ES2209054T3 - Frigorifico. - Google Patents
Frigorifico.Info
- Publication number
- ES2209054T3 ES2209054T3 ES98202253T ES98202253T ES2209054T3 ES 2209054 T3 ES2209054 T3 ES 2209054T3 ES 98202253 T ES98202253 T ES 98202253T ES 98202253 T ES98202253 T ES 98202253T ES 2209054 T3 ES2209054 T3 ES 2209054T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- insert
- refrigerator according
- lighting installation
- opening
- inner cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 56
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 16
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 35
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 14
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 12
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 6
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 6
- 239000000047 product Substances 0.000 description 6
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 2
- HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N Ibuprofen Chemical compound CC(C)CC1=CC=C(C(C)C(O)=O)C=C1 HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D27/00—Lighting arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/305—Lighting for domestic or personal use for refrigerators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/06—Walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
REFRIGERADOR CON UNA CARCASA TERMOAISLADA (11), COMPUESTA DE UNA CUBIERTA EXTERIOR (15), UNA CAPA TERMOAISLADORA (16) Y UNA CUBIERTA INTERIOR (17) QUE DELIMITA EL ESPACIO UTIL DE LA CAMARA DE REFRIGERACION. HAY UNA INSTALACION DE ILUMINACION (40, 63) PARA ILUMINAR EL ESPACIO UTIL DISPUESTA EN LA CUBIERTA INTERIOR (17). LA CUBIERTA INTERIOR (17) TIENE UNA APERTURA (18, 18'') CUBIERTA POR UNA PIEZA DE INSERCION (20, 20'') QUE HAY COLOCADA EN EL LADO DE LA CAPA TERMOAISLADORA. LA PIEZA DE INSERCION TIENE UNAS CONEXIONES ELECTRICAS (34, 65) Y UNOS ELEMENTOS PARA FIJAR LA INSTALACION DE ILUMINACION (40, 63). LA INSTALACION DE ILUMINACION QUEDA EN CONTACTO CON LAS CONEXIONES ELECTRICAS (34, 65).
Description
Frigorífico.
La invención se refiere a un frigorífico con una
carcasa aislada térmicamente de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1.
Un frigorífico de este tipo es bien conocido en
el documento GB 1 065 221.
En los frigoríficos conocidos, con el fin de
iluminar sus cámaras de refrigeración o espacios útiles, son
utilizados dispositivos o instalaciones de iluminación o
combinaciones de regulador de luz. Estos son retenidos en una pared
del recipiente de los productos refrigerados por medio de la
combinación de un tornillo de bloqueo con una conexión de retención,
que actúa perpendicularmente a la pared del recipiente de los
productos refrigerados. De manera simultánea a la fijación o
sujeción de la instalación de iluminación, esta instalación de
iluminación se pone en contacto eléctrico con un conector que rodea
los contactos de casquillo eléctrico, sujetados en el recipiente de
los productos refrigerados. Con el fin de garantizar de forma segura
el proceso de contacto, por un lado, y el proceso de retención, por
el otro, para la producción en masa, es necesario que el conector
fijado en el recipiente de los productos refrigerados esté colocado
en el recipiente de los productos refrigerados dentro de los
márgenes relativamente estrechos de tolerancia y que la fijación de
la instalación de iluminación con el conector permita cierta holgura
o sobrecarrera. Aunque la holgura o la sobrecarrera implican
frecuentemente la formación de un intersticio no deseado, que hace
posible la penetración de agua de condensación entre la instalación
de iluminación y el recipiente de los productos refrigerados, la
colocación del conector dentro de los márgenes de tolerancia
pequeños no implica solamente un ciclo de fabricación costoso, sino
que además puede implicar problemas de montaje de la instalación de
iluminación en el caso de que el conector, debido a las
inexactitudes de fabricación, no esté colocado dentro del estrecho
intervalo de tolerancia.
Por otro lado, en muchos frigoríficos, cuando se
lleva a cabo la inyección o llenado de la capa de material aislante
térmico, es necesario introducir una parte macho o elemento similar
que ejerce presión sobre el interior que cubre con el fin de
prevenir que, debido a la presión ejercida por el material aislante
térmico, la cubierta interior se deforma hacia dentro. A medida que
los cables de alimentación del dispositivo de iluminación son
colgados y dispuestos en el espacio que ocupará la parte macho, es
necesario ocultar dichos cables alojándolos en una cavidad
establecida dentro de la superficie interior correspondiente a la
capa aislante térmica. Por tanto, durante el proceso de fabricación
del frigorífico, la necesidad de introducir una parte macho, así
como la necesidad de una cavidad para ocultar los cables de
alimentación durante la instalación y montaje del dispositivo de
iluminación, ambas etapas (introducción de la parte macho y
proporcionar la cavidad) implican un inconveniente, así como un
elevado precio del producto final obtenido.
El fin de la invención es proponer el frigorífico
de la técnica anterior de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1, una mejor base para el montaje del dispositivo o
instalación de iluminación al frigorífico.
De acuerdo con la invención, este fin es
alcanzado puesto que la pieza de inserción está colocada dentro del
aislamiento térmico, siendo prevista la pieza de inserción con
conexiones eléctricas y medios para sujetar la instalación de
iluminación, estando en contacto la instalación de iluminación con
conexiones eléctrica, y la pieza de inserción tiene un saliente de
sellado elástico colocado circunferencialmente, que está soportado
con el efecto de sellado sobre el interior cubriendo el área del
borde de la abertura.
Por medio de una pieza de inserción configurada
con un saliente de sellado elástico, la pieza de inserción se apoya
de una manera hermética a la espuma sin dispositivos de sellado
adicionales, únicamente a través de su proceso de bloqueo en la
cubierta interior.
