EP3851733B1 - Récipient de fluide comprenant un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré - Google Patents

Récipient de fluide comprenant un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré Download PDF

Info

Publication number
EP3851733B1
EP3851733B1 EP20202685.2A EP20202685A EP3851733B1 EP 3851733 B1 EP3851733 B1 EP 3851733B1 EP 20202685 A EP20202685 A EP 20202685A EP 3851733 B1 EP3851733 B1 EP 3851733B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
region
digital display
display
une
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20202685.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3851733C0 (fr
EP3851733A1 (fr
Inventor
Celestin BATUT
Philippe Rudnianyn
Maximilien BONAMARTE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Publication of EP3851733A1 publication Critical patent/EP3851733A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3851733C0 publication Critical patent/EP3851733C0/fr
Publication of EP3851733B1 publication Critical patent/EP3851733B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/08—Mounting arrangements for vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/056—Small (<1 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/0126—One vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0188—Hanging up devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0329—Valves manually actuated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0338—Pressure regulators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0388—Arrangement of valves, regulators, filters
    • F17C2205/0394—Arrangement of valves, regulators, filters in direct contact with the pressure vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/011—Oxygen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/016—Noble gases (Ar, Kr, Xe)
    • F17C2221/017—Helium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03—Control means
    • F17C2250/032—Control means using computers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03—Control means
    • F17C2250/034—Control means using wireless transmissions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03—Control means
    • F17C2250/036—Control means using alarms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0473—Time or time periods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/07—Actions triggered by measured parameters
    • F17C2250/072—Action when predefined value is reached
    • F17C2250/077—Action when predefined value is reached when empty
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/02—Applications for medical applications
    • F17C2270/025—Breathing

