ES2220690T3 - Ensamblado de piezas de carroceria, comprendiendo una por lo menos una pelicula sobremoldeada. - Google Patents
Ensamblado de piezas de carroceria, comprendiendo una por lo menos una pelicula sobremoldeada.Info
- Publication number
- ES2220690T3 ES2220690T3 ES01401842T ES01401842T ES2220690T3 ES 2220690 T3 ES2220690 T3 ES 2220690T3 ES 01401842 T ES01401842 T ES 01401842T ES 01401842 T ES01401842 T ES 01401842T ES 2220690 T3 ES2220690 T3 ES 2220690T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- assembly according
- film
- masking
- base piece
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
- B62D29/043—Superstructures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Ensamblaje (1; 1'') compuesto por lo menos por dos piezas de carrocería de vehículo automóvil, de las que una es una pieza de base (2; 2'') que presenta en una cara exterior una película sobremoldeada (5) que tiene un borde (5a), caracterizado porque esta pieza de base (2; 2'') está parcialmente recubierta por una o varia piezas de enmascarado (4; 20; 21), en particular unos embellecedores, dispuestas de manera que enmascaren por lo menos una parte del borde (5a) de la película (5) de la pieza de base (2; 2'').
Description
Ensamblado de piezas de carrocería, comprendiendo
una por lo menos una película sobremoldeada.
La presente invención se refiere a la fabricación
de piezas de carrocería para vehículo automóvil.
La invención se refiere más particularmente a un
ensamblaje compuesto por lo menos por dos piezas de carrocería, de
las que una pieza comprende sobre una cara exterior una película
sobremoldeada.
La utilización de piezas de carrocería que
comprenden una película sobremoldeada tiende a desarrollarse, siendo
la ventaja de dichas piezas evitar tener que pintarlas.
Además, la película presenta una resistencia a
los rayados superior a la de una pintura.
La película es generalmente preconformada antes
de su colocación en el molde, de manera que le permita encajar con
la forma de éste.
Para realizar el sobremoldeado de la película, se
coloca la película y/o la preforma en el molde y después se inyecta
el material termoplástico.
Por razones estéticas, o bien la película es
recortada con precisión a fin de presentar un borde regular, o bien
el borde la pieza está realizado en contradespulla a fin de
esconder el borde la película, el cual puede entonces ser
irregular.
Es relativamente difícil recortar la película con
precisión y la presencia de un borde en contradespulla hace más
complicada la operación de desmoldeo.
La presente invención tiene por objeto
simplificar la fabricación de piezas de carrocería que tienen una
película sobremoldeada.
La invención llega a ello gracias a un nuevo
ensamblaje compuesto por lo menos por dos piezas de carrocería de
vehículo automóvil, de las que una pieza de base comprende en una
cara exterior una película sobremoldeada que tiene un borde,
estando este ensamblaje caracterizado porque la pieza de base está
parcialmente recubierta por una o varias piezas de enmascarado, en
particular unos embellecedores, dispuestos de manera que enmascaren
por lo menos una parte del borde de la película de la pieza de
base.
Gracias a la invención, la fabricación de la
pieza de base que comprende la película sobremoldeada está
facilitada puesto que no es ya necesario realizar un borde en
contradespulla y/o recortar la película de manera muy precisa.
En particular, la pieza de base puede comprender
un borde en despulla u otro y la película puede presentar un borde
irregular, siendo esta irregularidad enmascarada por la o las
piezas de enmascarado que pasan a recubrir la pieza de base.
En una realización particular, la o las piezas de
enmascarado, que pueden tener una función propia además del
enmascarado del borde de la película, están dispuestas para
recubrir totalmente la pieza de base en las regiones de su cara
exterior no recubiertas por la película.
Las piezas de base y de enmascarado pueden ser
conformadas y ensambladas de manera que formen una superficie
exterior aparente sensiblemente continua, lo que puede resultar al
preferible en el plano estético.
En una realización particular, la pieza de base
presenta una escotadura sobre la cual se sitúa por lo menos una
parte del borde de la película, correspondiendo la profundidad de
esta escotadura sensiblemente al espesor del o de los bordes de la
o de las piezas de enmascarado que quedan en recubrimiento de esta
pieza de base.
La o las piezas de enmascarado pueden constituir
también unas alas y/o unos embellecedores periféricos u otras piezas
de carrocería.
En una realización particular, la pieza de base
constituye por lo menos un escudo y el ensamblaje comprende por lo
menos una pieza de enmascarado que constituye un embellecedor que
bordea por lo menos inferiormente el escudo.
