ES2202466T3 - Compresor rotativo. - Google Patents

Compresor rotativo.

Info

Publication number
ES2202466T3
ES2202466T3 ES96930423T ES96930423T ES2202466T3 ES 2202466 T3 ES2202466 T3 ES 2202466T3 ES 96930423 T ES96930423 T ES 96930423T ES 96930423 T ES96930423 T ES 96930423T ES 2202466 T3 ES2202466 T3 ES 2202466T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder
discharge port
plunger
chamber
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES96930423T
Other languages
English (en)
Inventor
Kenichi Daikin Industries Ltd. SAITOU
Masanori Daikin Industries Ltd. MASUDA
Hiromichi Daikin Industries Ltd. UENO
Tsuyoshi Daikin Industries Ltd. FUKUNAGA
Katsumi Daikin Industries Ltd. KATOU
Katsumi Daikin Industries Ltd. KAWAHARA
Takeyoshi Daikin Industries Ltd. OOKAWA
Takashi Daikin Industries Ltd. HIROUCHI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2202466T3 publication Critical patent/ES2202466T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/12Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F04C29/124Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps
    • F04C29/126Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps of the non-return type
    • F04C29/128Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps of the non-return type of the elastic type, e.g. reed valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/356Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the outer member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/32Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having both the movement defined in group F04C18/02 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/322Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having both the movement defined in group F04C18/02 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes hinged to the outer member and reciprocating with respect to the outer member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2250/00Geometry
    • F04C2250/10Geometry of the inlet or outlet
    • F04C2250/102Geometry of the inlet or outlet of the outlet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

AL GIRAR UN EJE DE ACCIONAMIENTO, UN PISTON (9) GIRA ALREDEDOR DEL EJE DE ACCIONAMIENTO EN UNA CAMARA DE CILINDRO (6A) SOPORTADO POR UN CASQUILLO OSCILANTE (32) COMO PUNTO DE APOYO A TRAVES DE UNA ALETA (31). HAY LUMBRERAS DE DESCARGA (22) FORMADAS, RESPECTIVAMENTE, EN UNA CABEZA DELANTERA (7) Y UNA CABEZA TRASERA (8), Y DISPUESTAS DE MANERA QUE SE ENCUENTRAN CERCA DE LA ALETA (31) Y EN COMUNICACION CON UNA CAMARA DE ALTA PRESION. UNA PARTE SEMICIRCULAR DE LA LUMBRERA DE DESCARGA (22) SOLAPA EL CASQUILLO OSCILANTE (32) Y EL CILINDRO (6). SE CONFORMA UN PAR DE PARTES CORTADAS SUPERIOR E INFERIOR (41) RECORTANDO UN BORDE PERIFERICO EXTERIOR DEL CASQUILLO OSCILANTE (32) Y UN BORDE PERIFERICO INTERIOR DEL CILINDRO (6), SOLAPADOS CON LA LUMBRERA DE DESCARGA (22).

Description

Compresor rotativo.
Esta invención se refiere a un compresor giratorio utilizado para un aparato refrigerador y similares, y en particular se refiere a una estructura en la que un elemento de compresión da salida a un fluido.
Técnica anterior
Un compresor giratorio es conocido por la GB 567.627. Este compresor giratorio comprende un cilindro con una cámara cilíndrica, envueltas laterales en ambas superficies laterales axiales del cilindro, un émbolo anular que está descentrado con respecto al eje central de un eje motor, y un álabe formado de manera integrada con el émbolo y que sobresale introduciéndose en una disposición de casquillo oscilante. Comprende además un contrapeso desplazable situado en el cilindro que está destinado a hacer girar rápidamente el fluido contenido en la cámara cilíndrica. Esto hace que el diseño del compresor giratorio de la GB 567.627 sea relativamente complicado, ya que su émbolo tiene que adaptarse especialmente para acomodar el contrapeso.
Hay otro compresor giratorio convencional descrito en, por ejemplo, la solicitud de patente japonesa de dominio público de la Gaceta Nº 6-147164, comprendiendo el compresor giratorio: un cilindro en el que se forma una cámara cilíndrica; envueltas laterales dispuestas respectivamente en las superficies superior e inferior del cilindro para cerrar la cámara cilíndrica; un émbolo anular que está dispuesto en la cámara cilíndrica y que está montado de manera que puede girar en su periferia interior en una parte del eje descentrado de un eje motor; un álabe que está formado de manera integrada con el émbolo y que sobresale desde la periferia exterior del émbolo para dividir la cámara cilíndrica en una cámara de baja presión que se comunica con una lumbrera de admisión y una cámara de alta presión que se comunica con una lumbrera de descarga; y un casquillo oscilante dispuesto de manera que puede oscilar en un agujero de casquillo que se forma en el cilindro y que mira hacia la cámara cilíndrica, soportando el casquillo oscilante el álabe de manera que el álabe puede oscilar y moverse hacia adelante y hacia atrás.
Cuando se hace girar el eje motor, el émbolo gira alrededor del eje motor en la cámara cilíndrica soportado por el casquillo oscilante como punto de soporte a través del álabe, de manera que un fluido tal como un gas refrigerante absorbido por la lumbrera de admisión en cada revolución del émbolo es comprimido y descargado por la lumbrera de descarga.
En el compresor giratorio antes mencionado, ambas lumbreras de admisión y de descarga están formadas en el cilindro y se abren a la cámara cilíndrica en una dirección ortogonal a una dirección axial del eje motor.