Definitions

  • the invention relates to a pressurized gas container, in particular a pressurized gas cylinder, equipped with a gas distribution valve carrying an electronic measuring device comprising a digital display configured to display various information useful to the user , including a bar graph and icons or pictograms, and preferably comprising a protective covering used to protect the gas distribution valve
  • the document EP-A-2918893 offers a gas bottle equipped with a valve with an integrated regulator or RDI protected by a rigid cover comprising openings giving access to organs or elements of the valve which are located in the internal volume of the cover, for example to connectors or end pieces gas inlet or outlet used when filling the bottle when it is empty or, conversely, when withdrawing gas.
  • a pressure gauge is arranged in the upper half, also called the upper part, of the cowling so as to provide an indication of the gas pressure to the user.
  • EP-A-2918892 offers a cover similar to the previous one but where the pressure gauge has been replaced by an electronic display screen.
  • the screen can be touchscreen. In both cases, the screen is electrically powered by one or more batteries or electric cells.
  • US-A-10,151,405 teaches a gas container, in particular a gas cylinder, comprising a fluid distribution valve equipped with an electronic measuring device with a digital display with a first region in the form of a disc portion comprising an arcuate edge and a arcuate bar graph positioned along the arcuate edge, and a second rectangular-shaped region.
  • FR-A-3033385 And US-A-9,285,078 offers other gas containers equipped with an electronic measuring device with a rectangular digital display.
  • the user must also be able to easily access the means allowing information or menus to be scrolled on the digital display, for example flow rate/autonomy pairs or a quantity of gas expressed in units of pressure or volume, and this , again, even when the container is equipped with a protective covering.
  • the problem is therefore to propose a gas container, in particular a gas bottle, comprising a fluid distribution tap equipped with an electronic measuring device with an improved digital display, which makes it possible to display various information useful to the user and does not pose the aforementioned problems, and makes it possible to achieve the aforementioned objectives, even when it is equipped with a protective covering used to protect the gas distribution valve, in particular an RDI.
  • the solution of the invention then relates to a gas container, in particular a pressurized gas cylinder, comprising a gas distribution valve and an electronic measuring device arranged on said gas distribution valve, said electronic measuring device comprising a box comprising a front panel comprising a digital display, ie an information display screen or others, the digital display comprising at least two juxtaposed information display regions comprising a first region in the form of a disc portion comprising an arcuate edge circle and an arcuate bar graph positioned along the arcuate edge, and a second region of rectangular shape, characterized in that the electronic measuring device further comprises a digitally activated button and an indicator light arranged in said front panel, the digital display being arranged in the center of the front panel of the electronic measuring device, and the button and the indicator light being arranged above the digital display.
  • Fig. 1 represents an embodiment of the front panel 33 of the electronic device 3 housed in the protective covering 1 of a gas container 20 according to the invention, as shown schematically in Fig. 3 , comprising an information display 4 used to display information, data, quantities, etc. useful to the user, in particular pressure, flow, autonomy etc..., as well as icons, alarms...
  • the fluid container 20 is here a pressurized gas cylinder, of vertical axis AA, comprising a cylindrical body 29 defining an internal volume for storing gas under high pressure, typically up to 140 to 300 bar abs, or even beyond 300 bar abs, and a neck (not visible) comprising an orifice communicating with the internal volume and allowing the gas to be withdrawn from the internal volume or, conversely, to fill it when it is empty .
  • the electronic device 3 is attached to the fluid distribution valve 21, as illustrated in Fig. 5 and Fig. 6 .
  • the protective covering 1 comprises a rigid body 2 which is supported on and/or secured to the gas distribution valve 21 and/or to the gas container 20.
  • the protective covering 1 is formed of a rigid body 2 formed of two sub-shells 2a, 2b which are connected and secured to each other by sandwiching the housing 34 of the electronic device 3, so as to that it is housed in a first opening 25 of the body 2 of the cowling 1.
  • the two sub-shells 2a, 2b also sandwich the fluid distribution valve 21.
  • the two sub-shells 2a, 2b can be fixed to each other by screws or the like.
  • the gas distribution nozzle 27 and the rotary wheel 22 arranged around the nozzle 27 are housed in a second opening 23 also made in the protective cover 1 rigid protection 1 so as to emerge at the level of the external surface of said cover 1.
  • the gas distribution nozzle 21 projects from the center of the rotary steering wheel 22 and projects away towards the outside of the cowling 1.
  • the first opening 25 and the second opening 23 are formed “straddling” between the two subshells 2a, 2b.
  • the body 2 of the protective covering 1, that is to say its two sub-shells 2a, 2b, can be made of polymer or metal or metal alloy, or both.
  • the protective covering 1 is coaxial (axis AA) to the gas bottle 20.
  • the protective cover 1 is provided with a carrying handle 7 connected to the cover body 2 by support posts 8.
  • the carrying handle 7 surmounts the cover body 2 and faces the front panel 33 of the electronic device 3, as visible on the Fig. 3 .
  • the carrying handle 7 is sized to be able to be grasped manually by a user in order to allow easy handling and/or transport of the gas cylinder/RDI/cowl assembly.
  • a mobile hanging device or system 9 is also provided (partially visible in Fig. 3 ), preferably pivoting, allowing the gas bottle/RDI/covering assembly to be hung on a support, such as a hospital bed bar, on a stretcher or on a rod or the like.
  • a support such as a hospital bed bar
  • Such a device or attachment system 9 is known per se.
  • an electronic device 3 comprising a rigid housing 34 provided with a front panel 33 carrying a digital display 4, such as a digital screen, for example liquid crystal (LCD) or other, comprising a window and powered electrically by a source of electrical energy (not visible) arranged in the cowling 1, for example one or more batteries or cells arranged in a battery housing arranged in the wall of the body 2 of the cowling and closed by a removable hatch or the like.
  • a digital display 4 such as a digital screen, for example liquid crystal (LCD) or other, comprising a window and powered electrically by a source of electrical energy (not visible) arranged in the cowling 1, for example one or more batteries or cells arranged in a battery housing arranged in the wall of the body 2 of the cowling and closed by a removable hatch or the like.
  • a source of electrical energy not visible
  • the digital display 4 is shaped in a particular manner, namely that it comprises two information display regions 40, 42 comprising a first region 40 in the form of a portion of a disc, for example half-shaped. disc, comprising an arcuate edge 41, and a second region 42 of rectangular shape, as shown schematically in Fig. 2 .
  • Such ergonomics or architecture of the digital display 4 is particularly advantageous because it makes it possible to give the user a maximum of useful information on a reduced surface, therefore to reduce the electrical consumption of the display 4 without negatively impacting the readability and/or the number of useful information displayed.
  • the first region 40 and the second region 42 are juxtaposed. More precisely, the first region 40 overcomes the second region 42, that is to say that the first region 40 is located at the top of the display 4, while the second region 42 is located at the bottom of the display 4 , when the display 4 is considered in its usual operating position, that is to say positioned as illustrated in Fig. 1 , Fig. 3 Or Fig. 6 .
  • the first region 40 comprises an arcuate bar graph 43, of elongated shape, for example in the shape of an arcuate strip (i.e. in the form of an arc of a circle), positioned along the arcuate edge 41, that is to say parallel at the arcuate edge 41 of the first region 40.
  • an arcuate bar graph 43 of elongated shape, for example in the shape of an arcuate strip (i.e. in the form of an arc of a circle), positioned along the arcuate edge 41, that is to say parallel at the arcuate edge 41 of the first region 40.
  • the bar graph 43 is in color. More precisely, it includes several successive zones of different colors (i.e. colors or shades of colors), for example white, green, red, orange, etc., light or dark.
  • the bar graph 43 can include only a single zone or two zones or, conversely, more than 3 successive zones, depending on the chosen embodiment.
  • one or more successive zones 140-142 can be formed and/or divided into segments 144, that is to say subdivisions, making it possible to give the user more precise information as to the quantity of gas or residual pressure represented by each zone 140-142.
  • Each segment 144 represents a given quantity of gas, preferably a few% of gas, for example of the order of 5%.
  • the first region 40 is configured to display (at least) fluid flow information 44, expressed here in L/min) and the second region 42 is configured to display icons or pictograms 46, for example a ringtone icon alert, a wireless communication icon, a battery charge level icon, a gas expiration icon, an icon signifying a gas supply problem, one or more icons relating to the temperature (eg of the device and/or or its environment), an icon meaning that the alert(s) are inhibited, an icon representing a gas flow, an icon representing an hourglass signifying that a task is being processed, an icon signifying that gas is being drawn off by the socket intended for the fans, one or more icons correspond to the different units of measurement of the quantities displayed by the device or any other icon.
  • icons or pictograms 46 for example a ringtone icon alert, a wireless communication icon, a battery charge level icon, a gas expiration icon, an icon signifying a gas supply problem, one or more icons relating to the temperature (eg of the device and/or or its environment), an
  • the second region further comprises an alphanumeric zone making it possible to display numbers and/or letters.
  • first region 40 and the second region 42 are configured to display a fluid autonomy 45, expressed in hours (H) and minutes (Min), as illustrated in Fig. 1 .
  • This fluid autonomy information 45 is displayed here “straddling” the first and second regions 40, 42.
  • the digital display 4 is configured to display the autonomy information 45 (in H and Min) in digital characters of a size greater than the size of the digital characters used to display the fluid flow information (L/ min) 44 so as to make it more readable and better visible from a distance for the user.
  • the digital display 4 comprises a screen of height H between 2.9 and 3.7 cm, and a width L of between 3.9 and 4.3 cm, as shown schematically on the Fig. 2 .
  • the first region 40 has a diameter D of between approximately 3 and 5 cm and the second region 42 has a width L1 of between approximately 3 and 5 cm, and a height L2 of between approximately 0.5 and 2 cm, of preferably of the order of 1 cm.
  • the width L of the digital display 4 is equal to the diameter D of the first region 40 and the width L1 of the second region 42.
  • the front panel 33 of the housing 34 of the electronic measuring device 3 further comprises a button 5 with digital activation, that is to say activated when a user presses it with a finger, such as his index finger, and a indicator light 6, such as an LED diode, also electrically powered by the electrical energy source.
  • a button 5 with digital activation that is to say activated when a user presses it with a finger, such as his index finger
  • a indicator light 6, such as an LED diode also electrically powered by the electrical energy source.
  • This assembly comprising the digital display 4, the button 5 and the indicator light 6 forms an HMI of the electronic measuring device which is housed in the upper part of the cover 1, that is to say under the carrying handle 7 which surmounts the cowling body 2, for better visibility for the user using the gas bottle 20.
  • the external surface of the front panel 33, the digital display 4, typically its window, the button 5 and the indicator light 6 are preferably arranged on the same plane, that is to say substantially coplanar, so as to be completely integrated to the body 2 of the cowling 1, i.e. absence of protruding shape, and moreover to facilitate not only visibility but also increase the comfort of use of the HMI by the user.
  • the plane of the front panel 33 preferably forms an angle of between 30 and 80° with the vertical axis (AA) of the cowling body 2 and of the bottle 20.
  • the digital display 4 is arranged substantially in the center of the front panel 33 of the housing 34 of the electronic measuring device 3 and has a generally rectangular shape with slightly curved peripheral edges, namely an upper edge, a lower edge and two edges peripherals joining the upper and lower edges.
  • the button 5 and the indicator light 6, ie LED, are arranged in the front panel 33 above the digital display 4, that is to say in the upper region of the front panel 33 located between the digital display 4 and the upper edge 3a of the front panel 33.
  • the button 5 is arranged at the top right of the front panel 33 relative to the digital display 4 and the indicator light 6 is arranged at the top left of the front panel 33 by in relation to the digital display 4, or vice versa, when the cowling 1 is considered in the vertical position, as illustrated in Fig. 3 .
  • button 5 may have a general teardrop shape, that is to say rounded. However, other shapes are possible, for example circular, oval or other, including non-rounded shapes.
  • the button 5 may include a marking, such as an icon for example, such as here a crossed out bell to indicate to the user that it is an alarm acknowledgment button.
  • the indicator light 6 here has a generally substantially triangular shape but other shapes are possible, including non-triangular shapes.
  • the digital display 4 makes it possible to display all the information useful to the user, in particular an autonomy 45 (in hours and minutes), a gas flow value 44 (in L/min), as well as the arcuate bar graph 43 representative of the quantity of residual gas, the pictograms 46, eg alarm, electric battery level, active wireless communication or no..., or something else.
  • an autonomy 45 in hours and minutes
  • a gas flow value 44 in L/min
  • the arcuate bar graph 43 representative of the quantity of residual gas
  • the pictograms 46 eg alarm, electric battery level, active wireless communication or no..., or something else.
  • the digital display 4, the digitally activated button 5 and the indicator light 6 are housed in cutouts or openings provided in the front panel 33 of the box 34 which is itself fixed to the RDI, and also housed in the first opening 25 of the body 2 of the cowling 1.
  • Control means are also provided (not shown), such as an electronic card on which a microprocessor is arranged, in particular a microcontroller, implementing one or more calculation algorithms or others and preferably a data storage memory, which are electrically powered by the electrical energy source.
  • the control means are arranged in the housing 34 of the electronic measuring device 3.
  • the housing 34 is preferably waterproof.
  • the control means cooperate with the digital display 4, the digital activation button 5 and the indicator light 6. More precisely, the control means are configured to control the indicator light, that is to say to turn it on in a fixed or intermittent manner, when an alarm is triggered by the control means in response to detection of a quantity of gas in the container 20 less than or equal to a prefixed threshold value, for example memorized by the storage memory data or the like.
  • control means calculate, permanently or when requested by the user, in particular the quantity of residual gas or the pressure remaining in the container 20 or the autonomy (i.e. duration during which the device can continue to deliver gas before consumption of the total quantity of gas stored), from measurements or determination of pressure and/or ambient temperature and/or gas or other, obtained for example by means of sensors arranged on or in the RDI (not shown) and/or the withdrawal rate 44 set by the user by means of the rotary wheel 22.
  • the measurements taken can in particular be compared to threshold values, that is to say alert values, used to trigger alarms, in particular an almost empty or empty container alarm.
  • LEDs preferably intermittently, i.e. LED flashing, to indicate a bottle 20 almost empty, or in a fixed manner , i.e. LED permanently lit, to indicate a completely empty bottle, therefore unusable.
  • control means can also simultaneously trigger one or more audible alarms, such as a “beep” to attract the user's attention.
  • audible alarms such as a “beep”
  • control means simultaneously control the triggering of an audible alert signal and the lighting of the indicator light, i.e. LED 6, in the event of activation of an alarm, that is to say that the audible alert signal and the indicator light are synchronous and activate (or deactivate) at the same time.
  • the button 5 can also be configured to cooperate with the control means to scroll through data/information or menus displayed on the digital display 4, in particular data/information or stored menus by the storage memory.
  • the configuration of the display 4 of the housing 34 of the electronic measuring device 3 fitted to a container 1 according to the invention allows the user to know easily and from a distance, that is to say from 1 to 2 meters, if the container 20 still contains or does not contain sufficient fluid under pressure because, on the one hand, the information available on the screen 4 is easily readable and, on the other hand, an empty or almost empty container 20 is immediately reported to it by the triggering of a specific alarm which materializes in particular by the lighting of the LED 6, for example a flashing of LED 6, and possibly an audible signal as explained above.
  • the user does not need to “wake up” the screen 4 if it is in standby mode, in order to be able to have this information relating to the filling of the container 20.
  • the fact of having the button 5 arranged at the top of the display 4, in the front panel 3 of the electronic measuring device 3, allows the user to have easy access to this digitally activated button 5, therefore being able to easily, for example, acknowledge an alarm, scroll through menus or information on the screen of the display 4 or display specific information.
  • a fluid container 20, in particular a gas bottle, equipped with a tap, such as an RDI, protected by a covering 1 according to the invention is suitable for storing and supplying gas under pressure , in particular a medical gas or gas mixture, such as oxygen, a NO/N 2 , O 2 /N 2 O or He/O 2 mixture, air or other.
  • a medical gas or gas mixture such as oxygen, a NO/N 2 , O 2 /N 2 O or He/O 2 mixture, air or other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Description

