EP4139999B1 - Outil sertisseur - Google Patents

Outil sertisseur

Info

Publication number
EP4139999B1
EP4139999B1 EP21721078.0A EP21721078A EP4139999B1 EP 4139999 B1 EP4139999 B1 EP 4139999B1 EP 21721078 A EP21721078 A EP 21721078A EP 4139999 B1 EP4139999 B1 EP 4139999B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaw
crimping
pressing
opening
crimp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21721078.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4139999C0 (fr
EP4139999A1 (fr
Inventor
Stefan FUHRER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agro AG
Original Assignee
Agro AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agro AG filed Critical Agro AG
Priority to RS20260100A priority Critical patent/RS67694B1/sr
Publication of EP4139999A1 publication Critical patent/EP4139999A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4139999B1 publication Critical patent/EP4139999B1/fr
Publication of EP4139999C0 publication Critical patent/EP4139999C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping
    • H01R43/0425—Hand tools for crimping with mandrels actuated in axial direction to the wire
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048—Crimping apparatus or processes
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0518—Connection to outer conductor by crimping or by crimping ferrule
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53235—Means to fasten by deformation

Definitions

  • the present invention relates to a crimping tool for axially fastening a cable braid of a cable between a crimp sleeve arranged on the cable and a support sleeve by crimping.
  • US2018013253A1 Disclosing a tool for mounting a coaxial cable to a first connector, wherein the coaxial cable, extending along a first axis, is adapted to pass through a first outer sleeve of the first connector, the tool comprising a plunger; and a mold comprising an upper mold hinge and a lower mold hinge, the upper mold hinge being pivotably connected to the lower mold hinge to rotate the upper mold hinge relative to the lower mold hinge with respect to an axis of rotation, and a second axial direction of the axis of rotation being parallel to the first axial direction, the plunger being adapted to press the first connector to force the upper mold hinge and the lower mold hinge to press the first outer sleeve to radially deform the first outer sleeve.
  • the braided cable is crimped radially to the crimp sleeve.
  • this method often results in insufficient electrical contact with the shielding, leading to poor shielding quality and high shielding losses. Insufficient electrical contact can occur, for example, if the braid is crimped too tightly or too loosely. Radial crimping can also deform the cable, resulting in an oval cross-section. This can complicate subsequent installation, particularly sealing, of the crimped cable. Furthermore, radial crimping can damage the cable insulation.
  • One object of the invention is to provide a crimping tool for improved crimping of a cable braid with a crimp sleeve.
  • a crimping tool serves for the axial fastening of a cable braid between a crimp sleeve arranged on the cable and a support sleeve by crimping.
  • the crimping tool comprises a first crimping jaw with a first through-opening extending in an axial direction, which serves to receive the cable during crimping.
  • the crimping tool comprises a second crimping jaw with a second through-opening arranged in the axial direction for receiving the cable during crimping.
  • the second through-opening is essentially coaxial with the first through-opening.
  • the first and second crimping jaws are axially displaceable relative to each other.
  • the first and second crimping jaws can be operatively connected to a crimping device via a connecting element.
  • the crimping device serves to displace the first and/or the second crimping jaw and to apply a crimping force.
  • only one of the two crimping jaws can also be arranged to be displaceable relative to the other crimping jaw. It is advantageous if the second press jaw can be moved relative to the first press jaw.
  • the first crimping jaw has at least one support surface for supporting the crimp sleeve in the axial direction.
  • the support surface can be annular around the first through-hole.
  • the support surface is arranged on a shoulder within the first through-hole and oriented perpendicular to the axial direction. If the first crimping jaw includes a first crimping insert, as described below, the support surface is advantageously The crimp sleeve is positioned on the first crimping die. It can be inserted into the first through-hole from the axial direction and from the direction of the second crimping jaw until it rests against the support surface.