Problema que hay que resolver
En el compresor giratorio antes mencionado, como el agujero del casquillo está formado en el cilindro, es necesario formar la lumbrera de descarga a una distancia del agujero del casquillo con el fin de evitar una disminución de solidez del cilindro.
Sin embargo cuando la lumbrera de descarga se forma a una distancia del agujero del casquillo, la lumbrera de descarga está situada alejada de una posición en la que el émbolo completa una revolución. Como resultado, se produce una energía no válida durante el tiempo desde el cierre de la válvula de descarga hasta que termina una revolución del émbolo. Esto reduce el rendimiento del compresor.
En vista del problema anterior, se ha hecho la presente invención. Un objeto de la presente invención es disponer una lumbrera de descarga lo más cerca posible, en una posición en la que el émbolo completa una revolución de manera que se retrasa el ángulo de giro en el que una válvula de descarga completa la descarga de un fluido y se reduce la potencia no válida del émbolo, obteniendo con ello un alto rendimiento de compresión.
Descripción de la invención
Para conseguir el objeto anterior, una medida tomada en la presente invención parte de un compresor giratorio que comprende: un cilindro (6) en el que se forma una cámara cilíndrica (6a); envueltas laterales (7, 8) dispuestas respectivamente en ambas superficies laterales en una dirección axial del cilindro (6) para cerrar la cámara cilíndrica (6a); un émbolo anular (9) que está dispuesto en la cámara cilíndrica (6a) y está conectado a un eje motor (5) que está descentrado respecto al eje central del eje motor (5); un álabe (31) que está formado de manera integrada con el émbolo (9) y que sobresale de la periferia exterior del émbolo (9) para dividir la cámara cilíndrica (6a) en una cámara de baja presión (34) que se comunica con una lumbrera de admisión (21) y una cámara de alta presión que se comunica con una lumbrera de descarga (22); y un casquillo oscilante (32) que está dispuesto de manera oscilante en un agujero de soporte (24) formado en el cilindro (6) y que soporta el álabe (31) de manera que el álabe (31) puede oscilar y moverse hacia adelante y hacia atrás, causando el giro del eje motor (5) el giro del émbolo (9) alrededor del eje motor (5) en la cámara cilíndrica (6a), a través del álabe (31) comprimiendo con ello un fluido en la cámara cilíndrica (6a).
Además, la lumbrera de descarga (22) está formada en por lo menos una de las envueltas laterales (7) y está dispuesta de manera que queda situada en la proximidad del álabe (31) y para comunicarse con la cámara de alta presión (35). Además, el compresor giratorio comprende también una parte de guía (4A) para guiar un fluido a alta presión en la cámara de alta presión (35) a la lumbrera de descarga (22).
En esta invención, cuando gira el eje motor (5), el émbolo (9) gira alrededor del eje motor (5) en la cámara cilíndrica (6a) soportado por el casquillo oscilante (32) como punto de soporte a través del álabe (31), comprimiendo con ello un fluido. En este momento, como la lumbrera de descarga (22) está dispuesta en por lo menos una de las envueltas laterales (7) y está dispuesta de manera que queda situada en la proximidad del álabe (31) y para comunicarse con la cámara de alta presión (35), el fluido de la cámara de alta presión (35) es comprimido hasta un estado de alta presurización.
Además, el fluido a alta presión de la cámara de alta presión (35) es guiado por la parte de guía (4A) para que fluya a la lumbrera de descarga (22), de manera que el fluido a alta presión se descarga uniformemente por la lumbrera de descarga (22).
Mientras tanto, la distancia de giro desde el cierre de la válvula de descarga (23) hasta la terminación de una revolución del émbolo (9) se acorta de manera que se reduce la potencia no válida.
De acuerdo con la presente invención, como la lumbrera de descarga (22) puede colocarse tan cerca como sea posible de una posición en la que el émbolo (9) completa una revolución, puede retrasarse el ángulo de giro en el que la válvula de descarga (23) completa la descarga del fluido. Como resultado, puede reducirse la potencia no válida del émbolo (9) después del cierre de la válvula de descarga (23). Esto mejora el rendimiento del compresor.
Además, como el fluido a alta presión de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a lo largo de la parte de guía (4A), puede reducirse la resistencia al flujo mejorando con ello el rendimiento de la compresión.
En otra invención, es preferible que la lumbrera de descarga (22) esté dispuesta para que se solape parcialmente con el cilindro (6) y el casquillo oscilante (32) y que la parte de guía (4A) esté compuesta de una parte cortada (41) formada cortando un borde periférico interior del cilindro (6) y un borde periférico exterior del casquillo oscilante (32) que se solapan con la lumbrera de descarga (22).
En esta invención, como un fluido se mueve en la cámara de alta presión (35) a lo largo de la periferia interior del cilindro (6), el fluido fluye desde la periferia interior del cilindro (6) a la parte cortada (41), luego fluye desde la parte cortada (41) a la lumbrera de descarga (22) y es descargado por la lumbrera de descarga (22).
Además, una carga que actúa sobre el casquillo oscilante (32) desde el lado de la cámara de alta presión (35) es contenida por el cilindro (6) a través del casquillo oscilante (32) en el lado de la cámara de baja presión (34).
Por lo tanto, como la parte cortada (41) está formada a lo largo del flujo del fluido de la cámara de alta presión (35), puede reducirse con seguridad la resistencia al flujo del fluido. Esto mejora con seguridad el rendimiento de compresión.