De acuerdo con una primera forma de realización
preferida de la invención, la instalación de iluminación está
sujetada en la pieza de inserción por medio del movimiento
deslizante en la dirección del eje longitudinal de la pieza de
inserción.
Por medio de una solución de acuerdo con la
primera forma de realización preferida de la invención, están
previstos un modo de sujeción y un modo de contacto para la
instalación de iluminación, por medio de lo cual es posible, por un
lado, y debido a la sujeción deslizante, obtener un soporte
relativamente estrecho, esencialmente libre, por tanto, de
intersticio de aire, de la carcasa de la instalación de iluminación
en la cubierta interior. Por otro lado, debido a este tipo de
soporte de sujeción de la instalación de iluminación, es posible un
montaje simplificado, substancialmente libre de tolerancias de
fabricación que deban ser mantenidas de forma exacta, donde por ello
se acelera el ciclo de fabricación y se incrementa la seguridad del
proceso, dado que la pieza de inserción y la instalación de
iluminación representan casi una unidad de montaje. Además, por
medio de la acción de cubierta de la pieza de inserción, puede
prevenirse que el material aislante térmico, introducido como
componentes de partida líquidos en el espacio intermedio entre la
carcasa o cubierta exterior y la cubierta interior, penetra dentro
del espacio útil del frigorífico a través de la muesca o abertura
que existe en la cubierta interior. Además, el soporte de la carcasa
de la instalación de iluminación en la cubierta interior ofrece,
durante el proceso de fijación y el proceso de contacto con la pieza
de inserción, un tipo de guía a través de la cual puede llevarse a
cabo el ciclo de montaje de un modo substancialmente más precioso y
más rápido. Además, por medio de la pieza de inserción que contiene
las conexiones eléctricas, es posible sujetar la pieza de inserción,
ya equipadas con líneas de conexión eléctricas, hasta la cubierta
interior en una etapa premontada antes del proceso de espumación,
sin medidas de sellado adicionales, requeridas para el proceso de
espumación con un coste de montaje reducido.
De acuerdo con una forma de realización preferida
del objeto de la invención, está previsto que la pieza de inserción
esté retenida en los bordes libres de la abertura por medio de un
bloqueo de tipo bayoneta, cuya dirección de bloqueo se extiende en
la dirección del eje longitudinal de la pieza de inserción.
Por medio del bloqueo de tipo bayoneta, debido a
los planos inclinados que son utilizados en esta caso para los fines
de bloqueo, que reducen la fuerza de bloqueo, se garantiza que la
pieza de inserción, solamente en virtud del movimiento de bloqueo,
está soportada de una manera hermética a espuma en la posición de
bloqueo en la cubierta interior. Por medio de la elección de la
dirección de bloqueo en la dirección del eje longitudinal de la
pieza de inserción, se prepara una mecánica de bloqueo fácil de
manejar especialmente.
El bloqueo de la pieza de inserción está previsto
especialmente, de una manera conveniente, de acuerdo con la
siguiente configuración ventajosa del objeto de la invención, de
forma que el bloqueo de tipo bayoneta de la pieza de inserción está
previsto en los bordes de la abertura que se extienden en la
dirección del eje longitudinal.
La pieza de inserción puede conducir a su
posición de bloqueo de una manera especialmente fácil de montar,
para la técnica de fabricación y la técnica de manipulación cuando,
de acuerdo con otra forma de realización preferida del objeto de la
invención, está previsto que la pieza de inserción pueda conducirse
hasta su posición de bloqueo en la dirección hacia la abertura de la
carcasa.
La pieza de inserción está retenida de un modo
especialmente simple y en una posición estable durante el ciclo de
fabricación, cuando, de acuerdo con otra configuración ventajosa del
objeto de la invención, está previsto que la pieza de inserción sea
retenida en conexión positiva en su posición de bloqueo y contra la
dirección de bloqueo con la ayuda de los medios de retención.
De acuerdo con otra forma de realización
preferida del objeto de la invención, está previsto que en la pieza
de inserción, los medios de sujeción de la instalación de
iluminación puedan cooperar en forma de bayoneta con los medios de
retención en dicha instalación de iluminación.
Por medio de un dispositivo de retención de este
tipo para la instalación de iluminación, en virtud del plano
inclinado que se utiliza durante el bloqueo de tipo bayoneta, la
instalación de iluminación puede ser sujetada de un modo
esencialmente independiente de la tolerancia y esencialmente,
soportado estrechamente sobre la cubierta interior. Además, un
dispositivo de retención de este tipo, permite un montaje y
desmontaje rápido y con ahorro de energía de la instalación de
iluminación.
Los medios de sujeción de la instalación de
iluminación en la pieza de inserción son configuradas especialmente
de forma simple y robusta cuando, de acuerdo con una configuración
ventajosa adicional del objeto de la invención, está previsto que en
la pieza de inserción, los medios de sujeción de la instalación de
iluminación están configuraciones como al menos una mordaza de
retención individual con la que puede cooperar una proyección de
retención en la instalación de iluminación en conexión positiva y/o
conexión por fricción con respecto al eje longitudinal de la pieza
de inserción.
De acuerdo con otra forma de realización
preferida del objeto de la invención, está previsto que la pieza de
inserción tiene una cavidad extendida longitudinal dispuesta en la
dirección del eje longitudinal de la pieza de inserción, dirigida
hacia el aislamiento térmico, en uno de cuyos extremos está prevista
una bolsa de alojamiento abierta sobre ambos laterales en la
dirección del eje longitudinal, que permite la retención de un
conector, provisto con elementos de contacto que actúan como
conexiones eléctricas, herméticamente a lo largo del contorno
exterior de dicho conector.
