ES2198269T3 - Maquina para envasar productos alimenticios vertibles. - Google Patents
Maquina para envasar productos alimenticios vertibles.Info
- Publication number
- ES2198269T3 ES2198269T3 ES00830487T ES00830487T ES2198269T3 ES 2198269 T3 ES2198269 T3 ES 2198269T3 ES 00830487 T ES00830487 T ES 00830487T ES 00830487 T ES00830487 T ES 00830487T ES 2198269 T3 ES2198269 T3 ES 2198269T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- machine
- longitudinal
- folding
- correct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims abstract description 13
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 47
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 claims abstract description 27
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 11
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 2
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 2
- 235000020191 long-life milk Nutrition 0.000 description 2
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 2
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 2
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 2
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 2
- 235000020200 pasteurised milk Nutrition 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 235000014101 wine Nutrition 0.000 description 2
- 241000227653 Lycopersicon Species 0.000 description 1
- 235000007688 Lycopersicon esculentum Nutrition 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 1
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 235000015193 tomato juice Nutrition 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
- B65B57/02—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages
- B65B57/04—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages and operating to control, or to stop, the feed of such material, containers, or packages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B41/00—Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
- B65B41/18—Registering sheets, blanks, or webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
- B65B9/2035—Tube guiding means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
- B65B9/2049—Package shaping devices acting on filled tubes prior to sealing the filling opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
- B65B9/207—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles the web advancing continuously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
- B65B9/22—Forming shoulders; Tube formers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Packages (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Abstract
Una máquina (1) para envasar productos alimenticios vertibles en envases conformados a partir de una banda continua (3) de material (4) de envasar, cuya máquina (1) comprende una unidad (9) de plegado longitudinal para plegar longitudinalmente a dicha banda (3) con el fin de formar un tubo continuo (2); una unidad formadora (12) que tiene al menos dos pares de mordazas (37) que interactúan cíclicamente con dicho tubo (2) para soldar el tubo a lo largo de bandas transversales equidistantes (45); y un dispositivo (60) de control para controlar la alimentación de dicho tubo (2), y que a su vez comprende medios (7, 27; 51) para corregir la posición longitudinal de dicho tubo (2), y medios (17, 25) para corregir la posición angular de dicho tubo (2); cuyo material (4) de envasar comprende un dibujo (14), y una serie de líneas (13) de pliegue para ayudar a plegar el material de envasar en dicha unidad formadora (12); caracterizada porque dicho dispositivo (60) de control destinado a controlar laalimentación del citado tubo comprende medios (62) de detección para detectar la posición de elementos (5) detectables ópticamente formados en dicho material (4) y en coincidencia con dichas líneas (13) de pliegue; y medios (63) para controlar a dichos medios (7, 27;51) destinados a corregir la posición longitudinal de dicho tubo y a dichos medios (17, 25) destinados a corregir la posición angular del citado tubo (2) en respuesta a respectivos errores (E1, E2) de posición longitudinal y transversal de los mencionados elementos (5) detectables ópticamente que son detectados por dichos medios (62) de detección.
Description
Máquina para envasar productos alimenticios
vertibles.
El presente invento se refiere a una máquina
para envasar productos alimenticios vertibles.
Son conocidas las máquinas para envasar productos
alimenticios vertibles, tales como zumo de tomate, vino, salsa de
tomate, leche pasteurizada o leche para almacenamiento a largo plazo
(en adelante, leche UHT), en las que los envases se forman a partir
de un tubo continuo de material de envasar definido por una banda
soldada longitudinalmente.
El material de envasar tiene una estructura de
múltiples capas que comprende una capa de material de papel
recubierta por ambas caras con capas de material plástico
termosoldado, por ejemplo, polietileno, y, en el caso de envases
asépticos para productos de almacenamiento a largo plazo, tales como
la leche UHT, comprenden también una capa de material de protección
definido, por ejemplo, por una lámina de aluminio, que se superpone
sobre una capa de material plástico termosoldado y que a su vez se
recubre con otra capa de material plástico termosoldado que
eventualmente define la cara interior del envase que está en
contacto con el producto alimenticio.
Para producir envases asépticos, la banda de
material de envasar se desenrolla de un carretel y se introduce a
través de una cámara aséptica en la que se esteriliza, por ejemplo,
aplicando un agente esterilizador tal como peróxido de hidrógeno,
que posteriormente se evapora mediante calor y/o sometiendo al
material de envasar a una radiación de longitud de onda e intensidad
adecuadas. La banda esterilizada se pliega después en un cilindro y
se suelda longitudinalmente para formar, de una manera conocida, un
tubo continuo, vertical y soldado longitudinalmente. En otras
palabras, el tubo de material de envasar forma una extensión de la
cámara aséptica, se llena continuamente con el producto
alimenticio vertible y luego se introduce en una unidad de
formación y soldadura (transversal) para formar los envases
individuales y en la cual unos pares de mordazas agarran y sueldan
el tubo transversalmente en envases con forma de almohada.
Los envases con forma de almohada se separan
luego cortando la parte de soldadura entre los envases, y después se
introducen en una estación final de plegado donde se les pliega
mecánicamente hasta darles la forma de los envases acabados.