  • L'invention porte sur un récipient de gaz sous pression, en particulier une bouteille de gaz sous pression, équipé d'un robinet de distribution de gaz portant un dispositif de mesure électronique comprenant un afficheur numérique configuré pour afficher différentes informations utiles à l'utilisateur, y compris un barre-graphe et des icônes ou pictogrammes, et comprenant préférentiellement un capotage de protection servant à protéger le robinet de distribution de gaz
  • Les récipients de fluide sous pression, telles les bouteilles ou bonbonnes de gaz sous pression, sont couramment équipés d'un robinet de distribution de fluide, avec ou sans système de détente intégré, et d'un capotage de protection, aussi appelé « chapeau », servant à protéger le robinet de distribution de gaz contre les chocs, les chutes, les salissures...
  • Ainsi, le document EP-A-2918893 propose une bouteille de gaz équipée d'un robinet à détendeur intégré ou RDI protégé par un capotage rigide comprenant des ouvertures donnant accès à des organes ou éléments du robinet qui se situent dans le volume interne du capotage, par exemple à des raccords ou embouts d'entrée ou de sortie de gaz servant lors du remplissage de la bouteille quand elle est vide ou, à l'inverse, lors du soutirage de gaz. Un manomètre est agencé dans la moitié supérieure, aussi appelé partie haute, du capotage de manière à fournir une indication de la pression du gaz à l'utilisateur.
  • Par ailleurs, EP-A-2918892 propose un capotage similaire au précédent mais où le manomètre a été remplacé par un écran d'affichage électronique. Selon EP-A-3002498 , l'écran peut être tactile. Dans les deux cas, l'écran est alimenté électriquement par une ou des batteries ou piles électriques.
  • US-A-10,151,405 enseigne un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, comprenant un robinet de distribution de fluide équipé d'un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique avec une première région en forme de portion de disque comprenant un bord en arc de cercle et un barre-graphe arqué positionné le long du bord en arc de cercle, et une seconde région de forme rectangulaire.
  • FR-A-3033385 et US-A-9,285,078 propose d'autres récipients de gaz équipés d'un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique de forme rectangulaire.
  • Un problème qui se pose est que la taille de ces écrans électroniques, pour pouvoir afficher toutes les informations utiles à l'utilisateur, est souvent imposante, ce qui engendre une consommation électrique trop élevée qui oblige à des opérations de maintenance fréquentes afin de recharger ou changer une ou des batteries ou piles mais aussi d'ergonomie d'ensemble de l'afficheur par rapport au capotage dans lequel il est intégré.
  • Or, réduire la taille des écrans engendrent d'autres problèmes, notamment de manque de clarté d'affichage et/ou de lisibilité pour l'utilisateur, et de disponibilité d'espace insuffisante pour pouvoir afficher simultanément les différentes informations utiles à l'utilisateur. De plus, en cas de déclenchement d'alerte sonore et/ou visuelle, l'utilisateur doit pouvoir distinguer de loin qu'une telle alerte, notamment visuelle, a été déclenchée, et ensuite il doit pouvoir acquitter facilement une alerte ayant été déclenchée, et ce, même lorsque le récipient est équipé d'un capotage de protection.
  • Enfin, l'utilisateur doit également pouvoir accéder facilement aux moyens permettant de faire défiler des informations ou des menus sur l'afficheur numérique, par exemple de couples débits/autonomies ou une quantité de gaz exprimées en unités de pression ou de volume, et ce, là encore, même lorsque le récipient est équipé d'un capotage de protection.
  • Le problème est dès lors de proposer un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, comprenant un robinet de distribution de fluide équipé d'un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré, lequel permette d'afficher différentes informations utiles à l'utilisateur et ne pose pas les problèmes susmentionnés, et permettent d'atteindre les objectifs suscités, même lorsqu'il est équipé d'un capotage de protection servant à protéger le robinet de distribution de gaz, en particulier un RDI.
  • La solution de l'invention concerne alors un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz sous pression, comprenant un robinet de distribution de gaz et un dispositif de mesure électronique agencé sur ledit robinet de distribution de gaz, ledit dispositif de mesure électronique comprenant un boitier comprenant un panneau frontal comprenant un afficheur numérique, i.e. un écran d'affichage d'informations ou autres, l'afficheur numérique comprenant au moins deux régions d'affichage d'informations juxtaposées comprenant une première région en forme de portion de disque comprenant un bord en arc de cercle et un barre-graphe arqué positionné le long du bord en arc de cercle, et une seconde région de forme rectangulaire, caractérisé en ce que le dispositif de mesure électronique comprend en outre un bouton à activation digitale et un témoin lumineux agencés dans ledit panneau frontal, l'afficheur numérique étant agencé au centre du panneau frontal du dispositif de mesure électronique, et le bouton et le témoin lumineux étant agencés au-dessus de l'afficheur numérique.
  • Selon le mode de réalisation considéré, le récipient de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • l'afficheur numérique comprend un écran de hauteur (H) comprise entre 2,9 et 3,7 cm et une longueur (D) comprise entre 3,9 et 4,3 cm.
    • il comprend en outre un capotage de protection agencé autour du robinet de distribution de fluide, le dispositif de mesure électronique étant logé dans une première ouverture aménagée dans le corps dudit capotage de protection.
    • il comprend en outre au moins une source d'énergie électrique alimentant électriquement au moins l'afficheur numérique.
    • la première région de l'afficheur numérique surmonte la seconde région, i.e. la première région est placée au-dessus de la seconde région.
    • l'afficheur numérique, i.e. un écran d'affichage, comprend une vitre, de préférence en verre ou en polymère transparent.
    • la première région l'afficheur numérique comprend un barre-graphe arqué positionné le long du bord en arc de cercle.
    • le barre-graphe a une forme de bande allongée.
    • le barre-graphe est en couleurs.
    • le barre-graphe a une forme de bande allongée comprenant des zones successives de différentes couleurs.
    • le barre-graphe représente des quantité de gaz exprimées sous forme de plages de pression.
    • le barre-graphe comprend plusieurs zones successives de couleurs ou nuances de couleurs différentes, de préférence au moins 3 zones.
    • le barre-graphe comprend plusieurs zones successives sous-divisées chacune en plusieurs segments, de préférence chaque segment représente une quantité de gaz/une plage de pression.
    • le barre-graphe comprend trois zones successives comprend :
      • ▪ une première zone indiquant un récipient de gaz contenant moins d'environ 10% de la quantité de gaz maximale que le récipient peut contenir,
      • ▪ une deuxième zone indiquant un récipient contenant d'environ 10 à 50% de la quantité de gaz maximale que le récipient peut contenir, et
      • ▪ une troisième zone indiquant un récipient contenant d'environ 50 à 100% de la quantité de gaz maximale que le récipient peut contenir.
    • le barre-graphe arqué est situé majoritairement dans la première région de l'afficheur.
    • le barre-graphe arqué comprend des extrémités de début et de fin situées dans la seconde région de forme rectangulaire, c'est-à-dire que le barre-graphe s'étend dans la seconde région.
    • le barre-graphe arqué est configuré pour représenter une pression de gaz. Chaque segment correspond à une partie, typiquement un pourcentage (%), de la pression totale. De là, on peut corréler directement un segment à une quantité de gaz (décompressé équivalent) ; celle-ci dépend alors de la taille du récipient de gaz contenant ce gaz et sur lequel est agencé le capotage de l'invention.
    • la première région est configurée pour afficher au moins une information de débit de fluide, par exemple exprimée en L/min.
    • la seconde région est configurée pour afficher au moins des icônes i.e. des pictogrammes, par exemple une icône de sonnerie d'alerte, une icône de communication sans fil, une icône de niveau de charge de batterie, une icône de péremption du gaz, une icône signifiant un problème de fourniture du gaz, une ou plusieurs icônes relatives à la température (e.g. du dispositif et/ou de son environnement), une icône signifiant que la ou les alertes sont inhibées, une icône représentant un débit de gaz, une icône représentant un sablier signifiant qu'une tâche est en cours de traitement, une icône signifiant que du gaz est soutiré par la prise destinée aux ventilateurs, une ou plusieurs icônes correspond aux différentes unités de mesure des grandeurs affichées par le dispositif ou toute autre icône.
    • la seconde région est configurée pour comprendre une zone alphanumérique permettant d'afficher des chiffres et/ou des lettres.
    • la première région et/ou la seconde région sont configurées pour afficher une autonomie en fluide, par exemple exprimée en heure(s) et minute(s).
    • la seconde région est configurée pour afficher les unités d'autonomie, c'est-à-dire les symboles d'heures (H) et de minutes (Min), par exemple sous les chiffres correspondant aux heures et aux minutes.
    • la première région et la seconde région sont configurées pour afficher une autonomie en fluide « à cheval » sur lesdites première et seconde régions de l'afficheur, c'est-à-dire qu'une partie de l'information d'autonomie s'affiche sur la première région et le reste de l'information d'autonomie s'affiche sur la seconde région de l'afficheur numérique.
    • la première région a approximativement une forme de demi-disque.
    • l'afficheur numérique est configuré pour afficher l'information d'autonomie sensiblement au centre de l'afficheur numérique, i.e. de l'écran d'affichage.
    • l'afficheur numérique est configuré pour afficher l'information d'autonomie sensiblement en haut de l'afficheur numérique.
    • la première région est configurée pour afficher au moins une information de débit de fluide et au moins une partie de l'information d'autonomie séparées l'une de l'autre par une ligne de séparation, c'est-à-dire que l'afficheur affiche sur la première région une ligne de séparation, par exemple de couleur noire, entre les informations de débit et d'autonomie.
    • l'afficheur numérique est configuré pour afficher l'information d'autonomie (en H et Min) en caractères numériques de taille supérieure à celle des caractères numériques servant à afficher l'information de débit de fluide (L/min) de manière à rendre l'information d'autonomie (en H et Min) plus lisible et mieux visible de loin pour l'utilisateur.
    • l'afficheur numérique comprend une portion basse constituant la seconde région de forme rectangulaire surmontée d'une portion haute constituant la première région en portion de disque.