Además, como una carga actúa sobre el casquillo oscilante (32) desde el lado de la cámara de alta presión (35) a través de la parte cortada (41) y es contenida por el casquillo oscilante (32) en el lado de la cámara de baja presión (34), puede evitarse con seguridad un efecto perjudicial debido a la parte cortada (41).
Además, en otra invención más, la lumbrera de descarga (22) puede disponerse para solaparse particularmente con el cilindro (6) y el casquillo oscilante (32), mientras que la parte de guía (4A) puede estar compuesta de una parte cortada (51) formada cortando solamente un borde periférico interior del cilindro (6) con el que se solapa la lumbrera de descarga (22).
En esta invención el fluido de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a través de la parte cortada (51) formada en el cilindro (6) y es descargado por la lumbrera de descarga (22).
Por lo tanto, como la parte cortada (51) está formada solamente en el cilindro (6), esto elimina la necesidad de formar una parte cortada en el casquillo oscilante (32), facilitando con ello la formación de la parte cortada (51) y reduciendo el coste de fabricación.
En otra invención mas, la lumbrera de descarga (22) puede disponerse de manera que se solape por lo menos parcialmente con el émbolo (9) en el trayecto de giro del émbolo (9), mientras que la parte de guía (4A) puede estar compuesta por una parte cortada (61) formada cortando un borde periférico exterior del émbolo (9) que corresponde a una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el émbolo (9).
En esta invención, como el émbolo (9) no gira sobre su eje, la lumbrera de descarga (22) y la parte cortada (61) se solapan entre sí durante la descarga del fluido, de manera que el fluido de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a lo largo de la parte cortada (61) del émbolo (9) y es descargado después por la lumbrera de descarga (22).
Por lo tanto, como la lumbrera de descarga (22) y la parte cortada (61) pueden solaparse con seguridad entre sí durante la descarga del fluido, esto garantiza una descarga uniforme del fluido que fluye a la lumbrera de descarga (22).
Además, en otra invención más, la lumbrera de descarga (22) puede disponerse para que se solape en una parte con el cilindro (6) y el casquillo oscilante (32) y para que se solape en otra parte con el émbolo (9) en el trayecto de giro del émbolo (9), mientras que la parte de guía (4A) puede estar compuesta por una parte cortada (71) formada cortando un borde periférico interior del cilindro (6) y un borde periférico exterior del casquillo oscilante (32) que se solapan con la lumbrera de descarga (22) y cortando un borde periférico exterior del émbolo (9) que corresponde a una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el émbolo (9).
En esta invención, el fluido de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a lo largo de la parte cortada (61) que se forma en el cilindro (6), el casquillo oscilante (32) y el émbolo (9) y es descargado luego por la lumbrera de descarga (22).
Por lo tanto, como el fluido de la cámara de alta presión (35) puede descargarse con eficacia, esto mejora más el rendimiento del compresor.
Breve descripción de los dibujos
La Figura 1 es una vista en planta y en sección de una parte necesaria en la vecindad de una parte cortada de acuerdo con una primera realización de la presente invención, en la que un émbolo está en una posición en la que se completa una revolución.
La Figura 2 es una vista en sección longitudinal de la parte necesaria en la vecindad de la parte cortada, en la que el émbolo está en una posición en la que se completa una revolución.
La Figura 3 es una vista en planta y en sección de un elemento de compresión cortado en la vecindad de una parte del eje descentrado de la primera realización.
La Figura 4 es una vista en sección longitudinal de un compresor giratorio de la primera realización.
La Figura 5 es una vista que muestra una modificación de la primera realización y corresponde a la Figura 1.
La Figura 6 es una vista que muestra una segunda realización de la presente invención y que corresponde a la Figura 1.
La Figura 7 es una vista que muestra una segunda realización y que corresponde a la Figura 2.
La Figura 8 es una vista que muestra una tercera realización de la presente invención y que corresponde a la Figura 1.
La Figura 9 es una vista que muestra una tercera realización y que corresponde a la Figura 2.
La Figura 10 es una vista que muestra otra realización de la presente invención y que corresponde a la Figura 3.
Mejor modo de realizar la invención
A continuación se hace una descripción de las realizaciones de la presente invención con referencia a los dibujos.
Primera realización
La Figura 4 muestra la estructura completa de un compresor giratorio (1) de acuerdo con una primera realización de la presente invención.
El compresor giratorio (1) está provisto de un motor (3) dispuesto en una porción superior dentro de un cárter cerrado (2) y un elemento de compresión (4) situado debajo del motor (3), y está compuesto de manera que el elemento de compresión (4) es accionado para que gire por el giro de un eje motor (5) que se prolonga desde el motor (3).
El elemento de compresión (4) incluye un cilindro (6) que tiene una cámara cilíndrica (6a) en su interior, una tapa anterior (7) y una tapa posterior (8) que están dispuestas respectivamente en las aberturas superior e inferior del cilindro (6) y forman envueltas laterales para cerrar las aberturas superior e inferior, y un émbolo (9) dispuesto de manera giratoria en el interior de la cámara cilíndrica (6a). El eje motor (5) está soportado en su parte inferior por piezas de rodamientos situadas en ambas tapas (7, 8).
