ES2204430T3 - Dispositivo para la proteccion y la colocacion de un haz de cables. - Google Patents

Dispositivo para la proteccion y la colocacion de un haz de cables.

Info

Publication number
ES2204430T3
ES2204430T3 ES00122486T ES00122486T ES2204430T3 ES 2204430 T3 ES2204430 T3 ES 2204430T3 ES 00122486 T ES00122486 T ES 00122486T ES 00122486 T ES00122486 T ES 00122486T ES 2204430 T3 ES2204430 T3 ES 2204430T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hole
placement
package
board
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00122486T
Other languages
English (en)
Inventor
Pascal Degardins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S Y Systems Technologies France SAS
Original Assignee
S Y Systems Technologies France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S Y Systems Technologies France SAS filed Critical S Y Systems Technologies France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2204430T3 publication Critical patent/ES2204430T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207Wire harnesses
    • B60R16/0215Protecting, fastening and routing means therefor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)

Abstract

Dispositivo de protección y de colocación de un haz de cables eléctricos, a través de un orificio de una placa rígida (3) de dimensiones predeterminadas, que comprende un embalaje deformable (5), realizado de materia plástica delgada y que envuelve a las ramas de al menos una extremidad del haz (1) con el fin de aprisionarlos en una sección sensiblemente circular de valor predeterminado, y una empuñadura de tracción (7) dispuesta en el extremo de este embalaje (5), caracterizado porque el embalaje (5) tiene un espesor adaptado para permitir su rotura por medio de una fuerza ligeramente mayor que la fuerza longitudinal necesaria para el paso del haz (1) a través de dicho orificio.

