ES2198366T3 - Componente con un medio de acumulacion de calor. - Google Patents

Componente con un medio de acumulacion de calor.

Info

Publication number
ES2198366T3
ES2198366T3 ES00983059T ES00983059T ES2198366T3 ES 2198366 T3 ES2198366 T3 ES 2198366T3 ES 00983059 T ES00983059 T ES 00983059T ES 00983059 T ES00983059 T ES 00983059T ES 2198366 T3 ES2198366 T3 ES 2198366T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
component
heat accumulation
heat
steering wheel
accumulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00983059T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Germuth-Loffler
Jurgen Bender
Martin Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takata Petri AG
Original Assignee
Takata Petri AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takata Petri AG filed Critical Takata Petri AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2198366T3 publication Critical patent/ES2198366T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • B62D1/06Rims, e.g. with heating means; Rim covers
    • B62D1/065Steering wheels with heating and ventilating means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/14Thermal energy storage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/20Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20576Elements
    • Y10T74/20732Handles
    • Y10T74/20834Hand wheels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Componente, en especial un volante de dirección para un vehículo automóvil con un medio de acumulación de calor dispuesto en al menos dos zonas del componente con separación en el espacio, caracterizado porque el componente está constituido al menos en parte de un material poroso, en especial plástico, cuyos poros presentan, como medio (9) de acumulación de calor, un medio de transmisión de fase el cual en el intervalo de temperaturas de funcionamiento del componente puede cambiar de estado de agregación.