Este embellecedor puede extenderse en la región
de los arcos de las ruedas.
En una realización particular, la pieza de base
comprende dos partes comoldeadas con unos materiales diferentes y la
unión entre estas dos partes está por lo menos parcialmente
recubierta, preferentemente totalmente, por la o las piezas de
enmascarado.
Así, la o las piezas de enmascarado permiten a la
vez enmascarar el borde de la película y la unión entre los
diferentes materiales de la pieza comoldeada.
Una de las dos partes comoldeadas puede
constituir un escudo y la otra un espoiler.
Ventajosamente, las dos partes comoldeadas
forman, en la proximidad de su unión, un refuerzo conformado para
alojar una o varias piezas de enmascarado.
Cuando la pieza de base presenta unas trazas de
puntos de inyección, estas trazas están preferentemente localizadas
de tal manera que la o las piezas de enmascarado recubren
éstas.
La pieza de base puede ser realizada en un
material termoplástico translúcido o transparente y la película
puede ser recortada de manera que delimite por lo menos una región
no recubierta por ella formando un acristalado para un dispositivo
de iluminación.
Cuando la pieza de base se obtiene por comoldeo
de materiales diferentes, uno por lo menos de éstos puede ser un
material termoplástico translúcido o transparente y la película
puede ser recortada de manera que cubra sólo parcialmente este
material a fin de dejar por lo menos una región no recubierta que
constituye un acristalado para un dispositivo de iluminación.
Otras características y ventajas de la presente
invención resaltarán con la lectura de la descripción detallada que
sigue, de ejemplos de realización no limitativos, y con el examen
del plano anexo, en el cual:
- la figura 1 representa esquemáticamente en
perspectiva la parte delantera de un vehículo automóvil que
comprende un ensamblaje de piezas de carrocería de acuerdo con un
primer ejemplo de realización de la invención,
- la figura 2 representa esquemáticamente, en
sección, dos piezas del ensamblaje de la figura 1,
- la figura 3 representa esquemáticamente, en
perspectiva, la parte delantera del vehículo automóvil de la figura
1 antes del montaje del embellecedor,
- la figura 4 ilustra una variante de realización
del ensamblaje de la figura 1, y
- la figura 5 representa esquemáticamente, en
perspectiva, la parte delantera de un vehículo automóvil que
comprende un ensamblaje de piezas de carrocería de acuerdo con un
segundo ejemplo de realización de la invención.
La figura 1 representa la parte delantera de un
vehículo automóvil que comprende un ensamblaje 1 de piezas de
carrocería de acuerdo con la invención.
Este ensamblaje 1 comprende un escudo de
parachoques 2, un espoiler 3 y un embellecedor 4 fijado sobre el
escudo 2.
El escudo 2 está realizado aquí por comoldeo con
el espoiler 3, y el conjunto constituye una pieza de base en el
sentido de la invención.
El embellecedor 4 constituye una pieza de
enmascarado.
En el ejemplo descrito, el escudo 2 está provisto
de una entrada de aire 9 y está realizado en un material
relativamente rígido y el espoiler 3 está realizado en un material
más flexible.
Como se puede ver en particular en la figura 3,
el escudo 2 comprende una película sobremoldeada 5.
Cuando tiene lugar la fabricación del conjunto
constituido por el escudo 2 y el espoiler 3, esta película 5 es
colocada en un molde y después sobremoldeada por el material
termoplástico del escudo 2.
La película 5 sufre preferentemente un
preconformado antes de ser colocada en el molde.
La película 5 permite suprimir la operación de
pintura del escudo 2 y presenta una resistencia elevada a los
rayados.
El espoiler 3 está desprovisto, en el ejemplo
descrito, de película sobremoldeada.
En una variante, el espoiler 3 podría presentar
una película sobremoldeada, diferente de la película 5 que recubre
el escudo 2.
El escudo 2 presenta una escotadura 7 que se
extiende en toda su parte inferior y en una cierta altura hasta los
arcos de las ruedas.
La escotadura 7 del escudo 2 forma, con una
escotadura correspondiente en la parte superior del espoiler 3, un
rehundido 6 que se extiende en toda la anchura del vehículo.
El borde 5a de la película 5 que recubre el
escudo 2 se sitúa sobre la escotadura 7.
El embellecedor 4 queda en recubrimiento de la
escotadura 7 de manera que enmascare en particular el borde 5a de la
película 5.