El procedimiento de formación implica el plegado
del material de envasar a lo largo de líneas de pliegue formadas con
antelación como parte del procedimiento de fabricación del
material.
El procedimiento de fabricación del material
comprende típicamente etapas de laminación para producir las
diversas capas de las que se formará el material; un número de
etapas de impresión para imprimir gráficos o dibujos que se
reproducen con carácter periódico a lo largo del material con un
paso igual a la longitud del material usado para producir cada
envase; y la etapa de plegado anteriormente mencionada, que se
lleva a cabo sobre el material acabado o bien solamente sobre un
subconjunto de capas de material que comprenden al menos la capa de
papel. Son conocidos asimismo unos orificios que se practican en la
capa de papel antes de recubrirla con una capa continua de material
de protección para formar los así denominados orificios
``prelaminados'' cerrados por el material de protección, lo que
asegura una soldadura hermética y aséptica mientras que al mismo
tiempo se puede perforar con facilidad. Los orificios de la capa de
papel se pueden formar convenientemente usando la misma herramienta
que para las líneas de pliegue, en cuyo caso, el material de
protección se lamina posteriormente.
Los materiales de envasar con orificios
prelaminados se usan para materiales asépticos con pajitas o
dispositivos de apertura, por ejemplo, del tipo que comprende una
tapa articulada o un tapón roscado.
Las diversas operaciones del procedimiento de
fabricación del material de envasar se llevan a cabo usando, como
una marca de coincidencia, un código de coincidencia óptica
impreso en el material en el transcurso de la primera etapa de
impresión.
Se usa normalmente el mismo código en la máquina
formadora para controlar la alimentación del material a través de
las diversas estaciones de trabajo. Más específicamente, como es
conocido, un dispositivo denominado ``de corrección de dibujo''
actúa sobre los envases que se están formando para ``tirar'' con un
esfuerzo de tracción de intensidad variable del material en la
dirección de alimentación y asegurar que las operaciones mecánicas
de formación se realizan en coincidencia con el dibujo en los
envases (véase, por ejemplo, documento EP 25235).
Sin embargo, las tolerancias de fabricación del
material pueden dar lugar a errores de posición del código de
coincidencia óptica con respecto a las líneas de pliegue, por lo
que se requiere un ajuste manual frecuente del dispositivo de
corrección de dibujo (basado en el código de coincidencia óptica)
para impedir que los miembros que se forman interactúen
incorrectamente con el material con respecto a las líneas de
pliegue.
En las máquinas conocidas de envasar, la posición
angular del tubo de material de envasar puede variar, en uso, con
respecto a la posición angular deseada, por el hecho de que los
bordes laterales de la banda no sean perfectamente rectos, y del
efecto producido por los pares de mordazas chocando sucesivamente
con el tubo.
Como esto puede tener efectos negativos sobre la
calidad de las soldaduras longitudinales y transversales, y sobre la
precisión con la que se forman los envases, se proveen máquinas
conocidas con dispositivos para ajustar manualmente la posición
angular del tubo (véase por ejemplo el documento EP 903902). Sin
embargo, estos dispositivos exigen relativamente mucho tiempo, y
pueden implicar la parada de la máquina con la consiguiente pérdida
en la fabricación. Se han propuesto también sistemas para ajustar
automáticamente la posición angular del tubo de material de
envasar, pero exigen el uso de un sensor exclusivo para determinar
la posición de la soldadura longitudinal.
Un objeto del presente invento es proporcionar
una máquina para envasar productos alimenticios vertibles, diseñada
con el fin de solucionar los problemas anteriormente mencionados
que están relacionados típicamente con las máquinas conocidas.
De acuerdo con el presente invento, se
proporciona una máquina para envasar productos alimenticios
vertibles en envases formados a partir de una banda continua de
material de envasar, cuya máquina comprende una unidad de plegado
longitudinal para plegar longitudinalmente a dicha banda con el fin
de formar un tubo continuo; una unidad formadora que tiene al menos
dos pares de mordazas que interactúan cíclicamente con dicho tubo
para soldar el tubo a lo largo de bandas transversales
equidistantes; y un dispositivo de control para controlar la
alimentación de dicho tubo, y que a su vez comprende medios para
corregir la posición longitudinal de dicho tubo, y medios para
corregir la posición angular de dicho tubo; cuyo material de
envasar comprende un dibujo, y una serie de líneas de pliegue para
ayudar a plegar el material de envasar en dicha unidad de
formación; caracterizada porque dicho dispositivo de control
destinado a controlar la alimentación del citado tubo comprende
medios de detección para detectar la posición de elementos
detectables ópticamente formados en dicho material y en
coincidencia con dichas líneas de pliegue; y medios para controlar
a dichos medios destinados a corregir la posición longitudinal de
dicho tubo y a dichos medios destinados a controlar la posición
angular del mencionado tubo, en respuesta a errores respectivos de
posición longitudinal y transversal de dichos elementos detectables
ópticamente que sean detectados por dichos medios de
detección.
