ES2224005T3 - Unidad estructural de caja de persiana. - Google Patents

Abstract

Unidad estructural de caja de persiana, con un cuerpo de caja (1) y una armadura de persiana (2) dispuesta en el mismo, y con un toldo (3) instalado en el cuerpo de la caja (1) con eje de arrollamiento (4) y tecla de toldo (5) arrollada encima, estando configurado el toldo (3) como toldo extensible (3) con lona de toldo (5) desenrollada al menos parcialmente en la vista lateral en el estado de uso frente una plano de la ventana (F) y/o frente a un plano de la armadura de la persiana (E), caracterizada porque el cuerpo de la caja (1) presenta al menos un punto de separación (9) configurado como punto teórico de rotura, para poder instalar el toldo extensible (3) en el interior.

Description

Unidad estructural de caja de persiana.

La invención se refiere a una unidad estructural de caja de persiana, con un cuerpo de caja y una armadura de persiana dispuesta en el mismo, y con un toldo instalado en el cuerpo de la caja con eje de arrollamiento y tecla de toldo arrollada encima, estando configurado el toldo como toldo extensible con lona de toldo desenrollada al menos parcialmente en la vista lateral en el estado de uso frente a un plano de la ventana y/o frente a un plano de la armadura de la persiana.

Una unidad estructural de caja de persiana de la estructura indicada al principio se describe en el documento JP 2001-090451. Allí se encuentran la armadura de persiana y el toldo en carcasas separadas, respectivamente, o bien en partes de la carcasa del cuerpo de la caja.

En el marco del documento DE 198 55 166 A1 se describe, además, una combinación de una caja de persiana con una armadura de persiana que se encuentra en ella así como con un toldo convencional no realizado como toldo extensible. En este caso, se trata de una combinación de persiana y cortina para la transmisión de imágenes de impresiones. En este caso, el eje de arrollamiento para la lona del toldo no está dispuesto en el cuerpo de la caja, sino que se encuentra más bien a la altura del canto superior de una ventana o bien de un cristal de una ventana.

En el toldo conocido se trata de un llamado toldo vertical, que se extiende siempre paralelamente a la abertura del muro que se encuentra detrás o bien paralelamente a la ventana que está instalada allí. Esto es un inconveniente en el sentido de que solamente se tienen en cuenta en una medida insuficiente las diferentes condiciones de montaje, los estados variables del sol, las relaciones de iluminación deseadas en el espacio que se encuentra detrás, etc.

Además, en el documento JP 01083794 se menciona una unidad estructural de caja de persiana de la estructura descrita al principio. Aquí se emplea un accionamiento de cremallera relativamente complicado para el toldo extensible. De esta manera, solamente este único toldo se puede combinar con el cuerpo de caja conocido.

La invención se basa en el problema técnico de desarrollar adicionalmente una unidad estructural de caja de persiana de este tipo de tal forma que el toldo respectivo está en condiciones de poder tener en cuenta requerimientos muy diferentes y en concreto con una estructura sencilla y de coste favorable. Además, debe crearse la posibilidad de poder reequipar el toldo sin problemas.

Para la solución de este planteamiento de problemas, una unidad estructural de caja de persiana del tipo mencionado al principio se caracteriza en el marco de la invención porque el cuerpo de la caja presenta al menos un punto de separación configurado como punto teórico de rotura, para poder instalar el toldo extensible en el interior.

El toldo extensible según la invención dispone, en general, de un extensor o bien un dispositivo de extensión, que asegura que la lona de toldo correspondiente adopte al menos parcialmente en la vista lateral un acodamiento frente al plano de la ventana y/o al plano de la armadura de la persiana. De esta manera se pueden tener en cuenta diferentes estados del sol, las particularidades geográficas, los requerimientos de los usuarios, etc. por primera vez en un alcance amplio.

Así, por ejemplo, un toldo extensible de este tipo permite, en el verano, con una formación máxima de sombra, siempre todavía el paso de una cantidad de luz suficiente al interior del espacio que se encuentra detrás, sin que haya que recurrir aquí a la luz artificial. Ésta es una ventaja muy clara frente al toldo vertical empleado en el estado de la técnica, que ensombrece casi completamente un espacio que se encuentra detrás. Además, el extensor o bien el dispositivo de extensión posibilita, en general, la regulación de diferentes ángulos de la lona del toldo con respecto al plano de la ventana y/o al plano de la armadura de la persiana. De este modo se pueden controlar diferentes estados del sol, diversas épocas del año así como diferentes requerimientos de las personas que se encuentran en el espacio ensombrecido.