Como se muestra en la Figura 3, la periferia interior de la cámara cilíndrica (6a) tiene la forma de un círculo en sección, mientras que el émbolo (9) tiene forma anular. Una parte del eje descentrado (5a) del eje motor está montada de manera giratoria en la periferia interior del émbolo (9). Un eje de la parte del eje descentrado (5a) está descentrado una cantidad fija respecto al eje central del eje motor (5). Cuando gira el eje motor (5), el émbolo (9) no gira sobre su eje sino que gira solamente alrededor del eje motor (5). En este momento, el émbolo (9) gira a lo largo de la periferia exterior de la cámara cilíndrica (6a) en un estado en el que un punto de la periferia exterior del émbolo (9) se pone en contacto con la periferia exterior de la cámara cilíndrica (6a) o se sitúa en su vecindad.
En el lado del eje central del eje motor (5) hay una vía de suministro de aceite (10) que está abierta a un depósito de aceite (2a) situado en el fondo del cárter (2). La vía de suministro de aceite (10) está provista de un elemento de bomba (11) situado en su lado interior, y una salida intermedia que está abierta en una superficie en la que la parte del eje descentrado (5a) resbala sobre el émbolo (9), es decir, en la cámara cilíndrica (6a). La vía de suministro de aceite (10) suministra un aceite lubricante que se eleva desde el depósito de aceite (2a) mediante el elemento de bomba (11) al interior de la cámara cilíndrica (6a) a través de la salida intermedia.
Además, el cilindro (6) está provisto de una lumbrera de admisión (21) que está abierta en la periferia exterior de la cámara cilíndrica (6a). La lumbrera de admisión (21) está conectada a un tubo de entrada (2b) que se prolonga desde el exterior del cárter cerrado (2).
Como se muestra en la Figura 2, la tapa anterior (7) y la tapa posterior (8) están provistas de lumbreras de descarga (22) circulares respectivamente que están abiertas en las paredes superior e inferior de la cámara cilíndrica (6a) respectivamente. Cada una de las lumbreras de descarga (22) está provista de una válvula de descarga (23) que se abre cuando una presión en la cámara cilíndrica (6a), más específicamente una presión en la cámara de alta presión (35) mencionada más abajo, crece hasta un valor establecido o superior.
Cada una de las válvulas de descarga (23) tiene un elemento de válvula (23a) para abrir y cerrar la lumbrera de descarga (22) y un obturador de válvula (23b) que se pone en contacto con el elemento de válvula (23a) para controlar su apertura cuando el elemento de válvula (23a) se abre una cantidad establecida o más.
En el cilindro (6) se forma un agujero de casquillo (24) similar a una columna como agujero de soporte que pasa a través del cilindro (6) en una dirección axial en una posición entre la lumbrera de admisión (21) y las lumbreras de descarga (22). El agujero del casquillo (24) tiene una abertura (24a) que se abre a la cámara cilíndrica (6a). Como se muestra en la Figura 4, el cárter cerrado (2) está conectado en una parte superior del mismo a un tubo de descarga externo (2c).
Junto con el émbolo (9), está formado de manera integrada un álabe (31) que sobresale y se extiende desde la periferia exterior del émbolo (9) en su dirección radial. El álabe (31) está formado de una sola pieza con el émbolo (9) o está formado por un órgano separado de tal manera que el álabe (31) está unido al émbolo (9) por acoplamiento macho-hembra o está pegado al émbolo (9) mediante un agente adhesivo o similar.
El álabe (31) está introducido por su extremo en el agujero del casquillo (24). En el agujero del casquillo (24) hay dispuestos de manera oscilante un par de casquillos oscilantes (32, 32) cada uno de los cuales tiene la forma de un semicírculo en sección. Los dos casquillos oscilantes (32, 32) están dispuestos de manera que el extremo del álabe (31) se interpone entre ellos y se permite que el álabe (31) se mueva hacia adelante y hacia atrás en el agujero del casquillo (24), y están hechos de manera que oscilan en el agujero del casquillo (24) junto con el álabe (31).
El álabe (31) divide la cámara cilíndrica (6a) situada entre la periferia interior del cilindro (6) y la periferia exterior del émbolo (9) en una cámara de baja presión (34) que se comunica con la lumbrera de admisión (21) y una cámara de alta presión (35) que se comunica con cada una de las lumbreras de descarga (22). El émbolo (9) gira a lo largo de la periferia exterior de la cámara cilíndrica (6a) soportado por el casquillo oscilante (32) como punto de soporte a través del álabe (31) formado de manera integrante con el émbolo (9). El émbolo (9) comprime un fluido tal como un gas refrigerante absorbido por la lumbrera de admisión (22) en cada revolución y lo descarga por cada una de las lumbreras de descarga (22).
En la vecindad de las lumbreras de descarga (22), se forma un agujero de paso (36) que pasa a través de ambas tapas (7, 8) y del cilindro (6). El fluido descargado por la lumbrera de descarga inferior (22) se introduce en el lado superior, es decir, por encima del elemento de compresión (4) a través del agujero de paso (36).
Como una de las características de la presente invención, que se muestra en la Figura 1, las lumbreras de descarga (22) se forman en la tapa anterior (7) y en la tapa posterior (8) respectivamente, y se disponen para estar situadas en la proximidad del álabe (31) y para comunicarse con la cámara de alta presión (35). Más específicamente, cada una de las lumbreras de descarga (22) está dispuesta de manera que su porción semicircular se solapa con un borde periférico exterior del casquillo oscilante (32), en el lado de la cámara de alta presión (35), desde el álabe (31) y un borde periférico interior del cilindro (6) adyacente al borde periférico exterior del casquillo oscilante (32).