El embellecedor 4 comprende una parte inferior 4a
y dos partes laterales 4b que se introducen en el rehundido 6.
Se ha representado en sección en la figura 2 el
ensamblaje del escudo 2 y del embellecedor 4 a nivel de los arcos de
las ruedas.
Cada parte lateral 4b del embellecedor 4 presenta
en su borde opuesto al escudo 2 un reborde 11 dirigido hacia la
parte posterior por razones de estética y de seguridad.
El espesor del embellecedor 4 corresponde
sensiblemente a la profundidad del rehundido 6, de manera que de a
la superficie exterior del ensamblaje 1 una apariencia de
continuidad, desprovista de escotadura.
Como se puede ver en la figura 3, el conjunto
constituido por el escudo 2 y el espoiler 3 presenta unas trazas
aparentes 8 de inyección de material termoplástico.
Estas trazas 8 se sitúan en el fondo del
rehundido 6 y son enmascaradas por el embellecedor 4 cuando éste
está en posición.
Se puede realizar el escudo 2 de un material
termoplástico transparente o no.
Sin embargo, puede ser ventajoso utilizar para
realizar totalmente o en parte del escudo un material termoplástico
transparente o translúcido a fin de realizar uno o varios
acristalados.
A título de ejemplo, se representa sobre la
figura 4 un escudo 2' que recubre unos dispositivos de iluminación
15, por ejemplo unas luces de cambio de dirección.
El vehículo comprende también unos dispositivos
de iluminación a nivel del capó 22, no recubiertos por el escudo 2'
por ejemplo unos faros.
El escudo 2' difiere del escudo 2 anteriormente
descrito por el hecho de que comprende una región 16 translúcida no
recubierta por la película 5, que forma un acristalado, frente a
cada dispositivo de iluminación 15.
Esta región 16 se obtiene por comoldeo, de un
material translúcido, siendo el resto del escudo realizado en una
material opaco.
El material termoplástico translúcido de cada
región 16 del escudo 2' está ligeramente recubierto por la película
5, de manera que le de un contorno neto.
En una variante, el escudo 2' puede estar
completamente realizado en un material termoplástico translúcido,
siendo la película 5 recortada de manera que no cubra el material
translúcido donde deben ser realizados unos acristalados.
Se puede dar a la pieza de base y a las otras
piezas del ensamblaje otras formas aún, sin salir del marco de la
presente invención.
A título de ejemplo, se ha representado en la
figura 5 un ensamblaje 1' de piezas de carrocería que comprenden en
particular el escudo 2 anteriormente descrito aquí enmascarado en
su periferia por dos partes laterales 20, y un embellecedor
periférico 21.
Las partes laterales 20 y el embellecedor
periférico 21 constituyen unas piezas de enmascarado en el sentido
de la invención.
Cada parte lateral forma un ala 20a y bordea una
región lateral 2a del escudo 2 así como una porción de su región
superior 2b.
Cada parte lateral 20 comprende también un cuerno
20b en la parte delantera, que bordea una región inferior 2c del
escudo 2 adyacente a su región lateral 2a.
El embellecedor periférico 21 bordea
inferiormente el escudo 2 entre las dos partes laterales 20.
Después del ensamblado de las piezas, la
totalidad de las regiones no recubiertas por la película 5 es
enmascarada por las partes laterales 20, y el embellecedor
periférico 21, el capó 22 y los dispositivos de iluminación 14.
En todos los ejemplos descritos, las diferentes
piezas de base y de enmascarado son mantenidas en su posición
relativa definitiva por unos medios de fijación convencionales.
Desde luego, la invención no está limitada a los
ejemplos de realización que acaban de ser descritos.
Se puede realizar por ejemplo un ensamblaje de
piezas de carrocería que comprenden como pieza de base el escudo
posterior del vehículo y como piezas de enmascarado las alas
posteriores en particular.
Se puede también realizar un ensamblaje de piezas
que comprenden como pieza de base la parte superior de una puerta de
vehículo y como pieza de enmascarado un friso inferior.
Claims (14)
1. Ensamblaje (1; 1') compuesto por lo menos por
dos piezas de carrocería de vehículo automóvil, de las que una es
una pieza de base (2; 2') que presenta en una cara exterior una
película sobremoldeada (5) que tiene un borde (5a),
caracterizado porque esta pieza de base (2; 2') está
parcialmente recubierta por una o varia piezas de enmascarado (4;
20; 21), en particular unos embellecedores, dispuestas de manera
que enmascaren por lo menos una parte del borde (5a) de la película
(5) de la pieza de base (2; 2').