Description

Componente con un medio de acumulación de calor.
La invención se refiere a un componente con un medio de acumulación de calor según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 3.
Los componentes, como p. e. los volantes de vehículos automóviles se calientan mucho en verano, en especial por la irradiación solar directa. A temperaturas más bajas en invierno, los volantes se enfrían rápidamente después de abandonar el vehículo. El atemperamiento de las superficies de los componentes es por tanto una cuestión de confort. Pero también la seguridad se ve afectada negativamente por componentes mal atemperados, ya que un volante demasiado caliente o demasiado frío por regla general no se agarrará con suficiente firmeza, de modo que se produce una afectación negativa de la seguridad de conducción.
A partir del documento DE 34 38 266 se conoce un dispositivo para calentar y enfriar un volante, en cuyo aro del volante están dispuestos convertidores termoeléctricos cuyas secciones de generación de calor o de absorción de calor generan o absorben calor de acuerdo con la dirección de corriente aplicada. En el interior del volante está dispuesta una parte de núcleo hueca en cuyo interior se encuentra un fluido que puede almacenar calor y/o que puede conducir calor. Por medio de la evaporación de este líquido se eleva la capacidad calorífica del volante y se evita un calentamiento de la superficie del volante. En este caso es desventajosa la utilización de un único lugar para el alojamiento de un medio de acumulación de calor ya que la transmisión calorífica en el volante empeora.
A partir del documento JP 11259157 se conoce un componente según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 3, en especial una manija que presenta varios recipientes de resina sintética que están llenos de un medio regenerable. El medio regenerable tiene que impedir un excesivo calentamiento de la manija.
La presente invención se basa en el problema de crear un componente, en especial un volante en el que se mejore el atemperamiento.
Este problema se resuelve según la invención por medio de un componente con las características de las reivindicaciones 1 y 3.
Por medio de al menos dos zonas dispuestas separadas en el espacio en el componente, para el medio de acumulación de calor se puede emplear este de una forma espacialmente dirigida, como si el medio de acumulación de calor estuviera concentrado sólo en un lugar en el componente. Por medio de esto se mejora la transmisión del calor y con ello el atemperamiento del volante. En especial la separación en el espacio de las zonas cuida de que comparado con una única zona siempre se tienen que calentar o enfriar pequeñas zonas del medio de acumulación de calor. Varias zonas presentan una superficie más grande que una única zona lo cual contribuye a la mejora de la transmisión del calor. También se pueden dividir mejor por medio de la disposición adecuada las zonas con separación en el espacio, en las fuerzas de inercia del componente.
En una configuración ventajosa de la invención el componente está constituido al menos en parte de un material poroso en especial plástico. Los poros presentan, como medio de acumulación de calor, un medio de transición de fase el cual en el intervalo de temperaturas de funcionamiento del componente puede cambiar de estado de agregación. Al cambiar de estado de agregación (también llamado cambio de fase) se demanda o se cede energía, de modo que la fase rica en energía puede servir como acumulador de calor. De un modo correspondiente la fase pobre en energía puede servir como sumidero de calor. Así se necesita p. e. calor de evaporación para llevar una sustancia del estado de agregación líquido al gaseoso. El gas puede servir con esto como acumulador de calor cuya energía se cede de nuevo en caso de una condensación como calor de condensación. Algo análogo es válido para una transición de fase de líquido a sólido, en la cual se consume calor de fusión o se libera calor de solidificación respectivamente, y para los procesos de sublimación en una transición de fase de sólido a gas.
En una configuración de la invención especialmente ventajosa se emplean freon o agua como medios de transición de fase. Estas sustancias son especialmente bien adecuadas como medios de acumulación de calor.
En otra configuración ventajosa el componente está constituido al menos en parte de un material poroso, en especial plástico, cuyos poros presentan como medio de acumulación de calor un agente de acumulación de calor. El agente de acumulación de calor conserva a las temperaturas de funcionamiento habituales su estado de agregación. En este caso tiene lugar la acumulación de calor a través de la capacidad térmica del medio de acumulación de calor.
De un modo ventajoso el agente de acumulación de calor presenta en este caso agua con un agente de protección contra la congelación trozos de metal, polvo de metal, glicol, gel y/o aceite como agente de acumulación de calor. Estas sustancias son especialmente adecuadas como agentes de acumulación de calor gracias a su capacidad calorífica.
Con ventaja se dispone el medio de acumulación de calor en zonas parciales, en especial en zonas de agarre del componente. Con esto se puede elegir una disposición adaptada al usuario, de modo que se consiga una especial comodidad de manejo.
La invención se explica a continuación con más detalle haciendo referencia a las figuras de los dibujos en varios ejemplos de ejecución. Muestran:
Figura 1 una vista anterior de un volante;
Figura 1a una vista lateral del volante;
Figura 2 una vista lateral a lo largo de A - A en la figura 1;
Figura 3 una vista en sección a lo largo de A - A en la figura 1 en otro forma de realización del volante;
Figura 4 una vista en sección a lo largo de A - A en la figura 1 del volante con un medio de acumulación de calor en una capa exterior de la camisa;
Figura 5 una vista en sección a lo largo de A - A en la figura 1 del volante con un medio de acumulación de calor en toda la camisa del volante;
Figura 6 una vista en sección a lo largo de A - A en la figura 1del volante con un medio de acumulación de calor en una zona parcial de la camisa del volante;
Figura 7 una vista en esquema del volante con zonas parciales con una concentración del medio de acumulación de calor;
