ES2215867T3 - Cable de acero trenzado protegido individualmente, su utilizacion en construccion y procedimiento de fabricacion. - Google Patents

Cable de acero trenzado protegido individualmente, su utilizacion en construccion y procedimiento de fabricacion.

Info

Publication number
ES2215867T3
ES2215867T3 ES01403085T ES01403085T ES2215867T3 ES 2215867 T3 ES2215867 T3 ES 2215867T3 ES 01403085 T ES01403085 T ES 01403085T ES 01403085 T ES01403085 T ES 01403085T ES 2215867 T3 ES2215867 T3 ES 2215867T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
braided
grouping
periphery
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01403085T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2215867T7 (es
Inventor
Jerome Stubler
Manuel Peltier
Jean-Claude Percheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Freyssinet International STUP SA
Original Assignee
Freyssinet International STUP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8857194&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2215867(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Freyssinet International STUP SA filed Critical Freyssinet International STUP SA
Publication of ES2215867T3 publication Critical patent/ES2215867T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2215867T7 publication Critical patent/ES2215867T7/es
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/14—Machine details; Auxiliary devices for coating or wrapping ropes, cables, or component strands thereof
    • D07B7/145—Coating or filling-up interstices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/16—Auxiliary apparatus
    • D07B7/18—Auxiliary apparatus for spreading or untwisting ropes or cables into constituent parts for treatment or splicing purposes
    • D07B7/185—Auxiliary apparatus for spreading or untwisting ropes or cables into constituent parts for treatment or splicing purposes for temporarily untwisting ropes or cables into constituent parts for applying a coating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/16—Suspension cables; Cable clamps for suspension cables ; Pre- or post-stressed cables
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0693—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a strand configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2042—Strands characterised by a coating
    • D07B2201/2044—Strands characterised by a coating comprising polymers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2046—Strands comprising fillers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2075—Fillers
    • D07B2201/2076—Fillers having a lubricant function
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2083—Jackets or coverings
    • D07B2201/2084—Jackets or coverings characterised by their shape
    • D07B2201/2085—Jackets or coverings characterised by their shape concerning the internal shape
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/50—Lubricants
    • D07B2205/505—Greases
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/202—Environmental resistance
    • D07B2401/2025—Environmental resistance avoiding corrosion
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00—Application field
    • D07B2501/20—Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2015—Construction industries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/2938—Coating on discrete and individual rods, strands or filaments
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/294—Coated or with bond, impregnation or core including metal or compound thereof [excluding glass, ceramic and asbestos]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

Cable de acero trenzado que presenta una agrupación de hilos metálicos trenzados (2), una funda de material plástico (4) que contiene dicho grupo, y un producto flexible de llenado (3) que rellena los intersticios internos (5) situados entre los hilos trenzados de la agrupación de hilos y un intersticio periférico (6) situado entre la periferia de la agrupación y la cara interior de la funda, caracterizado porque dicho intersticio periférico presenta, en una sección transversal del cable trenzado, un área comprendida entre P x emin y 0, 6 x S2, en la que P es el perímetro exterior de la agrupación de hilos, emin = 0, 05 mm y S2 es el área acumulada de los intervalos (7) comprendidos ente la periferia de la agrupación y el círculo más reducido (C) en el que se inscribe dicha agrupación.

Description

Cable de acero trenzado protegido individualmente, su utilización en construcción y procedimiento de fabricación.
La presente invención se refiere a cables de acero trenzados protegidos individualmente, utilizados en obras de ingeniería civil, especialmente para pretensado o suspensión de partes de obra.
Estos cables trenzados comprenden un conjunto de hilos metálicos trenzados entre sí, que frecuentemente adoptan número de siete. Los hilos metálicos están sometidos frecuentemente a un tratamiento electroquímico (galvanización, galfanización,...) que produce una cierta resistencia a la corrosión.
