ES2224318T3 - Mejoras en un dispositivo para controlar la valvula de descarga de agua de una cisterna para aparato sanitario. - Google Patents

Abstract

EL DISPOSITIVO (8) CONSTA DE UN ELEMENTO DE CIERRE (31) PARA LA VALVULA (31, 32), TRANSPORTADO POR UN PRIMER FLOTADOR (29, 33), UNA PIEZA (82) QUE SE PUEDE PONER EN FUNCIONAMIENTO PARA QUE UN IMPULSO PREDETERMINADO ELEVE EL PRIMER FLOTADOR (29, 33), Y UN SEGUNDO FLOTADOR (41) CONCENTRICO RESPECTO AL PRIMER FLOTADOR (29, 33) Y QUE TIENE UN EMPUJE HIDROSTATICO SUPERIOR AL PESO DEL PRIMER FLOTADOR (29, 33). EL SEGUNDO FLOTADOR (41) NORMALMENTE SE MANTIENE SIN QUE SE ELEVE MEDIANTE UN GANCHO (59) PARA CONTROLAR EL VACIADO PARCIAL DE LA CISTERNA (5) Y SE LIBERA PARA RETARDAR EL RETORNO DEL RESTO DEL PRIMER FLOTADOR (29, 33), ACTUANDO SOBRE LA PIEZA (82) CON UN MAYOR IMPULSO. LA PIEZA (82) ESTA MONTADA SOBRE UN CONECTOR EN FORMA DE COPA (81) FIJADO EN UN ORIFICIO (87) EN UNA TAPADERA (88) DE LA CISTERNA (5) MIENTRAS QUE LA VALVULA (31, 32) ESTA FIJA A UNA PARED DE BASE (6) DE LA CISTERNA (5). HAY UN COLLARIN (129), TRANSPORTADO POR UN CUERPO HUECO (114) COAXIAL CON RESPECTO A LA VALVULA (31, 32),QUE SE ENCAJA MEDIANTE LA PIEZA (82) COAXIAL CON RESPECTO AL CONECTOR (81) PARA COMPENSAR LA DESALINEACION ENTRE EL ORIFICIO (87) Y LA VALVULA (31, 32).

Description

Mejoras en un dispositivo para controlar la válvula de descarga de agua de una cisterna para aparato sanitario.

La presente invención se refiere a mejoras en un dispositivo para controlar la válvula de descarga de agua de una cisterna para aparato sanitario. En particular, la invención se refiere a mejoras en un dispositivo de control que permite el vaciado total o un vaciado parcial de la cisterna.

En dispositivos de control de válvula de descarga, suele ser necesario controlar el cierre de la válvula de tal forma que permita el vaciado total de la cisterna. En estos dispositivos, el cierre de la válvula se ralentiza por varios dispositivos que utilizan la aspiración del vaciado.

Por EP-A-0801179 se conoce un dispositivo de control en el que el tubo de descarga de salida lleva un elemento anular para cerrar la válvula de descarga, que permite la descarga de salida mediante el tubo y el elemento anular. Además, el tubo de descarga hace de un flotador anular, y se eleva poniendo en funcionamiento un primer botón pulsador para controlar el vaciado parcial del agua de la cisterna. Un segundo flotador concéntrico con el tubo de descarga, y que tiene un empuje hidrostático mayor que el peso del tubo de descarga, se evita por lo general que se suba por un gancho en el segundo flotador. Éste se libera poniendo en funcionamiento un segundo botón pulsador para ralentizar el cierre de la válvula hasta que el nivel del agua cae por debajo del segundo flotador, de manera que la cisterna se vacíe completamente.

La operación de este gancho se efectúa por un mecanismo cinemático separado, lo que significa que el dispositivo de control es relativamente complicado y caro. Además, en el caso de vaciado total, el mecanismo cinemático asociado también debe elevar simultáneamente el tubo de descarga, lo que requiere una mayor fuerza. Finalmente, el dispositivo conocido requiere la perfecta alineación de la conexión de los pulsadores con la válvula de descarga.

El objeto de la invención es proporcionar un dispositivo de control para la válvula de descarga de una cisterna para aparato sanitario de dicho tipo, que es más simple y más fiable de operar, y que tiene costos de fabricación reducidos.