2. Ensamblaje según la reivindicación 1,
caracterizado porque la o las piezas de enmascarado (4; 20;
21) están dispuestas para recubrir totalmente la pieza de base (2;
2') en las regiones de su cara exterior no recubiertas por la
película (5).
3. Ensamblaje según una de las reivindicaciones 1
y 2, caracterizado porque las piezas de base (2; 2') y de
enmascarado (4; 20; 21) están conformadas y ensambladas de manera
que formen una superficie exterior aparente sensiblemente
continua.
4. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pieza de
base (2; 2') presenta una escotadura (7) sobre la cual se sitúa por
lo menos una parte del borde (5a) de la película (5),
correspondiendo la profundidad de esta escotadura (7) sensiblemente
al espesor del o de los bordes de la o de las piezas de enmascarado
(4; 20; 21) que quedan en recubrimiento de esta pieza de base (2;
2').
5. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el borde
(5a) de la película (5) se sitúa retirado del borde de la pieza de
base (2; 2').
6. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
una piezas de enmascarado (20) que constituyen unas alas (20a).
7. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza
de base constituye por lo menos un escudo (2; 2') y porque
comprende una pieza de enmascarado que constituye un embellecedor
(4; 21) que bordea por lo menos inferiormente el escudo.
8. Ensamblaje según la reivindicación 7,
caracterizado porque el embellecedor (4) se extiende en la
región de los arcos de las ruedas.
9. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza
de base comprende dos partes (2; 3) comoldeadas en unos materiales
diferentes y porque la unión entre estas dos partes está por lo
menos parcialmente recubierta, preferentemente totalmente, por la o
las piezas de enmascarado (4).
10. Ensamblaje según la reivindicación 9,
caracterizado porque una de dichas partes constituye un
escudo (2) y la otra un espoiler (3).
11. Ensamblaje según la reivindicación 10,
caracterizado porque dichas partes (2, 3) forman, en la
proximidad de su unión, un rehundido (6) conformado para alojar una
o varias piezas de enmascarado (4).
12. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que la pieza de base presenta
unas trazas (8) de puntos de inyección de material,
caracterizado porque la o las piezas de enmascarado (4)
recubren estas trazas (8).
13. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza
de base (2') es de material termoplástico translúcido o
transparente y porque la película (5) es recortada de manera que
delimite por lo menos una región no recubierta por ella que forma un
acristalado (16) para un dispositivo de iluminación (15).
14. Ensamblaje según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la pieza de
base (2') se obtiene por comoldeo de materiales diferentes, siendo
uno por lo menos de éstos un material termoplástico translúcido o
transparente y porque la película (5) está recortada de manera que
recubra sólo parcialmente este material a fin de dejar por lo menos
una región no recubierta que constituye un acristalado (16) para un
dispositivo de iluminación (15).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009236A FR2811631B1 (fr) | 2000-07-13 | 2000-07-13 | Assemblage de pieces de carrosserie, l'une au moins comportant un film surmoule |
| FR0009236 | 2000-07-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2220690T3 true ES2220690T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=8852498
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01401842T Expired - Lifetime ES2220690T3 (es) | 2000-07-13 | 2001-07-10 | Ensamblado de piezas de carroceria, comprendiendo una por lo menos una pelicula sobremoldeada. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6460914B2 (es) |
| EP (1) | EP1172259B1 (es) |
| DE (1) | DE60103591T2 (es) |
| ES (1) | ES2220690T3 (es) |