Se utilizan corrientemente cables trenzados sin revestimiento, procurando que no queden situados en un ambiente corrosivo. Estos cables trenzados son montados directamente en hormigón, o en fundas colectivas rellenadas de pasta de cemento o de grasas o ceras procedentes del petróleo. La pasividad del cemento o no corrosividad de los productos del petróleo aumenta la protección contra la corrosión.
Se conocen igualmente cables trenzados protegidos individualmente por una funda de material plástico, habitualmente polietileno de alta densidad (PEHD) o una resina epoxi, que crea una barrera estanca alrededor de los hilos metálicos. Un producto de llenado, que puede ser de diferentes tipos (cera, grasa, polímero...), rellenan los intervalos existentes entre los hilos metálicos y la funda individual transportando la protección del cable trenzado contra la corrosión.
El producto de llenado permite o bien un deslizamiento de los hilos metálicos trenzados con respecto a su funda individual (cable trenzado-engrasado o enfundado-encerado), o bien por el contrario una adherencia para transmitir esfuerzos de cizallamiento entre la funda y el cable trenzado (cable trenzado coherente).
En el cable trenzado coherente, el producto llenado es típicamente un polímero adherido sobre los hilos y en el interior de la funda. El cable trenzado coherente es utilizable especialmente cuando es necesario transmitir esfuerzos tangenciales de la funda a los hilos metálicos, lo que es el caso, por ejemplo, en cables portadores de puentes colgantes en los que la carga transmitida por cada elemento suspendido provoca un esfuerzo tangencial sobre el cable al nivel del collar de fijación del elemento suspendido (ver Patente EP-A-0 855 471).
En el cable trenzado enfundado-engrasado o enfundado-encerado, el producto de llenado es un lubrificante, lo que presenta varias ventajas:
(a)
mejorar el comportamiento a la fatiga del cable trenzado lubrificando los contactos entre los hilos metálicos;
(b)
evitar que la tensión a la que está sometido el cable trenzado genere, teniendo en cuenta la forma del cable trenzado, concentraciones de tensiones de cizalladura y/o tracción en ciertas partes del cable trenzado, lo que representaría el riesgo de provocar fisuras en la funda y por lo tanto una pérdida de estanqueidad exponiendo el metal a los agentes corrosivos;
(c)
en ciertas configuraciones, permitir la sustitución de los cables trenzados uno a uno, permaneciendo la funda en su lugar en la estructura.
En condiciones de servicio, el cable que comprende uno o varios cables trenzados enfundados-engrasados o enfundados-encerados es sometido a variaciones de tensado y a variaciones de temperatura. Estas variaciones provocan alargamientos distintos de la funda y de los hilos trenzados puesto que el material plástico y el metal no tienen en general los mismos coeficientes de elasticidad y de dilatación térmica.
En particular, la funda tiene habitualmente un coeficiente de dilatación térmica mucho más elevado que los hilos. Si se considera el caso del acero y del PEHD corrientemente utilizados en este tipo de cable trenzado, existe una relación del orden de 20 entre los dos coeficientes de dilatación térmica. De ello pueden resultar averías en la funda que se alarga demasiado en situación de calor, o inversamente con una pérdida de estanqueidad en las partes externas del cable cuando hace frío, por una excesiva retracción de la funda.
La Patente USA 4.623.504 describe un cable de acero trenzado de este tipo compuesto por una agrupación de hilos metálicos trenzados y rodeado por una funda de material plástico. Un producto anticorrosivo rellena intersticios internos situados entre los hilos trenzados. No obstante, este producto recubre superficialmente los hilos, sin extenderse hasta la cara interior de la funda, si bien dicho cable trenzado no escapa a los efectos antes citados relacionados con la diferencia de coeficiente de elasticidad y de dilatación térmica entre la funda y los hilos. La presente invención tiene por finalidad en especial evitar estos inconvenientes conservando simultáneamente por lo menos algunas de las ventajas del cable de acero trenzado enfundado-engrasado o enfundado-encerado.