    • le dispositif de mesure électronique comprend un boitier rigide, par exemple en polymère, i.e. en plastique.
    • le boitier du dispositif de mesure électronique vient se loger dans un logement du capotage de protection.
    • le panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique comprend en outre un bouton à activation digitale et un témoin lumineux.
    • la source d'énergie électrique alimente en outre électriquement au moins le témoin lumineux.
    • le panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique forme une interface homme-machine ou IHM.
    • le corps de capotage définit un volume interne dimensionné pour loger un robinet de distribution de gaz.
    • la source d'énergie électrique comprend une ou plusieurs batteries ou piles électriques, rechargeables ou non.
    • le témoin lumineux comprend une ou plusieurs diodes lumineuses, en particulier une ou des LED.
    • le témoin lumineux peut être coloré, par exemple émettre une lumière rouge ou verte par exemple
    • l'afficheur numérique est agencé sensiblement au centre du panneau frontal.
    • il comprend un axe vertical (AA) et le plan du panneau frontal forme un angle compris entre 30 et 80° avec ledit axe vertical (AA).
    • le panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique a une forme générale sensiblement rectangulaire ou carrée.
    • le panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique a une forme générale sensiblement rectangulaire ou carrée avec des bords périphériques droits ou légèrement courbes.
    • le panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique comprend un bord supérieur, un bord inférieur et deux bords périphériques joignant les bords supérieur et inférieur.
    • le bouton et le témoin lumineux sont agencés dans le panneau frontal au-dessus de l'afficheur numérique, lorsque le capotage est en position verticale (i.e. lorsque son axe AA est vertical), c'est-à-dire agencés dans la région supérieure du panneau frontal située entre l'afficheur numérique et le bord supérieur du panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique.
    • le bouton est agencé en haut à droite du panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique par rapport à l'afficheur numérique et le témoin lumineux est agencé en haut à gauche du panneau frontal par rapport à l'afficheur numérique, ou inversement, lorsque le capotage est en position verticale.
    • le bouton a une forme générale arrondie, par exemple circulaire, ovale, en goutte d'eau ou analogue.
    • le témoin lumineux a une forme générale sensiblement triangulaire.
    • le panneau frontal est plan.
    • l'afficheur numérique, le bouton à activation digitale et le témoin lumineux sont logés dans des découpes ou ouvertures aménagées dans le panneau frontal du boitier du dispositif de mesure électronique.
    • l'afficheur numérique, le bouton à activation digitale et le témoin lumineux du boitier du dispositif de mesure électronique présentent des surfaces supérieures sensiblement coplanaires au plan du panneau frontal.
    • il comprend en outre des moyens de pilotage coopérant avec l'afficheur numérique, le bouton à activation digitale et le témoin lumineux.
    • les moyens de pilotage sont configurés pour commander le témoin lumineux pour s'allumer de manière fixe ou intermittente, lorsqu'une alarme est déclenchée/activée par les moyens de pilotage.
    • les moyens de pilotage sont configurés pour commander le déclenchement d'un signal d'alerte sonore par des moyens d'alarme sonore, lorsqu'une alarme est activée par les moyens de pilotage.
    • les moyens de pilotage sont configurés pour commander simultanément le déclenchement d'un signal d'alerte sonore et l'allumage du témoin lumineux en cas d'activation d'une alarme, i.e. le signal d'alerte sonore et le témoin lumineux sont synchrones, c'est-à-dire qu'ils s'activent en même temps.
    • le bouton est configuré pour commander une extinction du témoin lumineux et/ou un arrêt du signal d'alerte sonore, en particulier du témoin lumineux, lorsqu'un utilisateur exerce une pression digitale sur ledit bouton, c'est-à-dire pour acquitter l'alarme lumineuse que constitue le témoin lumineux et/ou l'alarme sonore. Autrement dit, le bouton est configuré pour acquitter une ou des alertes/alarmes, en particulier une alerte lumineuse.
    • de préférence, le bouton est configuré pour commander une extinction simultanée du témoin lumineux et du signal d'alerte sonore lorsqu'un utilisateur exerce une pression digitale sur ledit bouton.
    • le bouton est configuré pour venir coopérer avec un interrupteur électronique agencé sur une carte électronique, notamment pour commander une extinction du témoin lumineux et/ou un arrêt du signal d'alerte sonore.
    • le bouton est configuré pour venir appuyer, directement ou via au moins une pièce intermédiaire, i.e. un élément de transmission de l'effort mécanique, sur un interrupteur électronique agencé sur la carte électronique, lorsque l'utilisateur opère une pression digitale (i.e. appuie avec son doigt) sur ledit bouton.
    • le bouton est en outre configuré pour coopérer avec les moyens de pilotage pour faire défiler des informations ou des menus s'affichant sur l'afficheur numérique, lorsque l'utilisateur opère une pression digitale (i.e. appuie avec son doigt) sur ledit bouton.
    • selon un mode de réalisation, le bouton est en outre configuré pour commander un affichage d'un ou plusieurs couples débits/autonomies sur l'afficheur numérique. Cet affichage est opéré après activation digitale du bouton par un utilisateur, lorsqu'il n'y a pas de gaz en train d'être soutiré et que le dispositif est en un mode passif.
    • selon un autre mode de réalisation, le bouton est en outre configuré pour commander un affichage sur l'afficheur numérique d'une quantité de gaz exprimées en unités de pression ou de volume. Cet affichage est opéré après activation digitale du bouton par un utilisateur, lorsque du gaz est soutiré et que le dispositif est en un mode actif.
    • les moyens de pilotage comprennent un microprocesseur, en particulier un microcontrôleur.
    • le microprocesseur met en oeuvre un ou plusieurs algorithmes.
    • les moyens de pilotage comprennent une carte électronique sur laquelle est agencé le microprocesseur.
    • les moyens de pilotage comprennent en outre des moyens de mémorisation de données ou d'autres informations, en particulier une mémoire de stockage de données.
    • la mémoire de stockage de données est agencée sur la carte électronique.
    • la source d'énergie électrique alimente électriquement la carte électronique, en particulier le microprocesseur et/ou la mémoire de stockage de données.
    • les moyens de pilotage sont configurés pour déclencher une alerte visuelle et/ou sonore lorsque :
      • ▪ la quantité résiduelle de gaz (exprimées en unités de pression ou de volume) dans le récipient sur lequel le capotage est monté devient inférieure à une valeur-seuil de quantité résiduelle de gaz mémorisée par les moyens de mémorisation de données ; ou
      • ▪ l'autonomie restante (pour un débit donné/sélectionné) dans le récipient sur lequel le capotage est monté devient inférieure à une valeur-seuil d'autonomie (pour le débit donné/sélectionné) mémorisée par les moyens de mémorisation de données.
    • les moyens de mémorisation de données sont configurés pour enregistrer/mémoriser des valeurs-seuils de déclenchement d'alertes visuelle et/ou sonore, en particulier des valeurs-seuils de quantité résiduelle de gaz et d'autonomie.
    • le corps de capotage est en matériau rigide, en particulier en polymère, métal ou leurs combinaisons.
    • le corps de capotage comprend une (ou plusieurs) poignée de portage, de préférence la poignée de portage est agencée de manière à surmonter le capotage, c'est-à-dire qu'elle est située sensiblement au-dessus du capotage.
    • le volume interne du corps de capotage est dimensionné pour recevoir le robinet de distribution de gaz, en particulier un robinet à détendeur intégré ou RDI.
    • le corps de capotage comprend en outre un système d'accrochage conçu pour permettre son accrochage à un support, en particulier à un barreau de lit d'hôpital ou à un brancard de transport de patient ou analogue.
    • le corps de capotage forme une structure tridimensionnelle globalement fermée comprenant une ou plusieurs ouvertures.
    • il comprend en outre des moyens de télécommunication, c'est-à-dire de communication à distance, permettant d'émettre ou de recevoir, ou les deux, des données ou autres informations, par exemple vers un serveur distant.
    • les moyens de télécommunication sont configurés pour communiquer en mode Bluetooth, wifi ou autre.
    • les moyens de télécommunication comprennent un (ou des) modem et une (ou des) antenne émettrice.
    • les moyens de télécommunication sont alimentés électriquement, directement ou indirectement, par la source d'énergie électrique, par exemple via la carte électronique.
    • le dispositif électronique comprend des moyens de fixation permettant de le fixer sur un robinet de distribution de fluide, par exemple un filetage ou autre système de fixation par vissage ou autre.
    • le dispositif électronique est majoritairement situé sous le capotage de protection, c'est-à-dire dans le corps de capotage.
    • la vitre de l'afficheur numérique affleure à la surface du panneau frontal, de préférence la vitre de l'afficheur numérique et la surface du panneau frontal du capotage sont (approximativement) coplanaires.
    • les moyens de pilotage, y compris les moyens de mémorisation de données, sont agencés dans le boitier du dispositif électronique.
    • le boitier du dispositif électronique comprend en outre au moins un capteur de pression et/ou de température.
    • le boitier du dispositif électronique est alimenté électriquement par la (ou les) source d'énergie électrique, typiquement une ou plusieurs piles ou batteries électriques.
    • le boitier du dispositif électronique est étanche, de préférence il comprend des joints d'étanchéité.
    • le corps de capotage comprend ou est formé de deux demi-coques venant se raccorder l'une à l'autre.
    • le boitier du dispositif électronique est pris en sandwich entre les deux demi-coques.
    • le boitier du dispositif électronique est fixé au robinet de distribution de gaz.
    • le récipient de fluide est une bouteille de gaz sous pression.
    • le récipient de fluide contient un gaz sous pression, en particulier un gaz médical, tel l'oxygène.
    • le récipient de fluide contient un gaz à une pression d'au moins 140 à 200 bar abs, voire d'au moins 300 bar abs.
    • le récipient de fluide a une forme générale cylindrique, en particulier d'ogive.
    • le capotage de protection est agencé coaxialement au récipient de fluide.
    • le robinet de distribution de fluide est un RDI ou robinet à système de détente intégré.
    • le robinet de distribution de fluide est vissé sur le récipient, notamment au niveau d'un col portant l'orifice de sortie de gaz dudit récipient.
    • le récipient de fluide contient un gaz ou mélange gazeux, tel de l'oxygène, un mélange NO/N2, O2/N2O ou He/O2, de l'air ou autre.
  • L'invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :
    • Fig. 1 représente un mode de réalisation du panneau frontal à afficheur d'informations d'un dispositif électronique équipant le robinet d'un récipient de gaz selon l'invention,
    • Fig. 2 schématise un mode de réalisation de l'afficheur d'informations d'un dispositif électronique équipant un récipient de gaz selon l'invention,
    • Fig. 3 schématise une bouteille de gaz équipée du dispositif électronique de la Fig. 1,
    • Fig. 4 schématise un mode de réalisation du barre-graphe de l'afficheur d'informations du dispositif électronique des Fig. 1 et Fig. 2.
    • Fig. 5 est une vue éclatée montrant le robinet équipé du dispositif électronique et le capotage de protection d'un récipient de gaz selon l'invention, et
    • Fig. 6 montre le robinet équipé du dispositif électronique d'un récipient de gaz selon l'invention.
  • Fig. 1 représente un mode de réalisation du panneau frontal 33 du dispositif électronique 3 logé dans le capotage de protection 1 d'un récipient de gaz 20 selon l'invention, tel que schématisé en Fig. 3, comprenant un afficheur d'informations 4 servant à afficher des informations, données, grandeurs... utiles à l'utilisateur, notamment pression, débit, autonomie etc..., ainsi que des icônes, alarmes...
  • Plus précisément, comme illustré en Fig. 3, le récipient de fluide 20 selon l'invention est ici une bouteille de gaz sous pression, d'axe vertical AA, comprenant un corps cylindrique 29 définissant un volume interne de stockage de gaz sous haute pression, typiquement jusqu'à 140 à 300 bar abs, voire au-delà de 300 bar abs, et un col (non visible) comprenant un orifice communicant avec le volume interne et permettant de soutirer le gaz du volume interne ou, à l'inverse, de le remplir lorsqu'il est vide.
  • Un robinet de distribution de fluide 21, de préférence un RDI, illustré sur les Fig. 5 et Fig. 6, est monté, typiquement vissé via son embout de connexion 28 fileté, au niveau de l'orifice du col du récipient de gaz 20. Il comprend un raccord ou embout 27 de distribution de gaz auquel peut être raccordé un appareil médical ou un tuyau flexible utilisant ou acheminant le gaz fourni par le RDI 21. Un organe de réglage du débit, à savoir ici un volant rotatif 22 agencé coaxialement autour du raccord ou embout 27 de distribution de gaz, lequel permet à un utilisateur de régler la valeur de débit de gaz souhaitée.
  • Le dispositif électronique 3 est fixé au robinet de distribution de fluide 21, comme illustré sur Fig. 5 et Fig. 6.
  • Un capotage de protection 1, aussi appelé « chapeau », est agencé autour du robinet de distribution de gaz 21 afin de le protéger contre les chocs, les chutes, les salissures ou autres. Le capotage de protection 1 comprend un corps 2 rigide venant prendre appui sur et/ou se solidariser au robinet de distribution de gaz 21 et/ou au récipient de gaz 20.
  • Dans le mode de réalisation de la Fig. 5, le capotage de protection 1 est formé d'un corps rigide 2 formé de deux sous-coques 2a, 2b venant se raccorder et se solidariser l'une à l'autre en prenant le boitier 34 du dispositif électronique 3 en sandwich, de sorte que celui-ci vient se loger dans une première ouverture 25 du corps 2 de capotage 1. De plus, les deux sous-coques 2a, 2b prennent aussi le robinet de distribution de fluide 21 en sandwich. Les deux sous-coques 2a, 2b peuvent être fixées l'une à l'autre par des vis ou analogue.
  • L'embout 27 de distribution de gaz et le volant rotatif 22 agencé autour de l'embout 27 sont logés dans une seconde ouverture 23 pratiquée elle-aussi dans le capotage de capotage de protection 1 rigide protection 1 de manière à émerger au niveau de la surface externe dudit capotage 1. L'embout 21 de distribution de gaz fait saillie au centre du volant rotatif 22 et se projette en éloignement vers l'extérieur du capotage 1.
  • Dans le mode de réalisation des Fig. 5 et Fig. 6, la première ouverture 25 et la seconde ouverture 23 sont formées « à cheval » entre les deux sous-coques 2a, 2b. Le corps 2 du capotage de protection 1, c'est-à-dire ses deux sous-coques 2a, 2b, peut être en polymère ou en métal ou alliage métallique, ou les deux. Le capotage de protection 1 est coaxial (axe AA) à la bouteille de gaz 20.
  • Le capotage de protection 1 est muni d'une poignée de portage 7 raccordée au corps 2 de capotage par des montants-supports 8. La poignée de portage 7 surmonte le corps 2 de capotage et fait face au panneau frontal 33 du dispositif électronique 3, comme visible sur la Fig. 3. La poignée de portage 7 est dimensionnée pour pouvoir être saisie manuellement par un utilisateur afin de permettre une manipulation et/ou un transport aisé de l'ensemble bouteille de gaz/RDI/capotage.
  • Il est aussi prévu un dispositif ou système d'accrochage 9 mobile (partiellement visible en Fig. 3), de préférence pivotant, permettant d'accrocher l'ensemble bouteille de gaz/RDI/capotage à un support, tel un barreau de lit d'hôpital, à un brancard ou à une tringle ou analogue. Un tel dispositif ou système d'accrochage 9 est connu en soi.
  • Comme déjà dit, il est prévu un dispositif électronique 3 comprenant un boitier 34 rigide muni d'un panneau frontal 33 portant un afficheur numérique 4, tel un écran numérique, par exemple à cristaux liquides (LCD) ou autre, comprenant une vitre et alimenté électriquement par une source d'énergie électrique (non visible) agencée dans le capotage 1, par exemple une ou des batteries ou piles disposées dans un logement à piles aménagé dans la paroi du corps 2 de capotage et fermé par une trappe amovible ou analogue.
  • Selon l'invention, l'afficheur numérique 4 est conformé de manière particulière, à savoir qu'il comprend deux régions d'affichage d'informations 40, 42 comprenant une première région 40 en forme de portion de disque, par exemple en demi-disque, comprenant un bord en arc de cercle 41, et une seconde région 42 de forme rectangulaire, comme schématisé en Fig. 2. Une telle ergonomie ou architecture de l'afficheur numérique 4 est particulièrement avantageuse car elle permet de donner à l'utilisateur un maximum d'informations utiles sur une surface réduite, donc de réduire la consommation électrique de l'afficheur 4 sans impacter négativement la lisibilité et/ou le nombre d'informations utiles affichées.
  • Les première région 40 et la seconde région 42 sont juxtaposées. Plus précisément, la première région 40 surmonte la seconde région 42, c'est-à-dire que la première région 40 est située en haut de l'afficheur 4, alors que la seconde région 42 est située en bas de l'afficheur 4, lorsque l'afficheur 4 est considéré dans sa position de fonctionnement habituelle, c'est-à-dire positionné comme illustré en Fig. 1, Fig. 3 ou Fig. 6.
  • La première région 40 comprend un barre-graphe arqué 43, de forme allongée, par exemple en forme de bande arquée (i.e. en arc de cercle), positionné le long du bord en arc de cercle 41, c'est-à-dire parallèle au bord en arc de cercle 41 de la première région 40.
  • De préférence, le barre-graphe 43 est en couleurs. Plus précisément, il comprend plusieurs zones successives de couleurs différentes (i.e. couleurs ou nuances de couleurs), par exemple blanche, verte, rouge, orange..., clair ou foncé.
  • Ainsi, la Fig. 4 schématise un mode de réalisation du barre-graphe 43 de l'afficheur d'informations 4 de l'invention, lequel a une forme de bande allongée arquée comprenant plusieurs zones successives 140-142 de couleurs différentes, à savoir ici 3 zones successives 140-142 comprenant :
    • une première zone 140 de couleur vive, par exemple rouge ou orangée, pour signaler à l'utilisateur un récipient de gaz 20 presque vide, par exemple contenant moins de 15% de la quantité ou de la pression de gaz maximale que le récipient peut contenir,
    • une deuxième zone 141 de couleur vert clair ou jaune pour indiquer à l'utilisateur qu'il reste moins de la moitié du gaz dans le récipient 20, par exemple de 15 à 50% de la quantité ou de la pression de gaz maximale, et
    • une troisième zone 142 de couleur vert foncé pour indiquer à l'utilisateur que le récipient 20 contient encore majoritairement du gaz, c'est-à-dire de 50 à 100% de sa charge (i.e. quantité) ou de la pression de gaz maximale.
  • Bien entendu, le barre-graphe 43 peut comprendre seulement une zone unique ou deux zones ou, à l'inverse, plus de 3 zones successives, en fonction du mode de réalisation choisi.
  • De façon analogue, en fonction du mode de réalisation choisi, d'autres couleurs ou nuances de couleurs peuvent être choisies, voire même une couleur unique (par exemple du noir ou du gris), bien qu'utiliser un couleur unique soit moins préféré car moins aisé à interpréter de loin par un utilisateur se trouvant à quelques mètres de distance, ce qui l'oblige alors à se rapprocher.
  • Avantageusement, une ou plusieurs zones successives 140-142 peuvent être formées et/ou divisées en segments 144, c'est-à-dire des sous-divisions, permettant de donner à l'utilisateur, une information plus précise quant à la quantité de gaz ou de pression résiduelle représentée par chaque zone 140-142. Chaque segment 144 représente une quantité de gaz donnée, de préférence quelques % en gaz, par exemple de l'ordre de 5%.
  • Avantageusement, la majorité du barre-graphe 43 est située dans la première région 40. Toutefois, celui-ci se prolonge préférentiellement jusque dans la seconde région 42, c'est-à-dire que le barre-graphe 43 arqué comprend des extrémités de début 43a et de fin 43b situées dans la seconde région 42 de forme rectangulaire.
  • Comme déjà mentionné, une telle configuration de l'afficheur numérique 4 permet d'améliorer l'ergonomie d'ensemble de l'afficheur 4 tout en permettant de limiter sa taille sans toutefois nuire à la bonne lecture des informations qu'il affiche à l'attention de l'utilisateur, et ce, même lorsque l'afficheur 4 est intégré à un capotage de protection 1 équipant un récipient de fluide 20, telle une bouteille de gaz.
  • Par ailleurs, comme visible en Fig. 1, la première région 40 est configurée pour afficher (au moins) une information de débit de fluide 44, exprimée ici en L/min) et la seconde région 42 est configurée pour afficher des icônes ou pictogrammes 46, par exemple une icône de sonnerie d'alerte, une icône de communication sans fil, une icône de niveau de charge de batterie, une icône de péremption du gaz, une icône signifiant un problème de fourniture du gaz, une ou plusieurs icônes relatives à la température (e.g. du dispositif et/ou de son environnement), une icône signifiant que la ou les alertes sont inhibées, une icône représentant un débit de gaz, une icône représentant un sablier signifiant qu'une tâche est en cours de traitement, une icône signifiant que du gaz est soutiré par la prise destinée aux ventilateurs, une ou plusieurs icônes correspond aux différentes unités de mesure des grandeurs affichées par le dispositif ou toute autre icône.
  • De préférence, la seconde région comprend en outre une zone alphanumérique permettant d'afficher des chiffres et/ou des lettres.