En el casquillo oscilante (32) y el cilindro (6), hay una parte de guía (4A) para guiar un fluido de alta presión (35) a la lumbrera de descarga (22). La parte de guía (4A) está compuesta por un par de partes cortadas (41, 41) superior e inferior formadas cortando porciones solapadas respectivas de las lumbreras de descarga (22) con los bordes periféricos exteriores superior e inferior del casquillo oscilante (32) y los bordes periféricos interiores superior e inferior del cilindro (6). Cada una de las partes cortadas (41) tiene la forma de un semi-cono en el que su periferia se extiende de manera creciente a medida que se aproxima a la lumbrera de descarga (22).
Operación de compresión
A continuación se da una descripción de una operación de compresión del compresor giratorio (1) de la primera realización.
En primer lugar, cuando se hace girar accionándolo el eje motor (5), el émbolo (9) oscila alrededor del centro del agujero del casquillo (24) como punto de soporte, es decir, hace solamente un movimiento de giro ya que el émbolo (9) está formado de manera integrada con el álabe (31). En otras palabras, bajo la condición de que un estado en que el álabe (31) penetra con la mayor profundidad en el agujero del casquillo (24) se asigna a un ángulo de giro (ángulo de oscilación) de 0 grados, el émbolo (9) gira a lo largo de la periferia interior del cilindro (6). Durante una revolución del émbolo (9), el fluido que fluye desde la lumbrera de admisión (21) a la cámara cilíndrica (6a) es comprimido y luego descargado por la lumbrera de descarga (22) al cárter cerrado (2).
Durante la operación de compresión anterior, el fluido de la cámara de alta presión (35) es comprimido hasta un estado de alta presurización, ya que la lumbrera de descarga (22) existe en ambas tapas (7, 8) y está dispuesta en la proximidad del álabe (31).
Además, el fluido a alta presión de la cámara de alta presión (35) es guiado a la parte cortada (41) y fluye a la lumbrera de descarga (22), de manera que el fluido a alta presión es descargado uniformemente por la lumbrera de descarga (22). En particular, como el fluido de la cámara de alta presión (35) se mueve a lo largo de la periferia interior del cilindro (6), el fluido fluye a lo largo de la parte cortada (41) desde la periferia interior del cilindro (6), fluye a la lumbrera de descarga (22) y es descargado por la lumbrera de descarga (22).
Efectos de la primera realización
De acuerdo con la primera realización, la lumbrera de descarga (22) puede disponerse lo más cerca que sea posible de una posición en la que se completa una revolución del émbolo (9) (posición del émbolo que se muestra en la Figura 1 cuyo ángulo de giro es de 360 grados), puede retrasarse el ángulo de giro en el que la válvula de descarga (23) completa la descarga de un fluido. Como resultado, puede acortarse una distancia de giro desde el cierre de la válvula de descarga (23) hasta la terminación de una revolución del émbolo (9), de manera que se reduce la potencia no válida después del cierre de la válvula de descarga (23). Esto mejora el rendimiento del compresor.
Además, como el fluido a alta presión de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a lo largo de la parte cortada (41), puede reducirse la resistencia al flujo mejorando con ello el rendimiento de la compresión.
En particular, como la parte cortada (41) está formada a lo largo del flujo del fluido en la cámara de alta presión (35), puede reducirse con seguridad la resistencia al flujo del fluido. Esto asegura la mejora del rendimiento de la compresión.
Además, como una carga del lado de la cámara de alta presión (35) actúa sobre el casquillo oscilante (32) a través de la parte cortada (41) y es contenida por el casquillo oscilante (32) en el lado de la cámara de baja presión (34), puede evitarse con seguridad un efecto perjudicial debido a la parte cortada (41).
Modificación de la primera realización
En la realización antes mencionada, la parte cortada (41) está formada tanto en el casquillo oscilante (32) como en el cilindro (6). Sin embargo, como se muestra en la Figura 5, pueden formarse un par de partes cortadas superior e inferior (51) solamente en el cilindro (6).
Más específicamente, cuando una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el cilindro (6) es más grande que una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el casquillo oscilante (32), por ejemplo, cuando la porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el cilindro (6) ocupa del 70% al 95% de toda la porción solapada de la lumbrera de descarga (22), pueden formarse un par de partes cortadas (51) solamente en los bordes periféricos internos superior e inferior del cilindro (6).
En este caso, un fluido de la cámara de alta presión (35) fluye a lo largo de las partes cortadas (51) y se descarga después uniformemente por las lumbreras de descarga (22).
Así pues, como las partes cortadas (51) están formadas solamente en el cilindro (6), esto elimina la necesidad de formar una parte cortada en el casquillo oscilante (32). Por lo tanto, puede verse facilitada la formación de las partes cortadas (51) y puede reducirse el coste de fabricación.
Segunda realización
A continuación se da una descripción de una segunda realización de la presente invención con referencia a las Figuras 6 y 7.
En esta segunda realización, las posiciones en las que se disponen partes cortadas son diferentes de las de la primera realización. Es decir, la parte de guía (4A) está compuesta de un par de partes cortadas (61) formadas en el émbolo (9).
Más específicamente, como se muestra en las Figuras 6 y 7, en cada una de las lumbreras de descarga (22) se solapa sustancialmente su porción semicircular abierta a la cámara de alta presión (35) con el émbolo (9) cuando el émbolo (9) está en una posición en la que se completa una revolución.
Cada una de las partes cortadas (61) se forma cortando un borde periférico exterior del émbolo (9) que corresponde a una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) del émbolo (9).