Según la invención, este objeto se logra por el dispositivo de control para la válvula de descarga de agua de una cisterna para aparato sanitario, que incluye un elemento de cierre de válvula soportado en un primer flotador, un elemento de control operable con una carrera predeterminada para elevar dicho primer flotador, y un segundo flotador sustancialmente concéntrico con dicho primer flotador y con un empuje hidrostático mayor que el peso de dicho primer flotador, evitándose normalmente que dicho segundo flotador suba de manera que no afecte al retorno hacia abajo de dicho primer flotador para controlar el vaciado parcial de dicha cisterna, y siendo liberado para ralentizar el retorno a reposo de dicho primer flotador, controlando así el vaciado total de dicha cisterna, y se caracteriza porque un gancho fija normalmente dicho segundo flotador y puede operar por dicho elemento por una carrera extra más allá de dicha carrera predeterminada para liberar dicho segundo flotador.

Según otro aspecto de la invención, para compensar una situación en la que un agujero en la pared inferior de la cisterna y un agujero en la parte superior de la cisterna están descentrados, el elemento de control se conecta a un primer manguito montado en un conector en forma de copa fijado en el agujero en la parte superior, mientras que dicha válvula se fija a la parte inferior de la cisterna, actuando dicho elemento mediante dicho primer manguito en una pestaña concéntrica con dicho agujero en la parte inferior.

Para una mejor comprensión de la invención, aquí se describe una realización preferida, expuesta a modo de ejemplo con referencia a los dibujos anexos, en los que:

La figura 1 es una vista en sección parcial de un dispositivo para controlar el vaciado de agua de una cisterna, según la invención.

La figura 2 es una vista en perspectiva despiezada de algunas partes del dispositivo de la figura 1.

La figura 3 es una vista parcial del dispositivo, a 90º con respecto a la figura 1.

La figura 4 es una vista en sección media a escala ampliada de una porción de la figura 1.

La figura 5 es una vista en perspectiva de un detalle de la figura 1.

La figura 6 es una vista en sección despiezada de algunas partes de la figura 4.

Y la figura 7 es una vista en perspectiva despiezada de un detalle de la figura 6.

Con referencia a la figura 1, el número de referencia 5 indica una cisterna de agua para aparato sanitario, provista de la válvula usual para conexión a los tubos de suministro de agua, y el flotador usual para controlar esta válvula, no indicado en los dibujos. La cisterna 5 también tiene una pared base 6 con un agujero 7 en el que está montado un dispositivo para controlar la descarga de agua, indicado en general 8. Un conector de descarga 9 incluye una porción inferior roscada 11 introducida en el agujero 7 con una junta estanca interpuesta 12, y fijada por una tuerca roscada 13. Una porción 14 del conector 9 tiene agujeros 16 para permitir que el agua pase a su través. Un soporte 19, encajado en bayoneta en el conector de descarga 9, incluye una pared exterior 21 y una pared interior 22 que define un espacio anular 23. La pared exterior 21 tiene un agujero 24 para permitir el vaciado más lento del espacio 23. Este espacio 23 se cierra en la parte superior por una tapa recerrable 26, que se delimita dentro por un borde anular 27 que tiene un diámetro mayor que el de la pared interior 22. La tapa 26 tiene un par de agujeros 28, de los que solamente se puede ver uno en la figura 2, a cuyo través el agua entra en el espacio 23.

El tubo usual de descarga de salida 29 se guía deslizantemente dentro de la pared 22, tubo que lleva un aro 31 (figura 1) hecho de material elástico, que descansa sobre un saliente 32 del conector 9. El saliente 32 define así el asiento para la válvula de descarga de la cisterna 5, que se cierra por el aro 31. El tubo 29 también lleva un disco 33 que le permite funcionar como un primer flotador para controlar el retorno del aro 31 a la posición cerrada de la válvula de descarga. El disco 33 se baja contra la acción de un muelle, no visible en la figura 1, cuando la columna de agua en el tubo 29 excede de un cierto nivel máximo previsto H para la cisterna 5, como se describe en la Solicitud de Patente italiana número TO96A000276 a nombre del mismo Solicitante.

El tubo de descarga 29 también tiene en su parte superior una aleta radial exterior 34 que tiene una ranura vertical 36 en la que engancha un pasador 37 soportado en una placa vertical 38. Esta tiene una lengüeta horizontal a la que 39 se fija una varilla de conexión, capaz de desplazarse hacia arriba para elevar el tubo 29, como se verá mejor a continuación.