El control de la posición del tubo de material de
envasar basándose en una referencia de posición en coincidencia con
las líneas de pliegue impide que cualesquiera tolerancias de
fabricación, que puedan dar lugar a que las líneas de pliegue no
coincidan perfectamente con el dibujo, perturben la calidad de la
soldadura y el procedimiento de formación.
Las operaciones sucesivas en el envase que
empleen los bordes del envase como una referencia, como cuando se
aplican dispositivos de apertura sobre los orificios, se llevan a
cabo también correctamente, mediante el control de la formación
del envase basándose en una referencia de posición en coincidencia
con las líneas de pliegue.
Por tanto, el presente invento proporciona el
perfeccionamiento de la calidad del producto acabado y la reducción
del ajuste manual de la máquina.
En una realización preferida del presente
invento, se usa la posición de los orificios prelaminados
practicados en el material como un elemento para detectar la
posición del tubo de material de envasar; se compara la posición de
los orificios con una posición de referencia horizontal; y se usan
cualesquiera errores longitudinales y transversales para corregir
la alimentación del material y la posición angular del tubo,
respectivamente.
El uso de los orificios prelaminados como
elementos detectores de posición permite que se controlen tanto la
posición longitudinal como la posición angular utilizando un solo
sensor
A continuación se describe una realización
preferida del presente invento, sin carácter limitativo y a título
de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 muestra una vista de frente de una
máquina envasadora que dispone de un dispositivo de ajuste de
material de envasar de acuerdo con el presente invento.
La Figura 2 muestra una vista en perspectiva de
una estación para suministrar y plegar el material de envasar;
LA Figura 3 muestra una vista lateral esquemática
de una estación de formación en la máquina de la Figura 1;
La Figura 4 muestra un diagrama del dispositivo
de ajuste de alimentación del material de envasar de acuerdo con el
invento; y
La Figura 5 muestra una parte del material de
envasar.
Con referencia a las Figuras 1 a 3, el número 1
indica en su totalidad una máquina para producir envases de un
producto alimenticio vertible, tal como leche pasteurizada o leche
UHT, zumo de frutas, vino, etc.
En particular, la máquina 1 sirve para producir
envases asépticos obturados de un producto alimenticio vertible a
partir de un tubo 2 de material termosoldado 4 de envasar, que a
su vez se forma plegando y soldando longitudinalmente una banda 3
de material de envasar.
El material 4 (Figura 5) comprende
convenientemente una capa 4a de material de papel, y una capa 4b de
material de protección definida, por ejemplo, por una lámina de
aluminio. Las capas 4a y 4b se fijan entre sí mediante una capa
intermedia de material termoplástico (no mostrada), por ejemplo,
polietileno, y se recubren en las caras opuestas con capas
adicionales de polipropileno (no mostradas). La capa 4a de material
de papel comprende una sucesión de orificios 5 practicados antes de
formar la capa de laminación 4b; y una serie de líneas de pliegue
13 (Figura 4) par ayudar a plegar el material cuando se forman los
envases, y que se reproducen periódicamente con un paso P igual a la
distancia entre los orificios y a la longitud de la parte de banda
3 requerida para producir cada envase. Los orificios 5 y las líneas
13 se forman convenientemente en el mismo aparato, con lo que
coinciden perfectamente entre sí.
En la totalidad de la capa 4b se han practicado
orificios 5 para asegurar una soldadura hermética y aséptica del
envase hasta que se abra; y posteriormente se instalan sobre los
orificios 5 tipos de dispositivos de extracción u otros tipos de
dispositivos de apertura (no mostrados).
El material 4 comprende también un dibujo 14
definido por una sucesión de gráficos que se reproducen
periódicamente con un paso P y cada uno de los cuales comprende un
código 15 de coincidencia óptica. El dibujo 14 comprende también
convenientemente una zona blanca 15a que rodea a cada orificio 5
(Figura 5).
La banda 3 del material 4 de envasar se
desenrolla de un carretel (no mostrado) y se introduce, mediante
dispositivos conocidos de rodillos de guiado (no mostrados), a
través de una unidad de esterilización (no mostrada) a una cámara
aséptica superior 6 de la máquina 1, que comunica con la unidad de
esterilización y a través de la cual se introduce la banda 3 a lo
largo de una trayectoria longitudinal P1. La banda 3 se desvía
luego hacia abajo mediante un rodillo 7 - que forma parte de un
sistema de rodillos, uno de los cuales está propulsado - y se
alimenta hacia abajo según una trayectoria vertical P2 que se
extiende dentro de una cámara vertical o torre 8.
Dentro de la torre 8, la banda 3 se pliega
longitudinalmente en un cilindro para formar el tubo 2, que tiene
un eje longitudinal A paralelo a la trayectoria P2 y está soldado
longitudinalmente por un dispositivo 10 de soldadura y por medio de
una tira conocida de termosoldadura que no se describen con detalle.
El tubo 2 se llena continuamente con el producto alimenticio por
medio de un dispositivo conocido 11 de llenado (no descrito con
detalle) y se introduce a una unidad conocida 12 de formación
descrita más adelante solamente en cuanto a las partes pertinentes
al presente invento.