Un cable trenzado según la invención presenta una agrupación de hilos metálicos trenzados, una funda de materia plástica que contiene dicha agrupación y un producto flexible de llenado que llena los intersticios internos situados entre los hilos trenzados de la agrupación y un intersticio periférico situado entre la periferia de la agrupación de hilos y la cara interna de la funda. Según la invención, dicho intersticio periférico presenta, en una sección transversal del cable trenzado, un área comprendida entre P x e_{min} y 0,6 x S2, siendo P el perímetro exterior de la agrupación de hilos, e_{min} = 0,05 mm y S2 es el área acumulada de los intervalos comprendidos entre la periferia de la agrupación y el círculo más reducido en el que se inscribe dicha agrupación.
Gracias a estas disposiciones, es posible obtener cables trenzados "semiadherentes", en los cuales la cantidad regulada de producto flexible de llenado permite conservar las ventajas (a) y (b) del cable trenzado enfundado-engrasado asegurando simultáneamente que la funda individual se adapta a las deformaciones macroscópicas de los hilos metálicos.
Los nervios helicoidales que presenta la cara interior de la funda penetran en las gargantas formadas entre los hilos periféricos adyacentes. La cooperación entre estos nervios y las gargantas permite la adaptación de formaciones macroscópicas. La cantidad de producto de llenado se ajusta de manera que esta penetración no sea demasiado importante, lo que representaría el riesgo de bloquear la funda sobre los hilos por adherencia de forma y por lo tanto podría engendrar en la funda esfuerzos, especialmente de cizalladura, susceptibles de producir su rotura.
En una forma de realización preferente de la invención, la funda del cable trenzado tiene un espesor mínimo de \Phi/5, en la que \Phi es el diámetro de los hilos situados en la periferia de la agrupación de hilos trenzados.
Otro aspecto de la invención se refiere a la utilización de un cable trenzado tal como se ha definido anteriormente como elemento de estructura que trabaja por tracción en una obra de construcción. El cable trenzado puede formar parte en especial de un tirante de un sistema de suspensión de una obra o de un cable de pretensado de la misma.
Un tercer aspecto de la invención se refiere a un procedimiento de fabricación de un cable trenzado, que comprende las etapas siguientes:
-
envolver una agrupación de hilos metálicos trenzados con un producto flexible de llenado de manera que dicho producto rellene los intersticios internos situados entre los hilos trenzados de la agrupación y sobrepase la periferia de la agrupación;
-
enjuagar la periferia de la agrupación enfundada de manera que deje una cantidad regulada de producto de llenado por unidad de longitud de la agrupación, representando dicha cantidad un volumen por unidad de longitud comprendido entre S1 + (P x e_{min}) y S1 + (0,6 x S2), en la que S1 es el área acumulada de dichos intersticios internos en una sección transversal del cable trenzado, P el perímetro exterior de la agrupación de hilos trenzados, e_{min} = 0,05 mm y S2 es el área acumulada de los intervalos comprendidos entre la periferia del agrupamiento de hilos y el círculo más pequeño en el que se inscribe dicha agrupación;
-
extrusionar una funda de material plástico alrededor de la agrupación de hilos recubierta por dicha cantidad de producto de llenado.
La etapa de enjuagado es llevada a cabo ventajosamente por medio de un elemento o plantilla de rotación libre, a través del cual se hace parar la agrupación de cables dotada de recubrimiento.
Otras características y ventajas de la invención aparecerán en el curso de la siguiente descripción de una de las formas de realización, a título de ejemplo no limitativo, con respecto al dibujo adjunto, en el cual:
- la figura 1 es una vista en sección transversal de un cable trenzado según la invención;
- la figura 2 es una vista en sección transversal de la agrupación de hilos metálicos de dicho cable;
- la figura 3 es un esquema de una instalación adaptada para la puesta en práctica de un procedimiento según la invención; y
- la figura 4 es un esquema de los medios de enjuagado de una instalación de la figura 3.
El cable trenzado (1) representado en la figura 1 está constituido por varios hilos (2) de acero trenzados entre sí, que en este caso son en número de siete, es decir, un hilo central y seis hilos periféricos.
La agrupación de hilos trenzados (2) está contenida dentro de la funda exterior (4) de material plástico flexible que puede ser una poliolefina, especialmente PEHD, o también un poliamida.
