSM module with which the watch can display both a network Time receives as well as information about the local time zone.
  • an algorithm for extracting the local time zone now causes a rotation of the world time dial 303.
  • FIG. 4 shows a wristwatch based on a computer.
  • This wristwatch is basically a full-size computer as small as a wristwatch and simulates an analog watch having a dial 400 subdivided into a stationary 24 hour dial 401, a second / minute dial 402 and an opposite the stationary, 24-hour dial 301 rotatable world time dial 403.
  • the wristwatch may have a GPS receiver as a device for determining the geo coordinates and internally look up in a table which time zone is assigned to the specific geocordi- nates or have a GSM module with which the watch receives both a network time and information about the local time zone.
  • an algorithm for extracting the local time zone causes a rotation of the world time dial 403.
  • FIG. 5 shows a folding computer (laptop computer) as a computer which simulates a world time clock according to the invention twice, namely once as an analog clock 500 and once as a digital world time clock 600.
  • the computer simulates an analog clock 500 having a dial divided into a stationary 24 hour dial 501, a second / minute dial 502 and a stationary 24 hour clock Dial 501 rotatable world time dial 503.
  • the computer may have a GPS receiver as a device for determining the geographic coordinates and look up internally in a table, which time zone is assigned to the specific geographic coordinate or have a GSM module with which the computer both a Network time receives as well as information about the local time zone.
  • location determination by the local network infrastructure is also possible, such as information from a network router connected to the computer.
  • an algorithm for extracting the local time zone from the received information now causes a rotation of the world time dial 503.
  • FIG. 6 shows a world map in which the 40 standard time zones Z, A, B, C, C *, D, D *, E, E *, E + , F, F *, G, H, H * , I, I *, K, K *, L, L *, M, M ⁇ , M *, M ⁇ , N, O, P, P *, Q, Q *, R, S, T, U, V, V *, W, X, Y are shown.
  • These time zones after standardized naming are invariable compared to the world time, which are divided here into the 24 hours from A to X.
  • the similar nomenclature is the In the standard time zone Z (Greenwich, UK), the local time 00:00 Z will always be the time X: 00 and in the time zone H (Western Australia) the local time 00:00 H is always the world time H: 00.
  • the here emerging match is not accidental, but intentional.
  • the time of the daily change should correspond as far as possible to the local time zone, in order to support the intuition of the time measure.
  • the standard time zones do not include a time zone L to avoid confusion with a possible misinterpretation for a local time.
  • the world time L: 00 corresponds to the time in Central Europe (UTC + 1), time zone A, 13:00 A (see Fig. 1.1).
  • a standard time-zone 704 plot may also be provided on the world time dial 703, which is rotatable with respect to the 24-hour dial, as shown in Figure 7, such that the clock is also in the Nato range can be used in aviation where times are given in DTG (Date Time Group) or in standard time zones.
  • the universal world time clock presented here is based on the assumption of a time that is the same for all time zones. This means that a time arbitrarily chosen here as an example L: 00 o'clock in the whole world at the same time is also called L: 00. For a first person in a first location in the world, the time may be L: 00 o'clock in the morning, while the identical L: 00 o'clock for a second person in another place in the world may fall on the evening. For example, it would be possible to name the world time UTC in the 24-hour notation from 00: 00UTC + 00 (X: 00) to 01: 00UTC + 00 (A: 00) to 23:00 (W: 00). LIST OF REFERENCE NUMBERS
  • Dial 401 Stationary Dial Stationary Dial 402 Seconds / Minutes Dial

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une montre universelle comprenant un mouvement d'horlogerie doté d'aiguilles, un cadran de 24h. (101, 301, 401, 501) fixe, un cadran (103, 303, 403, 503) mobile en rotation relativement au cadran de 24h (101, 301, 401, 501) portant un symbole pour chacune des heures d'un jour de 24 heures (cadran de 24 heures). Selon l'invention, un dispositif de détermination des coordonnées géographiques est relié à un dispositif de rotation automatique du cadran de 24 heures dans ou sur la montre universelle, et le dispositif de rotation automatique du cadran de 24 heures (103, 303, 403, 503) pivote pour se régler sur le fuseau horaire correspondant lors d'un changement des coordonnées géographiques. Cet agencement permet une lecture très intuitive de l'heure dans le monde et permet de planifier des rendez-vous avec des partenaires correspondants dans différents fuseaux horaires sans se tromper.
EP17724735.0A 2017-04-04 2017-04-04 Montre universelle Active EP3607404B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2017/100264 WO2018184606A1 (fr) 2017-04-04 2017-04-04 Montre universelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3607404A1 true EP3607404A1 (fr) 2020-02-12
EP3607404B1 EP3607404B1 (fr) 2025-07-30