  • De plus, la première région 40 et la seconde région 42 sont configurées pour afficher une autonomie en fluide 45, exprimée en heurs (H) et minutes (Min), comme illustré en Fig. 1. Cette information d'autonomie en fluide 45 s'affiche ici à « cheval » sur les première et seconde régions 40, 42.
  • De préférence, l'afficheur numérique 4 est configuré pour afficher l'information d'autonomie 45 (en H et Min) en caractères numériques de taille supérieure à la taille des caractères numériques servant à afficher l'information de débit de fluide (L/min) 44 de manière à la rendre plus lisible et mieux visible de loin pour l'utilisateur.
  • Avantageusement, l'afficheur numérique 4 comprend un écran de hauteur H comprise entre 2,9 et 3,7 cm, et une largeur L comprise entre 3,9 et 4,3 cm, comme schématisé sur la Fig. 2.
  • Par ailleurs, la première région 40 a un diamètre D compris entre environ 3 et 5 cm et la seconde région 42 a une largeur L1 comprise entre environ 3 et 5 cm, et une hauteur L2 comprise entre environ 0,5 et 2 cm, de préférence de l'ordre de 1 cm. La largeur L de l'afficheur numérique 4 est égale au diamètre D de la première région 40 et à la largeur L1 de la seconde région 42.
  • Par ailleurs, le panneau frontal 33 du boitier 34 du dispositif de mesure électronique 3 comprend en outre un bouton 5 à activation digitale, c'est-à-dire activé lorsqu'un utilisateur appuie dessus avec un doigt, tel son index, et un témoin lumineux 6, telle une diode LED, aussi alimenté électriquement par la source d'énergie électrique.
  • Cet ensemble comprenant l'afficheur numérique 4, le bouton 5 et le témoin lumineux 6 forme une IHM du dispositif de mesure électronique qui est logée en partie haute du capotage 1, c'est-à-dire sous la poignée de portage 7 qui surmonte le corps 2 de capotage, pour une meilleure visibilité pour l'utilisateur utilisant la bouteille de gaz 20.
  • La surface externe du panneau frontal 33, l'afficheur numérique 4, typiquement sa vitre, le bouton 5 et le témoin lumineux 6 sont préférentiellement agencés sur un même plan, c'est-à-dire sensiblement coplanaires, de manière à être totalement intégrés au corps 2 du capotage 1, i.e. absence de forme saillante, et par ailleurs à faciliter non seulement la visibilité mais aussi accroître le confort d'utilisation de l'IHM par l'utilisateur. Pour les mêmes raisons, le plan du panneau frontal 33 forme préférentiellement un angle compris entre 30 et 80° avec l'axe vertical (AA) du corps 2 de capotage et de la bouteille 20.
  • Dans le mode de réalisation illustré sur Fig.3, l'afficheur numérique 4 est agencé sensiblement au centre du panneau frontal 33 du boitier 34 du dispositif de mesure électronique 3 et a une forme générale sensiblement rectangulaire avec des bords périphériques légèrement courbes, à savoir un bord supérieur, un bord inférieur et deux bords périphériques joignant les bords supérieur et inférieur.
  • Le bouton 5 et le témoin lumineux 6, i.e. LED, sont agencés dans le panneau frontal 33 au-dessus de l'afficheur numérique 4, c'est-à-dire dans la région supérieure du panneau frontal 33 située entre l'afficheur numérique 4 et le bord supérieur 3a du panneau frontal 33. Préférentiellement, le bouton 5 est agencé en haut à droite du panneau frontal 33 par rapport à l'afficheur numérique 4 et le témoin lumineux 6 est agencé en haut à gauche du panneau frontal 33 par rapport à l'afficheur numérique 4, ou inversement, lorsque le capotage 1 est considéré en position verticale, comme illustré en Fig. 3.
  • Par exemple, le bouton 5 peut avoir une forme générale en goutte d'eau, c'est-à-dire arrondie. Toutefois, d'autres formes sont possibles par exemple circulaire, ovale ou autre, y compris des formes non-arrondies. Le bouton 5 peut comprendre un marquage, telle une icône par exemple, comme ici une cloche barrée pour indiquer à l'utilisateur qu'il s'agit d'un bouton d'acquittement d'alarme.
  • De façon analogue, le témoin lumineux 6 a ici une forme générale sensiblement triangulaire mais d'autres formes sont possibles, y compris des formes non-triangulaires.
  • D'une façon générale, l'afficheur numérique 4 permet d'afficher toutes les informations utiles à l'utilisateur, en particulier une autonomie 45 (en heures et minutes), une valeur de débit de gaz 44 (en L/min), ainsi que le barre-graphe 43 arqué représentatif de la quantité de gaz résiduel, les pictogrammes 46, e.g. alarme, niveau des batteries électriques, communication sans fil active ou non..., ou autre.
  • Par ailleurs, l'afficheur numérique 4, le bouton 5 à activation digitale et le témoin lumineux 6 sont logés dans des découpes ou ouvertures aménagées dans le panneau frontal 33 du boitier 34 qui est lui-même fixé au RDI, et par ailleurs logé dans la première ouverture 25 du corps 2 de capotage 1.
  • Il est prévu par ailleurs des moyens de pilotage (non montrés), telle une carte électronique sur laquelle est agencé un microprocesseur, en particulier un microcontrôleur, mettant en oeuvre un ou des algorithmes de calcul ou autres et préférentiellement une mémoire de stockage de données, lesquels sont alimentés électriquement par la source d'énergie électrique.
  • Les moyens de pilotage sont agencés dans le boitier 34 du dispositif de mesure électronique 3. De ce fait, le boitier 34 est préférentiellement étanche.
  • Les moyens de pilotage coopèrent avec l'afficheur numérique 4, le bouton à activation digitale 5 et le témoin lumineux 6. Plus précisément, les moyens de pilotage sont configurés pour commander le témoin lumineux, c'est-à-dire pour l'allumer de manière fixe ou intermittente, lorsqu'une alarme est déclenchée par les moyens de pilotage en réponse à une détection d'une quantité de gaz dans le récipient 20 inférieure ou égale à une valeur-seuil préfixée, par exemple mémorisée par la mémoire de stockage de données ou analogue.
  • En effet, les moyens de pilotage calculent, en permanence ou lorsqu'ils sont sollicités par l'utilisateur, notamment la quantité de gaz résiduelle ou la pression restante dans le récipient 20 ou l'autonomie (i.e. durée pendant laquelle le dispositif peut continuer à délivrer du gaz avant consommation de la quantité totale de gas stocké), à partir de mesures ou de détermination de pression et/ou de température ambiante et/ou du gaz ou autre, obtenues par exemple au moyen de capteurs agencés sur ou dans le RDI (non montrés) et/ou du débit de soutirage 44 fixé par l'utilisateur au moyen du volant rotatif 22.
  • Les mesures opérées peuvent être notamment comparées à des valeurs-seuils, c'est-à-dire des valeurs d'alerte, servant au déclenchement d'alarmes, notamment d'une alarme de récipient presque vide ou vide.
  • Lorsqu'une telle alarme est déclenchée par les moyens de pilotage, ceux-là commandent un allumage de la (ou les) LED 6, de préférence de manière intermittente, i.e. LED clignotante, pour indiquer une bouteille 20 presque vide, ou de manière fixe, i.e. LED allumée en permanence, pour indiquer une bouteille totalement vide, donc inutilisable. On peut prévoir aussi plusieurs LED de couleurs différentes s'activant ou non en fonction du niveau l'alerte, par exemple de couleurs rouge, verte, orange ou autre.
  • De même, les moyens de pilotage peuvent aussi déclencher simultanément une (des) alarmes sonores, telle un « bip » pour attirer l'attention de l'utilisateur. De préférence, les moyens de pilotage commandent simultanément le déclenchement d'un signal d'alerte sonore et l'allumage du témoin lumineux, i.e. la LED 6, en cas d'activation d'une alarme, c'est-à-dire que le signal d'alerte sonore et le témoin lumineux sont synchrones et s'activent (ou de désactivent) en même temps.
  • Préférentiellement, le bouton 5 est quant à lui configuré pour commander une extinction du témoin lumineux 6 et/ou du signal sonore, lorsqu'un utilisateur exerce une pression digitale sur celui-ci 5, notamment pour acquitter l'alarme lumineuse délivré par le témoin lumineux 6 et/ou l'alarme sonore, par exemple un « bip » sonore.
  • Selon le mode de réalisation, le bouton 5 peut en outre être configuré pour coopérer avec les moyens de pilotage pour faire défiler des données/informations ou des menus s'affichant sur l'afficheur numérique 4, notamment des données/informations ou des menus mémorisés par la mémoire de stockage.
  • En particulier, le bouton 5 permet de commander un affichage sur l'afficheur numérique 4, après activation digitale du bouton 5 par un utilisateur:
    • d'un ou plusieurs couples débits/autonomies, lorsqu'il n'y a pas de gaz en train d'être soutiré et que le dispositif est en un mode passif.
    • d'une quantité de gaz exprimées en unités de pression ou de volume, lorsque du gaz est soutiré est que le dispositif est en un mode actif.
  • De façon générale, la configuration de l'afficheur 4 du boitier 34 du dispositif de mesure électronique 3 équipant un récipient 1 selon l'invention permet à l'utilisateur de savoir aisément et de loin, c'est-à-dire de 1 à 2 mètres, si le récipient 20 contient encore ou non suffisamment de fluide sous pression car, d'une part, les informations disponibles sur l'écran 4 sont facilement lisibles et, d'autre part, un récipient 20 vide ou presque vide lui est immédiatement signalé par le déclenchement d'une alarme spécifique qui se matérialise notamment par un allumage de la LED 6, par exemple un clignotement de la LED 6, et éventuellement un signal sonore comme expliqué ci-avant. Ainsi, l'utilisateur n'a pas besoin d'aller « réveiller » l'écran 4 s'il est en mode de veille, afin de pouvoir disposer ce cette information relative au remplissage du récipient 20.
  • Autrement dit, l'acquittement d'une alarme sonore et/ou visuelle signalant une bouteille presque vide ou vide est extrêmement aisé et rapide pour l'utilisateur puisqu'il n'a qu'à appuyer sur le bouton 5.
  • Enfin, en choisissant une taille réduite de l'écran électronique 4, pour qu'il n'occupe que la partie centrale du panneau frontal 3 du dispositif de mesure électronique 3, soit environ 50% (ou moins) de la surface du panneau 3, réduit la consommation électrique, donc diffère d'autant les opérations de maintenance visant à recharger ou changer les batteries ou analogues, et par ailleurs améliore l'ergonomie générale tout en autorisant la lecture aisée des informations par l'utilisateur.
  • De plus, le fait d'avoir le bouton 5 agencé en haut de l'afficheur 4, dans le panneau frontal 3 du dispositif de mesure électronique 3, permet à l'utilisateur de disposer d'un accès facile à ce bouton à activation digitale 5, donc de pouvoir facilement par exemple acquitter une alarme, faire défiler des menus ou informations sur l'écran de l'afficheur 4 ou y afficher des informations spécifiques.
  • Ceci est rendu possible grâce à l'architecture particulière du panneau frontal 33 selon l'invention, à savoir avoir l'afficheur numérique 4 agencé au centre du panneau frontal 33 et le bouton 5 et le témoin lumineux 6 agencés, quant à eux, au-dessus de l'afficheur numérique 4.
  • D'une manière générale, un récipient de fluide 20, en particulier une bouteille de gaz, équipée d'un robinet, tel un RDI, protégé par un capotage 1 selon l'invention est adaptée au stockage et à la fourniture de gaz sous pression, en particulier un gaz ou mélange gazeux médical, tel de l'oxygène, un mélange NO/N2, O2/N2O ou He/O2, de l'air ou autre.

