ES1066945U - "maquina dosificadora para la realizacion de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares". - Google Patents
"maquina dosificadora para la realizacion de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares". Download PDFInfo
- Publication number
- ES1066945U ES1066945U ES200702611U ES200702611U ES1066945U ES 1066945 U ES1066945 U ES 1066945U ES 200702611 U ES200702611 U ES 200702611U ES 200702611 U ES200702611 U ES 200702611U ES 1066945 U ES1066945 U ES 1066945U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pneumatic
- churros
- arm
- realization
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Frying-Pans Or Fryers (AREA)
Abstract
1. Máquina dosificadora para la realización de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares, del tipo constituido por una freidora (5) en cuyo interior incorpora una caldera que, mediante gas o electricidad, calienta un recipiente (12) destinado a contener el aceite en el que se freirá la masa para la obtención del producto deseado, caracterizada por el hecho de comprender una bomba dosificadora mecanizada (2) que funciona en espiral o lineal, la cual se halla adecuadamente dispuesta sobre un soporte neumático (3), contando con una tolva de acero inoxidable (4) para su alimentación con la masa de producto, y una bancada adyacente (6) para el escurrido y cortado, en la que se acopla un brazo neumático de corte (29); en que la tolva (4) se halla situada sobre una estructura soporte (7), contando con una caja (8) en cuyo interior se halla un sinfín con una salida (9) a la que se acopla una conducción flexible de uso alimentario (10) en cuyo extremo opuesto cuenta con una conexión rápida (11) apta para ser acoplada a la bomba dosificadora (2); contando, asimismo, con otro brazo neumático (23) para la extracción y traslado del producto ya frito y con una rejilla frontal de protección (33) que, opcionalmente, y accionada, al igual que el resto de elementos mediante motor eléctrico y conexión de cables, puede subir y bajar a través de las guías laterales (34) en las que se sustenta; en que dichos accionamientos se realizan a través de unos pedales (32) situados en su parte inferior.2. Máquina dosificadora para la realización de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el soporte neumático (3) comprende una barra (13) fijada verticalmente a un brazo neumático (14) fijado al chasis de la freidora (5), contando con un cabezal giratorio (16), accionado neumáticamente o mediante motor (17), acoplado a dicha barra (13) mediante un soporte (15), el cual incorpora superiormente una rejilla tubular (18) para sumergir la masa en el aceite, e inferiormente una bandeja guía (19).3. Máquina dosificadora para la realización de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que la bandeja (19) presenta un vaciado (20), destinado para insertar en él una boquilla (21) conectada a la bomba dosificadora (2); y porque, paralelamente al citado vaciado (20), la bandeja guía (19) cuenta con un carril dentado (22) que facilitará el deslizamiento de la bomba (2) en su recorrido.4. Máquina dosificadora para la realización de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares, según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el brazo neumático (23) para la extracción y traslado del producto ya frito, consiste en un colador o rasera metálica (24), de dimensiones acordes con el recipiente (12) fijado lateralmente a un soporte (25) que a su vez, mediante una unión articu1ada (26) se acopla a una guía (27), permitiéndole un movimiento de elevación para realizar la extracción y giratorio para el traslado del producto una vez frito hasta la bancada adyacente (6).5. Máquina dosificadora para la realización de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares, según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que la bancada (6) cuenta en su parte superior con una superficie enrejada (28) apta para depositar el producto y permitir que escurra el aceite sobrante, incorporando, además, un brazo neumático (29) de corte; y porque dicho brazo (29) está constituido por una cuchilla circular (30) fijada articuladamente mediante un soporte (31) a un lateral de la mencionada bancada (6), contando dicho brazo (29) con las necesarias medidas de seguridad y protección estipulada para este tipo de herramientas, siendo accionado mediante un pedal (32), pudiendo asimismo y opcionalmente funcionar de forma totalmente automatizada.
Description
Máquina dosificadora para la realización de
productos alimenticios, especialmente churros, porras y
similares.
La invención, tal como expresa el enunciado de
la presente memoria descriptiva, se refiere a una máquina
dosificadora para la realización de productos alimenticios,
especialmente churros, porras y similares, la cual aporta a la
función a que se destina varias ventajas e innovadoras
características, que se describirán en detalle más adelante.
De forma más concreta, el objeto de la
invención consiste en una máquina destinada a permitir la
producción de forma totalmente automatizada de los productos a que
se destina, en concreto y especialmente para la producción de
porras, conservando su forma de rueda tradicional, siendo éstas
totalmente elaboradas y cocinadas para su consumo inmediato o bien
para su elaboración únicamente precocinadas, es decir, sumergidas
en aceite unos pocos segundos para su posterior envasado en
atmósfera protegida o congelación.