Este tipo de sujeción o retención de las
conexiones eléctricas en la pieza de inserción, colocada en la
posición exacta, que previene la penetración del material aislante
térmico, líquido, permite puesta en contacto eléctrica especialmente
rápida y funcionamiento segura de la instalación de iluminación
durante el proceso de sujeción. Además, por medio de la bolsa de
alojamiento, se prepara un soporte de sujeción robusto y fácil de
montar para el conector que contiene las conexiones eléctricas.
Los contactos eléctricos son retenidos de una
manera especialmente simple y en una posición segura en la
instalación de iluminación cuando, de acuerdo con otra configuración
ventajosa del objeto de la invención, está previsto que la
instalación de iluminación tenga una carcasa, que puede retener, en
conexión positiva y/o conexión por fricción, un elemento de
retención equipado con contactos de resorte, insertables al menos
parcialmente en la bolsa de la carcasa.
El reflector de la instalación de iluminación
puede ser sustituido de una manera especialmente simple cuando, de
acuerdo con otra forma de realización preferida del objeto de la
invención, está previsto que la instalación de iluminación esté
provista con un reflector retenido de forma soltable. Además, un
soporte de sujeción del reflector de este tipo permite el uso de
reflectores de diferentes materiales y con una configuración
distinta, por lo que, por ejemplo, la instalación de iluminación
puede estar re-equipada de forma económica con
lámparas incandescentes con diferente potencia de emisión.
Un soporte de sujeción sin barreras y seguridad
de la instalación de iluminación es alcanzado cuando, de acuerdo con
otra forma de realización preferida del objeto de la invención, está
previsto para que esta instalación de iluminación pueda bloquearse
en la pieza de inserción en la dirección de bloqueo de esta
última.
De acuerdo con una segunda forma de realización
de la invención, la pieza de inserción o sujeción está inmovilizada
en el lateral del aislamiento térmico en la cubierta interior,
dejando libre en el aislamiento térmico un espacio de carcasa
similar a una carcasa para un portalámparas. La pieza de sujeción o
de inserción penetra en la abertura a través de la cubierta interior
al menos por sectores, y rodea la abertura sellándola. La pieza de
sujeción puede tener una pieza de contacto que sujeta un elemento de
contacto, con el que el portalámparas se puede conectar desde la
cámara de refrigeración. La pieza de contacto puede conectarse a la
pieza de sujeción. El portalámparas puede insertarse de forma
separable en la pieza de sujeción. El portalámpara puede estar
rodeado por un elemento reflector que está inmovilizado, en el
lateral de la cámara de refrigeración de forma separable en la
cubierta interior. El elemento reflector puede conectarse con el
portalámparas en una sola pieza. La cubierta de la lámpara formada
al menos parcialmente de forma translúcida puede inmovilizarse de
forma separable en el elemento reflector.
Preferentemente, la pieza de inserción o sujeción
está acoplada en una abertura circular establecida en la cubierta
interior, permaneciendo alojada la mayor parte de dicha pieza de
sujeción ocupando un espacio pequeño de la capa de material
aislante. Para el montaje de la pieza de sujeción, se introduce en
primer lugar a través de la abertura circular de la cubierta
interior y después es girada ligeramente. La pieza de sujeción tiene
un reborde en forma de anillo que es presionado contra la superficie
interior de la cubierta interior y algunas aletas en forma de anillo
que están en contacto con la otra superficie de dicha cubierta. La
abertura circular tiene algunos cortes pequeños o muescas radiales
complementarias a las aletas en forma de anillo con el fin de
facilitar la inserción de la pieza de sujeción, así como el bloqueo
de la misma cuando se ha llevado a cabo el giro final de dicha
pieza. La pieza de sujeción está dispuesta para recibir una
instalación que comprende un portalámparas que está anclado a la
misma, y está provisto con ciertas perforaciones de conexión de
terminales de alimentación de la corriente o energía eléctrica, que
son establecidos en una pieza inferior fijada a la pieza de
sujeción. La instalación de iluminación de esta segunda forma de
realización, tiene también un elemento reflector que incluye una
extensión tubular que permanece insertada entre la pieza de sujeción
y el portalámparas. La sujeción del elemento reflector está
asegurada por un tornillo en un saliente tubular hasta una extensión
de la pieza de sujeción.
La invención se explica en detalle en la
siguiente descripción con la ayuda de las formas de realización
preferidas representadas en los siguientes dibujos. En este
caso:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de
un frigorífico doméstico que incluye una instalación o dispositivo
de iluminación del espacio útil del frigorífico.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva
parcial de una primera forma de realización de la invención.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva
despiezada parcial de una segunda forma de realización de la
invención.
La figura 4 muestra una vista en sección de la
unidad representada en la figura previa.
La figura 1 muestra un frigorífico doméstico (10)
con varias temperaturas, comprendiendo una carcasa aislada
térmicamente (11), dentro de la cual están previstos tres
compartimentos de refrigeración con diferentes temperaturas. El
compartimiento más grande está configurado con un compartimento
congelador (12), el más pequeño está configurado como un
compartimento de bodega (13) y el compartimento dispuesto entre
estos dos está configurado como un compartimento de refrigeración
normal (14). Cada uno de los compartimentos puede estar cerrado por
una puerta que está soportada elásticamente sobre el borde de la
abertura de la carcasa (11). La carcasa (11) tiene una cubierta
exterior (15), una capa de aislamiento térmico (16) que la sigue y
una cubierta interior (17) aplicada en una sola pieza por medio de
un relieve profundo de una placa de plástico, que se extiende sobre
tres compartimentos de refrigeración y que forma, junto con la
cubierta exterior (15), un espacio intermedio para la inserción de
la capa de aislamiento térmico (16). Una instalación de iluminación
explica de una manera más exacta de aquí en adelante está retenida
en la cubierta interior (17).
