ES2199809T3 - Dispositivo de alimentacion de refrigerante de una maquina herramienta. - Google Patents
Dispositivo de alimentacion de refrigerante de una maquina herramienta.Info
- Publication number
- ES2199809T3 ES2199809T3 ES00917342T ES00917342T ES2199809T3 ES 2199809 T3 ES2199809 T3 ES 2199809T3 ES 00917342 T ES00917342 T ES 00917342T ES 00917342 T ES00917342 T ES 00917342T ES 2199809 T3 ES2199809 T3 ES 2199809T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- refrigerant
- feed
- cylinder chamber
- coolant
- mist
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 title claims abstract description 76
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims abstract description 49
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims abstract description 35
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 10
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
- B23Q11/103—Rotary joints specially adapted for feeding the cutting liquid to the spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1038—Arrangements for cooling or lubricating tools or work using cutting liquids with special characteristics, e.g. flow rate, quality
- B23Q11/1046—Arrangements for cooling or lubricating tools or work using cutting liquids with special characteristics, e.g. flow rate, quality using a minimal quantity of lubricant
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T407/00—Cutters, for shaping
- Y10T407/14—Cutters, for shaping with means to apply fluid to cutting tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
- Y10T408/46—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including nozzle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
Un dispositivo alimentador de refrigerante de una máquina herramienta que alimenta el refrigerante desde una bomba de alimentación (4) hasta un dispositivo (13) de generación de neblina en o dentro de la punta de un husillo (8) por vía de una tubería de alimentación (7), caracterizado porque: una cámara (28) de cilindro para aire comprimido y una cámara (29) de cilindro para refrigerante están previstas en oposición; unos pistones (30) (31) están previstos para dichas cámaras (28) (29) de cilindro, respectivamente, e integrados en un cuerpo; unos medios (2) de succión y de suministro de refrigerante están provistos de un resorte de compresión (32) para presionar dichos pistones en una dirección específica para cada cámara de cilindro; dichos medios de suministro (2) succionan una cantidad fija de refrigerante en la tubería de alimentación (7), cuando la bomba de alimentación (4) deja de alimentar el refrigerante; y dichos medios de suministro (2) alimentan una cantidad fija de refrigerantea la tubería de alimentación (7), cuando la bomba de alimentación (4) empieza a alimentar el refrigerante.
Description
Dispositivo de alimentación de refrigerante de
una máquina herramienta.
Esta invención se refiere a un dispositivo
alimentador de refrigerante de una máquina herramienta.
Antecedentes de la técnica anterior (tales como
la publicación de la patente japonesa número 66437, de 1997) han
descrito máquinas herramienta que alimentan refrigerante desde una
bomba de alimentación hasta un dispositivo de generación de neblina
en la punta de un husillo a través de una tubería de alimentación, y
que está provista de unos medios de válvula en una porción del flujo
de entrada de refrigerante del dispositivo de generación de neblina.
Aquí, los medios de válvula son para cerrar una trayectoria de
refrigerante cuando la presión del mismo dentro de la tubería de
alimentación baja por debajo de un
nivel fijo.
nivel fijo.
En las máquinas herramienta usuales anteriores,
se mezcla aire comprimido con el refrigerante dentro de la tubería
de alimentación, alimentado desde el dispositivo de generación de
neblina. Cuando la bomba de alimentación deja de alimentar el
refrigerante, baja la presión del aire comprimido, y, luego, se
expande el aire, causando por ello una pequeña fuga de refrigerante
fuera de los medios de válvula (este fenómeno se llama goteo de
líquido).
El goteo de líquido es un desperdicio de
refrigerante. Además, amplía un retardo temporal entre el comienzo
de la bomba de alimentación y la producción de neblina por el
dispositivo de generación de neblina. Además, cuando se genera
neblina de nuevo, el refrigerante que queda en el dispositivo de
generación de neblina puede verter en un tramo, contaminando por
ello una pieza de trabajo y un entorno de trabajo.
El documento
JP-A-08118198, correspondiente a la
técnica anterior más cercana, describe un dispositivo alimentador de
refrigerante que impide la fuga de un fluido de trabajo residual
cuando se detiene la bomba, pero requiere un retardo temporal
relativamente largo.