  • the cable is inserted with the crimp sleeve already mounted.
  • the crimp sleeve mounted (loosely) on the cable, sits radially on a support sleeve located within it.
  • the cable braid is positioned between the support sleeve and the crimp sleeve.
  • the cable braid is typically expanded and then folded around the support sleeve, and the crimp sleeve is slid over the support sleeve and the cable braid.
  • the cable When the cable is inserted into the crimping tool, it advantageously extends through both the first and second crimping jaws.
  • the crimp sleeve can already rest against the support surface of the first crimping jaw for crimping.
  • the second press jaw further comprises a forming surface arranged around the second through-hole for crimping the crimp sleeve against the support sleeve.
  • the forming surface is funnel-shaped.
  • the forming surface is arranged within the second through-hole. This means that the forming surface can at least partially form the second through-hole.
  • the diameter of the funnel-shaped forming surface thus advantageously decreases (in the axial direction) with increasing distance from the first press jaw.
  • the funnel-shaped forming surface can It should be conical in at least some areas. However, it is advantageous for the funnel-shaped forming surface to be curved in the direction of a central axis of the second through-opening.
  • the funnel-shaped forming surface can be divided into several annular surface areas. These surface areas can be arranged one behind the other in the axial direction.
  • adjacent surface areas merge seamlessly.
  • Each surface area can have a different opening angle relative to the central axis (the second through-hole).
  • This means that the respective surface areas can essentially be conical.
  • the opening angles of the respective surface areas advantageously increase in the axial direction and towards the first press jaw.
  • two surface areas are provided that merge seamlessly.
  • the first surface area can, for example, have a (first) opening angle of 15°–25° relative to the central axis.
  • the second surface area on the other hand, can have a larger second opening angle (compared to the first).
  • the second opening angle can be 50°–60° relative to the central axis.
  • the second surface area can merge into the (second) pressing surface, as described below.
  • the first surface area however, can transition into a cylindrical area of the second passage opening.
  • the inner diameter of the forming surface is advantageously chosen to correspond to the diameter of the cable to be crimped plus an additional gap.
  • This gap can be between approximately 0 and 0.4 mm, depending on the crimping force. This minimizes damage to the cable insulation during crimping.
  • the forming surface can be arranged radially within the support surface. This means that the outer diameter of the forming surface is preferably smaller than the inner diameter of the support surface.
  • the forming surface can be rotationally symmetrical. However, in some designs, a non-rotationally symmetrical forming surface can also be advantageous.
  • the forming surface can be corrugated and/or serrated and/or otherwise patterned along its circumference.
  • At least one crimping jaw can be divisible along a dividing line through the corresponding through-hole.
  • at least the second crimping jaw can be divisible along a dividing line through the corresponding second through-hole.
  • the divisible crimping jaw can be divided into a first jaw section and a second jaw section.
  • the first jaw section can be used for the operative connection with the crimping tool.
  • the second jaw section can be operatively connected to the first jaw section along the dividing line for crimping.
  • the first and second jaw sections can be operatively connected via at least one joint.
  • the joint can, for example, comprise a sliding bearing bushing or a hinge, such as a snap hinge.
  • the second jaw section In the closed position, the second jaw section can be additionally secured to the first jaw section for crimping via a locking mechanism.
  • the second jaw section can include a handle. This handle can be inserted into a corresponding recess in the first jaw section for secure attachment.
  • the second jaw section can be fixed to the first jaw section in the open position and/or in the closed position by means of at least one magnet.
  • at least one magnet each can be arranged in the first and the second jaw section, which interact magnetically in the open and/or closed position.
  • a defined position of the Having the second jaw section secured in both the open and closed positions has the advantage of reducing the risk of damage from accidental closing in an intermediate position.