De acuerdo con una primera forma de realización
preferida de la invención, mostrada en la figura 2, la cubierta
interior (17) está provista, para los fines de sujeción, con una
abertura (18) configurada esencialmente como un rectángulo, en cuyos
lados paralelos opuestos más grandes, que se extienden en la
dirección de su eje longitudinal, están dispuestas proyecciones (19)
que están proyectadas dentro del área abierta de la abertura (18).
La abertura (18) está cubierta hacia la capa de aislamiento térmico
(16), con un efecto de sellado, por una pieza de inserción (20)
configurada con una forma de cáscara, fabricada por ejemplo como una
pieza de plástico fundida por troquel. La parte inferior de la
cáscara (21) de la pieza de inserción está provista, sobre sus
bordes libres, con un saliente de sellado que se puede deformar
elásticamente (22), que está soportado sobre la cubierta interior
(17), en el área del borde de la abertura (18), con un sellado
cuando se ejerce encima cierta tensión. Para retener la pieza de
inserción (20), en el fondo del armazón (21), en las áreas laterales
en la dirección de su eje longitudinal, están previstas algunas
proyecciones de retención (23), que están colocadas en el fondo de
la cáscara (21), en correspondencia con el dispositivo de las
proyecciones (19). Las proyecciones de retención (23) tienen
secciones transversales angulares. Los brazos del ángulo (24)
paralelos al fondo de la cáscara (21) tienen primero una sección de
inserción (25), después de una sección de entrada (26), configurada
como un plano inclinado y después, un área de sujeción (27). A
continuación de las proyecciones de retención (23) están previstas
proyecciones de retención (28) y (29), colocadas en parejas sobre
los lados más estrechos de la cáscara (21), que pueden cooperar con
los lados estrechos de la abertura para retención por conexión
positiva de la pieza de inserción (20) en la cubierta interior (17),
y en y contra la dirección de bloqueo. Las proyecciones de retención
(29) están conectadas a una nervadura de retención (30) colocada a
una distancia sobre el fondo de la cáscara (21). Está prevista una
cavidad (31) que se extiende en la dirección del eje longitudinal de
la pieza de inserción (20) en la parte inferior de la cáscara, entre
las proyecciones de retención (28) y (29). Esta cavidad tiene, en su
lateral más estrecho hacia las proyecciones de retención (29), una
bolsa de alojamiento (32) en la que está retenida de forma soltable
un conector eléctrico (33), cuyos elementos de contacto (34), que
sirven como conexiones eléctricas, están proyectados dentro de la
cavidad (31) y están en contacto con líneas eléctricas (35). Las
líneas son retenidas de forma periférica por un elemento de sellado
elástico (36), que en el estado montado del conector (33) está
dispuesto dentro de la bolsa de alojamiento (32), y cuya periferia
comprende un saliente de sellado elástico (37), que puede cooperar,
con el efecto hermético a espuma, con la pared correspondiente de la
bolsa de carcasa (32). Además de la bolsa de alojamiento (32), la
pieza de inserción (20) está equipada también con un canal de guía
(38) que sirve para alojar y guiar en secciones un tubo sensor (41)
que pertenece a la combinación de regulador de luz (40), siendo
asignado dicho tubo a un regulador constante, no mostrado, previsto
en el área próxima a la puerta de la combinación de regulador de luz
(40) que está equipada con un botón de ajuste giratorio (42) para el
fin de regular la temperatura dentro del compartimento de
refrigeración normal (14). Mirando hacia el botón de ajuste
giratorio (42), la combinación del regulador de luz tiene en su
sección distante desde la puerta una instalación de iluminación (43)
que comprende un reflector (44) dispuesto de una manera sustituible
en el fondo de la instalación de iluminación y una lámpara
incandescente no representada en el presente caso, rodeada por una
tapa transparente (45). La instalación de iluminación (43) tiene en
el lateral exterior trasero, opuesto al reflector (44), un gancho de
retención (46), cuyo extremo libre está dirigido en la dirección
opuesta del botón de ajuste giratorio (42). Opuesto al gancho de
retención (46), está previsto un agujero de alojamiento (47) para la
inserción de un tornillo de bloqueo (48) en el área próxima al botón
de ajuste giratorio (42). Entre el gancho de retención (46) y el
agujero de alojamiento (47), bajo el fondo de la instalación de
iluminación (43), está prevista una carcasa (49) en la que se
retiene de forma soltable un elemento de retención (50) en forma de
un conector, dentro de la cual están dispuestos contactos elásticos
que sirven para el contacto eléctrico que están en contacto con las
líneas eléctricas que conducen, por un lado, hacia la lámpara
incandescente, y, por otro lado, hacia el regulador constante.
Para sujetar la combinación del regulador de luz
(40) en la cubierta interior (17), en una primera etapa de montaje
inmediatamente después de la fabricación de la abertura (18), la
pieza de inserción (20) está sujetada en la cubierta interior (17).
En este caso, la pieza de inserción (20), premontada con el conector
y con la línea eléctrica (36) conectada a la misma, está colocada
con sus elementos de retención (23) con relación a la abertura (18),
de tal manera que los elementos de retención (23) están colocados
con su sección de inserción (25) delante de las proyecciones (19).