Se ha revelado que es ventajoso que el toldo extensible esté configurado como toldo de brazo articulado, de caja, de brazo de caída, de cesto o similar. En el caso de una marquesina de brazo articulado, los brazos articulados sumen, como se conoce, la función del extensor o bien del dispositivo de extensión y se pueden extender en mayor o menor medida para conseguir el efecto de sombra deseado.

En el caso de un todo de caja se trata en la mayoría de los casos igualmente de un toldo de brazo articulado, cuya lona del toldo, incluidos los brazos de articulación, están alojados en una caja separada. Una forma de realización de este tipo está especialmente predestinada para ser instalada en el cuerpo de la caja en el marco de la invención. Evidentemente, la cada de un toldo de caja se puede instalar también en el cuerpo de la caja.

Además, la invención propone como toldo extensible un toldo de brazo de caída. Un toldo de este tipo se caracteriza por un tubo de caída (cargado con pesos) que, en combinación con uno o varios carriles extensibles, se ocupa de una manera automática de una disposición acodada de la lona de toldo con respecto al plano de la ventana y/o al plano de la armadura de la persiana durante el desenrollamiento de la lona de toldo desde el eje de arrollamiento. De una manera similar está constituida una llamada marquesina, que se puede emplear igualmente en el marco de la invención. Ésta se caracteriza porque la lona del toldo está guiada verticalmente en la zona superior y solamente se extiende hacia abajo a continuación en un tubo de guía.

Por último, en el toldo extensible comprendido por la invención se puede tratar también de un llamado toldo de cesto, que dispone de un dispositivo extensible, que presenta arcos de cesto que confluyen en cada caso en un punto de giro. Estos arcos de cesto se pueden apoyar mutuamente en el estado abatido hacia dentro y tensan, en el estado desplegado, un segmento esférico, por ejemplo un cuarto de esfera. Evidentemente, también son concebibles otros todos extensibles, con tal que se garantice simplemente que la lona del toldo está acodada al menos parcialmente en la vista lateral con respecto al plano de la ventana y/o al plano de la armadura de la persiana, y en concreto en el estado de uso.

Aunque la invención comprende también configuraciones, en las que el toldo está instalado en el exterior del cuerpo de la caja, sin embargo, se ha revelado que es especialmente ventajoso que la armadura de la persiana y el toldo extensible estén dispuestos en común en el interior del cuerpo de la caja, puesto que de esta manera el cuerpo de la caja asume también la función de una caja de protección para el toldo. En este caso, la armadura de la persiana está colocada la mayoría de las veces de forma centralizada en el cuerpo de la caja y el toldo extensible está colocado en una zona de la esquina. En este contexto, se ha revelado que es favorable que el toldo extensible esté dispuesto en el lado exterior delante de la armadura de la persiana. Esto se consigue mejor cuando el eje de arrollamiento para el toldo extensible está dispuesto en una esquina delantera superior de la caja de la persiana o bien del cuerpo de la caja y en una vista vertical está dispuesto delante del eje de arrollamiento para la armadura de la persiana, y en concreto de la manera que se describe para una persiana arrollable de tela metálica en el marco del documento EP 0 724 064 A1. Evidentemente, este toldo se puede completar en el interior también con un toldo exterior adicional.

Pero, además, también se puede concebir de la misma manera y es posible instalar el eje de arrollamiento para el toldo extensible en la esquina trasera superior o inferior. Además, la invención comprende naturalmente también configuraciones, en las que el eje de arrollamiento para el toldo extensible no está dispuesto en la zona de la esquina, sino que se encuentra más bien debajo de la armadura de la persiana, como se describe en combinación con una rejilla de protección contra los insectos en el documento DE 39 36 343 C2 o también en el documento DE 94 13 520 U1.

Habitualmente, al cuerpo de la caja están asociadas dos parejas de carriles de guía, a saber, por una parte, carriles de guía de la armadura de la persiana y, por otra parte, carriles de guía del toldo. En este caso, los carriles de guía del toldo están dispuestos delante de los carriles de guía de la armadura de la persiana con vistas a una abertura del muro que se encuentra detrás o bien con vistas a una ventana. Esto se realiza de esta manera porque con ello, incluso cuando la lona del toldo extensible está acodada, se puede activar sin colisión la armadura de la persiana que se encuentra detrás. Además, de este modo se puede utilizar la armadura de la persiana de forma complementaria (o alternativa) para proporcionar sombra.