  • at least one magnet preferably two opposing magnets, can be arranged at the parting line.
  • the second crimping jaw can be moved relative to the first from a starting position to an end position.
  • the first and second crimping jaws are advantageously spaced apart.
  • the cable, crimp sleeve, and support sleeve can be positioned in the crimping tool.
  • the first and second crimping jaws can be moved axially relative to each other.
  • the first and/or second crimping jaw can have a centering section.
  • a centering section located on the first crimping jaw can engage with a centering section located on the second crimping jaw, aligning the jaws for crimping. Good centering is further achieved if one crimping jaw is partially pushed into the other jaw during the movement from the starting position to the end position. It is particularly advantageous if the second pressing jaw, especially the first and second jaw sections of the divisible second pressing jaw, can be partially inserted into the first pressing jaw. In the final position, the second pressing jaw Advantageously arranged at least partially in the radial direction in the first press jaw.
  • the forming surface comes into contact with the crimp sleeve located in the first pressing jaw, and a crimping section of the crimp sleeve can be deformed.
  • the crimping section slides along the forming surface.
  • the funnel shape of the forming surface ensures gentle and virtually chip-free deformation of the crimping section.
  • the crimping section, or rather the crimp sleeve then conforms to the cable and wraps around the support sleeve located within the crimp sleeve. This conformity also has a positive effect on the kink resistance of the crimped cable.
  • the cable braid is compressed between the support sleeve and the crimp sleeve.
  • the desired crimp, or plastic deformation of the crimp sleeve and, if applicable, the support sleeve is achieved.
  • two pressing surfaces can be provided, which rest against each other axially in the final position.
  • the pressing jaws do not reach their stop in the final position, meaning that no pressing surfaces are in contact with each other.
  • the final position can then be defined by a parameter of the pressing device, such as hydraulic pressure, a specific spindle rotation, or something similar.
  • first and second pressing surface pressed together in the final position has the advantage that the pressing force between the first and second pressing surfaces can be measured, for example, via a sensor.
  • the first and second pressing surfaces are arranged close to the crimping point. Therefore, the first pressing surface advantageously surrounds the first through-hole and/or the second pressing surface surrounds the second through-hole in a ring-like fashion.
  • the first pressing surface also advantageously surrounds the support surface and/or the second pressing surface surrounds the forming surface.
  • the crimping tool may include an embossing die.
  • This can be located on the first and/or second crimping jaw, particularly on the first and/or second crimping insert.
  • the embossing die is aligned axially.
  • the embossing die serves to apply an embossing mark to the crimp sleeve. It is preferable for the embossing die to be located on the second crimping jaw, particularly on the second crimping insert.
  • the embossing die can be located on the forming surface, particularly on a surface area of the forming surface adjacent to the crimping surface.
  • the embossing die can be located on the second crimping jaw axially opposite the support surface of the first crimping jaw.
  • the embossing mark can convey information about the crimping parameters used, such as tool parameters, number of crimps, crimping force, manufacturer's logo, etc.
  • the first crimping jaw around the first through-hole can include a first crimping insert and/or the second crimping jaw around the second through-hole can include a second crimping insert.
  • a first and a second crimping insert can be used for a specific cable diameter and/or The cable type must be designed accordingly. This allows for the use of different crimping dies depending on the application.
  • the first crimping die can be positioned in a first receptacle of the first crimping jaw, and/or the second crimping die can be positioned in a second receptacle of the second crimping jaw.
  • Each receptacle can include an axial opening into which the corresponding crimping die can be inserted.
  • the first and/or second crimping die can be designed as a single piece or in multiple parts. Furthermore, the first and/or second crimping die can be sleeve-shaped. When installed in the respective crimping jaw, the crimping die forms at least a portion of the corresponding through-opening.