Un objeto de esta invención es proporcionar un
dispositivo alimentador de refrigerante de la máquina herramienta
que pueda resolver los problemas anteriores.
Para conseguir el objeto anterior, la presente
invención según se define en la reivindicación 1, consiste en una
máquina herramienta que alimenta refrigerante desde una bomba de
alimentación hasta un dispositivo de generación de neblina en la
punta de un husillo por vía de una tubería de alimentación. En esta
máquina herramienta, una cámara de cilindro para aire comprimido y
una cámara de cilindro para refrigerante están previstas en
oposición. Además, unos pistones están previstos para las cámaras de
cilindro, respectivamente, e integrados en un cuerpo. Además, unos
medios de succión y de suministro de refrigerante están provistos de
un resorte de compresión para presionar los pistones en una
dirección específica para cada cámara de cilindro. Los medios
succionan una cantidad fija de refrigerante en la tubería de
alimentación, cuando la bomba de alimentación deja de alimentar el
refrigerante. Además, los medios alimentan una cantidad fija de
refrigerante a la tubería de alimentación, cuando la bomba de
alimentación empieza a alimentar el refrigerante.
Cuando los medios de succión y de suministro de
refrigerante anteriores succionan el refrigerante, la presión del
mismo dentro de la tubería de alimentación baja un tramo. En
consecuencia, se impide goteo usual de líquido.
Además, cuando los medios de succión y de
suministro de refrigerante vierten el refrigerante, la presión del
mismo dentro de la tubería de alimentación se eleva un tramo. En
consecuencia, el refrigerante es alimentado inmediatamente al
dispositivo de generación de neblina con respecto al comienzo de la
alimentación de refrigerante desde la bomba de alimentación,
ocasionando por ello una buena respuesta de generación de
neblina.
Esta invención se puede materializar como
sigue.
En una parte del flujo de entrada de refrigerante
del dispositivo de generación de neblina están previstos unos medios
de válvula que están cerrados cuando la presión del refrigerante
dentro de la tubería de alimentación está por debajo de un nivel
fijo. Los medios de válvula se cierran inmediatamente, cuando la
bomba de alimentación deja de alimentar el refrigerante. Por lo
tanto, se impide con más certeza goteo usual de líquido. Por otro
lado, cuando la bomba de alimentación empieza a alimentar el
refrigerante, los medios de válvula se abren inmediatamente. Esto
permite rápida generación de neblina.
Además, los medios de succión y de suministro de
refrigerante succionan el refrigerante en el interior de la tubería
de alimentación a la cámara de cilindro, cuando se necesite, y
descargan el refrigerante succionado a la tubería de alimentación,
cuando se necesite. Según estos medios, es fácil succionar y
descargar refrigerante.
Además, el pistón es accionado por aire
comprimido alimentado al dispositivo de generación de neblina para
producir neblina. Ya que el aire comprimido para producir la neblina
se usa para accionar el pistón, se simplifica el mecanismo de
accionamiento para el pistón.
La Fig. 1 es una vista que muestra la parte
principal de una máquina herramienta según esta invención.
La Fig. 2 es una vista explicativa que
esquematiza la parte principal de la máquina herramienta.
La Fig. 3 es una vista en corte que muestra los
alrededores de un dispositivo de generación de neblina de la máquina
herramienta según esta invención.
La Fig. 4 es una vista delantera que muestra una
parte de una boquilla de inyección de refrigerante
del dispositivo de generación de neblina.
La Fig. 5 muestra una modificación de la
realización anterior.
Sigue una explicación detallada sobre
realizaciones de la presente invención con referencia a los
dibujos.
dibujos.
En los dibujos, 1 es una unidad de husillo, 2 son
unos medios de succión y de suministro de refrigerante, 3 es un
depósito de refrigerante, 4 es una bomba de alimentación, 5 es una
fuente para aire comprimido, 6 es una tubería de alimentación para
aire comprimido y 7 es una tubería de alimentación.
La unidad 1 de husillo comprende un husillo 8,
una polea 10, un accionador de apriete 12 y un empalme 14 rotatorio.