Como es sabido, los churros y las porras son un
producto alimenticio elaborado a partir de una masa hecha a base de
harina, sal y agua que se fríe en aceite y, si se desea, se
espolvorea con azúcar. La principal diferencia entre churros y
porras consiste en que los primeros son más finos y suelen hacerse
rectos o formando un lazo, mientras que las porras son más gruesas
y se elaboran a partir de una espiral que, una vez frita, se corta
en trozos.
Para interpretar mejor las prestaciones y
características de la invención, así como para poder compararlas
con los sistemas y máquinas similares existentes en el mercado para
la elaboración de los productos a que se destina, cabe mencionar
que, en la producción de churros de lazo o rectos, al echarlos en
el aceite, éstos se irán al fondo de la sartén y subirán a la
superficie cuando ya estén fritos. Esto es debido a que la masa con
que están elaborados no contiene
aire.
aire.
Por el contrario, para la producción de porras,
la espiral o rueda que se dibuja con la masa flotará en el aceite y
hay que darle la vuelta y sumergirla en el aceite para que se frían
de forma óptima.
Por otra parte, debe mencionarse que las
máquinas existentes no consiguen en ningún caso permitir una
elaboración totalmente automatizada del producto, ya que, por
ejemplo, el antedicho sumergido forzado de la masa para la
elaboración de las porras no queda contemplado en ninguna de ellas,
debiéndose realizar de forma manual.
Asimismo, en la mayoría de los casos, para la
utilización de dichas máquinas se requiere de una cierta habilidad
para la correcta consecución de los productos, y en muchos casos de
la colaboración de más de una persona.
En definitiva, actualmente y como referencia al
estado de la técnica, aunque son conocidos diversos tipos de
máquinas destinadas a facilitar la elaboración de productos
alimenticios del tipo que aquí concierne, por parte del
peticionario, se desconoce la existencia de ninguna otra que
presente unas características técnicas, estructurales y de
configuración semejantes a las que presenta la que aquí se
preconiza.
Así, la máquina dosificadora para la
realización de productos alimenticios, especialmente churros,
porras y similares que se propone se configura como una importante
novedad dentro de su campo de aplicación, ya que, a tenor de su
creación, se consigue de forma taxativa un sistema que permite la
elaboración de dicha clase de productos de una forma totalmente
mecanizada, y en consecuencia, más rápida, higiénica y
práctica.
De forma concreta, la máquina que se preconiza
está básicamente constituida a partir de una bomba dosificadora
mecanizada que funciona en espiral y/o lineal, la cual se encuentra
dispuesta sobre un soporte adecuado, contando con una tolva de
acero inoxidable por la que se introducirá la masa, para su
alimentación, y una salida inferior con conexión rápida.
La máquina cuenta asimismo con un chasis en el
que incorpora una freidora que, mediante gas,
gas-oil o electricidad, calienta un recipiente o
sartén destinado a contener el aceite para freír la masa.
Sobre dicho chasis, y de forma caracterizadora,
la máquina de la invención cuenta con un brazo neumático al que se
conecta la antedicha salida de conexión rápida de la bomba
dosificadora, siendo así alimentado, y el cual dispone de medios
que le permiten realizar en su recorrido una espiral o varias
formas geométricas, irregulares y/o lineales de un determinado
producto o de varios, para la formación de los conocidos churros,
porras u otros productos con distintas formas, pudiendo, además,
ser sumergido para freír el producto (porras) total o parcialmente
en el mencionado recipiente con aceite.
La máquina dispone además de un brazo
mecanizado neumático para la extracción y/o traslado del producto
ya frito o precocinado, así como con otro brazo mecanizado
neumático, soportado en una bancada adyacente al chasis de la
caldera, para corte del producto, el cual cuenta con las necesarias
medidas de seguridad.
Cabe señalar, además, que todos los elementos
descritos que entrarán en contacto con el producto están
adecuadamente realizados en materiales aptos para uso alimenticio,
y que el conjunto de la máquina dispone de los sistemas de
seguridad establecidos por la legislación, tales como parada de
emergencia y rejillas protectoras, siendo éstas últimas,
opcionalmente, accionadas eléctricamente mediante un pedal, o de
forma automática, para posibilitar su elevación y descenso según
convenga durante la utilización de la máquina.
