ES2201557T3 - Dispositivo para la regeneracion de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimacion. - Google Patents

Dispositivo para la regeneracion de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimacion.

Info

Publication number
ES2201557T3
ES2201557T3 ES98958206T ES98958206T ES2201557T3 ES 2201557 T3 ES2201557 T3 ES 2201557T3 ES 98958206 T ES98958206 T ES 98958206T ES 98958206 T ES98958206 T ES 98958206T ES 2201557 T3 ES2201557 T3 ES 2201557T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cabin
gross
longitudinal conveyor
high pressure
water jet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98958206T
Other languages
English (en)
Inventor
Manfred Douven
Bernd Douven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2201557T3 publication Critical patent/ES2201557T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/08Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
    • B24C1/086Descaling; Removing coating films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B24C3/10Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces for treating external surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B24C3/10Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces for treating external surfaces
    • B24C3/12Apparatus using nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/16Implements or apparatus for removing dry paint from surfaces, e.g. by scraping, by burning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositivo para la regeneración de chapas laqueadas y/o con capa de imprimación, especialmente para la regeneración de carrocerías brutas de automóviles, donde la chapa recubierta con laca y/o con capa de imprimación o bien la carrocería bruta recubierta de esta manera son liberadas totalmente del recubrimiento por medio de mecanización con chorro de agua y la mecanización con chorro de agua se realiza con una presión alta de al menos 1000 bares, donde el dispositivo está constituido por una cabina (2) con paredes laterales (3) , pared de techo (4) y paredes frontales (5) , las paredes frontales (5) presentan aberturas de paso (6) que se pueden cerrar, la cabina (2) es atravesada por un transportador longitudinal (8) dispuesto en el lado del suelo, sobre el que se puede transportar una carrocería ruta (1) a liberar de capas de laca, que se puede introducir en la cabida (2) y sacar de la cabina (2) , respectivamente, a través de las aberturas de paso (6) y presenta un conducto de alimentación de agua a alta presión y en sus bocas presenta toberas de chorro de agua, cuyo chorro de agua está dirigido sobre la superficie de la carrocería bruta a liberar de capas de laca, caracterizado porque paralelamente al transportador longitudinal (8) , con preferencia a ambos lados del mismo, están dispuestos carriles de rodadura (11) , sobre los que se pueden desplazar grupos de robots (12) programables, que presentan el conducto de alimentación de agua a alta presión (13) con las toberas de chorro de agua (14) , estando conducidas las toberas (14) en forma de meandro sobre la superficie de la carrocería bruta (1) a liberar de capas de laca.