Para la sujeción, la pieza de inserción (20) se mueve en la
dirección de la flecha (hacia la abertura del compartimento de
refrigeración normal 14), por lo que las secciones de inserción
(25), las secciones de entrada (26) y finalmente las áreas de
sujeción (27) de los elementos de retención (23) están acopladas de
modo de bloqueo de bayoneta con las proyecciones (19). En este caso,
la posición de bloqueo correcta, donde el saliente de sellado (22)
está soportado con el efecto de sellado sobre la superficie exterior
de la cubierta interior en el lateral de la espuma en el área
marginal de la abertura (18), se determina por el tope de la parte
trasera de las proyecciones de retención (29) en el lateral estrecho
de la abertura (18) dirigido hacia el mismo. En esta posición, las
proyecciones de retención (28) provistas también con una incidencia
cónica de entrada con el efecto de retención sobre la cubierta
interior (17), de tal manera que por medio de los elementos de
retención (23) en combinación con las proyecciones de retención (28)
y (29), la pieza de inserción (20) está retenida en la dirección de
bloqueo así como perpendicular a ésta. Después de la sujeción de la
pieza de inserción en la cubierta interior (17), el dispositivo de
retención está preparado para la combinación de regulador de luz
(40), de tal manera que está combinación puede estar sujetada, por
ejemplo, después del proceso de espumación de la carcasa (11), en la
cubierta interior (17). Para este fin, el elemento de retención (50)
equipado con los contactos de muelle (51) puede estar colocado a una
distancia delante del conector (33), estando dispuesto en esta
posición el regulador constante dentro de la cavidad (31) y el
gancho de retención (46) que está colocado con su extremo libre
delante de la nervadura de tensión (30). Por medio del movimiento
deslizante de la combinación de regulador de luz (40) a lo largo de
la cubierta interior (17) en la dirección de la flecha,
simultáneamente con el agarre de la nervadura de retención (30) por
el gancho de retención (46), tiene lugar un ajuste del elemento de
retención (50) con el conector (33), por lo que la instalación de
iluminación y el regulador constante están en contacto con las
líneas eléctricas (35). Para la sujeción definitiva de la
combinación regulador de luz (40) en la cubierta interior (17), se
introduce el tornillo de bloqueo (48) en el agujero de alojamiento
(47) y es roscado en la cubierta interior (17).
En una segunda forma de realización de la
invención (figuras 3 y 4), se ha previsto una pieza de inserción o
sujeción (20') que se ajusta en correspondencia con el borde
perimétrico de una abertura circular (18') establecida en la
cubierta interior (17). Dicha pieza (20') permanece alojada en
correspondencia con la capa de material aislante térmico (16). A
diferencia de esta forma de realización, en esta segunda, la pieza
de sujeción (20') está insertada en la abertura circular (18') que
lleva a cabo su montaje, primero por medio del movimiento
perpendicular a la superficie de la abertura circular (18') y
después girándola.
Para este fin, el borde perimétrico de la
abertura circular (18') tiene ciertos cortes o muescas radiales (60)
complementarias a ciertas aletas angulares pequeñas (61)
establecidas fuera de un cuello circular (62) correspondiente a la
boca de la pieza de sujeción (20') en la que se introducirá
posteriormente la instalación de iluminación. En este caso, la
instalación de iluminación está en forma de un portalámpara (63)
provisto con una pareja de perforaciones de conexión (64) para
alojar ciertos terminales de alimentación de corriente o energía
eléctrica (65), estando colocados los mismos en una pieza de fondo
(66) fijada a la pieza de sujeción (20'). El portalámparas tiene
algunas pestañas de gancho (67) para alojamiento en algunas
divisiones pequeñas (68) que forman parte de la pieza de sujeción
(20').
Esta pieza de sujeción (20') tiene también un
reborde en forma de anillo (69) establecido alrededor del cuello
circular (62) y bajo las aletas angulares pequeñas (61), de tal
manera que una vez que se ha montado la pieza de sujeción (20'),
mirando previamente hacia las aletas angulares (61) con las muescas
(60), su reborde (69) permanecerá en contacto con la superficie
externa de la cubierta interior (17), aunque las aletas angulares
(61) permanecerán en la otra superficie de la cubierta interior
(17), correspondiente al espacio útil del frigorífico. A este
respecto, el giro final de la pieza de sujeción (20') después de la
inserción en la abertura circular (18'), dicho giro estará limitado,
por una parte, de los bordes de las muescas radiales pequeñas (60)
contra las que chocan las aletas angulares (61). De este modo, la
pieza de sujeción (20') permanecerá correctamente sujetada a los
bordes de la abertura circular (18') previniendo los movimientos en
cualquier dirección. Además, esta pieza (20') se mantendrá
inmovilizada incluso con mayor seguridad, gracias a la capa de
material aislante (16), en el que permanece incrustada la pieza.
El reborde en forma de anillo (69) choca y se
asienta sobre la superficie interior de la cubierta interior (17),
este reborde sella totalmente la abertura circular (18') que
comunica el espacio útil del frigorífico con el espacio interior
ocupado por la capa de material de aislamiento térmico (16).
Por otro lado, se ha proporcionado un elemento
reflector (70) dispuesto alrededor del portalámparas (63)
inmovilizado en el lateral del espacio útil del frigorífico en
correspondencia con la cubierta interior (17).
El elemento reflector (70) incluye una extensión
tubular (71) donde el portalámparas (63) es introducido, al mismo
tiempo que el borde libre de dicha extensión tubular (71) tiene un
ala perimétrica (72) donde se ajusta una parte del portalámparas
(63). Además, la extensión tubular (71) del elemento reflector (70)
se ajusta coaxialmente en el interior de la pieza de sujeción
(20').