  • the first and/or second crimping die each have a shoulder on their outer sides with a front surface. The front surface serves as a bearing surface in the axial direction against the first or second receptacle.
  • the first and/or second crimping die can be made of metal.
  • the first and/or second crimping die comprises a cold-work steel, in particular a tough, hardened cold-work steel.
  • the first and/or second press insert can be held in the holder by means of at least one magnet.
  • other fastening options such as fastening with at least one screw, are also conceivable.
  • An advantage of using a magnet is the tool-free assembly.
  • several magnets can be arranged around the circumference of the respective holding opening.
  • at least one magnet can be located in The magnet should be arranged axially between a press insert and the corresponding receptacle.
  • the at least one magnet is positioned axially against the front surface of the press insert when it is mounted.
  • the first and/or second press insert can be fixed in the corresponding holder by means of at least one spring-loaded element.
  • the first press insert can be advantageously fixed in the first holder by means of at least one spring-loaded element.
  • This spring-loaded element can, for example, be arranged radially between the holder and the press insert.
  • the press insert can have a recess into which the spring-loaded element can engage. The spring-loaded element thus holds the press insert in the holder opening and enables quick, easy, and tool-free replacement of the press insert.
  • the press insert located in the press jaw's receptacle can also be divisible into a first and a second insert half.
  • the respective press insert can be divided into the first and second insert halves by a cutting process, such as wire EDM.
  • the insert halves can then be easily mounted in the open position of the corresponding press jaw.
  • the openings may have a coding or similar feature.
  • the receiving openings can include a circumferential groove into which a circumferential rim of a (composite) press insert can engage. In the assembled state, the groove and the rim form an undercut in the axial direction.
  • the second press jaw is divisible into a first and a second jaw section.
  • One insert half can be arranged in each jaw section.
  • the two insert halves when joined, form the second press insert.
  • This insert can have a circumferential rim which, together with a groove arranged in the receiving opening of the second jaw section, forms an undercut in the axial direction.
  • the first insert half arranged in the first jaw section, together with the second insert half arranged in the second jaw section forms at least partially the second through-opening.
  • Figure 1 shows a crimping tool 1 according to the invention mounted on a guide rail 31 of a crimping device.
  • the guide rail and the crimping device are not shown in the following figures.
  • Figures 2 to 4 Figure 1 shows a crimping tool 1 according to the invention in a perspective view.
  • the crimping tool 1 comprises a first crimping jaw 6 with a first through-hole 8 and a second crimping jaw 7 with a second through-hole 9.
  • the first and second through-holes 8, 9 are coaxial to each other and extend in an axial direction (x-direction).
  • the through-holes 8, 9 serve to receive a cable 2 during crimping.
  • the second crimping jaw 7 is displaceable axially relative to the first crimping jaw 6 from a starting position to an end position. The starting position is, inter alia, Figure 1 shown while the final position in Figure 4 shown.
  • the second press jaw 7 is for removing the crimped cable 2 along a separating plane 12 through the second through-opening 9 into a first jaw part 13. and a second jaw part 14, which is divisible.
  • the first jaw part 13 serves as the functional connection to the guide rail 31 and/or the pressing device.
  • the second jaw part 14 can be opened from a divisible position (see diagram).
  • Figure 2 into a closed position see Figure 3 In the open position, a cable 2 can be inserted laterally into the second jaw 7.
  • the first jaw section 13 and the second jaw section 14 form the second through-opening 9.
  • the second jaw section 14 can be fixed to the first jaw section 13 in the closed position by means of at least one magnet 16, as shown.
  • Another magnet can be used to fix the second jaw section 14 to the first jaw section 13 in the open position.
  • the first jaw section 13 and the second jaw section 14 are operatively connected via a joint 15 in the form of a sliding bearing bushing (only schematically indicated).