Más específicamente, la máquina 1 comprende una
unidad 9 de plegado para plegar longitudinalmente la banda 3 con el
fin de formar el tubo 2, y que se define por un número de
conjuntos conocidos 16, 17 y 18 de plegado situados a lo largo de
la trayectoria P2 dentro de la torre 8, que interactúan con la banda
3 para plegarla gradualmente en un cilindro y se solapan con las
partes laterales opuestas de la banda 3 (Figuras 1 y 2) para formar
el tubo de material de envasar.
Los conjuntos 16, 17 y 18 comprenden números
respectivos de rodillos 21, 22 y 23 de plegado sustancialmente
cilíndricos que tienen ejes respectivos perpendiculares al eje A, y
que definen polígonos que rodean el eje A de tal manera que las
respectivas superficies laterales definen unos conductos sucesivos
obligados para la banda 3 de material de envasar que se está
plegando. A medida que se introduce a través de los conductos, la
banda pasa de tener una forma de C abierta definida por los
rodillos 21 de plegado del conjunto 16 de plegado, a tener una
forma sustancialmente circular definida por los rodillos 23 de
plegado del conjunto 18 de plegado.
Los ejes de los rodillos 21 y 23 de los conjuntos
16 y 18 de plegado son fijos, mientras que los rodillos 22 de
plegado del conjunto 17 están sujetos a una placa 24 de soporte en
forma de C conectada a la estructura de la máquina 1 con el fin de
ser ajustables angularmente alrededor del eje A para ajustar la
posición angular del tubo 2 que se está formando con respecto al eje
A.
La rotación de la placa 24 se controla mediante
un mecanismo de accionamiento 25 a través de un mecanismo 26 de
transmisión, por ejemplo de tornillo
tuerca-tornillo.
La velocidad a la que se introduce la banda 3 a
través de los conjuntos 16, 17 y 18 de plegado se determina por el
movimiento de los conjuntos 35 y 35', y se produce mediante un
motor eléctrico que impulsa al rodillo 7 de plegado.
Una vez soldado longitudinalmente, el tubo 2 se
introduce en la unidad formadora 12.
La unidad 12 comprende una estructura 33 de
soporte que define dos guías verticales 44 dispuestas simétricamente
con respecto a un plano medio vertical longitudinal á de la unidad a
través del eje A, y cuyos ejes respectivos se encuentran situados
en un plano medio transversal vertical \tau de la unidad 12. Por
tanto, el eje A define la intersección de los planos \alpha y
\tau.
La unidad 12 comprende, de una manera conocida,
dos conjuntos formadores 35 y 35' desplazables verticalmente a lo
largo de guías respectivas 44 y que interactúan alternativamente
con el tubo 2 de material de envasar para agarrar y termosoldar las
secciones transversales del tubo.
Como los conjuntos 35 y 35' son simétricos con
respecto al plano á, solamente se ha mostrado uno (conjunto 35) con
detalle en la Figura 3, y se describe más adelante. En los dibujos
adjuntos, las partes correspondientes de los conjuntos 35 y 35' se
han indicado usando los mismos números de referencia.
Con referencia a las figuras 1 y 3, el conjunto
35 comprende sustancialmente una corredera 36 desplazable a lo
largo de una guía respectiva 44; y dos mordazas 37 articuladas en
la parte inferior a la corredera 36, alrededor de ejes horizontales
respectivos 38 paralelos al plano \tau y simétricos con respecto
a dicho plano \tau, de manera que se abran y se cierren
sustancialmente ``como un libro''.
Más específicamente, cada mordaza 37 comprende un
cuerpo principal 39 de control, que tiene sustancialmente la forma
de una placa cuadrangular apropiadamente nervada (Figuras 1 y 3),
se extiende a lo largo de un plano \beta de trabajo de la mordaza
37 que contiene al respectivo eje 38, está articulado muy cerca de
su lado inferior a la corredera 36, y comprende un respectivo brazo
40 de control que sobresale de una cara del cuerpo 39 enfrentada
hacia fuera del plano \beta.
Las mordazas 37 comprenden también respectivos
brazos 41 de soporte, que están sujetos a los extremos superiores de
los respectivos cuerpos 39 de las mordazas respectivas 37, y
sobresalen hacia y más allá del plano á, en una dirección paralela
a los ejes respectivos 38 y sustancialmente a lo largo de los
respectivos planos \beta de trabajo, de tal manera que queden
situados en los lados opuestos del tubo 2.
Las partes salientes de los brazos 41 disponen de
elementos 42 y 43 de soldadura en forma de barra (Figura 3) que
interactúan con el tubo 2, y que se pueden definir, por ejemplo,
por una bobina de inductancia para generar corriente en la capa de
aluminio del material de envasado y fundir la capa de termoplástico
como consecuencia del efecto Joule, y por un soporte de
acoplamiento contra el que agarre el tubo 2 a la presión
requerida.
El movimiento alternativo de las correderas 36 y
el movimiento de apertura/cierre de las mordazas 37 se controlan de
una manera conocida (no descrita) mediante pares de vástagos
verticales (no mostrados) que a su vez son controlados mediante
levas giratorias o servomotores.