Figura 8 una representación gráfica de la temperatura del volante en dependencia de la energía calorífica absorbida; con y sin material de transición de fase.
La presente invención se describe en las siguientes figuras sobre la base de un volante. Básicamente es también posible sin embargo el atemperar otros componentes como p. e. palancas de dirección, palancas de cambio de marcha, pomos del cambio, manijas, manivelas, manijas del freno de mano, cierres de cinturones, superficies de asientos, respaldos de asientos, apoyos de cabeza, palancas de cambio de marcha o conmutadores. Por atemperar se entiende el enfriar o calentar a una temperatura prefijada. El objetivo es en cada caso el evitar los componentes demasiado fríos o demasiado calientes para un usuario.
En las figuras 1 y 1a está representado un volante con las típicas zonas de aro 1 del volante, radios 2 del volante, cuerpo 3 del volante y unidad 4 de saco de aire (airbag). Un volante semejante tiene aplicación p. e. en vehículos automóviles de todo tipo.
En la figura 2 está representada la típica estructura interior de un volante. El plano de corte A - A está representado en la figura 1. El volante mismo está formado en el núcleo a partir de un esqueleto. Este está rodeado de una camisa 6 y revestimiento 7 (p. e. de cuero). Otros volantes muestran una estructura interior como se ha representado en la figura 3, en el cual el esqueleto 5 está rodeado de una camisa 6 dura (p. e. de espuma dura) y una camisa 6 blanda (p. e. espuma blanda).
El esqueleto 5 esta constituido en el caso de los objetos en la figura 2 y 3 de material macizo. De forma alternativa el esqueleto 5 puede estar formado también a partir de una estructura de tubo de metal con perfil hueco o de una estructura de inyección de aluminio o de magnesio. También pueden presentar formas de ejecución alternativas una forma de volante no redonda.
En la figura 4 está representada una sección transversal a través de un volante según la figura 3. La forma de ejecución representada en la figura 4 presenta en la camisa 8 blanda, poros como medio para la acumulación de un medio de transición de fase como medio 9 de acumulación de calor. Los poros están repartidos en el espacio a lo largo de la camisa 8 blanda; ellos forman las zonas con separación en el espacio. Incluso si aquí se utiliza un número muy grande de poros, es también posible en unas formas alternativas de ejecución el disponer en el componente sólo dos zonas separadas en el espacio con medio 9 de acumulación de calor, para mejorar localmente la transmisión de calor.
Separadas en el espacio significa en el sentido de la invención que el medio de acumulación de calor no está dispuesto en una única zona cerrada en si misma (p. e. un tubo hueco), sino que se divide en zonas individuales, p. e. poros repartidos a lo largo del componente. Estas zonas con el medio de acumulación de calor tienen que estar repartidas, pero no por igual por toda el componente. Como se representa p. e. en la figura 8, el medio de acumulación de calor puede estar dispuesto también de forma dirigida en algunas zonas parciales (p. e. zonas de agarre) del volante de dirección. También aquí existen zonas del medio de acumulación de calor separadas en el espacio.
Como medio de transición de fase sirve aquí el freon, que se evapora bajo la acción del calor (p. e. irradiación solar sobre el volante). De forma alternativa se pueden utilizar también agua a baja presión o una aleación metálica. En el caso de estas sustancias, es posible un cambio en el estado de agregación a las temperaturas habituales del componente, (p. e. -40º C a 100º C). La energía de cambio de fase necesaria para esto (p. e. energía de fusión, energía de evaporación) sirve para la acumulación de calor en el componente.
En el ejemplo presente se impide por medio del calor de evaporación a aportar, que la superficie del volante se caliente demasiado. Como el coeficiente de transmisión del calor entre las paredes de los poros y el medio de transición de fase en forma de gas, es mucho peor que entre las paredes de los poros y un medio líquido de transición de fase, no se produce ningún calentamiento demasiado intenso de la superficie del volante.
En otra forma de realización, que está representada en la figura 5 toda la camisa 10 del volante de dirección está provista de poros como medio líquido para la acumulación del medio de transición de fase. La función es análoga a la forma de realización representada en la figura 4.
En la figura representada en la figura 6 el volante presenta una zona 11 parcial en la que están dispuestos poros como medios para el alojamiento de un medio de transición de fase. Fuera de la zona 11 parcial no hay poros dispuestos. Así puede p. e. la zona superior de un volante, que esté expuesta a la irradiación solar de forma especialmente intensa, ser protegida en estos lugares especialmente contra un sobrecalentamiento. En una forma de ejecución alternativa la densidad de los poros en la zona 11 parcial está elevada frente a la densidad de poros un las zonas restantes de la camisa 8 blanda.
En la figura 6 está dispuesta la zona 11 parcial a lo largo de una zona angular del volante 1. En otra forma de configuración están dispuestas zonas 11 parciales en típicas zonas de agarre del volante 1, tal como se ha representado en la figura 7. Por medio de la disposición de las zonas 11 parciales en las zonas de agarre del volante se eleva la comodidad de uso.
En la figura 8 está representado en esquema cómo se comporta la temperatura en la superficie del volante en dependencia de la energía calorífica absorbida. La curva A representa en este caso el curso de la temperatura que se produce cuando no se usa ningún medio de acumulación de calor; la superficie del volante se calienta cada vez más.
La curva B por el contrario muestra una subida de la temperatura esencialmente más débil, ya que aquí el medio de acumulación de calor toma calor y con esto impide que la superficie del volante se caliente demasiado.
Las mismas relaciones son válidas de forma análoga para el enfriamiento que con motivo del calor acumulado en el medio de acumulación de calor se produce más lentamente.
La invención no se limita en su realización a los ejemplos de realización preferidos indicados más arriba. Más bien se puede imaginar un gran número de variantes que hacen uso del componente según la invención también en el caso de versiones diseñadas básicamente de otra manera.