El husillo 8 se mantiene a rotación en un cilindro de soporte 9 para
el husillo. En la parte trasera del husillo 8 está fijada la polea
10, a la que se introduce energía de movimiento rotatorio. El
accionador de apriete 12 está previsto en el extremo trasero del
husillo 8 para apretar o desapretar un espárrago de tracción 11a en
el extremo trasero de un portaherramientas 11, que está fijado en el
extremo de la punta del husillo 8. El empalme 14 rotatorio está
previsto en la parte trasera del accionador 12 para alimentar el
refrigerante y el aire comprimido desde el exterior del husillo 8 al
dispositivo 13 de generación de neblina, que está previsto en el
interior de la punta del husillo 8.
El dispositivo 13 de generación de neblina está
integrado a un soporte cilíndrico 16, que se aplica con una
abrazadera 15 para apretar el espárrago de tracción 11a. Sigue una
explicación detallada.
Como se muestra en la Fig. 3, un cilindro 17 de
descarga de neblina, un resorte de compresión 18, una válvula
cilíndrica 19, un cilindro 20 de generación de neblina y una
boquilla 21 de inyección de refrigerante están dispuestos dentro de
un orificio interior del miembro 16 de cilindro, en este orden,
desde su parte delantera.
El cilindro de descarga 17 está provisto de una
pestaña 17a en su extremo trasero. La pestaña 17a está aplicada con
un escalonamiento 16a del orificio interior del soporte cilíndrico
16, impidiendo por ello que el cilindro de descarga 17 salga a la
parte delantera f1, y haciendo contactar la cara de la punta del
cilindro de descarga 17 a la cara trasera del espárrago de tracción
11a.
La válvula cilíndrica 19 está provista de un
escalonamiento 19a en su cara circunferencial, y presionada hacia
atrás por el resorte de compresión 18 que está situado entre el
escalonamiento 19a y la cara trasera del cilindro de descarga 17.
Aquí, la válvula cilíndrica 19 está cerrada cuando la cara trasera
19b contacta con la cara delantera del cilindro 20 de generación de
neblina y abierta cuando la cara trasera 19b está lejos de ella.
El cilindro 20 de generación de neblina es un
miembro cilíndrico, provisto con una acanaladura longitudinal 20a de
trayectoria de aire en la cara circunferencial del cilindro 20 de
generación de neblina, con un orificio 20b de salida de neblina que
tiene un diámetro comparativamente grande en la parte delantera
interior, y con un orificio interior 20c trasero en su parte trasera
interior, en el que se inserta una parte delantera 21a de la
boquilla de inyección 21. El orificio interior 20c comunica con la
acanaladura 20a de trayectoria de aire a través de un orificio
lateral 20d, y con el orificio de salida 20b a través de una
trayectoria 20e que tiene un diámetro comparativamente pequeño. Por
lo tanto, el desplazamiento hacia atrás del cilindro 20 de
generación de neblina está impedido por la boquilla de inyección
21.
La boquilla de inyección 21 está provista de una
pestaña 21b en la cara circunferencial trasera de la parte delantera
21a. La parte trasera de la pestaña 21b está insertada
herméticamente a los fluidos en la punta de un tubo 22 de
alimentación de refrigerante recto. Además, en el centro de la
boquilla de inyección 21 está prevista una trayectoria 21c
escalonada cuya parte trasera está abierta. Como se muestra en la
Fig. 4, la pared delantera de la trayectoria 21c está provista de
tres orificios de inyección 21d. Aquí, el tubo de alimentación 22
está integrado con el husillo 8 para controlar desplazamiento hacia
atrás de la boquilla inyectora 21.
La parte trasera de la trayectoria 21c es una
parte del flujo de entrada para el refrigerante desde el tubo de
alimentación 22 y, aquí, están previstos unos medios de válvula 23.
Concretamente, un resorte de compresión 24 está insertado en la
trayectoria 21c, y su extremo delantero está aplicado con un
escalonamiento "a" de la trayectoria 21c. Además, una esfera 25
está previsto para el extremo trasero del resorte de compresión 24,
y un asiento 26 de válvula cilíndrica, que se ajusta estrechamente
al tubo de alimentación 22e, está insertado en la trayectoria 21c en
la parte trasera de la esfera 25. Aquí, la esfera 25 cierra una
abertura delantera del asiento 26 de válvula
cilíndrica.
cilíndrica.