Description

Dispositivo para la regeneración de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimación.
La invención se refiere a un dispositivo para la regeneración de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimación, especialmente para la regeneración de carrocerías brutas de automóviles, donde la chapa recubierta con laca y/o con capa de imprimación o bien la carrocería bruta recubierta de esta manera son liberadas totalmente del recubrimiento por medio de mecanización con chorro de agua y la mecanización con chorro de agua se realiza con una presión alta de al menos 1000 bares, donde el dispositivo está constituido por una cabina con paredes laterales, pared de techo y paredes frontales, las paredes frontales presentan aberturas de paso que se pueden cerrar, la cabina es atravesada por un transportador longitudinal dispuesto en el lado del suelo, sobre el que se puede transportar una carrocería bruta a liberar de capas de laca, que se puede introducir en la cabida y sacar de la cabina, respectivamente, a través de las aberturas de paso y presenta un conducto de alimentación de agua a alta presión con toberas de chorro de agua, cuyo chorro de agua está dirigido sobre la superficie de la carrocería bruta a liberar de capas de laca.
Especialmente durante la fabricación de automóviles, como turismos o similares, existe el problema de que después de la imprimación y laqueado definitivos de las carrocerías brutas se comprueba la existencia de defectos en determinados componentes de la carrocería y, por lo tanto, la carrocería no se puede utilizar para el proceso de fabricación posterior. Entonces son necesarios procedimientos de mecanización relativamente laboriosos e intensivos de costes para eliminar los defectos del laqueado, lo que conduce incluso a que toda la carrocería bruta o componentes de la misma deban ser desechados como chatarra, porque no merece la pena una regeneración.
Se conoce por el documento DE-A-4 315 633 un dispositivo de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 1.
Se conoce por el documento FR-A-2 630 667 eliminar una capa de protección con presiones de agua de 400 a 1.200 bares.
El documento EP-A-492 268 describe la eliminación de lacas, donde la capa de laca de la pieza de trabajo es fragilizada en primer lugar con la ayuda de un agente criógeno y a continuación es eliminada la capa de laca con chorros de agua a alta presión.
El documento US-A-5 628 271 describe un procedimiento para la eliminación de lacas de piezas de trabajo con presiones del agua mayores que 2.100 bares.
Partiendo del estado de la técnica que constituye el tipo, la invención tiene el cometido de crear un dispositivo del tipo indicado al principio, con el que se posibilita de manera sencilla una regeneración de carrocerías brutas o chapas, que presentan defectos en la capa de imprimación o el laqueado.
Para la solución de este cometido se propone que paralelamente al transportador longitudinal, con preferencia a ambos lados del mismo, estén dispuestos carriles de rodadura, sobre los que se pueden desplazar grupos de robots programables, que presentan el conducto de alimentación de agua a alta presión con las toberas de chorro de agua, estando conducidas las toberas en forma de meandro sobre la superficie de la carrocería bruta a liberar de capas de laca.
Por medio del dispositivo según la invención, la chapa recubierta con laca y/o con capa de imprimación o la carrocería bruta recubierta con ella son liberadas totalmente del recubrimiento por medio de mecanización con chorro de agua, siendo realizada la mecanización con chorro de agua con una presión alta de al menos 1.000 bares, con preferencia de más de 2.800 bares. En el caso de aplicación del dispositivo según la invención, se emplea la energía cinética de los chorros de agua para la separación de capas de laca y/o de capas de imprimación de chapas o de carrocerías brutas. A tal fin, se comprime el agua con una bomba de alta presión y se transporta hacia la tobera de chorro de agua. Desde esta tobera sale un chorro libre, que transmite su impulso como fuerza dinámica en el punto de contacto con la chapa laqueada. De esta manera se provoca una separación hidromecánica del material de tal forma que se desprende y se elimina totalmente el laqueado y/o la capa de imprimación de la chapa de base, de modo que como resultado se pone a disposición una chapa totalmente liberada de recubrimiento o bien una carrocería bruta totalmente liberada de recubrimientos, Para la generación de la alta presión se emplean hidrocilindros, especialmente cilindros de émbolo o cilindros de pistón de inmersión. Con el dispositivo según la invención se pueden liberar completamente del recubrimiento carrocerías brutas o similares laqueadas de forma defectuosa, de manera que éstas se pueden introducir inmediatamente después de la regeneración de nuevo en el ciclo de producción y se pueden laquear o recubrir de nuevo con capa de imprimación.
Con preferencia, en este caso está previsto que el suelo de la cabina esté formado al menos en la región de transición de la carrocería bruta, presumiblemente en toda la región de los transportadores longitudinales y del dispositivo de robots por una larrilla, especialmente parrilla de rejilla, debajo de la cual está dispuesta una cámara colectora de partículas / agua con separador de partículas y/o filtro.
Además, se prefiere que los conductos de alimentación de agua a alta presión estén alimentados por bombas de émbolo o hidrocilindros similares.
Además, está previsto de manera ventajosa que en el lado de entrada de la cabina esté dispuesto un transportador transversal, dirigido transversalmente al transportador longitudinal, con estación elevadora, por medio del cual se puede transportar una carrocería bruta hacia el transportador longitudinal y se puede trasladar sobre éste.
De una manera similar, está previsto con preferencia en el lado de salida que en el lado de salida de la cabina esté dispuesto un transportador transversal dirigido transversalmente al transportador longitudinal con estaciones elevadoras, por medio del cual se puede retirar una carrocería bruta fuera del transportador longitudinal y se puede trasladar sobre el transportador transversal.
En el dibujo se muestra un ejemplo de realización de la invención y se describe en detalle a continuación. En este caso:
La figura 1 muestra un dispositivo para la regeneración de carrocerías brutas, considerado en vista en planta superior.
La figura 2 muestra una parte del dispositivo considerado en vista lateral.
La figura 3 muestra el dispositivo visto en la sección transversal.
El dispositivo representado en el dibujo sirve para la regeneración de carrocerías brutas 1 laqueadas de automóviles. Con el dispositivo según la invención se desprende totalmente la laca y, dado el caso, también la capa de imprimación de la carrocería bruta, por medio de mecanización con chorro de agua, de manera que la chapa de base de la carrocería bruta está presente brillante y se puede recubrir de nuevo con capa de imprimación y de laca de manera correcta. Con la mecanización con chorro de agua según la invención se lleva a cabo, a una presión de 1500 bares a 2800 bares con toberas correspondientes, una mecanización de la superficie de la carrocería bruta, para desprender las capas correspondientes.
Según la invención, el dispositivo está constituido por una cabina 2 con paredes laterales 3, pared de techo 4 y paredes frontales 5. Las paredes frontales presentan aberturas de paso 6 que se pueden cerrar, que se pueden abrir y cerrar por medio de puertas automáticas de corredera o similares. La cabida 2 está atravesada por un transportador longitudinal 8 dispuesto en el lado del suelo, sobre el que está dispuesto un carro 9, que puede llevar una carrocería bruta 1. De esta manera, la carrocería bruta 1 puede ser transportada en la dirección de la flecha 10 a través de la cabina 2. El carro 9 o el transportador longitudinal 8 están en este caso accionados. Paralelamente al transportador longitudinal 8, a ambos lados de éste y a distancia del mismo están dispuestos carriles de rodadura 11, sobre los que se pueden desplazar grupos de robots 12 programable, que presentan un conducto de alimentación de agua a alta presión 13 y en su boca toberas de chorro de agua 14. Por medio de estos grupo de robots 12 se pueden conducir las toberas de chorro de agua 14 sobre la superficie de la carrocería bruta 1, especialmente en forma de meandro, de manera que se pueden desprender totalmente las capas de laca correspondientes de la carrocería bruta. El movimiento de la carrocería bruta 1 en la cabina 2 se puede realizar en este caso durante el proceso de erosión, pudiendo moverse al mismo tiempo los grupos de robots 12 en paralelo a lo largo de los carriles de rodadura 11 y en la misma dirección hacia la carrocería bruta 1 continua.
El suelo de la cabina 2 está formado en casi toda su región por una parrilla de rejilla 15, debajo de la cual está dispuesta una cámara colectora de partículas / agua 16 con separador de partículas 17 y filtro 18. El agua que sale desde esta cámara colectora 16 es recogida en una cubeta colectora y se puede conducir para la utilización posterior. Las partículas, especialmente partículas de laca, se pueden acumular y descargar por separado.
Los conductos de agua a alta presión 13 están alimentados por las bombas de émbolo 9, que están dispuestas en una sala de máquinas junto a la cabina 2. Adicionalmente, junto a la cabina 2 puede estar previsto un espacio de control para el control de los robots 12 y de las otras partes del dispositivo.
En el lado de entrada de la cabina 2 está dispuesto adicionalmente un transportador transversal 20, dirigido transversalmente al transportador longitudinal 8, con estación elevadora 21, por medio del cual se puede transportar una carrocería bruta 1 hacia el transportador longitudinal 8 y se puede trasladar sobre éste. De una manera similar, en el lado de salida de la cabina 2 está dispuesto otro transportador transversal 22 dirigido transversalmente al transportador longitudinal 8 con una estación de trasbordo o estación elevadora 23, por medio del cual se puede retirar una carrocería bruta 1 regenerada, liberada de capas de laca, fuera del transportador longitudinal 8 y se puede trasladar sobre el transportador transversal 22.