Las mordazas 37 son desplazables entre una
posición cerrada en la que los respectivos elementos 42 y 43 de
soldadura agarran al tubo 2, y una posición totalmente abierta.
En la etapa de soldadura transversal, el tubo 2
se termosuelda a lo largo de bandas transversales equidistantes 45
(Figura 4).
Sobre los elementos respectivos 42 y 43 de
soldadura, los brazos 41 de las mordazas 37 soportan lengüetas
respectivas 46 de control de volumen de envase que tienen una
sección transversal en forma de C abierta en el frente, y que
cooperan entre sí, después de la operación de soldadura transversal
realizada por los elementos 42 y 43, para definir una cavidad de
forma y volumen predeterminados que encierra y forma el tubo 2 en
una forma de sección rectangular.
La etapa de formación anteriormente mencionada
(Figura 4) produce envases 47 ``con forma de almohada'' cada uno de
los cuales comprende una parte principal 48 de la misma forma y
volumen que el envase acabado; y unas partes 49 de transición que
conectan la parte principal 48 a respectivas bandas adyacentes 45
de soldadura, y definidas lateralmente por caras 50 sustancialmente
triangulares.
Una de las mordazas 37 comprende, de una manera
conocida, dos lengüetas 54 de plegado para controlar, junto con el
rodillo 7 de plegado, la alimentación longitudinal del tubo 2 a
través de la unidad 12 de conformación.
Las lengüetas 54 de plegado (Figuras 3 y 4) están
situadas en los dos lados del tubo 2, son simétricas con respecto al
eje A y adyacentes al tubo 2, giran alrededor de ejes respectivos
perpendiculares al plano \beta, y se hacen girar en sentidos
contrarios mediante un dispositivo conocido 51 de corrección de
dibujo - activo en la etapa de formación - para de ese modo actuar
sobre las caras laterales 50 de las partes 49 de transición de los
envases con forma de almohada y ejercer un esfuerzo variable de
tracción sobre el tubo 2.
El dispositivo 51 comprende, por ejemplo, una
leva 52 de geometría variable o de posición variable, mostrada de
un modo simplemente esquemático en la Figura 4, que interactúa con
un seguidor 53 de leva dispuesto en la mordaza 37 y conectado a las
lengüetas 54 por un mecanismo 55 de transmisión mostrado también de
forma simplemente esquemática. Ejemplos de dicho dispositivo de
control se ilustran en la solicitud de patente italiana nº
MI97A-002473 y en la solicitud de patente europea
nº 99830715.1 presentada por el presente solicitante.
El recorrido de las lengüetas 54, y por tanto la
intensidad del esfuerzo de tracción ejercido sobre el tubo 2, es
ajustable, y se describe con detalle más adelante, por medio de un
mecanismo 56 de accionamiento que actúa, por ejemplo, sobre la
posición de la leva 52.
El mecanismo 25 de accionamiento que controla al
conjunto 17 de plegado de tubo, el motor eléctrico 27 que impulsa al
rodillo 7 de plegado, y los mecanismos 56 de accionamiento de los
dispositivos 51 de corrección de dibujo de los respectivos
conjuntos 35 y 35' forman parte de un dispositivo 60 destinado a
controlar la alimentación del tubo 2 de material de envasado.
Además, el dispositivo 60 comprende también un primer sensor óptico
convencional 61 para leer el código 15 de coincidencia óptica
impreso en el material 4; un segundo sensor óptico 62 para detectar
la posición de los orificios 5; y una unidad 63 de control
conectada en la entrada a los sensores 61 y 62, y en la salida a los
mecanismos 25 y 56 de accionamiento y al motor 27.
El segundo sensor óptico 62 está definido
convenientemente por una cámara de vídeo, por ejemplo un tipo CCD,
que ``lee'' una parte del material 4 en los orificios 5. Para
evitar la adquisición y el tratamiento de una cantidad excesiva de
datos, se usa el primer sensor 51 para generar una señal I_{1} de
habilitación, que cambia de estado en respuesta a la detección de un
código 15 y se suministra a la unidad 63 de control para habilitar
la lectura al segundo sensor óptico. De ese modo, al sensor 62
solamente se le habilita para leer en cada orificio 5 o en uno de
cada número N de orificios 5, indicando la posición de orificios 5 y
con respecto, por ejemplo, a una matriz de píxels convenientemente
codificada.
La unidad 63 de control compara la posición del
orificio detectado 5 con una posición memorizada de referencia
(Figura 5) y calcula un error E_{1} de posición longitudinal del
tubo 2, y un error E_{2} de posición transversal del orificio 5,
obviamente correlacionados con el ángulo de torsión del tubo 2.
La unidad 63 de control genera una señal O_{1}
para controlar al motor eléctrico 27; señales O_{2} (idénticas)
para controlar a los mecanismos 56 de accionamiento; y una señal
O_{3} para controlar al mecanismo 25 de accionamiento. Las
señales O_{1} y O_{2} están correlacionadas de una manera
convencional con el valor E_{1}, y la señal O_{3} con el valor
E_{2}.