  • the second jaw section 14 can additionally be fixed to the first jaw section 13 by means of a locking mechanism 32.
  • the second jaw section 14 includes a handle, which can be inserted into a corresponding recess in the first jaw section 13.
  • the first and second press jaws 6, 7 each comprise a press insert 19, 20, which is each held in a receptacle 21, 22.
  • the receptacles 21, 22 of the press jaws 6, 7 each comprise a receiving opening for receiving the press inserts 19, 20.
  • the first press insert 19 of the first press jaw 6 can be inserted into the first receptacle 21, or the receiving opening, from the axial direction.
  • the (first) press insert 19 is inserted until it rests with a front surface 26 in the axial direction.
  • the (first) press insert 19 can be held in place by a radially oriented spring pressure element 23 (see Figure 5
  • the second press insert 20 can be designed to be divisible into two insert halves 24, 25.
  • a first insert half 24 is arranged in a receptacle of the first jaw part 13 and a second insert half 25 in a receptacle of the second jaw part 14.
  • the two insert halves 24, 25 can have a marking and/or code 33.
  • the first and the second jaw parts 13, 14 each comprise a pin which engages in a corresponding recess of the first and second insert half 24, 25, respectively, when mounted (see e.g. Figure 1
  • the pins, or rather the recesses, are located at different circumferential positions with respect to the second through-opening 9. Therefore , the second insert half 25 cannot be installed in the first jaw part 13.
  • the first and/or second insert halves 24, 25 can be inserted laterally in the open position of the second press jaw 7.
  • the two-part second press insert 20 can have a circumferential rim 30 which engages in a corresponding groove of the second receptacle 22 and forms an undercut in the axial direction.
  • the press inserts 19, 20 can each be held by means of at least one magnet 16.
  • several magnets 16 are arranged around the respective through-opening 8, 9 and/or along the front surfaces 26 (as in Figure 5 (schematically indicated).
  • At least one centering section 28 can be arranged on the first and/or second press insert 19, 20 to ensure correct alignment of the press inserts relative to each other (see Figure 5 After centering and in the final position , two annular pressing surfaces 17, 18 rest against each other. The final position in a sectional view is shown in Figure 5 The crimping surfaces 17, 18 are arranged on the first and second crimping jaws 7, 7, respectively, and on the respective crimping inserts 19, 20.
  • the crimping tool 1, or the first and second crimping jaws 6, 7, can be moved apart and the crimped cable 2 removed.
  • the first pressing jaw 6, or the first pressing insert 19 has a support surface 10 for supporting a crimp sleeve 4 in the axial direction.
  • the second pressing jaw 7, or the two-part second pressing insert 20, on the other hand, has a funnel-shaped forming surface 11 arranged around the second through-hole 9 for crimping the cable braid 3 between the crimp sleeve 4 and a support sleeve 5 arranged in it.
  • the funnel-shaped forming surface 11 is curved in the direction of a central axis 29 of the second through-hole 8.
  • the forming surface 11 comes into contact with the crimp sleeve 4 arranged in the first pressing jaw 6 first when the pressing jaws 6, 7 are moved relative to each other.
  • a crimp area of the crimp sleeve 4 is deformed via this contact.
  • the funnel-shaped forming surface The crimping tool 11 causes the crimp area to slide along the forming surface 11 and, as shown, to conform to the cable 2 and wrap around the support sleeve 5 located in the crimp sleeve 4.
  • the crimping tool 1 can also include an embossing die 27.
  • the embossing die 27 is located on the second press jaw 7, specifically on the second press insert 20.
  • the embossing die 27 is positioned on the forming surface 11.
  • the embossing die 27 serves to apply an embossing mark, which can, for example, provide information about crimp parameters, manufacturer, etc.
  • Crimping tool 18 Second pressing surface 2 Cable 19 First press deployment 3 cable braid 20 Second press operation 4 Crimp sleeve 21 First recording 5 Support sleeve 22 Second recording 6 First pressing jaw 23 Spring pressure element 7 Second pressing jaw 24 First half of the mission 8 First passageway 25 Second half of the mission 9 Second passageway 26 front surface 10 support surface 27 embossing stamp 11 Forming surface 28 Centering section 12 Separation plane 29 central axis 13 First part of the cheek 30 edge 14 Second part of the jaw 31 Guide rail 15 joint 32 locking mechanism 16 Magnets 33 Marking / Coding 17 First pressing surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Claims (17)