La sujeción del elemento reflector (70) está
asegurada por medio de un tornillo (73) que enrosca en un saliente
tubular cilíndrico (74) que forma parte de una extensión (75)
integral al reborde en forma de anillo (69) conectado a la pieza de
sujeción (20'). Una parte de este saliente (74) permanece ajustada
en un agujero (76) formado en la cubierta interior (17).
Finalmente, se ha proporcionado una cubierta de
lámpara (77) que tiene al menos una parte translúcida, teniendo la
misma ciertos medios para sujetarse al elemento reflector (70).
Estos medios consisten simplemente en algunas pequeñas pestañas (78)
que se enganchan en el borde del elemento reflector (70).
Claims (19)
1. Frigorífico con una carcasa aislada
térmicamente (11), formado por una cubierta exterior (15), una capa
de aislamiento térmico (16) y una cubierta interior (17) que
delimita el espacio útil de la cámara del frigorífico, estando
prevista una instalación de iluminación (40, 63) porque la cubierta
interior ilumina el espacio útil, teniendo la cubierta interior (17)
una abertura (18, 18') que está cubierta por una pieza de inserción
(20, 20'), caracterizado porque la pieza de inserción está
colocada dentro del aislamiento térmico, estando provista la pieza
de inserción con conexiones eléctricas (34, 65) y medios para
sujetar la instalación de iluminación (40, 63), estando en contacto
la instalación de iluminación con las conexiones eléctricas (34, 65)
y la pieza de inserción (20) tiene un saliente de sellado (22)
colocado de forma circunferencial, que está soportado con efecto de
sellado sobre la cubierta interior (17) en el área del borde de la
abertura (18).
2. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque la instalación de iluminación (40)
está sujetada en la pieza de inserción (20) por medio de movimiento
deslizante en la dirección del eje longitudinal de la pieza de
inserción (20).
3. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
2, caracterizado porque la pieza de inserción (20) está
retenida en los bordes libros de la abertura (18) por medio de un
bloqueo de tipo bayoneta, cuya dirección de bloqueo se extiende en
la dirección del eje longitudinal de la pieza de inserción (20).
4. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
3, caracterizado porque el bloqueo de tipo bayoneta de la
pieza de inserción (20) está previsto en los bordes de la abertura
(18) que se extienden en la dirección del eje longitudinal.
5. Frigorífico de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque la pieza de
inserción (20) está retenida en conexión positiva en su posición de
bloqueo y contra la dirección de bloqueo con la ayuda de medios de
retención.
6. Frigorífico de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque la pieza de
inserción (20) puede conducirse hasta su posición de bloqueo en la
dirección hacia la abertura de la carcasa (11).
7. Frigorífico de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque en la pieza e
inserción (20), los medios para sujetar la instalación de
iluminación (40) pueden cooperar en bayoneta con medios de retención
en la instalación de iluminación (40).
8. Frigorífico de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque en la pieza de
inserción (20), los medios para sujetar la instalación de
iluminación (40) están configurados como al menos una mordaza de
retención individual (30) con la que puede cooperar una proyección
de retención (46) en la instalación de iluminación (40) en conexión
positiva y/o conexión por fricción, con relación al eje longitudinal
de la pieza de inserción (20).
9. Frigorífico de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque la pieza de
inserción (20) tiene una cavidad extendida longitudinalmente (31),
dispuesta en la dirección del eje longitudinal de la pieza de
inserción (20), dirigida hacia el aislamiento térmico (16), en uno
de cuyos extremos está dispuesta una bolsa de alojamiento (32)
abierta sobre ambos lados en la dirección del eje longitudinal, que
permite la retención de un conector (33), provisto con elementos de
contacto (34) que sirven como conexiones eléctricas, herméticamente
a lo largo de su contorno exterior.
10. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
2, caracterizado porque la instalación de iluminación (40)
tiene una carcasa (49), que puede retener en conexión positiva y/o
conexión por fricción, un elemento de retención (50) equipado con
contactos de resorte (51), insertables al menos parcialmente en la
bolsa de la carcasa (32).
11. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
2 ó 10, caracterizado porque la instalación de iluminación
(40) está provisto con un reflector retenido de forma soltable
(44).
12. Frigorífico de acuerdo con las
reivindicaciones 2, 10 u 11, caracterizado porque la
instalación de iluminación (40) puede estar bloqueada en la pieza de
inserción (20) en la dirección de bloqueo de esta última.
13. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque la pieza de inserción (20') es una
pieza de sujeción inmovilizada en el lateral del aislamiento térmico
(16) en la cubierta interior (17), que deja libre en el aislamiento
térmico (16) un espacio de carcasa similar a una carcasa para un
portalámparas, penetrando la pieza de sujeción en la abertura (18')
a través de la cubierta interior (17) al menos por sectores y
rodeando la abertura (18'),
sellándola.
sellándola.
14. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
13, caracterizado porque la pieza de sujeción tiene una pieza
de contacto (66) que sujeta un elemento de contacto (65) a cuya
pieza de contacto puede conectarse el portalámparas (63) desde la
cámara de refrigeración.
15. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
14, caracterizado porque la pieza de contacto (66) se puede
conectar a la pieza de sujeción (20').
16. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
13 ó 14, caracterizado porque el portalámpara (63) se puede
insertar de forma separable en la pieza de sujeción (20').
17. Frigorífico de acuerdo con la las
reivindicaciones 13, 14 ó 16, caracterizado porque el
portalámparas (63) está rodeado por un elemento reflector (70) que
se inmoviliza, en el lateral de la cámara de refrigeración, de forma
separable en la cubierta interior (17).
18. Frigorífico de acuerdo con la reivindicación
17, caracterizado porque el elemento reflector (70) está
conectado con el portalámparas (63) en una sola pieza.