En funcionamiento real, la velocidad a la que se
suministra el material 4 a los conjuntos 16, 17 y 18 de plegado y a
la unidad 12 de formación viene determinada por el motor 27
controlado por la unidad 63 de control. Dado que es conocido y se
puede deducir en parte de la descripción anterior, no se describe
con detalle el funcionamiento de los conjuntos 16, 17 y 18 y de la
unidad 12 de formación.
Si la posición longitudinal del tubo 2 es
correcta, es decir, si el valor absoluto de E_{1} es inferior a
un valor umbral predeterminado, la unidad de control mantiene una
velocidad constante del motor 27. Por el contrario, en presencia de
un error E_{1}, la velocidad de alimentación de material 4 se
corrige mediante la unidad 63 de control modulando apropiadamente la
señal O_{1}. Si la corrección resultante no es suficiente, además
del motor 27, la unidad 63 de control actúa también sobre el
dispositivo 51 de corrección de dibujo ajustando adecuadamente, por
medio de la señal O_{2}, la intensidad del esfuerzo de tracción
ejercido por las lengüetas 54 de plegado. De acuerdo con el
presente invento, los controles anteriormente descritos, conocidos
per se, se llevan cabo basándose en errores de posición de los
orificios 5 - que, como se ha indicado, están en coincidencia con
las líneas 13 de
\hbox{plegado - y} no basándose en
que el código óptico 15 esté en coincidencia con el dibujo 15 y que
forma parte del mismo.
En una realización preferida del presente
invento, la señal I_{1} del primer sensor 61 se usa solamente
para generar una ``ventana de lectura'' en la que el segundo sensor
62 lee realmente la posición del material 4 basado en la posición
de un orificio 5 en un instante determinado, y suministra a la
unidad 63 de control una señal I_{1} que indica la matriz de
píxels detallada. La zona blanca 15a que rodea a cada orificio 5
simplifica la lectura.
Otra característica importante del presente
invento es que la señal I_{1} se usa también para calcular el
error de posición transversal del orificio, y de ese modo corregir
la torsión del tubo 2 por medio del conjunto 17 de plegado. Más
específicamente, en respuesta a un error E_{2} de posición
transversal, la unidad 63 de control manda al mecanismo 25 de
accionamiento, por medio de la señal O_{2}, que haga girar al
conjunto 17 de plegado en uno u otro sentido dependiendo del signo
del error. Este control se realiza también basándose en la posición
de los orificios 5 y no en el código óptico 15.
Evidentemente, se pueden introducir cambios en la
máquina 1 descrita en la presente memoria sin apartarse, no
obstante, del alcance del invento. En particular, el segundo sensor
62 se puede sustituir por cualquier tipo de sensor, por ejemplo
definido por una sucesión lineal de elementos fotosensibles que se
extiendan transversalmente a la dirección de alimentación del tubo
2, para reconstruir la posición de los orificios 5 mediante la
exploración de la zona del orificio a medida que el material se
está alimentando hacia delante, frente a la solución de captar una
imagen instantánea. Más aún, se pueden usar referencias diferentes
de posición, siempre que estén en coincidencia con las líneas 13 de
plegado.
Claims (7)
1. Una máquina (1) para envasar productos
alimenticios vertibles en envases conformados a partir de una banda
continua (3) de material (4) de envasar, cuya máquina (1) comprende
una unidad (9) de plegado longitudinal para plegar
longitudinalmente a dicha banda (3) con el fin de formar un tubo
continuo (2); una unidad formadora (12) que tiene al menos dos
pares de mordazas (37) que interactúan cíclicamente con dicho tubo
(2) para soldar el tubo a lo largo de bandas transversales
equidistantes (45); y un dispositivo (60) de control para controlar
la alimentación de dicho tubo (2), y que a su vez comprende medios
(7,27; 51) para corregir la posición longitudinal de dicho tubo (2),
y medios (17,25) para corregir la posición angular de dicho tubo
(2); cuyo material (4) de envasar comprende un dibujo (14), y una
serie de líneas (13) de pliegue para ayudar a plegar el material de
envasar en dicha unidad formadora (12); caracterizada porque
dicho dispositivo (60) de control destinado a controlar la
alimentación del citado tubo comprende medios (62) de detección para
detectar la posición de elementos (5) detectables ópticamente
formados en dicho material (4) y en coincidencia con dichas líneas
(13) de pliegue; y medios (63) para controlar a dichos medios
(7,27;51) destinados a corregir la posición longitudinal de dicho
tubo y a dichos medios (17,25) destinados a corregir la posición
angular del citado tubo (2) en respuesta a respectivos errores
(E_{1}, E_{2}) de posición longitudinal y transversal de los
mencionados elementos (5) detectables ópticamente que son detectados
por dichos medios (62) de detección.
2. Una máquina como la reivindicada en la
reivindicación 1, caracterizada porque dichos elementos
detectables ópticamente son orificios prelaminados (5) practicados
en dicho material (4).
3. Una máquina como la reivindicada en las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque dichos medios
destinados a corregir la posición longitudinal del citado tubo
comprenden un rodillo propulsado (7) situado aguas arriba de dicha
unidad (9) de plegado longitudinal.