Claims (5)

1. Dispositivo para la regeneración de chapas laqueadas y/o con capa de imprimación, especialmente para la regeneración de carrocerías brutas de automóviles, donde la chapa recubierta con laca y/o con capa de imprimación o bien la carrocería bruta recubierta de esta manera son liberadas totalmente del recubrimiento por medio de mecanización con chorro de agua y la mecanización con chorro de agua se realiza con una presión alta de al menos 1000 bares, donde el dispositivo está constituido por una cabina (2) con paredes laterales (3), pared de techo (4) y paredes frontales (5), las paredes frontales (5) presentan aberturas de paso (6) que se pueden cerrar, la cabina (2) es atravesada por un transportador longitudinal (8) dispuesto en el lado del suelo, sobre el que se puede transportar una carrocería bruta (1) a liberar de capas de laca, que se puede introducir en la cabida (2) y sacar de la cabina (2), respectivamente, a través de las aberturas de paso (6) y presenta un conducto de alimentación de agua a alta presión y en sus bocas presenta toberas de chorro de agua, cuyo chorro de agua está dirigido sobre la superficie de la carrocería bruta a liberar de capas de laca, caracterizado porque paralelamente al transportador longitudinal (8), con preferencia a ambos lados del mismo, están dispuestos carriles de rodadura (11), sobre los que se pueden desplazar grupos de robots (12) programables, que presentan el conducto de alimentación de agua a alta presión (13) con las toberas de chorro de agua (14), estando conducidas las toberas (14) en forma de meandro sobre la superficie de la carrocería bruta (1) a liberar de capas de laca.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el fondo de la cabina (2) está formado al menos en la región de paso de la carrocería bruta (1), presumiblemente en toda la región del transportador longitudinal (8) y del dispositivo de robots (12), por una parrilla (15), especialmente parrilla de rejilla, debajo de la cual está dispuesta una cámara colectora de partículas / agua (16) con separador de partículas (17) y/o filtro (18).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los conductos de alimentación de agua a alta presión (13) están alimentados por bombas de émbolo (19) o hidrocilindros similares.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en el lado de entrada de la cabina (2) está dispuesto un transportador transversal (20), dirigido transversalmente al transportador longitudinal (8), con estación elevadora (21), por medio del cual se puede transportar una carrocería bruta (1) hacia el transportador longitudinal (8) y se puede trasladar sobre éste.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el lado de salida de la cabina (2) está dispuesto un transportador transversal (22) dirigido transversalmente al transportador longitudinal (8) con estaciones elevadoras (23), por medio del cual se puede retirar una carrocería bruta (1) fuera del transportador longitudinal (8) y se puede trasladar sobre el transportador transversal (22).
ES98958206T 1997-12-19 1998-10-15 Dispositivo para la regeneracion de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimacion. Expired - Lifetime ES2201557T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19756702A DE19756702A1 (de) 1997-12-19 1997-12-19 Verfahren und Vorrichtung zur Regenerierung lackierter und/oder grundierter Bleche
DE19756702 1997-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2201557T3 true ES2201557T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=7852633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98958206T Expired - Lifetime ES2201557T3 (es) 1997-12-19 1998-10-15 Dispositivo para la regeneracion de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimacion.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1039976B1 (es)
AU (1) AU1433399A (es)
DE (2) DE19756702A1 (es)
ES (1) ES2201557T3 (es)
WO (1) WO1999032237A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6287389B1 (en) * 2000-06-23 2001-09-11 Ultrastrip Systems, Inc. Method of robotic automobile paint stripping
CN110355694A (zh) * 2019-08-16 2019-10-22 宁波立项电子有限公司 一种集装箱多面脱漆装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630667B1 (fr) * 1988-04-29 1990-07-13 Breton Reparation Ferrov Procede de decapage d'une surface couverte d'un revetement protecteur et tete de projection pour la mise en oeuvre du procede
DE4123496C2 (de) * 1990-07-18 1993-11-11 Woma Maasberg Co Gmbh W Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen einer Lackschicht
DE4041307A1 (de) * 1990-12-21 1992-06-25 Linde Ag Verfahren zum entlacken von werkstuecken
US5328517A (en) * 1991-12-24 1994-07-12 Mcdonnell Douglas Corporation Method and system for removing a coating from a substrate using radiant energy and a particle stream
DE4315633C2 (de) * 1993-05-11 1997-10-23 Whs Wasser Hochdruck Service G Mobile Einrichtung zum Reinigen von verschmutzten Teilen aus Produktionsbetrieben
US5628271A (en) * 1995-03-22 1997-05-13 Amclean, Inc. Apparatus and method for removing coatings from the hulls of vessels using ultra-high pressure water