Un segundo flotador está acomodado en el espacio 23 del soporte 19, flotador que se forma a partir de una carcasa 41 que está abierta en su base. La parte superior de la pared interior de la carcasa 41 entra en un manguito 42 guiado entre la pared 22 del soporte 19 y el aro interno 27 de la tapa 26. El manguito 42 tiene un nervio axial 43 que engancha en un rebaje radial 44 (véase también la figura 2) en el aro 27 para evitar la rotación del segundo flotador 21 alrededor del tubo de descarga 29. El flotador 41, cuando está sumergido en el agua, tiene un empuje hidrostático mayor que el peso del tubo 29. El tubo 29 tiene dos salientes radiales 47 (véase también la figura 3) enganchados por el borde superior del manguito 42.

La tapa 26 está fijada a un par de pilares verticales diametralmente opuestos 48 (figura 2), teniendo cada uno una pared interior 49 y dos pestañas 51. En la parte inferior, las pestañas 51 de un pilar 48 están conectadas a la pestaña 51 del otro pilar 48 por medio de un par de bordes 52 y 53. El borde 52 tiene dos porciones 54 sustancialmente paralelas a la pestaña 51 de los pilares 48, dos porciones 56 perpendiculares a las porciones 54, y una porción 57 para conectar las dos porciones 56.

Entre las dos porciones 56 está situado un pasador 58 (figura 1) en el que se pivota un gancho 59, que se puede mover en un plano radial con respecto al tubo 29 y engancha el borde del manguito 42 para evitar el movimiento ascendente del segundo flotador 41. El gancho 59 tiene una horquilla 61 que engancha una barra 62 soportada por una palanca, indicada en general 63 (véase también la figura 5).

En particular, la palanca 63 se forma a partir de dos porciones arqueadas simétricas 64, pivotada cada una en un pasador correspondiente 66 (véase también la figura 2) fijado al pilar correspondiente 48. Las dos porciones 64 rodean así el tubo de descarga 29 y el flotador 41. La palanca 63 también es operable por la varilla de conexión 39 mediante una corredera 66. Para ello, la palanca 63 está provista de una espiga 67 diametralmente enfrente de la barra 62 y que engancha una ranura 68 en la corredera 66.

La corredera 66 también tiene una segunda ranura vertical 69 en la que engancha otra espiga 71, fijada a una aleta vertical de la placa 38 de la varilla de conexión 39. En su base, la ranura 69 tiene una ampliación 72 para permitir que a su través pase una cabeza en forma de T de la espiga 71. La varilla de conexión 39 tiene una serie de canales 73 (figuras 1 y 3) dispuestos de manera predeterminada. Un elemento conector en forma de C 74 tiene un par de salientes interiores 76 que enganchan por resorte en uno de los canales 73 de la varilla de conexión 39. Además, el elemento 74 tiene dos espigas diametralmente opuestas 77 en las que enganchan dos salientes paralelos en forma de gancho 78, fijados a una palanca de retorno 79.

El dispositivo de control también incluye un conector en forma de copa 81 (figuras 4 y 6) para soportar un elemento de control para el vaciado parcial y el vaciado total del agua de la cisterna 5, formado a partir de un vástago de empuje 82. El conector 81 tiene una espiga hueca roscada por fuera 83. El conector 81 también tiene una pestaña 84 que engancha un aro de cobertura de junta 86. La espiga 83 se introduce en un agujero 87 en la tapa usual 88 de la cisterna 5. El agujero 87 puede ser desviado, dentro de ciertos límites, con respecto al agujero 7 (figura 1) en la pared base 6.

La espiga 83 engancha una porción roscada 89 (figura 2) de un manguito 91. Este tiene dos pares de chapas de guía 92 que cooperan con dos guías prismáticas 93, soportadas por una porción en forma de caja 94 de un soporte, indicado en general 96. El manguito 91 también tiene dos salientes radiales diametralmente opuestos 97, cada uno de los cuales engancha una ranura 98 en la guía prismática respectiva 93. Además, el manguito 91 tiene dos salientes radiales 99, situados a 90º con respecto a los salientes 97, y que enganchan dos ranuras 100 en dos alas diametralmente opuestas 101 fijadas a otro manguito 102 que tiene una porción interior roscada 103 (véase también la figura 6).

El manguito 102 tiene cuatro nervios axiales 104 por medio de los que se mantiene centrado en el manguito 91. El vástago de empuje 82 tiene una porción roscada 108 en enganche con la porción roscada 103 del manguito 102, y tiene un saliente cruciforme superior 109. El vástago de empuje 82 también tiene un canal axial 111 que engancha un saliente radial 112 en el borde inferior de la espiga 83 para evitar que gire.