  1. Outil de sertissage (1) pour fixer axialement une tresse de câble (3) d'un câble (2) entre une douille de sertissage (4) arrangée sur le câble (2) et une douille de support (5) par sertissage, comprenant
    a. une première mâchoire de sertissage (6) avec une première ouverture de passage (8) qui s'étend dans une direction axiale (x) et pour recevoir le câble (2) pendant le sertissage ; et
    b. une deuxième mâchoire de sertissage (7) avec une deuxième ouverture de passage (9) arrangée dans la direction axiale, qui est arrangée de manière coaxiale par rapport à la première ouverture de passage (8) et pour recevoir le câble (2) pendant le sertissage ; dans lequel
    c. les première et deuxième mâchoires de sertissage (6, 7) sont déplaçables l'une par rapport à l'autre dans la direction axiale;
    d. la première mâchoire de sertissage (6) présente une surface d'appui (10) pour appuyer la douille de sertissage dans la direction axiale ; et
    e. la deuxième mâchoire de sertissage (7) comprend une surface de formage en forme d'entonnoir (11) arrangée autour de la deuxième ouverture de passage (9) pour sertir la douille de sertissage (4) par rapport à la douille de support (5).
  2. Outil de sertissage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de formage en forme d'entonnoir (11) est courbée dans la direction d'un axe central de la deuxième ouverture de passage (8).
  3. Outil de sertissage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième mâchoire de sertissage (7) est séparable le long d'un plan de séparation (12) par la deuxième ouverture de passage (9) en une première partie de mâchoire (13) et une deuxième partie de mâchoire (14).
  4. Outil de sertissage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la deuxième partie de mâchoire (14) pouvant être amenée d'une position ouverte dans une position fermée, de sorte que, dans la position ouverte, un câble (2) est introduisible latéralement dans la deuxième mâchoire de sertissage (7).
  5. Outil de sertissage (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la deuxième partie de mâchoire (14) est fixable à la première partie de mâchoire (13) dans la position ouverte et/ou dans la position fermée au moyen d'au moins un aimant (16).
  6. Outil de sertissage (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la première partie de mâchoire (13) et la deuxième partie de mâchoire (14) sont interconnectées par une articulation (15).
  7. Outil de sertissage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième mâchoire de sertissage (7) est déplaçable par rapport à la première mâchoire de sertissage (6) d'une position de départ à une position finale.
  8. Outil de sertissage (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans la position finale, la deuxième mâchoire de sertissage (7) est arrangée au moins par zones radialement à l'intérieur de la première mâchoire de sertissage (6).
  9. Outil de sertissage (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que, dans la position finale, une première surface de sertissage (17) de la première mâchoire de sertissage (6) repose contre une deuxième surface de sertissage (18) de la deuxième mâchoire de sertissage (7).
  10. Outil de sertissage (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première surface de sertissage (17) entoure de manière annulaire la première ouverture de passage (8) et la deuxième surface de sertissage (18) entoure de manière annulaire la deuxième ouverture de passage (9).
  11. Outil de sertissage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première et/ou la deuxième mâchoire de sertissage (6, 7) comprend un poinçon d'estampage (27) pour apposer un estampage sur la douille de sertissage (4).
  12. Outil de sertissage (1) selon la revendication 1 1, caractérisé en ce que le poinçon d'estampage (27) est arrangé sur la surface de formage (11).
  13. Outil de sertissage (1) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le poinçon d'estampage (27) est arrangé sur la deuxième mâchoire de sertissage (7) à l'opposé de la surface d'appui (10) de la première mâchoire de sertissage (6).
  14. Outil de sertissage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première mâchoire de sertissage (6) comprend un premier insert de presse (19) autour de la première ouverture de passage (8) et/ou la deuxième mâchoire de sertissage (7) comprend un deuxième insert de presse (20) autour de la deuxième ouverture de passage (9).
  15. Outil de sertissage (1) selon la revendication 14, caractérisé en ce que le premier insert de presse (19) est maintenu dans un premier logement (21) de la première mâchoire de sertissage (6) et/ou le deuxième insert de presse (20) est maintenu dans un deuxième logement (22) de la deuxième mâchoire de sertissage (7) au moyen d'au moins un aimant (16).
  16. Outil de sertissage (1) selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le premier insert de presse (19) est fixé dans le premier logement (21) au moyen d'au moins un élément de pression à ressort (23).
  17. Outil de sertissage (1) selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que le deuxième insert de presse (20) est séparable en une première et une deuxième demi-insert (24, 25).
EP21721078.0A 2020-04-24 2021-04-23 Outil sertisseur Active EP4139999B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RS20260100A RS67694B1 (sr) 2020-04-24 2021-04-23 Alat za krimpovanje