Como otras estructuras salvo las partes cortadas (61) son las mismas que en la primera realización, las mismas partes llevan los mismos números de referencia y no se hace una descripción detallada.
De acuerdo con la presente realización, como en la primera realización, las lumbreras de descarga (22) pueden disponerse lo más cerca que sea posible de una posición en la que el émbolo (9) completa una revolución. Por lo tanto, puede retrasarse el ángulo de giro en el que la válvula de descarga (23) completa la descarga de un fluido y puede reducirse efectivamente la potencia no válida del émbolo (9), consiguiendo con ello un alto rendimiento de la compresión.
Además, como el fluido a alta presión de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a lo largo de las partes cortadas (61), puede reducirse la resistencia al flujo mejorando con ello el rendimiento de la compresión.
En particular, como el émbolo (9) no gira sobre su eje, la lumbrera de descarga (22) y la parte cortada (61) pueden solaparse con seguridad entre sí durante la descarga del fluido. Esto asegura una descarga uniforme del fluido que fluye a la lumbrera de descarga (22).
Tercera realización
A continuación se da una descripción de una tercera realización de la presente invención con referencia a las Figuras 8 y 9.
En esta tercera realización las posiciones y formas de las partes cortadas son diferentes de las de la primera realización. Es decir, la parte de guía (4A) está compuesta por un par de partes cortadas (71) formadas en el cilindro (6), el casquillo oscilante (32) y el émbolo (9). En otras palabras, esta realización es una combinación de la primera realización que se muestra en las Figuras 1 y 2 y de la segunda realización que se muestra en las Figuras 6 y 7.
Más específicamente, como se muestra en las Figuras 8 y 9, cada una de las lumbreras de descarga (22) se solapa en una porción semicircular con el casquillo oscilante (32) en el lado de la cámara de alta presión (35) y el cilindro (6) y se solapa sustancialmente en la otra porción semicircular abierta a la cámara de alta presión (35) con el émbolo (9). Cuando el émbolo (9) está en una posición en la que se completa una revolución.
Cada una de las partes cortadas (71) se forma cortando un borde periférico exterior del casquillo oscilante (32), un borde periférico interior del cilindro (6) y un borde periférico exterior del émbolo (9) en forma de cono.
Como otras estructuras salvo las partes cortadas (71) son las mismas que en la primera realización, las mismas partes llevan los mismos números de referencia y no se hace una descripción detallada.
De acuerdo con la presente realización, como en la primera y segunda realizaciones, las lumbreras de descarga (22) pueden disponerse lo más cerca que sea posible de una posición en la que el émbolo (9) completa una revolución. Por lo tanto, puede retrasarse el ángulo de giro en el que la válvula de descarga (23) completa la descarga de un fluido y puede reducirse efectivamente la potencia no válida del émbolo (9), consiguiendo con ello un alto rendimiento de la compresión.
Además, como el fluido a alta presión de la cámara de alta presión (35) fluye a la lumbrera de descarga (22) a lo largo de las partes cortadas (71), puede reducirse la resistencia al flujo mejorando con ello el rendimiento de la compresión.
Además, como el émbolo (9) no gira sobre su eje, la lumbrera de descarga (22) y la parte cortada (71) del émbolo (9) pueden solaparse con seguridad entre sí durante la descarga del fluido. Esto asegura una descarga uniforme del fluido que fluye a la lumbrera de descarga (22).
Otras realizaciones
La presente invención no se limita a las realizaciones antes mencionadas, es decir incluye diversos tipos de modificaciones.
Por ejemplo, como se muestra en la Figura 10, cada una de las lumbreras de descarga (22) puede disponerse en una posición en la que no se solapa con el casquillo oscilante (32) y el cilindro (6) y en la proximidad del álabe (31), de manera que se comunica con la cámara de alta presión (35). En este caso, como en la segunda realización, cada una de las partes cortadas (61) se forman cortando un borde periférico exterior del émbolo (9) que corresponde a una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el émbolo (9).
En la tercera realización, cada una de las partes cortadas (71) están formadas en el casquillo oscilante (32), el cilindro (6) y el émbolo (9). Sin embargo, en el caso de que una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el cilindro (6) ocupe una parte más grande de toda la porción solapada como la modificación antes mencionada de la primera realización, se forman alternativamente un par de partes cortadas superior e inferior cortando el cilindro (6) y el émbolo (9) en forma de cono.
En las realizaciones antes mencionadas, las lumbreras de descarga (22) se forman en la tapa anterior (7) y en la tapa posterior (8) respectivamente. Alternativamente, la lumbrera de descarga puede formarse solamente en la tapa anterior (7) o solamente en la tapa posterior (8).
Aplicabilidad industrial
Como se ha indicado hasta ahora, el compresor giratorio de acuerdo con la presente invención es útil para un compresor en el que un émbolo y un álabe estén formados de manera integrada.