Además, una entalla 27 está formada con relación
a la posición de la esfera 25. Cuando la presión del refrigerante
está por encima del nivel fijo dentro del tubo de alimentación 22,
la esfera 25 se desplaza hacia delante contra la elasticidad del
resorte 18, abriendo por ello la trayectoria de refrigerante. Por
consiguiente, el refrigerante circula hacia el lado del resorte 24
desde el asiento 26 de válvula a través de la entalla 27.
Contrariamente, cuando la presión del refrigerante baja por debajo
del nivel fijo dentro del tubo de alimentación 22, la esfera 25 es
desplazada hacia atrás por la elasticidad del resorte 18. En
consecuencia, se cierra la trayectoria de refrigerante y se detiene
la circulación del refrigerante.
Los medios 2 para succionar y descargar
refrigerante tienen las construcciones siguientes. Una cámara 28 de
cilindro para el aire comprimido y una cámara 29 de cilindro para el
refrigerante están formadas en oposición, y pistones 30, 31 están
previstos para las cámaras 28, 29 de cilindro, respectivamente.
Estos pistones 30, 31 están integrados, y un resorte de compresión
32 está previsto para presionar estos pistones 30, 31 en una
dirección específica f2 para las cámaras 28, 29 de cilindro.
La bomba de alimentación 4 tiene la misma
construcción que los medios 2. Una cámara 33 de cilindro para el
refrigerante y una cámara 34 de cilindro para el aire comprimido
están formadas en oposición, y los pistones 35, 36 están previstos
para las cámaras 33, 34 de cilindro, respectivamente. Estos pistones
35, 36 están integrados, y un resorte de compresión 37 está previsto
para presionar estos pistones 35, 36 en una dirección específica
para las cámaras 33, 34 de
cilindro.
cilindro.
La tubería de alimentación 6 para el aire
comprimido conecta con un espacio cerrado superior 3a del depósito 3
de refrigerante y una entrada 14a para el aire comprimido del
empalme 14 a través de un desviador 38 de dirección, así como a
dispositivo 39 de ajuste de presión. Además, la tubería de
alimentación 6 diverge antes de la entrada 14a, y su bifurcación
conecta con la cámara 29 de cilindro a través de un regulador de
descarga 40. La tubería de alimentación 6 alcanza la acanaladura 20a
de aire del dispositivo 13 de generación de neblina desde la entrada
14a a través de una trayectoria 41 de aire comprimido que rodea el
tubo de alimentación 22. Además, la tubería de alimentación 6
diverge, también, en la corriente superior del desviador 38, y su
bifurcación conecta con la cámara 34 de cilindro a través de un
desviador 42 de dirección.
En este caso, el dispositivo de ajuste 39 tiene
una válvula 43 de control de presión para ajustar la presión de
alimentación del aire comprimido, y una válvula de retención 44 para
permitir al aire comprimido en la tubería de alimentación 6, en el
lado del husillo 8, entrar en el desviador 38. Además, el regulador
40 tiene una válvula de control de descarga 45 para ajustar un
régimen de alimentación del aire comprimido que entra en la cámara
28 de cilindro, y una válvula de retención 46 para permitir al aire
comprimido salir de la cámara 28 de cilindro.
La tubería de alimentación 7 conecta el fondo del
depósito 3 con un orificio de succión de la cámara 33 de cilindro.
Además, conecta un orificio de descarga de la cámara 33 de cilindro
con una entrada 14b de refrigerante del empalme 14. Además, la
tubería de alimentación 7 diverge antes de la entrada 14b, y su
bifurcación conecta con la cámara 29 de cilindro para refrigerante.
Además, la tubería de alimentación 7 alcanza la parte del flujo de
entrada del dispositivo 13 de generación de neblina desde la entrada
14b a través del tubo de alimentación 22 recto.
Aquí, 47 es un silencioso para reducir un ruido
debido al aire comprimido que sale de los desviadores 38, 42 al
aire. El número 48 es una tira reactiva para refrigerante, y 49 es
un filo fijo en la parte delantera del portaherramientas 11.
Un ejemplo de trabajo y acciones de la máquina
herramienta se explica como sigue.