Un producto flexible de llenado (3), por ejemplo, un polímero amorfo, una cera o grasa de petróleo, rellena los intersticios definidos por los hilos (2) en el interior de la funda. Este producto (3) presenta ventajosamente características de lubrificación. Los intersticios antes indicados comprenden:
-
intersticios internos (5) de sección transversal en forma de triángulo curvilíneo cuyos lados están constituidos por partes de circunferencia de tres hilos adyacentes;
-
un intersticio periférico (6) situado entre los hilos periféricos del cable trenzado y la cara interior de su funda (4).
Haciendo referencia a la figura 2, se ha indicado con S1 al área acumulada de los triángulos curvilíneos antes citados que corresponden a los intersticios internos (5), en número de seis en el ejemplo considerado. Por otra parte, se ha indicado S2 al área acumulada, en una sección transversal del cable trenzado, de los intervalos (7) comprendidos entre la periferia del grupo de hilo de acero (2) y el círculo más pequeño (C) en el que se inscribe esta agrupación de hilos. Estos intervalos (7) están dispuestos también en número de seis en el ejemplo considerado, siendo el círculo (C) tangente a los seis hilos periféricos del cable trenzado. Se ha indicado finalmente P el perímetro exterior de la agrupación de hilos y \Phi el diámetro de los hilos periféricos. Un valor típico es \Phi = 5 mm, teniendo el hilo central un diámetro ligeramente superior, por ejemplo, de 5,7 mm.
El intersticio periférico (6) presenta, en la sección transversal del cable, un área comprendida entre P x e_{min} y 0,6 x S2, en la que e_{min}representa un espesor mínimo de producto (3), que es igual a 0,05 mm. El espesor mínimo e de la funda exterior (4) es preferentemente \Phi/5 o más.
Para realizar un cable de trenzado de este tipo, se parte de una agrupación de hilos trenzados obtenida por procedimientos clásicos de trefilado. Estos hilos (2) pueden haber sido sometidos, de manera conocida, al tratamiento electroquímico tal como galvanización o galfanización, que tiene por objetivo mejorar su resistencia a la corrosión.
Haciendo referencia a la figura 3, se destrenza un trozo del cable antes de pasar en la hilera (10) de extrusión del material plástico de la funda -(4), con la finalidad de separar los hilos (2). Esto se puede efectuar fijando los extremos de los tramos en dos mordazas (11) sometidas a un par relativo de torsión en el sentido inverso del paso de trenzado. El producto flexible de llenado es introducido por proyección o inyección en el tramo destrenzado. Después de liberación de las mordazas (11), los hilos se vuelven a cerrar aprisionando el producto (3) en los intersticios internos (5) y haciendo sobrepasar este producto a la periferia del grupo de hilos. A continuación se hace circular el tramo tratado de esta manera en una plantilla o elemento de enjuagado (12) que sirve para dejar la cantidad adecuada de producto (3) sobre la agrupación de hilos trenzados. Más abajo de la plantilla (12) se encuentra el sistema (16) de inyección del material plástico de la funda (4) y después la hilera de extrusión (10) a través de la cual se hace pasar el cable trenzado para definir su forma exterior así como el espesor e de la funda.
La cantidad de producto (3) que queda después del elemento de plantilla de enjuagado (12) representa, por unidad de longitud del cable trenzado, un volumen comprendido entre S_{min} = S1 + (P x e_{min}) y S_{max} = S1 + (0,6 x S2) con la finalidad de satisfacer la condición antes citada con respecto a la dimensión del intersticio periférico (6).