Evidentemente, también es posible conducir la armadura de la persiana por delante del toldo. No obstante, entonces debe garantizarse que cuando la lona del toldo extensible está acodada, la armadura de la persiana no dañe los carriles extensibles, los brazos articulados, etc. Esto se puede realizar en el caso más sencillo con la ayuda de una instalación de control, que controla y activa en común la armadura de la persiana y el toldo extensible. Aquí es concebible procurar, con la ayuda de la instalación de control, que, cuando la tela del toldo extensible está acodada, la armadura de la persiana solamente seda bajada en una cierta medida predeterminada, para que no haya que temer colisiones con el dispositivo extensible.

Evidentemente, la instalación de control está, además, en condiciones de detectar la posición respectiva de la armadura de la persiana lo mismo que el toldo extensible, y en concreto con el recurso de uno o varios sensores. De una u otra manera, la instalación de control se ocupa de que el funcionamiento respectivo de la armadura de la persiana y del toldo extensible esté adaptado mutuamente - como se describe en el ejemplo -.

Para que el toldo extensible se pueda instalar de una manera sencilla y sin problemas en el cuerpo de la caja (también posteriormente), este cuerpo de la caja dispone del punto de separación ya descrito para poder instalar el toldo extensible en el interior. En este punto de separación se trata de un punto teórico de rotura en las paredes respectivas del cuerpo de la caja. Un punto de rotura de este tipo se puede definir fácilmente porque las paredes respectivas están realizadas habitualmente como perfil hueco de plástico.

Por ultimo, la lona del toldo dispone en el lado exterior la mayoría de las veces de una decoración, una impresión publicitaria, etc. De esta manera, se pueden aplicar acentos ópticos con el toldo extensible según la invención, que influyen en una medida esencial en el aspecto general de un edificios equipado de esta manera. Todo esto se consigue con una estructura extraordinariamente segura, porque el toldo extensible se puede integrar con su dispositivo extensible sin problemas en el cuerpo de la caja. Además, el toldo se puede montar sin problemas posteriormente para el caso de que el cuerpo de la caja esté equipado con uno o varios puntos de separación. Aquí se pueden ver las ventajas esenciales.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización; en este caso:

La figura 1 muestra una unidad estructural de caja de persiana según la invención en la sección con armadura de persiana y toldo de brazo articulado.

La figura 2 muestra una forma de realización modificada de la unidad estructural de caja de persiana según la invención con armadura de persiana y toldo de brazo de caída.

La figura 3 muestra de nuevo una forma de realización modificada de la unidad estructural de caja de persiana según la invención, con armadura de la persiana y marquesina, estando dispuesta la marquesina en el lado exterior delante de la armadura de la persiana, y

La figura 4 muestra una variante modificada según la figura 3 con marquesina instalada en la esquina inferior trasera.

En las figuras, se representa una unidad estructural de caja de persiana, que se compone en su estructura básica de un cuerpo de caja 1, una armadura de persiana 2 dispuesta en el mismo y un toldo 3 que está instalado en o junto al cuerpo de la caja 1 con eje de arrollamiento 4. Puesto que el cuerpo de la caja 1 está instalado sobre una ventana solamente indicada, se realiza en el presente caso una caja sobrepuesta, aunque, naturalmente, también son concebibles las cajas antepuestas. En el eje de arrollamiento 4 se trata, en el marco del ejemplo de realización, de un eje de persiana arrollable, es decir, de un eje, en general, hueco con muelle dispuesto en el interior, que tira de una lona de toldo 5 arrollada encima hasta su posición extendida. Es decir, que la lona de toldo 5 solamente se puede desenrollar contra la fuerza del muelle del eje de la persiana arrollable 4.

Esta fuerza para el desenrollamiento de la lona del toldo se puede aplicar la mayoría de las veces de forma mecánica o eléctrica. Para el caso de que en el toldo 3 se trate de un toldo extensible 3, dicho más exactamente de un toldo de brazo articulado (ver la figura 1), un engranaje accionado manual o eléctricamente, no representado expresamente, se ocupa de que el eje de arrollamiento o bien el eje de la persiana arrollable 4 sea girado en contra de la fuerza del muelle, para que se extiendan los brazos articulados 6 correspondientes. Estos brazos articulados 6 arrastran con su canto delantero 7 la lona de toldo 5 que está fijada allí, de manera que se garantiza el efecto de sombra requerido, en general, del toldo 3.

El toldo del brazo articulado según la figura 1 se encuentra en el marco del ejemplo de realización en el lado exterior delante de la armadura de la persiana 7, estando dispuesto su eje de arrollamiento 4 en la vista lateral delante del eje de arrollamiento 8 correspondiente de la armadura de la persiana 2. De la misma manera, en las variantes según las figuras 2 y 3, en las que igualmente el eje de arrollamiento 4 del toldo extensible 3 se encuentra en el lado exterior delante de la armadura de la persiana 2 y, por lo demás, el eje de arrollamiento 4 está dispuesto en la vista vertical delante del eje de arrollamiento 8 de la armadura de la persiana 2.