Description

Dispositivo para la protección y la colocación de un haz de cables.
La invención se refiere al campo del cableado eléctrico de vehículos. En particular la invención se refiere al cableado que conecta un tablero de mandos con los órganos del compartimento motor en un automóvil.
En este campo, el compartimento motor y el habitáculo están separados, naturalmente, por un tablero de protección de los ocupantes del vehículo contra el medio ambiente y contra los riesgos potenciales relacionados con el compartimento motor (fuego, ácido, aceite, etc.). Este tablero sirve, igualmente, como refuerzo estructural en caso de choque lateral con el vehículo.
El problema del paso a través de este tablero para asegurar la conexión de los órganos motor con los elementos del tablero de mandos se resuelve, de manera clásica, mediante la colocación de un conectador con múltiples espigas, que atraviesan el tablero. Esta solución plantea, sin embargo, problemas de fiabilidad y de coste. Una segunda solución, conocida en el arte anterior, utiliza el paso del haz de los cables a través de un orificio de dimensiones tan pequeñas como sea posible -por ejemplo 80 mm de diámetro-, dotado con un casquillo destinado a mejorar la estanqueidad del punto de paso de los cables. En este caso se ha previsto una estanqueidad entre los cables, por ejemplo mediante la utilización de resina o de otro material resistente al medio ambiente del motor.
La invención, descrita en la presente solicitud de patente, tiene por contexto esta segunda solución del paso de los cables a través de un orificio de dimensiones relativamente pequeñas con respecto a la cantidad muy importante de cables y de conectadores que deben pasar, eventualmente, a su través.
Se comprende que, sobre el chasis de ensamblaje de los vehículos, el haz de cables debe estar insertado en un bloque a través del tablero. El haz comprende, entonces, usualmente, un casquillo de estanqueidad (véase la figura 1) que se encaja en su sitio al nivel del orificio practicado en el tablero.
El documento US 5 480 203 A, considerado como representativo del estado de la técnica más próximo, describe un dispositivo de protección y de colocación de un haz de cables que comprende un embalaje deformable que rodea a una extremidad del haz.
La presente invención propone un nuevo modo de protección y de colocación de un haz de cables a través de un orificio de una placa rígida, que presenta una gran simplicidad de utilización, y una ganancia de tiempo significativa durante esta utilización.
Según la invención, el dispositivo de protección y de colocación de un haz de cables eléctricos a través de un orificio de una placa rígida se ha descrito en la reivindicación 1.
La descripción y los dibujos que siguen permitirán comprender mejor los objetivos y ventajas de la invención. Es evidente que esta descripción no está dada mas que a título de ejemplo, y que no tiene carácter limitativo.
En los dibujos:
- la figura 1 representa, en vista lateral, un haz de cables colocado a través de un tablero que separa el compartimento motor del habitáculo de un vehículo;
- la figura 2 representa de manera análoga, un haz de cables envainado con un dispositivo según la invención, antes de su colocación a través del tablero;
- las figuras 3A a 3E muestran, de manera esquemática, la colocación del haz a través del tablero.
En todas las figuras, la parte izquierda representa la zona del habitáculo del vehículo, y la parte derecha representa el compartimento motor. Se ve que un haz de cables 1 puede comprender un gran número de ramas terminales 2. El tablero 3 comprende un orificio, a través del cual debe pasar todas estas ramas terminales 2, y en el que debe colocarse un dispositivo de estanqueidad, en forma de un casquillo de estanqueidad 4, por ejemplo con dos rebordes en forma de discos delgados.
Según la invención, el haz de cables 1, que comprende también un casquillo de estanqueidad pre-instalado 4, en su parte anterior (a la derecha del casquillo de estanqueidad de las figuras) previamente rodeado por una película plástica 5 muy delgada, que aplica los cables entre sí, en tanto en cuanto sea posible con una sección que corresponde a las dimensiones del orificio previsto en el tablero 3 (y por ejemplo con un diámetro D en el caso del orificio circular). Una película plástica de este tipo puede ser bien del tipo utilizado para el embalaje de los productos alimenticios, tales como paquetes de leche, o bien de tipo termorretráctil.
Esta película plástica 5 está cerrada en su extremidad anterior 6. Una empuñadura de tracción flexible 7 está solidarizada con la película 6 al nivel de los bordes laterales anteriores de dicha película 5, con el fin de permitir la ejecución de un esfuerzo de tracción sobre el haz por intermedio de la película 5. El modo de solidarizado es conocido por el técnico en la materia y excede del ámbito de la presente invención.
La empuñadura 7, realizada por ejemplo también de materia plástica, tiene unas dimensiones adaptadas para soportar el peso del haz de cables, y para ejercer sobre este haz una tracción del orden de 20 kg por ejemplo.
La resistencia de la película se elige de manera que pueda soportar un esfuerzo de tracción de 15 kg (valor no limitativo, dado aquí a título de ejemplo), suficiente para provocar el paso del haz 1 a través del orificio del tablero 3.
Sin embargo, esta resistencia de la película 5 se elige solo ligeramente mayor que este valor, con el fin de provocar el desgarre de la película plástica desde el momento en que se ejerza sobre la empuñadura un esfuerzo de tracción mayor que un valor predeterminado, lo que libera a continuación las ramas terminales 2 de los cables, y permite su colocación.
En la realización, descrita aquí a título de ejemplo, se ha practicado una zona "débil" longitudinalmente en la película, creando así una zona de rotura preferente.
El modo de utilización del dispositivo está ilustrado por medio de las figuras 3A hasta 3E. Como se ve en la figura 3A, el haz 1, acompañado por el casquillo de estanqueidad 4 de la película plástica 5 y de la empuñadura de tracción 7, se suministra inicialmente con el salpicadero (tablero de mando) 8, con el que está solidarizada la película por medio de un aglutinante sellable 9, únicamente adaptado para soportar el peso de la parte anterior del haz 1 y para efectuar su colocación previa frente al orificio del tablero 3 (figuras 3B hasta 3D). La película plástica 5 presenta una extremidad anterior 6 en ojiva, que asegura el que la película plástica 5 se autocentre, durante la colocación del salpicadero, en el paso a través del tablero 3, y la empuñadura de tracción 7 aparezca por el lado del motor.
Desde el momento en que la extremidad anterior del haz 1 pasa a través del orificio del tablero 3, un operario toma la empuñadura 7 y tira vigorosamente del haz de cable 1 a través del orificio.
Cuando la parte envuelta de los cables se hace pasar hasta el compartimento motor, el casquillo de estanqueidad forma tope contra el reborde del tablero, provocando una tracción suplementaria por parte del operario, la rotura de la película a lo largo de la zona de rotura preferente, y la liberación de los cables (figura 3E). El casquillo de estanqueidad se coloca a continuación en su sitio de manera tradicional.
Se comprende, que este dispositivo proporciona una gran facilidad de colocación del haz de cables a través del tablero 3.
Es evidente que la presente invención se aplica particularmente al montaje mediante dispositivos automáticos del salpicadero en el que el haz de cables debe ser instalado. En efecto, no es posible la previsión de una intervención humana en el habitáculo durante esta fase.
El alcance de la presente invención no se limita a los detalles de la forma de realización anteriormente descritas a título de ejemplo, sino que se extienden, por el contrario, a las modificaciones al alcance del técnico en la materia.