| FR (1) | FR2811631B1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067360A1 (en) | 2003-01-24 | 2004-08-12 | Club Car, Inc. | Composite body for a golf car and utility vehicle |
| DE102004026465B4 (de) * | 2004-05-29 | 2007-05-03 | Daimlerchrysler Ag | Kraftfahrzeugleuchte mit aneinander angespritzten Abdeckscheibenteilstücken |
| US8738584B2 (en) * | 2009-02-17 | 2014-05-27 | Microsoft Corporation | Context-aware management of shared composite data |
| US8651554B1 (en) | 2010-02-26 | 2014-02-18 | Lund, Inc. | Vehicle shield |
| CN203792726U (zh) * | 2013-11-22 | 2014-08-27 | 全耐塑料公司 | 预浸料制成的半成品及三维预成型体和包塑成型件 |
| JP2018501139A (ja) * | 2015-09-17 | 2018-01-18 | サビック グローバル テクノロジーズ ビー．ブイ． | 車両クロスメンバおよび関連の方法 |
| US9878600B2 (en) | 2015-10-30 | 2018-01-30 | Lund, Inc. | Vehicle hood shield and bracket system |
| US11225213B2 (en) | 2018-10-26 | 2022-01-18 | Lund, Inc. | Vehicle body shield |
| CA187177S (en) | 2018-10-26 | 2020-10-22 | Bushwacker Inc | Fender flare |
| US11220161B2 (en) | 2018-10-26 | 2022-01-11 | Lund, Inc. | Window deflector assembly with mounting clips |
| USD906200S1 (en) | 2018-10-26 | 2020-12-29 | Bushwacker, Inc. | Fender flare |
| USD906202S1 (en) | 2018-10-26 | 2020-12-29 | Bushwacker, Inc. | Fender flare |
| USD898640S1 (en) | 2018-10-26 | 2020-10-13 | Bushwacker, Inc. | Vehicle fender flare |
| JP2024132433A (ja) * | 2023-03-17 | 2024-10-01 | 本田技研工業株式会社 | 車両のエクステリアライト構造 |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1604970A (en) * | 1967-10-06 | 1972-06-26 | Overmoulding process - to cover and protect a decorated component esp metallised vehicle parts | |
| US3709770A (en) * | 1971-06-16 | 1973-01-09 | Gulf & Western Ind Prod Co | Decorative exterior panel system for automobiles |
| JPS55148656A (en) * | 1979-05-09 | 1980-11-19 | Nissan Motor Co Ltd | Assembling method of automobile panel etc. |
| JPS5621974A (en) * | 1979-07-31 | 1981-02-28 | Nissan Motor Co Ltd | Automobile body construction |
| US4387125A (en) * | 1980-12-16 | 1983-06-07 | U.S. Product Development Company | Door edge guard |
| DE3238651C2 (de) * | 1982-10-19 | 1985-07-18 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Verfahren zum Herstellen einer dichten Falzverbindung |
| JPS59128064A (ja) * | 1983-01-11 | 1984-07-24 | Sunstar Giken Kk | 自動車用パネルのヘミング構造 |
| US4429013A (en) * | 1983-05-27 | 1984-01-31 | U.S. Product Development Company | Edge guard |
| US4572558A (en) * | 1984-02-27 | 1986-02-25 | General Motors Corporation | Plastic wheel opening molding |
| IT206248Z2 (it) * | 1985-12-24 | 1987-07-13 | Alfa Romeo Spa | Paraurti deformabile ad assorbimento di urto per autoveicoli. |
| JPS62152920A (ja) * | 1985-12-26 | 1987-07-07 | Suzuki Motor Co Ltd | 自動車の車体パネルおよびその製造方法 |
| US5342666A (en) * | 1986-10-28 | 1994-08-30 | Rexham Industries Corp. | Injection molded plastic article with integral weatherable pigmented film surface |
| US5044688A (en) * | 1989-08-21 | 1991-09-03 | Jacobson Roger J | Method and apparatus for vehicle body resurfacing |
| US5229175A (en) * | 1991-12-02 | 1993-07-20 | Chrysler Corporation | Vehicle molding attaching arrangement |
| TW224443B (es) * | 1992-07-31 | 1994-06-01 | Minnesota Mining & Mfg | |
| US5228742A (en) * | 1992-09-28 | 1993-07-20 | General Motors Corporation | Apparatus for connecting composite vehicle body panels to composite vehicle underbodies |
| US5320151A (en) * | 1993-03-30 | 1994-06-14 | Wumer William R | Decorative trim panel and method of manufacture and installation thereof |
| EP0670257B1 (de) * | 1994-02-24 | 1998-04-01 | Max Horlacher | Leichtbaufahrzeug |
| FR2719014B1 (fr) * | 1994-04-25 | 1996-07-12 | Plastic Omnium Cie | Face avant technique de véhicule automobile. |
| US5550182A (en) * | 1994-12-22 | 1996-08-27 | Aqua Tec Coatings Corporation | Masking composition for protecting vehicle surface from overspray |
| DE19500361A1 (de) * | 1995-01-06 | 1996-07-18 | Mc Micro Compact Car Ag | Karosserie für einen Personenkraftwagen, insbesondere für einen Kleinwagen |