Es posible insertar el toldo de brazo articulado según la figura 1 en una carcasa separada en el cuerpo de la caja 1. No obstante, habitualmente el cuerpo de la caja 1 asume al mismo tiempo también la función de una carcasa de protección para el toldo extensible 3.

Se reconoce en las figuras 1 y 2 un punto de separación 9 en el cuerpo de la caja 1 o bien en su pared lateral delantera 1a. Esta pared lateral delantera 1a está realizada, como también las restantes paredes del cuerpo de la caja 1, es decir, la pared superior 1b, la pared lateral trasera 1c y la tabla de fondo o bien la pared inferior 1d como pared de perfil hueco de plástico. De esta manera se puede definir sin problemas el punto de separación respectivo 9, para que el toldo extensible 3 se pueda insertar en el cuerpo de la caja 1. Este punto de separación 9 permite incluso un montaje posterior del toldo extensible 3.

En el marco del ejemplo de realización según la figura 2, se emplea como toldo extensible 3 un toldo de brazo de caída, que dispone de un tubo de caída 10, que está relleno habitualmente con pesos. Las fuerzas del peso provocadas de esta manera se ocupan de que la tela del toldo 5 sea desenrollada desde el eje de arrollamiento 4 correspondiente, cuando se suelta un freno o similar. A la inversa, la lona del toldo 5 se puede arrollar de nuevo con la ayuda de un accionamiento sobre el eje de arrollamiento 4.

En cualquier caso, se garantiza que el toldo o bien el toldo extensible 3 esté extendido al menos en parte en el estado de uso representado con respecto a un plano F de la ventana o bien con respecto a un plano E coplanar de la armadura de la persiana. Esto significa que al menos una parte de la lona del toldo 5 está desenrollada en la vista lateral frente al plano F de la ventana y/o frente al plano E de la armadura de la persiana. El ángulo \alpha correspondiente de la posición inclinada de la lona de la tela 5 es predeterminado habitualmente a través de la configuración del dispositivo extensible 6, 7, pero, en principio, se puede variar.

En el marco de las figuras 3 y 4 se emplea finalmente como toldo extensible 3 una llamada marquesina con tubo de caída 10 y tubo de guía 11 así como con carriles extensibles 12. El modo de funcionamiento de esta marquesina y su estructura posible se describen en el estado de la técnica, a cuyo fin se hace referencia solamente a modo de ejemplo al documento DE 199 49 163 C1.

En el marco de la configuración según la figura 3, el eje de arrollamiento 4 de esta marquesina se encuentra de nuevo en el lado exterior delante de la armadura de la persiana 2 y, por lo demás, el eje de arrollamiento 4 está colocado en la vista vertical delante del eje de arrollamiento 8 de la armadura de la persiana 2. En cambio, la lona del toldo 5 se extiende, en el marco de la configuración según la figura 4, sobre un dispositivo de desviación 13, porque aquí el toldo extensible 3 o bien la marquesina están dispuestos en la esquina inferior trasera del cuerpo de la caja 1. En cambio, la armadura de la persiana 2 está colocada en cada caso de forma centralizada dentro del cuerpo de la caja 1, mientras que el toldo extensible 3 está colocado - como se ha descrito - en la zona de la esquina del cuerpo de la caja 1.

En el marco de la configuración según las figuras 3 y 4, están previstos carriles de guía 14 del toldo para la conducción de la lona del toldo 5. En estos carriles de guía 14 del toldo se extienden carriles de deslizamiento no representados expresamente, cuyos extremos libres están conectados entre sí a través del tubo de guía 11. En estos carriles de deslizamiento están montados, sobre cojinetes giratorios no representados tampoco, los carriles extensibles 12, cuyos extremos libres están conectados entre sí a través del tubo de caída 10, y en concreto de la manera que se describe en detalle en el documento DE 199 49 163 C1 ya mencionado al principio. Evidentemente, también son concebibles otras configuraciones del dispositivo extensible 6, 7, 10, 11, 12 y están abarcadas por la invención.

En cualquier caso, en el marco de la variante según la figura 3, los carriles de guía 14 del toldo están dispuestos delante de los carriles de guía 15 correspondientes de la armadura de la persiana, con vistas a la abertura del muro que se encuentra detrás o bien con vistas a la ventana que se encuentra detrás. De esta manera, se asegura que el toldo extensible 3 no pueda colisionar en el estado de uso con la lona del toldo 5 acodada ni con la armadura de la persiana 2.