La nueva máquina dosificadora para la
realización de productos alimenticios, especialmente churros,
porras y similares, representa, por consiguiente, una estructura
innovadora de características estructurales y constitutivas
desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que,
unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente
para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.
Para complementar la descripción que se está
realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las
características de la invención, se acompaña a la presente memoria
descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de
planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha
representado lo siguiente:
La figura número 1.- Muestra una vista en
perspectiva de un ejemplo de realización de la máquina dosificadora
para la realización de productos alimenticios, especialmente
churros, porras y similares objeto de la invención, en la que se
aprecian las principales partes y elementos de que consta así como
la configuración y disposición de los mismos.
La figura número 2.- Muestra una vista en
detalle del conjunto donde se ubica la bomba de alimentación.
La figura número 3.- Muestra una vista en
detalle del brazo formador de producto.
La figura número 4.- Muestra una vista en
detalle del acople de la boquilla a la bandeja formadora.
La figura número 5.- Muestra una vista en
detalle del recipiente para el aceite y del brazo para extracción y
traslado.
La figura número 6.- Muestra una vista en
detalle de la bancada para posicionar el producto final en la que
se halla el brazo de corte.
A la vista de las mencionadas figuras, y de
acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un
ejemplo de realización preferente de la invención, la cual
comprende las partes y elementos que se indican y describen en
detalle a continuación.
Así, tal como se aprecia en la figura 1, la
máquina (1) en cuestión se configura esencialmente a partir de una
bomba dosificadora mecanizada (2) que funciona en espiral o lineal,
tal como se detallará más adelante, la cual se halla adecuadamente
dispuesta sobre un soporte neumático (3), contando con una tolva
de acero inoxidable (4) para su alimentación con la masa de
producto, una freidora (5) para freírlo y una bancada adyacente (6)
para el escurrido y cortado.
Tal como se aprecia en la figura 2, la
mencionada tolva (4) se halla situada sobre una estructura soporte
(7), contando con una caja (8) en cuyo interior se halla un sinfín
con una salida (9) a la que se acopla una conducción flexible de
uso alimentario (10) en cuyo extremo opuesto cuenta con una
conexión rápida (11) apta para ser acoplada a la bomba dosificadora
(2).
La máquina (1) cuenta asimismo con una freidora
(5) constituida por un chasis de acero inoxidable en cuyo interior
incorpora una caldera (no representada) que, mediante gas,
gas-oil o electricidad, calienta un recipiente o
sartén (12) destinado a contener el aceite en el que se freirá la
masa para la obtención del producto deseado.
Sobre dicho recipiente (12), la máquina (1)
cuenta con un soporte neumático (3), destinado a facilitar el
proceso de dar la forma adecuada al producto deseado en cada caso y
su introducción en el aceite, el cual, tal como se aprecia en el
detalle de la figura 3, comprende una barra (13) fijada
verticalmente a un brazo neumático (14) fijado al chasis de la
freidora (5) sobresaliendo superiormente al mismo, y que posibilita
su deslizamiento ascendente y descendente.
Mediante un soporte (15), la barra (13)
incorpora perpendicularmente a ella un cabezal giratorio (16),
accionado neumáticamente o mediante motor (17), el cual incorpora
superiormente una rejilla tubular (18) para sumergir la masa en el
aceite, e inferiormente una bandeja guía (19).
Tal como se observa en el detalle de la figura
4, dicha bandeja (19) presenta un vaciado (20), que adoptará la
forma deseada, una espiral en el ejemplo representado para la
formación de porras pero que puede variar, el cual está destinado
para insertar en él una boquilla (21) conectada a la bomba
dosificadora (2), la cual está unida a su vez a la conducción (10)
mediante la conexión rápida (11).
Además, paralelamente al citado vaciado (20), la
bandeja guía (19) cuenta con un carril dentado (22) que facilitará
el deslizamiento de la bomba (2) en su recorrido.
De esta forma, al acoplar la boquilla (20),
cuya configuración determinará la forma en sección del producto
obtenido, a la conexión rápida (11) y a la descrita bomba
dosificadora (2), el soporte mecanizado (3) permite, mediante el
movimiento del conjunto del cabezal (16) y de dicha bomba (2) a
través de la ranura (20) de la bandeja (19), realizar las
diferentes formas geométricas o lineales que se desee con la masa,
depositándose ésta sobre el aceite contenido en el recipiente
(12).
Una vez que la masa está formada y suspendida
en el aceite, el soporte (3) desciende y, girando automáticamente
el cabezal (16), la rejilla tubular (18) empuja dicha masa y la
sumerge para su correcta fritura.