| EP0721861B1 (de) * | 1995-01-12 | 2000-06-21 | Bayer Ag | Karosserieverkleidung |
| DE19727629A1 (de) * | 1997-06-28 | 1999-01-07 | Horst Weigend | Formteil für Kfz-Innenausstattung, insbesondere Abdeckung oder Blende |
| US6168742B1 (en) * | 1998-02-17 | 2001-01-02 | Green Tokai, Co., Ltd. | Method of insert molding auto and truck bumper, rocker panel and chin spoiler parts |
| FR2778135B1 (fr) * | 1998-04-30 | 2000-07-07 | Plastic Omnium Cie | Procede pour realiser une piece en matiere plastique partiellement revetue d'un film, notamment decoratif |
| FR2783794B1 (fr) * | 1998-09-30 | 2001-01-26 | Valeo Thermique Moteur Sa | Facade avant composite metal/plastique surmoulee pour vehicule automobile |
| FR2796020B1 (fr) * | 1999-07-06 | 2001-09-14 | Plastic Omnium Cie | Bandeau de pare-chocs et pare-chocs muni d'un tel bandeau |
| FR2798338B1 (fr) * | 1999-09-15 | 2001-11-23 | Eurostyle Sa | Piece composite pour automobile |
| US6299244B1 (en) * | 2000-08-08 | 2001-10-09 | Patent Holding Company | Lightweight vehicle body panels and method of blow molding vehicle body panels |
-
2000
- 2000-07-13 FR FR0009236A patent/FR2811631B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-07-10 ES ES01401842T patent/ES2220690T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-10 EP EP01401842A patent/EP1172259B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-10 DE DE60103591T patent/DE60103591T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-11 US US09/902,268 patent/US6460914B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20020011741A1 (en) | 2002-01-31 |
| DE60103591T2 (de) | 2005-02-03 |
| DE60103591D1 (de) | 2004-07-08 |
| EP1172259A1 (fr) | 2002-01-16 |
| US6460914B2 (en) | 2002-10-08 |
| EP1172259B1 (fr) | 2004-06-02 |
| FR2811631A1 (fr) | 2002-01-18 |
| FR2811631B1 (fr) | 2002-09-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2220690T3 (es) | Ensamblado de piezas de carroceria, comprendiendo una por lo menos una pelicula sobremoldeada. | |
| JP5172260B2 (ja) | 車両用ドア | |
| ES2926344T3 (es) | Elemento de guarnición que comprende un elemento de decoración rodeado al menos en parte por una película de material plástico | |
| ES2654096T3 (es) | Elemento de representación iluminado y procedimiento para la fabricación de un elemento de representación de este tipo | |
| ES2896969T3 (es) | Elemento de carrocería de automóvil que comprende una fuente de luz en su cara interna | |
| USD830902S1 (en) | Car, toy replica and/or other replica | |
| JP4788026B2 (ja) | 車両用樹脂窓および車両用ドアパネル | |
| ES2267845T3 (es) | Puerta de ojo de buey para una lavadora de tambor de carga frontal. | |
| ES2939711T3 (es) | Piloto de señalización para vehículo automóvil | |
| JP5518989B2 (ja) | 車両用ドア | |
| JP2013535782A (ja) | 自動車用シグナルランプ | |
| US4332413A (en) | Window assembly | |
| CN115697764A (zh) | 车辆照明单元 | |
| ES2234239T3 (es) | Procedimiento de fabricacion de una caja de reloj. | |
| US20250360663A1 (en) | Production of a component by injection moulding | |
| ES2296219T3 (es) | Pieza de revestimiento interior de vehiculo automovil y procedimiento de fabricacion de dicha pieza de revestimiento. | |
| ES2360838T3 (es) | Lote de al menos dos módulos destinados a ser incorporados en una piel de parachoque. | |
| ES2227402T3 (es) | Cristal de custodia con señalizacion. | |
| ES2960623T3 (es) | Panel de tapicería para montante exterior de un vehículo automóvil y procedimiento de fabricación de dicho panel de tapicería | |
| US20240270181A1 (en) | Trim panel for a motor vehicle comprising a light transmission zone and a masking zone | |
| US3107453A (en) | Front end structure for toy vehicles | |
| CN114291165B (zh) | 包括位于透明树脂下方的发光元件的车身零件 | |
| KR102083645B1 (ko) | 자동차용 도어 스커프 및 그 제조방법 | |
| US11027642B2 (en) | Bezel apparatus for use with vehicle lamps and related methods | |
| ES3053591T3 (en) | Method for producing an interior trim part for a vehicle and interior trim part |