4. Una máquina como la reivindicada en una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dichos
medios (51) destinados a corregir la posición longitudinal del
mencionado tubo comprenden dos lengüetas (54) de plegado dispuestas
en una mordaza (37) de cada par de mordazas (37) y que interactúan
con dicho material (4) y someten al citado material (4) a un
esfuerzo de tracción de intensidad variable.
5. Una máquina como la reivindicada en una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque dichos medios destinados a corregir la
posición angular del citado tubo (2) comprenden al menos un
conjunto (17) de plegado que forma parte de dicha unidad (9) de
plegado longitudinal y que gira alrededor de un eje (A) de
alimentación longitudinal de dicho tubo (2); y un mecanismo (25) de
accionamiento controlado por dicho dispositivo (60) de control para
ajustar la posición del mencionado conjunto (17) de plegado
alrededor de dicho eje (A).
6. Una máquina como la reivindicada en una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque comprende un sensor (61) para detectar
un código (15) de coincidencia óptica formado en dicho material (4)
y en coincidencia con dicho dibujo (14); cuyo sensor (61) está
conectado a dicho dispositivo (60) de control y genera una señal
(I_{1}) para habilitar la lectura a dichos medios detectores
(62).
7. Una máquina como la reivindicada en una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque dichos medios detectores comprenden una
cámara (62) de vídeo.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00830487A EP1172299B1 (en) | 2000-07-11 | 2000-07-11 | Machine for packaging pourable food products |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2198269T3 true ES2198269T3 (es) | 2004-02-01 |
Family
ID=8175404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00830487T Expired - Lifetime ES2198269T3 (es) | 2000-07-11 | 2000-07-11 | Maquina para envasar productos alimenticios vertibles. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1172299B1 (es) |
| JP (1) | JP4965792B2 (es) |
| AT (1) | ATE240239T1 (es) |
| AU (2) | AU2001233670A1 (es) |
| DE (1) | DE60002708T2 (es) |
| DK (1) | DK1172299T3 (es) |
| ES (1) | ES2198269T3 (es) |
| PT (1) | PT1172299E (es) |
| WO (2) | WO2002004312A1 (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2387676A (en) * | 2002-04-15 | 2003-10-22 | Agena Ltd | A method of recommending television programmes |
| ITTO20020470A1 (it) | 2002-05-31 | 2003-12-01 | Tetra Laval Holdings E Finance | Ganascia di formatura per la realizzazione di una successione di confezioni sigillate a partire da un tubo di materiale di confezionamento i |
| SE528871C2 (sv) * | 2005-07-11 | 2007-03-06 | Tetra Laval Holdings & Finance | Anordning för uppvärmning av ett kantparti i ett ark för förpackningsmaterial |
| EP2419697A4 (en) * | 2009-04-16 | 2017-08-30 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | System and method of measuring the thickness of a layer of coating |
| EP2435323B1 (en) * | 2009-05-29 | 2017-08-16 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Packaging material comprising magnetisable portions |
| EP2418154A1 (en) * | 2010-08-10 | 2012-02-15 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Method and unit for detecting the effective position of an opening device applied onto a sealed package |
| CN102303726B (zh) * | 2011-08-26 | 2013-11-06 | 上海宏曲电子科技有限公司 | 管状材料包装的控制装置 |
| GB2508047A (en) * | 2011-08-26 | 2014-05-21 | Shanghai Hongqu Elect Tech Co | Control device for tubular material package |
| DE102012105749A1 (de) * | 2012-06-29 | 2014-01-02 | Hochland Se | Verfahren zum Separieren von Portionen einer Lebensmittelmasse |
| ITBO20130162A1 (it) * | 2013-04-12 | 2014-10-13 | Marchesini Group Spa | Metodo e sistema per sincronizzare una stazione di lavorazione di una macchina blisteratrice con l'avanzamento di un nastro blister |
| ITUA20161316A1 (it) * | 2016-03-03 | 2017-09-03 | Gd Spa | Macchina per la produzione di contenitori goffrati per prodotti alimentari versabili. |
| CN208576757U (zh) * | 2017-03-23 | 2019-03-05 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 引导装置 |
| US11485526B2 (en) | 2017-09-27 | 2022-11-01 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Packaging apparatus for forming sealed packages |
| ES2849473T3 (es) * | 2017-09-27 | 2021-08-18 | Tetra Laval Holdings & Finance | Aparato de envasado para formar envases sellados |
| DE102021114049A1 (de) * | 2021-05-31 | 2022-12-01 | Rovema Gmbh | Verfahren zum Betrieb einer Schlauchbeutelmaschine |
| CN113682566A (zh) * | 2021-10-09 | 2021-11-23 | 张勇 | 一种装填封口装置 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE362824B (es) * | 1971-11-25 | 1973-12-27 | Tetra Pak Int | |