El husillo 8 rota, rotaciones que son
transmitidas a la polea 12 por un motor no ilustrado. Durante sus
rotaciones, cuando el desviador 38 se gira hacia el lado de la
alimentación del aire comprimido, el aire comprimido alcanza la
acanaladura 20a a través del empalme 14 y la trayectoria 41 del aire
comprimido del husillo 8, y entra entonces al orificio interior 20c
a través del orificio lateral 20d. Posteriormente, el aire
comprimido vierte hacia el orificio de salida 20b a través de la
trayectoria 20e a alta velocidad. Durante este proceso, el aire
comprimido está entrando en la cámara 28 de cilindro, desplazando
por ello el pistón 30 hacia el pistón 31 contra la elasticidad del
resorte 32. En consecuencia, la cámara 29 de cilindro minimiza su
capacidad.
Al mismo tiempo, cuando conmute el desviador 38,
el otro desviador 42 se hace alternar repetidamente entre un lado de
alimentación y un lado del flujo de salida del aire comprimido a
intervalos apropiados. Cuando el desviador 42 se gira hacia el lado
de la alimentación, el aire comprimido es alimentado a la cámara 34
de cilindro, presionando por ello el pistón 36 hacia el pistón 35
contra la elasticidad del resorte 37. Por otro lado, cuando el
desviador 42 se gira hacia el lado del flujo de salida, el aire
comprimido sale de la cámara 34 de cilindro, desplazando por ello el
pistón 35 en una dirección de presionado del resorte 37 por su
elasticidad.
Ya que el pistón 35 es desplazado con respecto al
pistón 36, la cámara 33 de cilindro succiona el refrigerante en el
interior del depósito 3 y lo descarga, repetidamente. El
refrigerante descargado alcanza la válvula 23 del dispositivo 13 de
generación de neblina a través del empalme 14 y del tubo de
alimentación 22 recto. Cuando la energía de desplazamiento hacia
delante de la esfera 25, debido a la presión del refrigerante, es
mayor que la elasticidad del resorte 24, la esfera 25 es presionada
hacia delante, abriendo por ello la válvula 23. En consecuencia, el
refrigerante alcanza la parte delantera del orificio interior 21c a
través de la válvula 23, y vierte entonces desde allí a través del
orificio de inyección 21d.
El refrigerante vertido se mezcla pesadamente con
el aire comprimido en la parte delantera del orificio de inyección
21d, y se convierte entonces en neblina. La neblina alcanza el
extremo trasero del espárrago de tracción 11a del portaherramientas
11 a través del orificio de salida 20b, y de orificios interiores de
la válvula cilíndrica 19 y del cilindro de descarga 17. La neblina
se vierte en el exterior desde una abertura en la punta del filo 49
a través de orificios centrales del portaherramientas 11 y del filo
49, lubricando una parte cortada de una pieza de trabajo "w"
durante su mecanizado. Además, cuando la presión de la neblina baja
por debajo del nivel fijo dentro del orificio interior del cilindro
de descarga 17, la válvula cilíndrica 19 se desequilibra en una
dirección longitudinal y se desplaza hacia delante contra la
elasticidad del resorte 18. Por lo tanto, el extremo trasero de la
válvula cilíndrica 19 se separa de la punta del cilindro 20 de
generación de neblina y, luego, a través de un hueco entre ellos, el
aire comprimido en el interior de la acanaladura 20a entra en un
orificio interior del cilindro de descarga 17.
Durante la producción de la neblina anteriormente
mencionada, cuando el desviador 38 se gira hacia el lado del flujo
de salida, se detiene inmediatamente la alimentación del aire
comprimido al dispositivo 13 de generación de neblina. Además, se
detiene, también, el funcionamiento de la bomba de alimentación 4,
impidiendo por ello alimentación de refrigerante a la tubería de
alimentación 7.
Por otro lado, ya que el aire comprimido en la
cámara 28 de cilindro escapa del desviador 38, el pistón 31 en la
cámara 29 de cilindro se desplaza por la elasticidad del resorte 32.
Debido a este desplazamiento, una cantidad fija de refrigerante es
succionada de la tubería de alimentación 7 bajando por ello la
presión del refrigerante dentro del tubo de alimentación 22 en un
tramo. Por lo tanto, la válvula 23 se cierra justo después de que se
detenga la alimentación de aire comprimido, impidiendo por ello que
el refrigerante en el interior del tubo de alimentación 22 salga de
la válvula 23 hasta el dispositivo 13 de generación de neblina. En
consecuencia, no gotea nada de líquido como en las máquinas
herramienta usuales.