Also Published As

Publication number Publication date
AU1433399A (en) 1999-07-12
DE19756702A1 (de) 1999-06-24
EP1039976A1 (de) 2000-10-04
EP1039976B1 (de) 2003-08-13
DE59809294D1 (de) 2003-09-18
WO1999032237A1 (de) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111032232B (zh) 用于用涂料粉末涂覆工件的粉末涂覆设备
EP3344363B1 (en) Painting booth with automatic filter system
US20020050245A1 (en) Coating booth, in particular a powder coating booth with a cleaning device, and method for cleaning the same
CN109746150B (zh) 一种涂装流水线
KR101646502B1 (ko) 도장될 물체를 도장하기 위한 도장 시스템
KR20010075116A (ko) 벌크 화물 화물창의 세척 및 도색용 자체 수용된 스테이징시스템
US20120094031A1 (en) Method and coating plant for providing a workpiece with a coating
EP2595761A1 (de) Modulare anlage zur oberflächenbehandlung von gegenständen
CA2148158C (en) Facility to loosen off the layers deposited upon cathodes
DE102008036322A1 (de) Zwischenlager zum Zwischenlagern von zu lackierenden Gegenständen
CN108212632A (zh) 粉末涂覆舱、粉末涂覆设施和操作该粉末涂覆舱的方法
ES2201557T3 (es) Dispositivo para la regeneracion de chapas laqueadas y/o provistas con capa de imprimacion.
US6622739B2 (en) Method and apparatus for removal of coatings and oxidation from transit vehicles
EP2650143A1 (en) Hydraulic transfer method provided with design surface purification mechanism, and hydraulic transfer device therefor
EP0775534A3 (de) Automatisch arbeitende Reinigungsanlage für Werkstücke
CN109107962B (zh) 一种轮对智能清洗脱漆装置
MXPA97001326A (es) Dispositivo para pintar por rocio piezas detrabajo
EP0829313A3 (de) Automatisch arbeitende Reinigungsanlage für Werkstücke
CN212527371U (zh) 一种全方位自动喷砂机
CN109048687B (zh) 钢管内外壁喷砂清理设备及清理方法
CN115582626A (zh) 零部件清洗用智能激光除漆设备
US7105056B2 (en) Pneumatic handling and recoating apparatus and method of use
DE102015219430A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Klebeflächen
DD143560A1 (de) Anlage zum auftragen von reinigungsmitteln oder anstrichstoffen
KR20010102009A (ko) 스트리핑 및/또는 페인팅을 위한 로봇 플랫폼 및 이에따른 워크 스테이션