La plantilla de enjuagado (12) se ha mostrado en la figura 4. Está montada sobre la anilla interna de un rodamiento de bolas (13) con la finalidad de tener libertad de rotación. El hilo trenzado recubierto por el producto (3) pasa por una abertura (14) de la plantilla (12), cuya área está comprendida entre S+S_{min} y S+S_{max}, siendo S el área acumulada de las secciones de los siete hilos (2). La forma de esta abertura (14) se adapta a la del grupo de hilos asociado al intersticio periférico (6). Su contorno presenta seis dientes (15) que se alojan en las gargantas existentes entre los hilos periféricos del cable trenzado. La rotación libre del elemento de plantilla (12) cuando el cable trenzado es objeto de tracción permite que estos dientes (15) puedan seguir la trayectoria helicoidal de las gargantas manteniendo la cantidad deseada de producto (3).
El cable trenzado realizado de esta forma está adaptado para formar un elemento de estructura que trabaja por tracción en una obra de construcción, que responde a las exigencias expuestas en la introducción. Se utilizará ventajosamente en tirantes (ver, por ejemplo, la Patente EP-A-0 323 285) o en cables de pretensado.

Claims (8)

1. Cable de acero trenzado que presenta una agrupación de hilos metálicos trenzados (2), una funda de material plástico (4) que contiene dicho grupo, y un producto flexible de llenado (3) que rellena los intersticios internos (5) situados entre los hilos trenzados de la agrupación de hilos y un intersticio periférico (6) situado entre la periferia de la agrupación y la cara interior de la funda, caracterizado porque dicho intersticio periférico presenta, en una sección transversal del cable trenzado, un área comprendida entre P x e_{min} y 0,6 x S2, en la que P es el perímetro exterior de la agrupación de hilos, e_{min} = 0,05 mm y S2 es el área acumulada de los intervalos (7) comprendidos ente la periferia de la agrupación y el círculo más reducido (C) en el que se inscribe dicha agrupación.
2. Cable, según la reivindicación 1, en el que la funda (4) tiene un espesor (e) con un valor mínimo \Phi/5, en el que \Phi es el diámetro de los hilos situados en la periferia del grupo de hilos.
3. Utilización de un cable trenzado, según la reivindicación 1 ó 2, como elemento de estructura que trabaja en tracción en una obra de construcción.
4. Utilización, según la reivindicación 3, en la que el cable trenzado (1) forma parte de un tirante de un sistema de suspensión de la obra.
5. Utilización, según la reivindicación 3, en la que el cable trenzado (1) forma parte de un cable de pretensado de la obra.
6. Procedimiento de fabricación de un cable de trenzado (1), que comprende las siguientes etapas:
-
recubrir un grupo de hilos metálicos trenzados (2) con un producto flexible de llenado (3) de manera que dicho producto rellene los intersticios internos (5) situados entre los hilos trenzados de la agrupación de hilos y sobrepase la periferia de dicha agrupación de hilos;
-
enjuagar la periferia del grupo dotado de recubrimiento de manera que deje una cantidad regulada de producto de llenado por unidad de longitud de dicha agrupación, representando la mencionada cantidad un volumen por unidad de longitud comprendido entre S1 + (P x e_{min}) y S1 + (0,6 x S2), en la que S1 es el área acumulativa de dichos intersticios internos en una sección transversal del cable trenzado, P es el perímetro exterior del grupo de cables trenzados, e_{min} = 0,05 mm y S2 es el área acumulada de los intervalos (7) comprendidos entre la periferia de la agrupación y el círculo más pequeño (C) en el que se inscribe dicha agrupación;
-
extrusionar una funda de material plástico (4) alrededor del grupo de cables recubierto por dicha cantidad de producto de llenado, de manera que el producto de llenado rellene un intersticio periférico (6) situado entre la periferia del grupo y la cara interior de la funda.
7. Procedimiento, según la reivindicación 6, en el que la etapa de enjuagado se consigue por medio de una plantilla libre en rotación (12), a través de la cual se hace pasar la agrupación de hilos con su recubrimiento.
8. Procedimiento, según la reivindicación 6 ó 7, en el que se proporciona a la funda (4) un espesor (e) que es como mínimo \Phi/5, siendo \Phi el diámetro de hilos situados en la periferia de dicha agrupación de hilos.