Para poder asegurar esto también en la variante según la figura 4 con los carriles de guía 15 de la persiana que se encuentran allí delante de los carriles de guía del toldo, el objeto de la invención recurre a una instalación de control 16. Esta instalación de control procesa señales de dos sensores de posición 17, que supervisan el estado de apertura, por una parte, de la armadura de la persiana 2 y, por otra parte, del toldo extensible 3 y lo notifican a la instalación de control 16.

Para garantizar ahora que, con la lona del toldo acodada 5, en el marco de la variante según la figura 4, la armadura de la persiana 2 no colisione con los carriles extensibles 12 que se encuentran allí, se detiene la armadura de la persiana 2 después de un cierto número de desenrollamientos. Esto presupone, naturalmente, que también los accionamientos 18 correspondientes y solamente indicados, por una parte, de la armadura de la persiana 2 y, por otra parte, del eje de arrollamiento 4 del toldo extensible 3 sean impulsados de una manera correspondiente por la instalación de control 16. Evidentemente, la instalación de control 16 se puede mandar por control remoto, pero esto no es obligatorio. También los controles de tiempo se encuentran, naturalmente, en el marco de la invención. De la misma manera, la instalación de control 16 no está limitada a las funciones descritas anteriormente. En su lugar, de esta manera se puede realizar un control inteligente de la armadura de la persiana 2 lo mismo que del toldo extensible 3, y en concreto solamente, por ejemplo, en el marco de un control de día/noche, control solar, etc. Sin lugar a dudas, la instalación de control 16 descrita se puede emplear en combinación con todas las variantes posibles (y mostradas).

No se representa la posibilidad de equipar la lona del toldo 5 en el lado exterior con una decoración, una impresión publicitaria, etc., para influir de una manera selectiva sobre el carácter general óptico de un edifico equipado con ella. En este caso, la lona del toldo no es, naturalmente, sólo una tela, sino que se puede concebir de la misma manera también emplear en este lugar una lámina de plástico impresa o no impresa. Además, se comprenden materiales laminados, es decir, cintas de tela arrolladas de varias capas.

Claims (9)

1. Unidad estructural de caja de persiana, con un cuerpo de caja (1) y una armadura de persiana (2) dispuesta en el mismo, y con un toldo (3) instalado en el cuerpo de la caja (1) con eje de arrollamiento (4) y tecla de toldo (5) arrollada encima, estando configurado el toldo (3) como toldo extensible (3) con lona de toldo (5) desenrollada al menos parcialmente en la vista lateral en el estado de uso frente una plano de la ventana (F) y/o frente a un plano de la armadura de la persiana (E), caracterizada porque el cuerpo de la caja (1) presenta al menos un punto de separación (9) configurado como punto teórico de rotura, para poder instalar el toldo extensible (3) en el interior.

2. Unidad estructural de caja de persiana según la reivindicación 1, caracterizada porque está previsto un dispositivo de extensión (6, 7, 10, 11, 12) para la lona del toldo (5).

3. Unidad estructural de caja de persiana según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en el toldo extensible (3) se trata de un toldo de brazo articulado, de caja, de brazo de caída, de cesto o similar o de una marquesina.

4. Unidad estructural de caja de persiana según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la armadura de persiana (2) está colocada de forma centralizada en el cuerpo de la caja (1) y el toldo extensible (3) está colocado en la zona de la esquina.

5. Unidad estructural de caja de persiana según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el toldo extensible (3) está dispuesto en el lado exterior delante de la armadura de la persiana y su eje de arrollamiento (4) está dispuesto en la vista vertical delante de un eje de arrollamiento (8) de la armadura de la persiana (2).

6. Unidad estructural de caja de persiana según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque al cuerpo de la caja (1) están asociadas dos parejas de carriles de guía (14, 15), por una parte, carriles de guía (15) de la armadura de la persiana, por otra parte, carriles de guía (14) del toldo, estando dispuestos los carriles de guía (14) del toldo delante de los carriles de guía (15) de la armadura de la persiana con vistas a una abertura del muro que se encuentra detrás.

7. Unidad estructural de caja de persiana según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la armadura de la persiana (2) y el toldo extensible (3) son activados en común por una instalación de control (16), siendo detectada su posición respectiva por uno o varios sensores (17), y estando adaptado su funcionamiento respectivo.

8. Unidad estructural de caja de persiana según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la lona del toldo (5) presenta en el lado exterior una decoración, una impresión publicitaria, etc.

9. Unidad estructural de caja de persiana según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el cuerpo de la caja (1) está constituido por paredes perfiladas huecas de plástico (1a, 1b, 1c, 1d).