Claims (5)

1. Un compresor giratorio que comprende:
un cilindro (6) en el que se forma una cámara cilíndrica (6a);
envueltas laterales (7, 8) dispuestas respectivamente en ambas superficies laterales en una dirección axial del cilindro (6) para cerrar la cámara cilíndrica (6a);
un émbolo anular (9) que está dispuesto en la cámara cilíndrica (6a) y está conectado al eje motor (5) descentrado respecto al eje central del eje motor (5);
un álabe (31) que está formado de manera integrada con el émbolo (9) y que sobresale desde la periferia exterior del émbolo (9) para dividir la cámara cilíndrica (6a) en una cámara de baja presión (34) que se comunica con una lumbrera de admisión (21) y una cámara de alta presión que se comunica con una lumbrera de descarga (22);
un casquillo oscilante (32) que está dispuesto de manera oscilante en un agujero de soporte (24) formado en el cilindro (6) y que soporta el álabe (31) de manera que el álabe (31) puede oscilar y moverse hacia adelante y hacia atrás,
causando el giro del eje motor (5) el giro del émbolo (9) alrededor del eje motor (5) en la cámara cilíndrica (6a) a través del álabe (31), comprimiendo con ello un fluido en la cámara cilíndrica (6a),
estando la lumbrera de descarga (22) formada en por lo menos una de las envueltas laterales (7) y dispuesta para estar situada en la proximidad del álabe (31) y para comunicarse con la cámara de alta presión (35), caracterizado porque
dicho compresor giratorio comprende además una parte de guía (4A) para guiar un fluido a alta presión en la cámara de alta presión (35) a la lumbrera de descarga (22), estando compuesta la parte de guía por una parte cortada por lo menos, y porque
la lumbrera de descarga (22) está dispuesta para solaparse parcialmente con el cilindro (6) y el casquillo oscilante (32).
2. Un compresor giratorio según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte de guía (4A) está compuesta por una parte cortada (41) formada cortando un borde periférico interior del cilindro (6) y un borde periférico exterior del casquillo oscilante (32) que se solapan con la lumbrera de descarga (22).
3. Un compresor giratorio según la reivindicación 1, en el que la parte de guía (4A) está compuesta por una parte cortada (41) formada cortando solamente un borde periférico interior del cilindro (6) con la que se solapa la lumbrera de descarga (22).
4. Un compresor giratorio según la reivindicación 1, en el que la lumbrera de descarga (22) está dispuesta de manera que se solapa por lo menos parcialmente con el émbolo (9) en el trayecto de giro del émbolo (9), y
la parte de guía (4A) está compuesta por una parte cortada (61) formada cortando un borde periférico exterior del émbolo (9) que corresponde a una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el émbolo (9).
5. Un compresor giratorio según la reivindicación 1, en el que
la lumbrera de descarga (22) está dispuesta de manera que se solapa en una parte con el cilindro (6) y el casquillo oscilante (32) y se solapa en otra parte con el émbolo (9) en el trayecto de giro del émbolo (9), y
la parte de guía (4A) está compuesta por una parte cortada (71) formada cortando un borde periférico interior del cilindro (6) y un borde periférico exterior del casquillo oscilante (32) que se solapan con la lumbrera de descarga (22) y cortando un borde periférico exterior del émbolo (9) que corresponde a una porción solapada de la lumbrera de descarga (22) con el émbolo (9).
ES96930423T 1995-09-28 1996-09-13 Compresor rotativo. Expired - Lifetime ES2202466T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25081395A JP3596110B2 (ja) 1995-09-28 1995-09-28 スイング圧縮機
JP25081395 1995-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2202466T3 true ES2202466T3 (es) 2004-04-01

Family

ID=17213431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96930423T Expired - Lifetime ES2202466T3 (es) 1995-09-28 1996-09-13 Compresor rotativo.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6077058A (es)
EP (1) EP0851125B1 (es)
JP (1) JP3596110B2 (es)
KR (1) KR100338266B1 (es)
CN (1) CN1166862C (es)
DE (1) DE69628439T2 (es)
ES (1) ES2202466T3 (es)
MY (1) MY117243A (es)
TW (1) TW371018U (es)
WO (1) WO1997012148A1 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3829607B2 (ja) * 2000-09-06 2006-10-04 株式会社日立製作所 揺動ピストン形圧縮機およびそのピストンの製造方法
US20050031465A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-10 Dreiman Nelik I. Compact rotary compressor
US7217110B2 (en) * 2004-03-09 2007-05-15 Tecumseh Products Company Compact rotary compressor with carbon dioxide as working fluid
JP3778203B2 (ja) * 2004-05-11 2006-05-24 ダイキン工業株式会社 回転式圧縮機
CN100465447C (zh) * 2004-05-24 2009-03-04 大金工业株式会社 旋转式压缩机
US8137754B2 (en) * 2004-08-06 2012-03-20 Lubrizol Advanced Materials, Inc. Hydroxyl-terminated thiocarbonate containing compounds, polymers, and copolymers, and polyurethanes and urethane acrylics made therefrom
CA2532045C (en) * 2005-01-18 2009-09-01 Tecumseh Products Company Rotary compressor having a discharge valve
JP3891205B2 (ja) * 2005-04-28 2007-03-14 ダイキン工業株式会社 回転式流体機械
KR101452512B1 (ko) * 2008-07-22 2014-10-23 엘지전자 주식회사 압축기
US8636480B2 (en) * 2008-07-22 2014-01-28 Lg Electronics Inc. Compressor
WO2010048970A1 (de) 2008-10-29 2010-05-06 Halttec Group Ltd. Verdichtungsvorrichtung, pumpe und verbrennungsmotor
CN101666313B (zh) * 2009-09-23 2013-08-28 宁波特懿动力科技有限公司 一种无窜腔摆动式容积泵
CN102235357A (zh) * 2010-05-07 2011-11-09 广东美芝制冷设备有限公司 旋转压缩机
US8794941B2 (en) 2010-08-30 2014-08-05 Oscomp Systems Inc. Compressor with liquid injection cooling
US9267504B2 (en) 2010-08-30 2016-02-23 Hicor Technologies, Inc. Compressor with liquid injection cooling
CN104632382A (zh) * 2014-01-07 2015-05-20 摩尔动力(北京)技术股份有限公司 曲柄连杆流体机构及使用其的装置
JP6769078B2 (ja) * 2016-04-08 2020-10-14 ダイキン工業株式会社 回転式圧縮機
CN107100843B (zh) * 2017-06-30 2020-05-01 广东美芝制冷设备有限公司 用于摇摆式旋转压缩机的摇摆机构及摇摆式旋转压缩机
TWI726764B (zh) 2020-07-07 2021-05-01 楊進煌 迴轉式流體傳送裝置
DE102024117929A1 (de) 2024-06-25 2026-01-08 Thyssenkrupp Ag Schwingkolbenverdichter
DE102024117928A1 (de) * 2024-06-25 2026-01-08 Thyssenkrupp Ag Schwingkolbenverdichter
DE102024117931A1 (de) * 2024-06-25 2026-01-08 Thyssenkrupp Ag Schwingkolbenverdichter, sowie Verfahren zum Öffnen oder Schließen eines ersten und/oder zweiten Auslassventils in einem Schwingkolbenverdichter

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH131178A (de) * 1928-02-18 1929-01-31 Hermann Weber Abwälzverdichter.