ES01403085T 2000-12-04 2001-11-30 Cable de acero protegido individualmente, su utilizacion en la construccion y procedimiento de fabricacion. Active ES2215867T7 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015670 2000-12-04
FR0015670A FR2817566B1 (fr) 2000-12-04 2000-12-04 Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2215867T3 true ES2215867T3 (es) 2004-10-16
ES2215867T7 ES2215867T7 (es) 2009-11-05

Family

ID=8857194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01403085T Active ES2215867T7 (es) 2000-12-04 2001-11-30 Cable de acero protegido individualmente, su utilizacion en la construccion y procedimiento de fabricacion.

Country Status (18)

Country Link
US (1) US6692829B2 (es)
EP (1) EP1211350B3 (es)
JP (1) JP2002235291A (es)
KR (1) KR100513357B1 (es)
CN (1) CN1192141C (es)
AR (1) AR032483A1 (es)
AT (1) ATE259904T1 (es)
AU (1) AU770955B2 (es)
BR (1) BRPI0105770B8 (es)
CA (1) CA2364595C (es)
DE (2) DE60102061T4 (es)
DK (1) DK1211350T5 (es)
ES (1) ES2215867T7 (es)
FR (1) FR2817566B1 (es)
MX (1) MXPA01012437A (es)
MY (1) MY128643A (es)
PL (1) PL202247B1 (es)
PT (1) PT1211350E (es)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1314813A1 (en) * 2001-11-23 2003-05-28 N.V. Bekaert S.A. Cable and window elevator system using such cable
JP4634317B2 (ja) * 2006-02-16 2011-02-16 住友電工スチールワイヤー株式会社 樹脂被覆ｐｃ鋼撚り線の製造方法、および樹脂被覆ｐｃ鋼撚り線の製造装置
EP2367990A1 (en) 2008-12-18 2011-09-28 NV Bekaert SA A cord for reinforcement of a cementitious matrix
FR2950094B1 (fr) * 2009-09-16 2011-12-16 Soletanche Freyssinet Systeme pour ameliorer l'etancheite d'un reservoir et procede associe
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
IL202069A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
CA2785362C (en) * 2009-12-23 2018-04-17 Geotech Pty Ltd An anchorage system
PL2339094T3 (pl) 2009-12-23 2016-12-30 Wieża mająca sprężoną betonową kolumnę i sposób budowy
KR101137474B1 (ko) * 2009-12-24 2012-04-20 재단법인 포항산업과학연구원 자기장 케이블 및 이를 이용한 진동 저감 구조
CN101775781B (zh) * 2010-01-09 2012-08-15 深圳中建院建筑科技有限公司 一种长效建筑拉索
JP5709905B2 (ja) 2010-02-24 2015-04-30 メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド ベント付きバイアルアダプタを含む液剤移送デバイス
WO2011104711A1 (en) 2010-02-24 2011-09-01 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer assembly with venting arrangement
US8795832B2 (en) * 2010-07-30 2014-08-05 Fyfe Co., Llc Systems and methods for protecting a cable or cable bundle
IN2013MN00395A (es) 2010-08-03 2015-05-29 Soletanche Freyssinet
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
EP2697446B1 (en) 2011-04-15 2016-02-24 Soletanche Freyssinet Anchoring assembly
EP2697447B1 (en) 2011-04-15 2016-02-24 Soletanche Freyssinet Method of protecting the end of a multi-tendon cable
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
FR2982885B1 (fr) * 2011-11-23 2014-11-07 Michelin Soc Tech Procede de fabrication d'un cable metallique a deux couches gomme in situ par un elastomere thermoplastique insature
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
US20140048975A1 (en) * 2012-08-14 2014-02-20 David Whitmore Corrosion Protection of Cables in a Concrete Structure
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
WO2014041529A1 (en) 2012-09-13 2014-03-20 Medimop Medical Projects Ltd Telescopic female drug vial adapter