Claims (12)

  1. Récipient de gaz (20) comprenant un robinet de distribution de gaz (21) et un dispositif de mesure électronique (3) agencé sur ledit robinet de distribution de gaz (21), ledit dispositif de mesure électronique (3) comprenant un boitier (34) comprenant un panneau frontal (33) comprenant un afficheur numérique (4), l'afficheur numérique (4) comprenant au moins deux régions d'affichage d'informations (40, 42) juxtaposées comprenant :
    - une première région (40) en forme de portion de disque comprenant un bord en arc de cercle (41) et un barre-graphe (43) arqué positionné le long du bord en arc de cercle (41), et
    - une seconde région (42) de forme rectangulaire,
    caractérisé en ce que le dispositif de mesure électronique (3) comprend en outre un bouton (5) à activation digitale et un témoin lumineux (6) agencés dans ledit panneau frontal (33), l'afficheur numérique (4) étant agencé au centre du panneau frontal (33) du dispositif de mesure électronique (3), et le bouton (5) et le témoin lumineux (6) étant agencés au-dessus de l'afficheur numérique (4).
  2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première région (40) de l'afficheur numérique (4) comprend un barre-graphe (43) arqué positionné le long du bord en arc de cercle (41), de préférence un barre-graphe (43) en couleurs.
  3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que le barre-graphe (43) arqué comprend des extrémités de début et de fin (43a, 43b) situées dans la seconde région (42) de forme rectangulaire.
  4. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
    - la première région (40) est configurée pour afficher au moins une information de débit de fluide (exprimée en L/min) et/ou
    - la seconde région (42) est configurée pour afficher au moins des icônes.
  5. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première région (40) et/ou la seconde région (42) sont configurées pour afficher une autonomie en fluide (exprimée en h et min).
  6. Récipient selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le barre-graphe (43) comprend plusieurs zones successives (140-142) sous-divisées chacune en plusieurs segments (144).
  7. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'afficheur numérique (4) comprend un écran de hauteur (H) comprise entre 2,9 et 3,7 cm et une longueur (D) comprise entre 3,9 et 4,3 cm.
  8. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un capotage de protection (1) agencé autour du robinet de distribution de fluide (21), le dispositif de mesure électronique (3) étant logé dans une première ouverture (25) aménagée dans le corps (2) dudit capotage de protection (1).
  9. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est choisi parmi les bouteilles de gaz.
  10. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le robinet de distribution de fluide (21) est un RDI.
  11. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une source d'énergie électrique alimentant électriquement au moins l'afficheur numérique (4).
  12. Utilisation d'un récipient de gaz (20), en particulier une bouteille de gaz, selon l'une des revendications précédentes, pour stocker ou fournir un gaz sous pression.
EP20202685.2A 2020-01-14 2020-10-20 Récipient de fluide comprenant un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré Active EP3851733B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000294A FR3106188B1 (fr) 2020-01-14 2020-01-14 Récipient de fluide comprenant un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3851733A1 EP3851733A1 (fr) 2021-07-21
EP3851733C0 EP3851733C0 (fr) 2024-07-03
EP3851733B1 true EP3851733B1 (fr) 2024-07-03