A continuación, cuando el desviador 38 se gira
hacia el lado de la alimentación del aire comprimido, de nuevo bajo
un estado que detiene la alimentación del aire comprimido, el aire
comprimido es alimentado al dispositivo 13 de generación de neblina
a través de la tubería de alimentación 6, como se ha mencionado
anteriormente. Este aire comprimido es alimentado a la cámara 28 de
cilindro de los medios 2, desplazando el pistón 30 hacia el pistón
31 contra la elasticidad del resorte 32. Debido a este
desplazamiento, una cantidad fija de refrigerante previamente
succionada es extruida desde la cámara 29 de cilindro y, luego, el
refrigerante extruido es alimentado a la tubería de alimentación
7.
Por lo tanto, la presión del refrigerante en la
tubería de alimentación 7 en la corriente superior de la vávula 23
se eleva en un tramo con respecto a la alimentación del aire
comprimido, y esta presión elevada abre la válvula 23
inmediatamente. Después de eso, el refrigerante alimentado desde la
bomba de alimentación 4 alcanza el orificio de inyección 21d a
través de la válvula 23. Luego, el refrigerante se convirtió en
neblina, y se vertió desde la punta del filo 49.
En el funcionamiento anterior, la válvula de
retención 46 precipita el flujo de salida del aire comprimido en la
cámara 28 de cilindro y en la tubería de alimentación 6 hacia el
aire. Además, la válvula de control 45 cambia la velocidad del flujo
de entrada del aire comprimido a la cámara 28 de cilindro, y ajusta
la velocidad del flujo de salida del refrigerante desde la cámara 29
de cilindro en el comienzo de la
alimentación del aire comprimido a la tubería de alimentación 6. Por consiguiente, la válvula de control 45 cambia una velocidad al aumentar la presión del refrigerante en el interior de la tubería de
alimentación 7.
alimentación del aire comprimido a la tubería de alimentación 6. Por consiguiente, la válvula de control 45 cambia una velocidad al aumentar la presión del refrigerante en el interior de la tubería de
alimentación 7.
En la realización anterior, la bomba de
alimentación 4 puede ser de un mecanismo opcional. Por ejemplo, el
pistón 36 en la cámara 34 de cilindro puede ser accionado por un
motor eléctrico o por aire comprimido, irrelevante para la tubería
de alimentación 6.
La Fig. 5 muestra un ejemplo modificado de la
realización anterior. Aquí, el dispositivo 13 de generación de
neblina está situado alrededor del husillo 8. El dispositivo 13 de
generación de neblina mezcla el aire comprimido alimentado desde la
tubería de alimentación 6 y el refrigerante alimentado desde la
tubería de alimentación 7, produciendo una neblina de refrigerante
en la punta. Luego, vierte la neblina hacia una porción a cortar por
el filo 49.
En este caso, aunque la válvula 23 anterior no
está prevista para una porción del flujo de entrada de refrigerante
del dispositivo 13 de generación de neblina, se puede proporcionar
cuando se necesite.
Las tuberías de alimentación 6, 7 alrededor del
husillo 8 están conectadas a un empalme 100 fijado sobre el cilindro
de soporte 9, y desde el empalme 100 están alargadas para conectar
con el dispositivo 13 de generación de neblina a través de un doble
tubo 101 deformable. Aquí, una trayectoria central 101a del doble
tubo 101 es para el refrigerante, mientras que una trayectoria en
bucle 101b alrededor de él es para el aire comprimido.
La presente invención tiene los efectos
siguientes.
Según la reivindicación 1, justo después de que
la bomba de alimentación deje de alimentar el refrigerante, los
medios para succionar y descargar el refrigerante bajan la presión
del mismo dentro de la tubería de alimentación succionando una
cantidad fija de refrigerante. En consecuencia, se impiden goteo
usual de líquido y diversas influencias negativas relacionadas.
Según la reivindicación 2, justo después de que
la bomba de alimentación deje de alimentar el refrigerante, los
medios de succión y de suministro de refrigerante bajan la presión
del mismo dentro de la tubería de alimentación succionando una
cantidad fija de refrigerante, cerrando por ello los medios de
válvula a la vez. En consecuencia, se impiden goteo usual de líquido
y diversas influencias negativas relacionadas.