CN102926247B (zh) * 2012-11-22 2016-01-20 江苏赛福天钢索股份有限公司 一种起重机用填塑钢丝绳
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
KR101295992B1 (ko) * 2012-12-21 2013-08-13 현대건설주식회사 현수교용 육각 단면 와이어 스트랜드 시험체 양단부 소켓팅 시 용융금속 누출 방지장치, 그 방지장치의 제작방법, 용융금속 누출 방지장치를 결합하기 위한 원뿔형 소켓, 그 원뿔형 소켓의 제작방법
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
WO2014181328A1 (en) 2013-05-10 2014-11-13 Medimop Medical Projects Ltd Medical devices including vial adapter with inline dry drug module
JP6161397B2 (ja) * 2013-05-16 2017-07-12 大成建設株式会社 Ｐｃケーブル
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
WO2015019343A1 (en) 2013-08-07 2015-02-12 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer devices for use with infusion liquid containers
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
US9649667B2 (en) 2013-08-15 2017-05-16 Muehlhan Ag Apparatus for surface treatment of an elongate object
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
EP3217944B1 (en) 2015-01-05 2019-04-10 West Pharma. Services IL, Ltd Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
US10357429B2 (en) 2015-07-16 2019-07-23 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid drug transfer devices for secure telescopic snap fit on injection vials
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
CN115721558A (zh) 2015-11-25 2023-03-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
WO2018015173A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-25 Bekaert Advanced Cords Aalter Nv An evelator tension member with a hard thermoplastic polyurethane elastomer jacket
EP3284865B1 (en) * 2016-08-19 2023-01-18 VSL International AG Cable anchorage with seal element and prestressing system comprising such anchorage
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer device for use with infusion liquid container and pincers-like hand tool for use therewith for releasing intact drug vial therefrom
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
CN111788365A (zh) * 2018-03-01 2020-10-16 “阿尔马斯蒂尔捷赫诺洛吉兹”股份公司 具有增加的结合度的增强线缆
USD903864S1 (en) 2018-06-20 2020-12-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1630477S (es) 2018-07-06 2019-05-07
FR3084678B1 (fr) * 2018-07-31 2020-12-25 Soletanche Freyssinet Procede de fabrication d'un toron individuellement gaine, toron ainsi obtenu et installation de fabrication du toron
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (es) 2019-01-17 2019-12-16
EP3911292B1 (en) 2019-01-18 2022-12-28 West Pharma Services IL, Ltd. Liquid transfer devices for use with intravenous (iv) bottles
US11918542B2 (en) 2019-01-31 2024-03-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
KR102593473B1 (ko) * 2019-03-11 2023-10-23 니코벤처스 트레이딩 리미티드 에어로졸 제공 디바이스
CN113677382B (zh) 2019-04-09 2023-06-09 西医药服务以色列有限公司 具有集成式注射器的液体输送装置
KR102692155B1 (ko) 2019-04-30 2024-08-06 웨스트 파마. 서비시즈 일, 리미티드 이중 루멘 iv 스파이크를 갖는 액체 전달 디바이스
CN110607706A (zh) * 2019-09-27 2019-12-24 丹阳市银海镍铬化工有限公司 一种抗扭且能屏蔽电磁辐射的钢绞线
CN111719325A (zh) * 2020-06-22 2020-09-29 上海君威钢绳索具有限公司 一种成槽机专用钢丝绳
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
CN112323525B (zh) * 2020-11-16 2024-06-28 清华大学 复合材料缠绕增强钢索及其制作方法