Family

ID=70008877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20202685.2A Active EP3851733B1 (fr) 2020-01-14 2020-10-20 Récipient de fluide comprenant un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3851733B1 (fr)
ES (1) ES2988446T3 (fr)
FR (1) FR3106188B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11415449B2 (en) * 2020-04-15 2022-08-16 Worthington Cylinders Corporation Cylinder attachment
USD981528S1 (en) 2020-04-15 2023-03-21 Worthington Cylinders Corporation Canister attachment device
USD986752S1 (en) 2020-08-25 2023-05-23 Worthington Cylinders Corporation Digital canister gauge
FR3133320B1 (fr) 2022-03-10 2024-08-23 Air Liquide Robinet pour récipient de gaz à détendeur intégré amélioré

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0922355D0 (en) * 2009-12-21 2010-02-03 Linde Ag Pressure vessel
US10151405B1 (en) * 2012-11-09 2018-12-11 Praxair Technology, Inc. Valve integrated pressure regulator with shroud and digital display for gas cylinders
FR3018584B1 (fr) 2014-03-12 2016-04-15 Air Liquide Capotage de protection avec systeme d’accrochage pivotant pour bouteille de gaz
FR3018583B1 (fr) 2014-03-12 2017-01-27 Air Liquide Capotage de protection pour bouteille de gaz avec ecran d’affichage electronique en position haute
FR3026158B1 (fr) 2014-09-22 2017-07-21 Air Liquide Recipient de gaz avec bloc robinet equipe d'un ecran tactile d'affichage d'informations
FR3033385A1 (fr) * 2015-03-05 2016-09-09 Air Liquide Recipient de gaz avec dispositif de visualisation de la quantite residuelle de gaz

Also Published As

Publication number Publication date
ES2988446T3 (es) 2024-11-20
EP3851733C0 (fr) 2024-07-03
FR3106188A1 (fr) 2021-07-16
FR3106188B1 (fr) 2023-08-25
EP3851733A1 (fr) 2021-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3851733B1 (fr) Récipient de fluide comprenant un dispositif de mesure électronique à afficheur numérique amélioré
EP2918892B1 (fr) Capotage de protection pour bouteille de gaz avec écran d&#39;affichage électronique en position haute
EP3002498B1 (fr) Récipient de gaz avec bloc robinet équipé d&#39;un écran tactile d&#39;affichage d&#39;informations
EP4027051B1 (fr) Récipient de gaz équipé d&#39;un dispositif de mesure électronique
EP4071400B1 (fr) Récipient de fluide sous pression avec dispositif électronique de calcul d&#39;autonomie
EP3913276B1 (fr) Récipient de gaz sous pression équipé d&#39;un dispositif électronique avec moyens d&#39;acquittement d&#39;alertes
CA3096467A1 (fr) Recipient de fluide a afficheur numerique donnant une indication de l&#39;etat du recipient
FR3033385A1 (fr) Recipient de gaz avec dispositif de visualisation de la quantite residuelle de gaz
FR3112192A1 (fr) Récipient de fluide sous pression avec dispositif électronique embarquant un capteur de pression et température
EP3875837B1 (fr) Récipient de gaz sous pression à dispositif électronique calculant automatiquement la date de péremption du gaz
EP4542103A1 (fr) Récipient de fluide muni d&#39;un robinet de distribution à dispositif électronique maintenu par un capotage de protection
EP3380817B1 (fr) Installation de travail de type oxyacétylénique et procédé de détermination de l&#39;autonomie de ladite installation
EP4071399B1 (fr) Récipient de gaz sous pression avec robinet de distribution et dispositif électronique affichant l&#39;usage d&#39;un ventilateur médical
FR3106186A1 (fr) Récipient de gaz équipé d’un dispositif de mesure électronique portant une IHM
EP3882507B1 (fr) Récipient de gaz sous pression équipé d&#39;un dispositif électronique à alerte de clampage
FR3112839A1 (fr) Récipient de fluide sous pression avec dispositif électronique permettant de calculer l’autonomie de manière plus précise
EP3851732B1 (fr) Récipient de gaz avec affichage du débit et de l&#39;autonomie correspondante
EP4403818B1 (fr) Récipient de fluide muni d&#39;un robinet de distribution équipé d&#39;un dispositif électronique et d&#39;un capteur de pression indépendant
EP3754245A1 (fr) Récipient de gaz avec affichage des débits possibles et autonomies correspondantes
CA3170082A1 (fr) Dispositif et procede de suivi de l&#39;observance d&#39;un traitement therapeutique ophtalmique
EP3943802B1 (fr) Récipient de fluide sous pression à dispositif électronique opérant une correction des mesures de température et de pression
FR3113106A1 (fr) Récipient de fluide sous pression avec dispositif électronique à système d&#39;endormissement et de réveil des moyens de communication avec l’extérieur
FR3154481A1 (fr) Récipient de fluide sous pression avec dispositif électronique et détection d’un dysfonctionnement du capteur de température
EP1065432A1 (fr) Dispositif portable d&#39;acquisition d&#39;une valeur d&#39;autonomie d&#39;oxygène.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240227

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020033227

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240709

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2988446

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20241120

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20241025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241103

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20250404

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20241020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 6

Effective date: 20251028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20251101

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20201020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20201020