| SE400523B (sv) * | 1975-12-19 | 1978-04-03 | Ziristor Ab | Sett att vid en forpackningsmaskin avlesa fotocellmarkeringar pa en materialbanas dekorsida jemte anordning for genomforande av settet |
| SE430049B (sv) * | 1979-07-25 | 1983-10-17 | Tetra Pak Int | Anordning for frammatning av banformigt forpackningsmaterial |
| SE454584B (sv) * | 1982-04-13 | 1988-05-16 | Tetra Pak Ab | Anordning for bearbetning av en tubformig materialbana |
| JPS6232838Y2 (es) * | 1984-09-28 | 1987-08-22 | ||
| SE8600365L (sv) * | 1986-01-28 | 1987-07-29 | Tetra Pak Int | Sett och anordning for frammatning av en materialbana |
| US5052614A (en) * | 1990-10-09 | 1991-10-01 | Jialuo Xuan | Straw and straw hole structure |
| SE502583C2 (sv) * | 1992-04-02 | 1995-11-20 | Tetra Laval Holdings & Finance | Sätt att framställa förpackningsmaterial i form av en bana |
| JPH1191729A (ja) * | 1997-09-19 | 1999-04-06 | Shikoku Kakoki Co Ltd | チューブ成形方法と装置及び包装容器製造機械 |
-
2000
- 2000-07-11 ES ES00830487T patent/ES2198269T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-11 AT AT00830487T patent/ATE240239T1/de active
- 2000-07-11 EP EP00830487A patent/EP1172299B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-11 PT PT00830487T patent/PT1172299E/pt unknown
- 2000-07-11 DE DE60002708T patent/DE60002708T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-11 DK DK00830487T patent/DK1172299T3/da active
- 2000-12-28 WO PCT/EP2000/013303 patent/WO2002004312A1/en not_active Ceased
- 2000-12-28 AU AU2001233670A patent/AU2001233670A1/en not_active Abandoned
-
2001
- 2001-07-11 AU AU2001287657A patent/AU2001287657A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-11 JP JP2002508974A patent/JP4965792B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-11 WO PCT/EP2001/008864 patent/WO2002004295A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE240239T1 (de) | 2003-05-15 |
| AU2001233670A1 (en) | 2002-01-21 |
| EP1172299B1 (en) | 2003-05-14 |
| WO2002004312A1 (en) | 2002-01-17 |
| JP2004502607A (ja) | 2004-01-29 |
| EP1172299A1 (en) | 2002-01-16 |
| JP4965792B2 (ja) | 2012-07-04 |
| PT1172299E (pt) | 2003-09-30 |
| WO2002004295A1 (en) | 2002-01-17 |
| DE60002708D1 (de) | 2003-06-18 |
| DK1172299T3 (da) | 2003-09-15 |
| AU2001287657A1 (en) | 2002-01-21 |
| DE60002708T2 (de) | 2004-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2198269T3 (es) | Maquina para envasar productos alimenticios vertibles. | |
| ES2294416T3 (es) | Envase hermetico para productos alimenticios vertibles, y metodo de produccion correspondiente. | |
| ES2319564T3 (es) | Procedimiento de fabricacion de envases sellados que contienen un producto alimenticio vertible e instalacion para llevar a cabo dicho procedimiento. | |
| EP1116659A1 (en) | Packaging machine for producing sealed packages of pourable food products | |
| JP6402262B2 (ja) | 包装材料からパッケージを製造するための包装機械および方法 | |
| ES2667704T3 (es) | Una unidad aplicadora para aplicar una tapa sobre un recipiente | |
| ES2323539T3 (es) | Dispositivo de sellado para producir envases sellados de un producto de alimentacion vertible. | |
| KR100944612B1 (ko) | 식품 포장용기를 제조하기 위한 시트 재료 및 이러한 시트재료로 제조되는 포장용기 | |
| EP3378792B1 (en) | Guiding device | |
| US20040123883A1 (en) | Method and apparatus for producing fused tube on bag and bag produced thereby | |
| US6199347B1 (en) | Device for sealing lids onto packages | |
| ES2227000T3 (es) | Maquina para envasado y metodo para producir envases obturados de productos alimenticios vertibles. | |
| ES2645422T3 (es) | Una unidad y un método para llevar a cabo una primera operación y una segunda operación en una banda | |
| ES2226032T3 (es) | Unidad de formacion y cierre hermetico para envasar productos alimentarios vertibles. | |
| ES3037788T3 (en) | A sealing machine and a method for sealing a sealing material | |
| ES2269967T3 (es) | Unidad para formar y sellar para una maquina para envasar productos alimentarios vertibles. | |
| EP0307125B1 (en) | Apparatus for tracking a web | |
| ES2209797T3 (es) | Dispositivo para ajustar la posicion transversal de una banda de material de envasar. | |
| ES2309840T3 (es) | Procedimiento para envasar productos y su utilizacion en una maquina correspondiente. | |
| ES2244911T3 (es) | Unidad formadora para prooducir envases cerrados hermeticamente a partir de un tubo de material de envasado en laminas llenado con un producto alimenticio que se puede verter. | |
| ES2260597T3 (es) | Metodo para el centrado de la impresion sobre la envoltura de paquetes de articulos. | |
| HK1077791B (en) | A forming unit for producing sealed packages from a tube of sheet packaging material | |
| ITTO20050169U1 (it) | Unita' di sterilizzazione di un materiale di confezionamento in foglio per una macchina di confezionamento di prodotti versabili | |
| ES1074895U (es) | Dispositivo de soldadura transversal para envolvedoras continuas horizontales. |