Claims (5)

1. Componente, en especial un volante de dirección para un vehículo automóvil con un medio de acumulación de calor dispuesto en al menos dos zonas del componente con separación en el espacio, caracterizado porque el componente está constituido al menos en parte de un material poroso, en especial plástico, cuyos poros presentan, como medio (9) de acumulación de calor, un medio de transmisión de fase el cual en el intervalo de temperaturas de funcionamiento del componente puede cambiar de estado de agregación.
2. Componente según la reivindicación 1 caracterizado porque como medio de transmisión de fase se utiliza freon o agua.
3. Componente, en especial un volante para un vehículo automóvil con un medio de acumulación de calor dispuesto en al menos dos zonas del componente con separación en el espacio, caracterizado porque el componente está constituida al menos en parte de un material poroso, en especial plástico, cuyos poros presentan, como medio (9) de acumulación de calor, un agente de acumulación de calor, manteniendo el medio de acumulación de calor a las temperaturas de funcionamiento habituales del componente su estado de agregación.
4. Componente según la reivindicación 3, caracterizado porque el medio (9) de acumulación de calor presenta agua con un agente de protección contra la congelación, trozos de metal, polvo de metal, glicol, gel y/o aceite como agente de acumulación de calor.
5. Componente según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el medio (9) de acumulación de calor está dispuesto en zonas (11) parciales, en especial en las zonas de agarre del componente.
ES00983059T 1999-10-20 2000-10-19 Componente con un medio de acumulacion de calor. Expired - Lifetime ES2198366T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19951323A DE19951323C2 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Bauteil mit einem Wärmespeichermittel
DE19951323 1999-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2198366T3 true ES2198366T3 (es) 2004-02-01

Family

ID=7926771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00983059T Expired - Lifetime ES2198366T3 (es) 1999-10-20 2000-10-19 Componente con un medio de acumulacion de calor.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20020166407A1 (es)
EP (1) EP1222102B1 (es)
JP (1) JP3696831B2 (es)
BR (1) BR0014914A (es)
DE (2) DE19951323C2 (es)
ES (1) ES2198366T3 (es)
WO (1) WO2001028843A1 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2002303328A1 (en) * 2001-04-17 2002-10-28 Barbara Pause Thermal control of automotive interiors with phase change material
DE20212398U1 (de) * 2002-08-12 2002-12-19 TRW Automotive Safety Systems GmbH & Co. KG, 63743 Aschaffenburg Fahrzeuglenkrad und Sicherheitssystem
DE20217918U1 (de) 2002-11-19 2003-02-20 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg, 96450 Coburg Verstelleinrichtung eines Kraftfahrzeugs
JP2004210267A (ja) * 2003-01-08 2004-07-29 Wet Automotive Syst Ag 冷却装置を備えたステアリング装置
GB2401669A (en) * 2003-05-12 2004-11-17 Autoliv Dev A thermally regulated steering wheel
JP5013164B2 (ja) * 2006-03-02 2012-08-29 アイシン精機株式会社 ステアリングホイール
US8294066B2 (en) 2010-11-19 2012-10-23 Eaton Corporation Thermally and electrically conductive element
DE102012006512A1 (de) 2012-03-29 2013-10-02 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102012023996A1 (de) 2012-09-28 2014-06-12 W.E.T. Automotive Systems Ag Temperiereinrichtung für Griffe, insbesondere von Lenkeinrichtungen
GB2507268A (en) 2012-10-23 2014-04-30 Ford Global Tech Llc Fast heat steering wheel
JP6123686B2 (ja) * 2014-01-10 2017-05-10 豊田合成株式会社 ステアリングホイール
US10351158B2 (en) 2014-03-31 2019-07-16 Gentherm Automotive Systems (China) Ltd. Heating and cooling device for handles
KR20160140815A (ko) 2014-03-31 2016-12-07 젠썸 오토모티브 시스템즈(차이나) 리미티드 핸들, 특히 조향 기구의 가열 및 냉각 장치
KR101907623B1 (ko) 2014-05-13 2018-12-10 젠썸 게엠베하 스티어링 장치용 온도 제어 장치
DE112015002212T5 (de) 2014-05-13 2019-08-01 Gentherm Gmbh Temperaturregelungsvorrichtung für eine Lenkvorrichtung
DE102014211308B4 (de) * 2014-06-13 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Lenkeinrichtung eines Fahrzeugs mit integrierter Heizeinrichtung
US20180093696A1 (en) * 2016-09-30 2018-04-05 Ford Global Technologies, Llc Steering wheel assembly and heated steering wheel system
US10377407B2 (en) * 2017-02-08 2019-08-13 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Cooling systems for vehicle interior surfaces