Además, tan pronto como la bomba de alimentación
empieza a alimentar el refrigerante de nuevo, los medios de succión
y de suministro de refrigerante elevan la presión del mismo
vertiendo una cantidad fija de refrigerante succionada a la tubería
de alimentación, previamente. Por lo tanto, los medios de válvula se
abren a la vez, y, luego, el refrigerante es alimentado al
dispositivo de generación de neblina. En consecuencia, se disminuyen
un retardo temporal entre el comienzo de la alimentación del
refrigerante desde la bomba de alimentación y la producción de la
neblina por el dispositivo de generación de neblina.
Según la reivindicación 3, el refrigerante en el
interior de la tubería de alimentación puede ser succionado y
descargado por un mecanismo sencillo y firme.
Según la reivindicación 4, los medios de
alimentación para el aire comprimido, que son necesarios para
producir la neblina, se pueden usar, parcialmente, como un
accionamiento de los medios de succión y de suministro de
refrigerante y , para este fin, se simplifica su mecanismo. Además,
la alimentación del aire comprimido al dispositivo de generación de
neblina puede ser conectada para accionar los medios de succión y de
suministro de refrigerante sin ningún dispositivo complicado de
control.
Claims (4)
1. Un dispositivo alimentador de refrigerante de
una máquina herramienta que alimenta el refrigerante desde una bomba
de alimentación (4) hasta un dispositivo (13) de generación de
neblina en o dentro de la punta de un husillo (8) por vía de una
tubería de alimentación (7), caracterizado porque:
una cámara (28) de cilindro para aire comprimido
y una cámara (29) de cilindro para refrigerante están previstas en
oposición;
unos pistones (30) (31) están previstos para
dichas cámaras (28) (29) de cilindro, respectivamente, e integrados
en un cuerpo;
unos medios (2) de succión y de suministro de
refrigerante están provistos de un resorte de compresión (32) para
presionar dichos pistones en una dirección específica para cada
cámara de cilindro;
dichos medios de suministro (2) succionan una
cantidad fija de refrigerante en la tubería de alimentación (7),
cuando la bomba de alimentación (4) deja de alimentar el
refrigerante; y
dichos medios de suministro (2) alimentan una
cantidad fija de refrigerante a la tubería de alimentación (7),
cuando la bomba de alimentación (4) empieza a alimentar el
refrigerante.
2. Un dispositivo alimentador de refrigerante
como se expone en la reivindicación 1, que tiene unos medios de
válvula (23), en una parte del flujo de entrada para refrigerante de
dicho dispositivo (13) de generación de neblina, a cerrar cuando la
presión del refrigerante dentro de dicha tubería de alimentación (7)
baje por debajo de un nivel fijo.
3. Un dispositivo alimentador de refrigerante de
una máquina herramienta como se expone en la reivindicación 1 ó 2,
en el que dichos medios (2) succionan el refrigerante desde la
tubería de alimentación (7) hasta la cámara (29) de cilindro, y
vierten el refrigerante a la tubería de alimentación, cuando
se
necesite.
necesite.