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00487/20A CH717346A2 (de) 2020-04-24 2020-04-24 Crimpwerkzeug zum axialen Befestigen eines Kabelgeflechts.
PCT/EP2021/060697 WO2021214301A1 (fr) 2020-04-24 2021-04-23 Outil sertisseur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4139999A1 EP4139999A1 (fr) 2023-03-01
EP4139999B1 true EP4139999B1 (fr) 2026-01-21
EP4139999C0 EP4139999C0 (fr) 2026-01-21

Family

ID=75660045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21721078.0A Active EP4139999B1 (fr) 2020-04-24 2021-04-23 Outil sertisseur

Country Status (9)

Country Link
US (1) US12184023B2 (fr)
EP (1) EP4139999B1 (fr)
JP (1) JP7564236B2 (fr)
KR (1) KR102707725B1 (fr)
CN (1) CN115485936B (fr)
CH (1) CH717346A2 (fr)
MX (1) MX2022013153A (fr)
RS (1) RS67694B1 (fr)
WO (1) WO2021214301A1 (fr)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3103548A (en) * 1961-11-16 1963-09-10 Crimped coaxial cable termination
JPH0754728B2 (ja) * 1991-12-20 1995-06-07 東京電力株式会社 分岐線の自動接続方法及びその装置
US7096573B2 (en) * 1999-07-19 2006-08-29 Holliday Randall A Compression hand tool for cable
JP2002231408A (ja) 2001-02-05 2002-08-16 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk シールドケーブル用アース端子装着装置
US6591487B2 (en) 2001-04-18 2003-07-15 Chi-Fu Chang Compressing tool for compress-n-seal at the coaxial connector
JP2003123934A (ja) 2001-10-11 2003-04-25 Ge Medical Systems Global Technology Co Llc 端子圧着工具
SE523214C2 (sv) * 2002-01-11 2004-04-06 Elpress Ab Sätt att förena ett kontaktdon med en flertrådig ledares ena ändparti och ett pressverktyg anpassat härför
US6783394B1 (en) * 2003-03-18 2004-08-31 Randall A. Holliday Universal multi-stage compression connector
DE202006013693U1 (de) * 2006-09-07 2008-01-17 Gustav Klauke Gmbh Pressbackenpaar für hydraulische oder elektrische Verpressgeräte
WO2008062375A2 (fr) * 2006-11-22 2008-05-29 Schleuniger Holding Ag Dispositif et méthode de rabattage, inversion et/ou extension de la gaine tressée de blindage d'un câble blindé, coaxial ou autre
JP5362270B2 (ja) 2008-07-03 2013-12-11 矢崎総業株式会社 シールド電線、及び該シールド電線の編組端末処理方法、並びに、編組端末処理装置
DE102009031051B9 (de) * 2009-03-18 2013-01-31 Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Crimppresse
DE202009013522U1 (de) * 2009-10-07 2009-12-24 Hummel Ag Kabelverschraubung für ein abgeschirmtes Kabel
DE202013006413U1 (de) * 2013-07-17 2014-10-22 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Vorrichtung zur elektrischen Kontaktierung einer Abschirmung eines elektrischen Kabels an einem Gehäuse sowie vorkonfektioniertes elektrisches Kabel
DE102015104958B4 (de) * 2015-03-31 2016-11-03 Intercontec Pfeiffer Industrie-Steckverbindungen Gmbh Elektrischer Stecker und Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Steckers mit einer spezifischen EMV-Schirmanordnung
TWM538275U (zh) 2016-07-11 2017-03-11 王政暉 工具
US10847944B2 (en) * 2017-05-16 2020-11-24 Elpress Ab Method for monitoring a crimping process