CN118202111A (zh) * 2021-11-08 2024-06-14 通力股份公司 绳索和升降机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4623504A (en) * 1984-10-22 1986-11-18 Smith Larry F Method and apparatus for making post-tensioning tendons for concrete
FR2579236B1 (fr) * 1985-03-19 1987-07-17 Elf France Cable de precontrainte prefabrique et son procede de fabrication
FR2623551B1 (fr) * 1987-11-25 1992-04-24 Freyssinet Int Stup Perfectionnements aux haubans et a leurs composants
JPH0270852A (ja) * 1988-09-01 1990-03-09 Sumitomo Electric Ind Ltd 高耐食性ｐｃ鋼より線の製造方法
KR920016674A (ko) * 1991-02-22 1992-09-25 오바라 노부지 방식 pc 강연선, 그 제조방법 및 제조장치
JP2998146B2 (ja) * 1991-11-11 2000-01-11 住友電気工業株式会社 Ｐｃ鋼撚り線の製造方法
JP3330107B2 (ja) * 1999-10-13 2002-09-30 黒沢建設株式会社 Ｐｃ鋼材の定着部構造およびｐｃ鋼材の定着部における緩衝材の注入方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN1357665A (zh) 2002-07-10
PL202247B1 (pl) 2009-06-30
KR100513357B1 (ko) 2005-09-07
DE60102061T2 (de) 2004-12-09
US20020086158A1 (en) 2002-07-04
FR2817566B1 (fr) 2003-02-07
MY128643A (en) 2007-02-28
BRPI0105770B8 (pt) 2016-07-05
EP1211350B1 (fr) 2004-02-18
HK1044575B (zh) 2004-12-24
ES2215867T7 (es) 2009-11-05
DK1211350T5 (da) 2009-10-05
CN1192141C (zh) 2005-03-09
BR0105770B1 (pt) 2010-05-04
DK1211350T3 (da) 2004-06-21
CA2364595C (en) 2006-07-25
MXPA01012437A (es) 2004-11-10
PL351016A1 (en) 2002-06-17
AU770955B2 (en) 2004-03-11
CA2364595A1 (en) 2002-06-04
BR0105770A (pt) 2002-07-16
DE60102061T4 (de) 2009-10-22
KR20020043447A (ko) 2002-06-10
US6692829B2 (en) 2004-02-17
DE60102061D1 (de) 2004-03-25
PT1211350E (pt) 2004-07-30
ATE259904T1 (de) 2004-03-15
AU9703401A (en) 2002-06-06
EP1211350B3 (fr) 2009-07-22
FR2817566A1 (fr) 2002-06-07
EP1211350A1 (fr) 2002-06-05
HK1044575A1 (en) 2002-10-25
AR032483A1 (es) 2003-11-12
JP2002235291A (ja) 2002-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2215867T3 (es) Cable de acero trenzado protegido individualmente, su utilizacion en construccion y procedimiento de fabricacion.
ES2208336T3 (es) Cables para obras civiles; funda para dichos cables y metodo para su colocacion.
ES2199575T3 (es) Procedimiento y dispositivo de enganche de un elemento transmisor de carga sobre un cable, y puente suspendido que comprende dichos dispositivos.
ES2258473T3 (es) Cable de hilos paralelos para estructuras de obras de construccion, anclaje para dicho cable y procedimiento de anclaje.
JPH0549778B2 (es)
US5321922A (en) Steel cable eyelet construction for a looped steel cable end
ES2209350T3 (es) Dispositivo de suspension para una obra de construccion.
JPS61122361A (ja) アンボンドｐｃ鋼撚線
EP3227471A1 (en) Sacrificial anode construction including a wire for connection to a steel member in concrete for cathodic protection
JP3754817B2 (ja) アンカー構造体
US9085832B2 (en) Strand, structural cable and method for manufacturing the strand
JP2004327254A (ja) 高耐食鋼心アルミ撚線
JPH05179586A (ja) 多重層を有する部分アンボンド用ｐｃ鋼材
JPS6145051A (ja) アンボンドｐｃ鋼より線
JP2005011570A (ja) アルミ覆鋼線およびこれを用いた高耐食架空電線
JPS61227304A (ja) 難着雪型架空電線
JP2022144694A (ja) 引張分散型グラウンドアンカー補強法
JP2024162088A (ja) 緊張材定着具及びその製造方法
JP2538357Y2 (ja) アンカーの引張材
HK1044575C (en) Individually protected strand, its utilization in construction and method for its manufacture
JPH0237463B2 (ja) Keeburuteichakubunoboshokuhoho
JPS62133241A (ja) Ｐｃケ−ブル定着部の防食方法
JPH0739654B2 (ja) アンカー
JPS60257010A (ja) 着雪防止型送電線
JP2002294930A (ja) 建築土木用筋材