La máquina (1) además, tal como se aprecia en
el detalle de la figura 5, dispone, acoplado a la freidora (5), de
un brazo neumático (23) para la extracción y traslado del producto
ya frito, el cual consiste en un colador o rasera metálica (24), de
dimensiones acordes con el recipiente (12) fijado lateralmente a
un soporte (25) que a su vez, mediante una unión articulada (26) se
acopla a una guía (27), permitiéndole un movimiento de elevación
para realizar la extracción y giratorio para el traslado del
producto una vez frito hasta la bancada adyacente (6).
Dicha bancada (6), tal como se observa en la
figura 6, que en cada caso tendrá las dimensiones oportunas, cuenta
en su parte superior con una superficie enrejada (28) apta para
depositar el producto, recién sacado del aceite mediante el brazo
de extracción (23), y permitir que escurra el aceite sobrante, en
la que, además, incorpora otro brazo neumático (29) de corte.
Dicho brazo (29) está constituido por una
cuchilla circular (30) fijada articuladamente mediante un soporte
(31) a un lateral de la mencionada bancada (6), contando dicho
brazo (29) con las necesarias medidas de seguridad y protección
estipuladas para este tipo de herramientas, siendo accionado
mediante un pedal (32), pudiendo asimismo y opcionalmente funcionar
de forma totalmente automatizada.
La máquina (1) cuenta, además, con una rejilla
frontal de protección (33), la cual, opcionalmente, y accionada, al
igual que el resto de elementos neumáticamente o mediante el
correspondiente motor eléctrico, puede subir y bajar a través de
las guías laterales (34) en las que se sustenta, para proteger las
partes potencialmente peligrosas de la máquina, según convenga
durante su utilización.
Finalmente, cabe señalar, además, que cada uno
de los descritos elementos conformantes de la máquina (1) cuenta
con el correspondiente cuadro de control adecuadamente conectados a
los diferentes elementos funcionales de la misma, pudiendo ser
algunos de ellos accionados eléctricamente mediante pedales (32),
tal como el descrito brazo de corte (29) o automáticamente,
contando asimismo con los sistemas de seguridad establecidos por la
legislación, tales como parada de emergencia y rejillas
protectoras.
Descrita suficientemente la naturaleza de la
invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se
considera necesario hacer más extensa su explicación para que
cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas
que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su
esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de
realización que difieran en detalle de la indicada a título de
ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se
recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio
fundamental.
Claims (5)
1. Máquina dosificadora para la realización de
productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares,
del tipo constituido por una freidora (5) en cuyo interior
incorpora una caldera que, mediante gas o electricidad, calienta un
recipiente (12) destinado a contener el aceite en el que se freirá
la masa para la obtención del producto deseado,
caracterizada por el hecho de comprender una bomba
dosificadora mecanizada (2) que funciona en espiral o lineal, la
cual se halla adecuadamente dispuesta sobre un soporte neumático
(3), contando con una tolva de acero inoxidable (4) para su
alimentación con la masa de producto, y una bancada adyacente (6)
para el escurrido y cortado, en la que se acopla un brazo neumático
de corte (29); en que la tolva (4) se halla situada sobre una
estructura soporte (7), contando con una caja (8) en cuyo interior
se halla un sinfín con una salida (9) a la que se acopla una
conducción flexible de uso alimentario (10) en cuyo extremo opuesto
cuenta con una conexión rápida (11) apta para ser acoplada a la
bomba dosificadora (2); contando, asimismo, con otro brazo
neumático (23) para la extracción y traslado del producto ya frito,
y con una rejilla frontal de protección (33) que, opcionalmente, y
accionada, al igual que el resto de elementos mediante motor
eléctrico y conexión de cables, puede subir y bajar a través de las
guías laterales (34) en las que se sustenta; en que dichos
accionamientos se realizan a través de unos pedales (32) situados
en su parte inferior.
2. Máquina dosificadora para la realización de
productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares,
según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que
el soporte neumático (3) comprende una barra (13) fijada
verticalmente a un brazo neumático (14) fijado al chasis de la
freidora (5), contando con un cabezal giratorio (16), accionado
neumáticamente o mediante motor (17), acoplado a dicha barra (13)
mediante un soporte (15), el cual incorpora superiormente una
rejilla tubular (18) para sumergir la masa en el aceite, e
inferiormente una bandeja guía (19).