19. Frigorífico de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 17 ó 18, caracterizado porque una cubierta
de lámpara (77) formada al menos parcialmente de manera translúcida,
es inmovilizada de forma separada en el elemento reflector (70).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19730357A DE19730357A1 (de) | 1997-07-15 | 1997-07-15 | Kühlgerät |
| DE19730357 | 1997-07-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2209054T3 true ES2209054T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=7835803
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98202253T Expired - Lifetime ES2209054T3 (es) | 1997-07-15 | 1998-07-04 | Frigorifico. |
| ES98941326T Expired - Lifetime ES2177041T3 (es) | 1997-07-15 | 1998-07-13 | Aparato frigorifico. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98941326T Expired - Lifetime ES2177041T3 (es) | 1997-07-15 | 1998-07-13 | Aparato frigorifico. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0892230B1 (es) |
| CN (1) | CN1143116C (es) |
| BR (1) | BR9811504A (es) |
| DE (3) | DE19730357A1 (es) |
| ES (2) | ES2209054T3 (es) |
| PL (1) | PL189707B1 (es) |
| RU (1) | RU2196282C2 (es) |
| TR (1) | TR200000432T2 (es) |
| WO (1) | WO1999004208A1 (es) |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10122878B4 (de) * | 2001-05-11 | 2015-03-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung für Backöfen |
| TWI321211B (en) * | 2003-06-30 | 2010-03-01 | Sanyo Electric Co | Interior lamp socket and refrigerator using the same |
| DE102004045475A1 (de) * | 2004-09-20 | 2006-03-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bauteil zur Montage an einer hinterschäumten Wand und damit ausgestattetes Kältegerät |
| DE102005017120A1 (de) * | 2005-04-11 | 2006-10-19 | MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG | Kontrolleinheit für einen verschließbaren Behälter |
| DE102006005290A1 (de) * | 2006-02-06 | 2007-08-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungsbaugruppe für ein Haushaltsgerät |
| DE102006012922A1 (de) * | 2006-03-21 | 2007-09-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Anordnung mit einer Wand und einem in einer Öffnung der Wand verankerten Bauteil |
| DE102006012921A1 (de) * | 2006-03-21 | 2007-09-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bauteil zur Montage an einer Wand und damit ausgestattetes Gerätegehäuse |
| DE102006012923A1 (de) * | 2006-03-21 | 2007-09-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bauteil zur Montage an einer Wand und damit ausgestattetes Gerätegehäuse |
| DE202007004077U1 (de) * | 2007-02-08 | 2008-06-19 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Kühl- und/oder Gefriergerät |
| WO2008098576A1 (en) * | 2007-02-14 | 2008-08-21 | Danfoss A/S | Illuminating device for a refrigeration appliance |
| AU2014201253B2 (en) * | 2007-04-26 | 2014-09-25 | Maslen Technology Australia Pty Ltd | Light cover/diffuser for food cabinets |
| RU2431791C1 (ru) * | 2007-06-25 | 2011-10-20 | Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх | Осветительно-воздуходувное устройство для холодильного аппарата |
| DE102009000667A1 (de) * | 2009-02-06 | 2010-08-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltskühlgerät mit einem Aufnahmeraum |
| DE102010003826A1 (de) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kältegerät mit Beleuchtungseinrichtung |
| DE102010043545A1 (de) | 2010-11-08 | 2012-05-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung für ein Großelektrogerät |
| DE102010043546A1 (de) * | 2010-11-08 | 2012-05-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hinterlegteil für die Befestigung einer elektrischen Komponente an einer Gehäusewand |
| CN102410700B (zh) * | 2011-09-13 | 2016-06-08 | 海尔集团公司 | 冰箱照明装置及冰箱 |
| DE102011084908A1 (de) | 2011-10-20 | 2013-04-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät |
| EP2932176B1 (en) | 2012-12-14 | 2019-07-10 | Arçelik Anonim Sirketi | A cooling device comprising a knob providing the adjustment of the compartment temperature |
| WO2014135388A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Illuminating device for a household appliance and household appliance with such an illuminating device |
| DE102014225245A1 (de) * | 2014-12-09 | 2016-06-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung |
| DE102015216921A1 (de) | 2015-09-03 | 2017-03-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, und Verfahren zu dessen Herstellung |
| DE102015221431A1 (de) | 2015-11-02 | 2017-05-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Kältegerät mit Hinterlegteil und Verfahren zum Herstellen eines Kältegerätes mit Hinterlegteil |
| CN105444512B (zh) * | 2015-12-08 | 2017-10-31 | 广东奥马冰箱有限公司 | 一种冰箱用的机械式控制器 |
| DE102019210662A1 (de) | 2019-07-18 | 2021-01-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Innenbehälter mit einer eine Tasche aufweisenden Lochaussparung, Haushaltskältegerät sowie Verfahren zur Montage eines Anbauteils an einem Innenbehälter |
| DE102019219105A1 (de) * | 2019-12-06 | 2021-06-10 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltskältegerät mit einem Hinterlegteil und Verfahren zum Herstellen des Haushaltskältegerätes |
| PL3882545T3 (pl) * | 2020-03-18 | 2025-12-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Sprzęt gospodarstwa domowego z oprawą oświetleniową do przestrzeni obróbkowej |