Family

ID=58744937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17724735.0A Active EP3607404B1 (fr) 2017-04-04 2017-04-04 Montre universelle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11934151B2 (fr)
EP (1) EP3607404B1 (fr)
DE (1) DE112017007387A5 (fr)
WO (1) WO2018184606A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1062771S1 (en) * 2023-09-11 2025-02-18 Apple Inc. Display screen or portion thereof with graphical user interface

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH267439A (de) * 1946-03-15 1950-03-31 Coudenhove Kalergi Richard N Weltzeituhr.
US20050105397A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 Christopher Tuason System and method for a clock using a time standard where global time works cooperatively with all local time zones

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US745680A (en) * 1902-12-30 1903-12-01 Henry Schumacher Geographical clock.
US2919536A (en) * 1955-04-25 1960-01-05 Speckinger Henry Francoi Alois Universal time-piece
JPS61201187A (ja) * 1985-03-04 1986-09-05 Shigeru Tsuji アナログ式２４時間時差時計
EP0407165B1 (fr) * 1989-07-07 1994-12-21 Citizen Watch Co., Ltd. Montre mondiale analogique
US5724316A (en) * 1995-09-26 1998-03-03 Delco Electronics Corporation GPS based time determining system and method
US6243324B1 (en) * 1999-12-07 2001-06-05 Ching-Shih Teng Universal digital time disk
US20070183266A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-09 Han Young J Universal time display
WO2010017627A1 (fr) * 2008-08-14 2010-02-18 Dwight Darling Présentation électronique de fuseaux horaires mondiaux
JP5699163B2 (ja) * 2009-12-30 2015-04-08 ボイジャー ウォッチズ ディ フランチェスコ カルーソ 国際時計文字盤、文字盤を持つアナログ時計とデジタル時計
CN101950152B (zh) * 2010-09-25 2012-11-14 孙百英 一种模拟式时刻显示装置
JP2014169869A (ja) * 2013-03-01 2014-09-18 Seiko Epson Corp 電子時計および電子時計の時刻修正方法
DE202014103526U1 (de) * 2014-07-30 2014-12-12 Artstate Technology Limited GPS Armbanduhr mit Breitengrad- und Längengradindikatoren
WO2016057062A1 (fr) * 2014-10-10 2016-04-14 Simplify and Go, LLC Montre universelle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH267439A (de) * 1946-03-15 1950-03-31 Coudenhove Kalergi Richard N Weltzeituhr.
US20050105397A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 Christopher Tuason System and method for a clock using a time standard where global time works cooperatively with all local time zones

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2018184606A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20200050151A1 (en) 2020-02-13
US11934151B2 (en) 2024-03-19
EP3607404B1 (fr) 2025-07-30
DE112017007387A5 (de) 2019-12-12
WO2018184606A1 (fr) 2018-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1025466A1 (fr) Dispositif de detection du temps
DE68912893T2 (de) Astronomische Uhr und Scheibe zur Ausrüstung einer solchen Uhr.
DE69924848T2 (de) Uhr mit mitteln zur bestimmung der geographischen länge eines ortes
DE69311533T2 (de) Kalenderuhr
EP3607404B1 (fr) Montre universelle
DE102014111974A1 (de) Funktionszifferblatt
DE2944747A1 (de) Uhrenzifferblatt mit zeitzyklischer mehrfachanzeige auf einer zentralachse und etagenversetztem antrieb
DE4015685A1 (de) Armbanduhr
CN2066999U (zh) 国际时钟
DE202018104676U1 (de) Mayachron
EP1373987B1 (fr) Montre universelle
EP2390734B1 (fr) Affichage circulaire de fuseaux horaires
DE663294C (de) Weltzeituhr
EP1577716A2 (fr) Pièce d'horlogerie
DE19808283B4 (de) Uhr, insbesondere Wanduhr
DE20111812U1 (de) Sternzeituhr
Hussain et al. Understanding Islam and Rapport Building with Muslims
DE202004013949U1 (de) Dynamische Anzeige quantitativer Werte korreleiernder Einheiten und darauf bezogene Informationen zur platzsparenden Darstellung in Bauteilen
DE19539087A1 (de) Armbanduhr mit mechanischer Datumsanzeige
DE29810245U1 (de) Uhr mit zwei Zeitanzeigen
DE102007002978A1 (de) Zeitanzeiger
DE202004015065U1 (de) Zifferblatt für Uhren
CN1115436A (zh) 国际时间日时对照表
DE29620548U1 (de) Weltzeituhr mit rotierender, südpolständiger Weltkarte
DE9415307U1 (de) Uhr

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191016

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211020

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250320

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017016982

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502017016982

Country of ref document: DE

Owner name: HEBBO, HUSSAM, MOUNTAIN VIEW, US

Free format text: FORMER OWNER: HEBBO, HUSSAM, 14050 BERLIN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HEBBO, HUSSAM

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: HEBBO, HUSSAM

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R17

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R17 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251020

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730