3. Máquina dosificadora para la realización de
productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares,
según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho
de que la bandeja (19) presenta un vaciado (20), destinado para
insertar en él una boquilla (21) conectada a la bomba dosificadora
(2); y porque, paralelamente al citado vaciado (20), la bandeja
guía (19) cuenta con un carril dentado (22) que facilitará el
deslizamiento de la bomba (2) en su recorrido.
4. Máquina dosificadora para la realización de
productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares,
según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho
de que el brazo neumático (23) para la extracción y traslado del
producto ya frito, consiste en un colador o rasera metálica (24),
de dimensiones acordes con el recipiente (12) fijado lateralmente a
un soporte (25) que a su vez, mediante una unión articulada (26) se
acopla a una guía (27), permitiéndole un movimiento de elevación
para realizar la extracción y giratorio para el traslado del
producto una vez frito hasta la bancada adyacente (6).
5. Máquina dosificadora para la realización de
productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares,
según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho
de que la bancada (6) cuenta en su parte superior con una
superficie enrejada (28) apta para depositar el producto y permitir
que escurra el aceite sobrante, incorporando, además, un brazo
neumático (29) de corte; y porque dicho brazo (29) está constituido
por una cuchilla circular (30) fijada articuladamente mediante un
soporte (31) a un lateral de la mencionada bancada (6), contando
dicho brazo (29) con las necesarias medidas de seguridad y
protección estipuladas para este tipo de herramientas, siendo
accionado mediante un pedal (32), pudiendo asimismo y opcionalmente
funcionar de forma totalmente automatizada.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200702611U ES1066945Y (es) | 2007-12-18 | 2007-12-18 | "maquina dosificadora para la realizacion de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares" |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200702611U ES1066945Y (es) | 2007-12-18 | 2007-12-18 | "maquina dosificadora para la realizacion de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1066945U true ES1066945U (es) | 2008-04-01 |
| ES1066945Y ES1066945Y (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=39167999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200702611U Expired - Fee Related ES1066945Y (es) | 2007-12-18 | 2007-12-18 | "maquina dosificadora para la realizacion de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares" |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1066945Y (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2700663A1 (es) * | 2017-08-16 | 2019-02-18 | Rojas Jose Luis Martin | Máquina para elaboración de churros y porras |
-
2007
- 2007-12-18 ES ES200702611U patent/ES1066945Y/es not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2700663A1 (es) * | 2017-08-16 | 2019-02-18 | Rojas Jose Luis Martin | Máquina para elaboración de churros y porras |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1066945Y (es) | 2008-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104799697B (zh) | 即热式自动配奶机 | |
| ES2747785T3 (es) | Dispositivo para calentar y/o cocer productos cárnicos | |
| EP2412283B1 (en) | A meat slicing apparatus, a method of using it and a preparation unit for use with the meat slicing apparatus | |
| ES2955011T3 (es) | Unidad freidora | |
| CN202407011U (zh) | 二次送面包子机 | |
| CN207699132U (zh) | 餐饮烹饪分菜传送装置 | |
| CH701427B1 (it) | Dispositivo omogeneizzatore frullatore per la preparazione e la cottura di alimenti. | |
| ES1066945U (es) | "maquina dosificadora para la realizacion de productos alimenticios, especialmente churros, porras y similares". | |
| ES2907596T3 (es) | Aparato asador vertical con vertido de líquido para lardear | |
| CN204047784U (zh) | 刀削面的加工设备 | |
| CN203088811U (zh) | 多烧烤腔的无烟电烧烤炉 | |
| KR20120109168A (ko) | 식품조리용 튀김기 | |
| CN211883396U (zh) | 即食面条制售机的煮面装置的隔板装置 | |
| RU141000U1 (ru) | Механизм вращения шампуров | |
| TWM594423U (zh) | 自動化鳥蛋破蛋與蛋液收集裝置 | |
| KR20130026734A (ko) | 숯불 구이기 | |
| US20100107898A1 (en) | Machine and methods of operation for frying comestibles | |
| CN204950510U (zh) | 煮面装置和具有该煮面装置的刀削面加工设备 | |
| CN211155190U (zh) | 即食面条制售机的煮面装置 | |
| KR101359328B1 (ko) | 구이김 절단장치 | |
| ES2326059B1 (es) | Proceso para la produccion de churros. | |
| ES2818750B2 (es) | Maquina de fabricacion de churros y porras | |
| US9598187B2 (en) | Feeding bottle preparation assembly | |
| TWM594424U (zh) | 自動化鳥蛋破蛋及蛋殼分離之裝置 | |
| CN210119051U (zh) | 酒吧用透明块冰机 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20140709 |