| DE102021200493A1 (de) | 2021-01-20 | 2022-07-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Montageverfahren einer Kamera an einer Innenbehälterwand eines Haushaltsgeräts, sowie Haushaltsgerät |
| DE102021105831A1 (de) | 2021-03-10 | 2022-09-15 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Kühl- und/oder Gefriergerät |
| DE102022201019A1 (de) | 2022-02-01 | 2023-08-03 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltskältegerät mit spezifisch orientierten Stecker und Gegenstecker in einem Durchbruch einer Wand, sowie Verfahren |
| KR20230161812A (ko) * | 2022-05-19 | 2023-11-28 | 엘지전자 주식회사 | 냉장고 |
| DE102022208676A1 (de) | 2022-08-22 | 2024-02-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät-Elektronikgehäuse und Haushaltsgerät damit |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1065221A (en) * | 1963-07-19 | 1967-04-12 | Licentia Gmbh | An assembly of electrical components for temperature control and lighting of a refrigerator cabinet |
| DE3503510A1 (de) * | 1985-02-02 | 1986-08-07 | Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Kuehlschrank |
| DE8602774U1 (de) * | 1986-02-04 | 1986-03-27 | Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg | Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl. |
| FR2602028B1 (fr) * | 1986-07-30 | 1990-12-28 | Beghelli G P B Srl | Systeme a jonction rapide pour lampes |
| DE3703532A1 (de) * | 1987-02-06 | 1988-08-18 | Licentia Gmbh | Kuehlgeraet mit einer beleuchtungseinrichtung |
| IT214575Z2 (it) * | 1988-06-03 | 1990-05-09 | Itw Fastex Italia Spa | Dispositivo portalampada per elettrodomestici |
| DE4100026A1 (de) * | 1991-01-03 | 1992-07-09 | Hurst & Schroeder Gmbh | Herdleuchte |
| DE9401398U1 (de) * | 1993-10-27 | 1995-02-23 | Liebherr-Hausgeräte GmbH, 88416 Ochsenhausen | Beleuchtung für den Kühlraum eines Kühl- oder Gefrierschrankes |
-
1997
- 1997-07-15 DE DE19730357A patent/DE19730357A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-07-04 ES ES98202253T patent/ES2209054T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-04 DE DE69818568T patent/DE69818568T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-04 EP EP98202253A patent/EP0892230B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-13 WO PCT/EP1998/004353 patent/WO1999004208A1/de not_active Ceased
- 1998-07-13 DE DE59804064T patent/DE59804064D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-13 BR BR9811504-9A patent/BR9811504A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-07-13 EP EP98941326A patent/EP0995070B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-13 CN CNB988058901A patent/CN1143116C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-13 ES ES98941326T patent/ES2177041T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-13 RU RU2000103439/13A patent/RU2196282C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1998-07-13 PL PL98337989A patent/PL189707B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1998-07-13 TR TR2000/00432T patent/TR200000432T2/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69818568T2 (de) | 2004-04-29 |
| CN1143116C (zh) | 2004-03-24 |
| RU2196282C2 (ru) | 2003-01-10 |
| PL189707B1 (pl) | 2005-09-30 |
| DE59804064D1 (de) | 2002-06-13 |
| DE69818568D1 (de) | 2003-11-06 |
| WO1999004208A1 (de) | 1999-01-28 |
| EP0995070B1 (de) | 2002-05-08 |
| BR9811504A (pt) | 2000-09-26 |
| DE19730357A1 (de) | 1999-01-21 |
| EP0892230A1 (en) | 1999-01-20 |
| EP0892230B1 (en) | 2003-10-01 |
| CN1259199A (zh) | 2000-07-05 |
| TR200000432T2 (tr) | 2000-05-22 |
| PL337989A1 (en) | 2000-09-25 |
| EP0995070A1 (de) | 2000-04-26 |
| ES2177041T3 (es) | 2002-12-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2209054T3 (es) | Frigorifico. | |
| ES2355174T3 (es) | Refrigerador. | |
| ES2742976T3 (es) | Frigorífico | |
| ES2336508T3 (es) | Frigorifico con varias puertas, con un montaje de puerta calentable. | |
| JP4874239B2 (ja) | 製品陳列ケースのためのｌｅｄ照明装置 | |
| ES2219988T3 (es) | Dispositivo para vaporizar sustancia volatiles, especialmente insecticidas y/o perfumes. | |
| US9243841B2 (en) | Dispenser niche for a refrigerator | |
| US20160134064A1 (en) | Refrigerator | |
| US20040100793A1 (en) | Outdoor strobe light | |
| ES2907962T3 (es) | Mueble o electrodoméstico y método de montaje de una unidad funcional de un elemento deslizante en un mueble o electrodoméstico | |
| ES2478254T3 (es) | Aparato de refrigeración con una iluminación interior | |
| ES2650404T3 (es) | Conjunto de control de cerradura para un batiente de vehículo automóvil y batiente provisto de este conjunto | |
| ES2258118T3 (es) | Luminaria con carcasa de luminaria estanca al agua. | |
| CN222592109U (zh) | 收纳盒及美容仪组件 | |
| WO1999022145A1 (es) | Extractor de aire encastrable | |
| ES2976454T3 (es) | Aparato de instalación eléctrico con iluminación integrada | |
| ES2374151T3 (es) | Dispositivo de ajuste electromecánico con eje giratorio. | |
| ES2361279T3 (es) | Aparato de refrigeración doméstico. | |
| ES2930474T3 (es) | Sala de control de la temperatura con un sistema de información | |
| JP7145142B2 (ja) | 貯蔵庫 | |
| RU2006125422A (ru) | Холодильное устройство | |
| ES2197270T3 (es) | Arcon congelador con dispositivo de iluminacion. | |
| KR200158630Y1 (ko) | 냉장고의 램프와 램프소켓 | |
| ES2617919T3 (es) | Dispositivo de cocción que comprende un botón de mando | |
| KR100308343B1 (ko) | 형광등기구 |