Claims (3)

1. Dispositivo de protección y de colocación de un haz de cables eléctricos, a través de un orificio de una placa rígida (3) de dimensiones predeterminadas, que comprende un embalaje deformable (5), realizado de materia plástica delgada y que envuelve a las ramas de al menos una extremidad del haz (1) con el fin de aprisionarlos en una sección sensiblemente circular de valor predeterminado, y una empuñadura de tracción (7) dispuesta en el extremo de este embalaje (5), caracterizado porque el embalaje (5) tiene un espesor adaptado para permitir su rotura por medio de una fuerza ligeramente mayor que la fuerza longitudinal necesaria para el paso del haz (1) a través de dicho orificio.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el embalaje (5) presenta una extremidad anterior (6) en ojiva.
3. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque se ha practicado longitudinalmente una zona débil en el embalaje (5) creando así una zona de rotura preferente.
ES00122486T 1999-10-15 2000-10-13 Dispositivo para la proteccion y la colocacion de un haz de cables. Expired - Lifetime ES2204430T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912870 1999-10-15
FR9912870A FR2799902B1 (fr) 1999-10-15 1999-10-15 Dispositif de protection et de mise en place de faisceau de cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204430T3 true ES2204430T3 (es) 2004-05-01

Family

ID=9550971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00122486T Expired - Lifetime ES2204430T3 (es) 1999-10-15 2000-10-13 Dispositivo para la proteccion y la colocacion de un haz de cables.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1093196B1 (es)
DE (1) DE60003991T2 (es)
ES (1) ES2204430T3 (es)
FR (1) FR2799902B1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024523B3 (de) 2004-05-18 2005-11-24 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Transportschutz für Kabelenden an Federbeinen
DE102008008267B4 (de) * 2008-02-08 2010-07-01 Volkswagen Ag Schutzkappe, Montageanordnung und Verfahren für die Montage von Leitungen im Rohbau eines Kraftfahrzeugs
FR3033950B1 (fr) * 2015-03-20 2017-03-31 Renault Sas Outil de support et de guidage de cables electriques d'un vehicule

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4171123A (en) * 1978-05-11 1979-10-16 Woelkers Virgil N Conductor pulling device
DE8708258U1 (de) * 1987-06-11 1988-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Schutzvorrichtung für ein Kabelende
US5016859A (en) * 1989-10-12 1991-05-21 The Mead Corporation Wiring harness installation accessory
US5480203A (en) * 1994-01-18 1996-01-02 Hubbell Incorporated Pulling tool for pulling connectorized cable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2799902A1 (fr) 2001-04-20
DE60003991T2 (de) 2004-04-08
EP1093196B1 (fr) 2003-07-23
FR2799902B1 (fr) 2002-01-04
DE60003991D1 (de) 2003-08-28
EP1093196A1 (fr) 2001-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2796385T3 (es) Dispositivo de separación con ruptura de arco
JP6756828B2 (ja) エアバッグモジュールの接続ケーブルのためのケーブル導管装置、ならびに、前記タイプのケーブル導管装置を備える、配線システム、エアバッグモジュール、およびステアリングホイールまたは車両
EP0695671B1 (en) Airbag system with serviceable tethered cover
ES2606481T3 (es) Envase
ES2087845T3 (es) Bolsa de gas para impacto lateral.
ES2290231T3 (es) Conector con un dispositivo auxiliar del acoplamiento.
ES2204430T3 (es) Dispositivo para la proteccion y la colocacion de un haz de cables.
US8286992B2 (en) Airbag device for a motor vehicle
JP2011513127A (ja) 安全装置及び安全装置を製造する方法
ES2210634T3 (es) Dispositivo para el contacto de componentes electronicos en un asiento desmontable de un vehiculo.
RU2008151421A (ru) Устройство с подушкой безопасности для автомобиля
CN106004683A (zh) 车辆用脚踏板
US11491926B2 (en) Wiring harness for an airbag module of a vehicle occupant safety system, airbag module, vehicle cabling and vehicle occupant safety system having a wiring harness of this kind and a method of production
CN107791991B (zh) 气囊盖
JP5899588B2 (ja) プロテクタ
TW200909252A (en) Instrumentation kit of a bicycle and bicycle comprising such kit
ES2744270T3 (es) Soporte de enrollador de cinturón de seguridad trasero que comprende una repisa que dispone de un refuerzo añadido
ES2219329T3 (es) Proteccion antibloqueo para un dispositivo de cierre accionado por fuerza.
ES2543679T3 (es) Dispositivo eléctrico con elemento de sellado, elemento de sellado para un dispositivo eléctrico y procedimiento para sellar una carcasa
ITRM940189A1 (it) Piastra di copertura per cuscino d'aria ripiegato in un alloggiamento
ES2238349T3 (es) Conjunto de cable con un mecanismo de alivio de tension y alojamiento que incorpora un conjunto de cable de este tipo.
BRPI0703542B1 (pt) Sistema de airbag para motocicletas
ES2310930T3 (es) Procedimiento para fabricar un cordon de conductores flexible.
ES2674942T3 (es) Dispositivo de protección contra incendios
ES2285306T3 (es) Placa de paso de cable.