4. Un dispositivo alimentador de refrigerante de
una máquina herramienta como se expone en la reivindicación 1 ó 2,
en el que dicho pistón (31) previsto para la cámara (29) de cilindro
es accionado por aire comprimido a alimentar al dispositivo (13) de
generación de neblina para producir neblina.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11112601A JP3087119B1 (ja) | 1999-04-20 | 1999-04-20 | 工作機械の切削液供給装置 |
| JP11260199 | 1999-04-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2199809T3 true ES2199809T3 (es) | 2004-03-01 |
Family
ID=27742334
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00917342T Expired - Lifetime ES2199809T3 (es) | 1999-04-20 | 2000-04-17 | Dispositivo de alimentacion de refrigerante de una maquina herramienta. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6702199B1 (es) |
| KR (1) | KR100477221B1 (es) |
| DE (1) | DE60004347T2 (es) |
| ES (1) | ES2199809T3 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10341919B4 (de) * | 2003-09-11 | 2005-08-11 | Airbus Deutschland Gmbh | Vorrichtung zur Zufuhr von Schmiermitteln für Zerspanwerkzeuge |
| US7621702B2 (en) * | 2004-10-07 | 2009-11-24 | Airbus Deutschland Gmbh | Timing element for a lubricant dosing unit, lubricant dosing unit, and method for dosing a lubricant |
| MX2011011429A (es) * | 2009-05-27 | 2012-02-21 | Horkos Corp | Dispositivo de suministro de liquido de corte para maquina herramienta. |
| US8747033B2 (en) * | 2009-09-02 | 2014-06-10 | Lockheed Martin Corporation | Through tool coolant adapter for drilling motor |
| US9616540B2 (en) | 2011-02-08 | 2017-04-11 | The University Of Utah Research Foundation | System and method for dispensing a minimum quantity of cutting fluid |
| JP6603286B2 (ja) * | 2017-10-20 | 2019-11-06 | ファナック株式会社 | 工作機械の切削液供給装置 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4006861A (en) * | 1976-02-12 | 1977-02-08 | All-Power Manufacturing Co. | Machine tool coolant apparatus |
| US4778312A (en) * | 1987-05-15 | 1988-10-18 | The Boeing Company | Blind hole drilling coolant remover and tapping fluid injector and method |
| JP2965468B2 (ja) | 1994-10-19 | 1999-10-18 | 株式会社牧野フライス製作所 | 加工液供給装置 |
| JP2687110B2 (ja) | 1995-08-30 | 1997-12-08 | ホーコス株式会社 | 工作機械の主軸装置 |
| CN1078120C (zh) * | 1996-02-15 | 2002-01-23 | 株式会社泽塔平和 | 切削机床和磨床中冷却液的供给的方法和装置 |
-
2000
- 2000-04-17 KR KR10-2001-7012637A patent/KR100477221B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2000-04-17 DE DE60004347T patent/DE60004347T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-17 ES ES00917342T patent/ES2199809T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-17 US US09/958,120 patent/US6702199B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR100477221B1 (ko) | 2005-03-17 |
| DE60004347T2 (de) | 2004-06-24 |
| US6702199B1 (en) | 2004-03-09 |
| KR20020005654A (ko) | 2002-01-17 |
| DE60004347D1 (de) | 2003-09-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2199809T3 (es) | Dispositivo de alimentacion de refrigerante de una maquina herramienta. | |
| ES2393276T3 (es) | Bomba de diafragma | |
| ES2298388T3 (es) | Maquina herramienta multihusillo y metodo de optimizacion del flujo por pulverizacion del lubrificante para cada husillo de la misma. | |
| JP2005145041A (ja) | ノンコアタイプビット、ノンコアドリル装置およびその冷却水給排水方法 | |
| EP1172173B1 (en) | Coolant feeding device of machine tool | |
| ES2197085T3 (es) | Dispositivo de alimentacion de refrigerante de una maquina herramienta. | |
| JP5028759B2 (ja) | 流体リザーバ | |
| US10604006B2 (en) | Fuel tank having additional reserve volume | |
| JP2007218094A (ja) | ジェットポンプ | |
| JP2004088850A (ja) | 空冷式電動機 | |
| EP1205278A1 (en) | Cooler for machine tool | |
| JP2002541053A (ja) | ガラス製品製造機用の冷却システム | |
| JP3620954B2 (ja) | 切削液供給装置 | |
| JP2008264924A (ja) | 工作機械における工具ホルダへの流体の供給方法及び工具ホルダへの流体の供給装置。 | |
| JP3038778U (ja) | ミスト生成装置 | |
| JP7304217B2 (ja) | 工作機械の主軸内切削液供給回収装置 | |
| KR101989670B1 (ko) | 기체 내 수분제거 효율이 향상된 에어 리시브탱크 | |
| JP2006055988A (ja) | 潤滑剤供給装置 | |
| CN116806181A (zh) | 冷却剂防滴落系统 | |
| JPH0430913A (ja) | ワイヤカット放電加工用上部給液装置 | |
| JP3667415B2 (ja) | ラインオイラ | |
| JP2001150293A (ja) | 液体供給装置 | |
| JP2007210069A (ja) | 工作機械の加工ヘッドおよび工作機械 | |
| KR20200117846A (ko) | 펌프 유닛 및 건설 기계 | |
| KR20010054120A (ko) | 차량용 엔진 오일 공급 시스템 |