Also Published As

Publication number Publication date
CN115485936B (zh) 2025-10-28
JP2023523199A (ja) 2023-06-02
CN115485936A (zh) 2022-12-16
KR20230002885A (ko) 2023-01-05
MX2022013153A (es) 2022-11-16
EP4139999C0 (fr) 2026-01-21
KR102707725B1 (ko) 2024-09-19
BR112022020614A2 (pt) 2022-11-29
CH717346A2 (de) 2021-10-29
JP7564236B2 (ja) 2024-10-08
CA3174220A1 (fr) 2021-10-28
US12184023B2 (en) 2024-12-31
WO2021214301A1 (fr) 2021-10-28
RS67694B1 (sr) 2026-02-27
EP4139999A1 (fr) 2023-03-01
US20230155337A1 (en) 2023-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005007932B4 (de) Finger für eine Greifvorrichtung
EP2485343B1 (fr) Matrice de sertissage en forme de B
EP2919927B1 (fr) Tête d'expansion pour outils d'élargissement, et outil d'expansion comprenant celle-ci
DE3922437A1 (de) Drahtbearbeitungsvorrichtung
EP2272629A1 (fr) Outil de presse et procédé de compression, notamment de pièces usinées tubulaires
EP0102491B1 (fr) Procédé pour joindre des pièces tubulaires emmanchées l'une dans l'autre et appareil pour exécuter ce procédé
EP2688709B1 (fr) Procédé, outil et machine et pour calibrer des coussinets
EP2372848B1 (fr) Dispositif et procédé de mise en place de câbles avec des manchons
DE3604093A1 (de) Elektrischer steckverbinder fuer koaxialkabel und verfahren zu seiner herstellung
EP0619152A1 (fr) Tête de dilatation pour outil évaseur pour pièces à usiner creuses
DE102010061546A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Lösen von Elektrodenkappen
EP0649689A1 (fr) Méthode et dispositif pour la fabrication des raccords à compression
EP4139999B1 (fr) Outil sertisseur
DE102021105243A1 (de) Presswerkzeug
DE10215735A1 (de) LWL-Stecker-Kabelanordnung
EP4304023A1 (fr) Dispositif de sertissage et procédé de sertissage
EP2603335B1 (fr) Procédé et appareil de fabrication de rivets solides auto-perceurs
DE4321510C2 (de) Vorrichtung zum Einsetzen eines Dichtungsringes in eine innerhalb einer Bohrung eines Bauteils angeordnete Dichtungsnut
DE4444857C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung mindestens einer Öffnung in der Wandung eines rohrartigen Teils
WO2016128226A1 (fr) Procédé pour le montage d'un composant présentant un fourreau, un col muni d'une tête de col et un ressort, et composant fabriqué par ledit procédé
DE3123850A1 (de) Elektrischer steckverbinder und verfahren zur herstellung eines solchen
DE102008002512A1 (de) Crimpwerkzeug mit verstellbarem Wechselgesenk
WO2019174678A1 (fr) Procédé de fabrication d'une connexion
EP3507892B1 (fr) Dispositif de montage pour introduire simultanément des barres de cuivre dans une machine électrique et procédé associé
EP3610988A1 (fr) Dispositif de pression à fixation à boulon centrée

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250820

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R17

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R17 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20260128

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20260203