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5981252A (ja) * 1982-11-02 1984-05-10 Nissan Motor Co Ltd リム部に発熱体を有するステアリングホイ−ル
JPS6088679A (ja) * 1983-10-21 1985-05-18 Toyoda Gosei Co Ltd ステアリングホイ−ル
CA1261236A (en) * 1984-09-27 1989-09-26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Steering wheel
US5585174A (en) * 1990-06-15 1996-12-17 Institut Kataliza Sibirskogo Otdelenia Rossiiskoi Akademii Nauk Heat-accumulating material and use thereof
US5637389A (en) * 1992-02-18 1997-06-10 Colvin; David P. Thermally enhanced foam insulation
SE515976C2 (sv) * 1995-12-05 2001-11-05 Wet Automotive Systems Ag Elektriskt rattuppvärmningselement
US5790376A (en) * 1996-11-06 1998-08-04 Compaq Computer Corporation Heat dissipating pad structure for an electronic component
US5841634A (en) * 1997-03-12 1998-11-24 Delco Electronics Corporation Liquid-cooled baffle series/parallel heat sink
JPH11259157A (ja) * 1998-03-10 1999-09-24 Nissan Motor Co Ltd 自動車用ハンドル部材

Also Published As

Publication number Publication date
US20020166407A1 (en) 2002-11-14
DE19951323C2 (de) 2001-10-25
EP1222102B1 (de) 2003-04-23
WO2001028843A1 (de) 2001-04-26
JP3696831B2 (ja) 2005-09-21
BR0014914A (pt) 2002-06-11
JP2003512590A (ja) 2003-04-02
EP1222102A1 (de) 2002-07-17
DE50001916D1 (de) 2003-05-28
DE19951323A1 (de) 2001-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2198366T3 (es) Componente con un medio de acumulacion de calor.
ES2315453T3 (es) Intercambiador de calor para un circuito de fluido recorrido caloportador, particularmente de vehiculos.
ES2252529T3 (es) Maquinillas de afeitar y cartuchos de maquinilla de afeitar.
WO2000055028A1 (es) Arbol telescopico para columnas de direccion en vehiculos de automoviles con sistema de deslizamiento con control de carga
ES2272916T3 (es) Paral de parachoques y vehiculos automotor que comprende dicho paral.
US20020068152A1 (en) Thermal comfort liner for helmets
ES2268661T3 (es) Tope de absorcion de choque para vehiculo automovil.
KR20170110375A (ko) 열전소자가 구비된 헬멧
ES2301950T3 (es) Soporte de tope de un capo de un vehiculo automovil.
ES2291542T3 (es) Volante provisto de un dispositivo para calentar o enfriar el borde de dicho volante.
ES2376012T3 (es) Soporte como soporte longitudinal o soporte transversal en un automóvil.
ES2419854T3 (es) Módulo frontal para un vehículo automóvil
ES2297414T3 (es) Volante de direccion.
ES2238009B2 (es) Eje intermedio de baja carga de deslizamiento de la columna de direccion de vehiculos automoviles.
ES3013968T3 (en) A device
ES2940560T3 (es) Volante mejorado para un vehículo
ES2442621T3 (es) Manillar para bicicleta
ES2270734A1 (es) Disposicion para arbol telescopico.
JP5013164B2 (ja) ステアリングホイール
ES2284626T3 (es) Columna de direccion y procedimiento para la fabricacion de la misma.
ES2718342T3 (es) Vehículo automóvil de motor trasero que comprende un compartimiento delantero optimizado
ES2328412T3 (es) Dispositivo para proporcionar enfriamiento instantaneo, particularmente para tratar partes del cuerpo humano u objetos en general.
JP2002514738A (ja) 反復的凍結および融解用の氷充填蓄冷装置
US20190322305A1 (en) Cooling systems for vehicle interior surfaces
ES2245595B1 (es) Espejo retrovisor exterior perfeccionado para vehiculo.