GB567627A (en) * 1942-08-01 1945-02-23 Edmond Paul Girard Improvements in or relating to rotary compressors
JPH02139392U (es) * 1989-04-25 1990-11-21
JP3178559B2 (ja) * 1991-09-24 2001-06-18 ダイキン工業株式会社 ロータリー圧縮機
ES2120494T3 (es) * 1992-04-28 1998-11-01 Daikin Ind Ltd Compresor giratorio con alabe y rodillo integrados.
JPH06147162A (ja) * 1992-11-06 1994-05-27 Sanyo Electric Co Ltd 密閉型回転圧縮機
JP2993299B2 (ja) * 1992-11-13 1999-12-20 ダイキン工業株式会社 ロータリ圧縮機
JPH06317279A (ja) * 1993-05-06 1994-11-15 Hitachi Ltd ローリングピストン型圧縮機
JPH06323272A (ja) * 1993-05-11 1994-11-22 Daikin Ind Ltd ロータリー圧縮機
JPH06323273A (ja) * 1993-05-14 1994-11-22 Hitachi Ltd ローリングピストン型圧縮機
JP3473066B2 (ja) * 1993-12-06 2003-12-02 ダイキン工業株式会社 揺動型ロータリー圧縮機
US5577903A (en) * 1993-12-08 1996-11-26 Daikin Industries, Ltd. Rotary compressor
JP3622216B2 (ja) * 1993-12-24 2005-02-23 ダイキン工業株式会社 揺動型ロータリー圧縮機
US5591018A (en) * 1993-12-28 1997-01-07 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hermetic scroll compressor having a pumped fluid motor cooling means and an oil collection pan

Also Published As

Publication number Publication date
DE69628439D1 (de) 2003-07-03
JPH0988854A (ja) 1997-03-31
KR100338266B1 (ko) 2002-10-25
KR19990063823A (ko) 1999-07-26
CN1166862C (zh) 2004-09-15
EP0851125A1 (en) 1998-07-01
WO1997012148A1 (en) 1997-04-03
EP0851125B1 (en) 2003-05-28
JP3596110B2 (ja) 2004-12-02
TW371018U (en) 1999-09-21
EP0851125A4 (en) 2000-02-23
US6077058A (en) 2000-06-20
DE69628439T2 (de) 2003-12-18
CN1198201A (zh) 1998-11-04
MY117243A (en) 2004-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2202466T3 (es) Compresor rotativo.
ES2219651T3 (es) Compresor de espirales.
ES2218682T3 (es) Maquina de fluido de tipo espiral.
ES2930776T3 (es) Compresor de espiral
ES2294263T3 (es) Dispositivo hidraulico.
ES2291277T3 (es) Silenciador para compresor giratorio hermetico.
ES2616290T3 (es) Compresor de espiral
ES2282605T3 (es) Compresor rotativo.
ES2296152T3 (es) Bomba de das de aletas y metodo de funcionamiento de la bomba.
ES2337084T3 (es) Bomba variable o motor hidraulico.
ES2344550T3 (es) Valvula de conmutacion de trayectoria de flujo.
ES2975080T3 (es) Compresor de espirales con puerto de derivación
JPH09310688A (ja) 可変容量型スクロール圧縮機
KR880001919A (ko) 가변용량식 베인형 압축기
ES2964580T3 (es) Compresor rotativo y unidad de compresión del mismo, y acondicionador de aire
ES2335715T3 (es) Una bomba rotativa con paletas.
ES2199719T3 (es) Racor de valvula de mariposa para motores de combustion.
ES2384502T3 (es) Compresor rotatorio
ES2969471T3 (es) Compresor de espiral
ES2281773T3 (es) Motor de combustion interna provisto de un dispositivo hidraulico controlado electronicamente para accionar de forma variable las valvulas de admision.
ES2253479T3 (es) Bomba de rotor humedo.
ES2248185T3 (es) Conjunto para proporcionar un sistema de freno motor a un motor de combustion interna, en especial de un vehiculo industrial, y un motor de combustion interna dotado de este conjunto.
ES2693293T3 (es) Compresor de voluta
ES2948933T3 (es) Compresor de espiral
ES2950131T3 (es) Máquina de pistón