El soporte 96 tiene un cuerpo cilíndrico hueco 114 (figura 2) con un par de nervios anulares que delimitan un canal arqueado 116, y una pestaña superior 117 para conexión con la caja 94. El cuerpo hueco 114 está alojado rotativamente en un aro 119 soportado por otro soporte 118 conectado a la tapa 26, como se verá mejor a continuación. La pestaña 117 descansa en el borde del aro 119, cuya superficie exterior tiene dos nervios axiales 121 que sobresalen por encima del aro 119 para cooperar con un par de salientes 123 de la pestaña 117 de tal forma que limiten la rotación del soporte 96 en el aro 119.

El soporte 118 también tiene una placa horizontal 124 provista de un agujero central 126. La placa 124 tiene un manguito integral 127 (figura 4) cuya superficie interior se ahusa ligeramente para alojar una espiga hueca 128 de una pestaña 129. Ésta es capaz de moverse verticalmente dentro del cuerpo hueco 114 y ser enganchado por la superficie inferior del manguito 102. La placa 124 está conectada al aro 119 por medio de dos segmentos diametralmente opuestos 131 (figura 2) intercalados con dos paredes planas 132 en la tangente al aro 119. Cada pared 132 está conectada al nervio asociado 121, e incluye una porción curvada para formar una guía tangencial 133.

Las dos guías 133 son paralelas y especulares, y tienen una sección semicircular parecida a la del canal 116. Un elemento 134 para la conexión rápida de los soportes 96 y 118 tiene dos brazos paralelos 136 introducidos en las dos guías 133 y el canal 116 del cuerpo hueco 114, permitiendo que el soporte 96 se oriente angularmente con respecto al soporte 118. El elemento 134 tiene además un elemento transversal 137 para conectar los dos brazos 136, que es manualmente operable para mover el elemento 134, sustancialmente como se describe en la Solicitud de Modelo de Utilidad TO96U000075.

La placa 124 del soporte 118 también está provista de dos lengüetas verticales paralelas 138 (figuras 3 y 4) que tienen dos agujeros en los que se aloja rotativamente un pasador 139 de la palanca de retorno 79. La palanca tiene un brazo 141 enganchado por la espiga 128 de la pestaña 129. A su vez, el soporte 118 tiene dos barras dentadas diametralmente opuestas 142 conectadas a la placa 124 y los nervios 121. Las barras 142 se extienden hacia abajo y enganchan entre las dos pestañas 51 de los pilares 48. Las barras 142 tienen una serie de dientes 143 que tienen la misma separación que los canales 73 de la varilla de conexión 39.

Las dos pestañas 51 de cada pilar 48 tienen dos ranuras correspondientes 144 (figura 2) alineadas entre sí y de dimensiones correspondientes a la sección de un espacio entre dos dientes adyacentes 143 de las barras 142. Dos tornillos 146 de un segundo elemento de conexión rápida 147 se introducen en las dos ranuras 144. Esto incluye una pieza transversal 148 para conectar los tornillos 146, que es manualmente operable para conectar el soporte 118 con el soporte cilíndrico 19, como se describe en la Solicitud de Modelo de Utilidad mencionada anteriormente.

El conector en forma de copa 81 (figuras 6 y 7) aloja un par de pulsadores 151, 152 que tienen una forma complementaria para ocupar completamente la zona interior del conector 81. Los dos pulsadores 151 y 152 se forman a partir de dos chapas curvadas que enganchan elásticamente en dos pestañas correspondientes 153 y 154, y tienen nervios 156 de formas diferentes para identificar por tacto a la instalación. Las dos pestañas 153 y 154 están fijadas a dos espigas huecas axiales correspondientes 157 y 158.

La espiga 83 del conector 81 tiene un par de elementos, formado cada uno a partir de un borde 159 que sobresale a cada una de dos porciones elásticas 161 y 162 de la espiga 83. Las porciones 161 y 162 están situadas diametralmente enfrente del extremo de la espiga 83 adyacente al conector 81, y cada una está delimitada por una ranura en forma de C 163 de la espiga 83. Las porciones elásticas 161, 162 enganchan elásticamente las dos espigas huecas 157, 158 de forma que permitan el movimiento axial, a la vez que evitan que salgan del conector 81.

En particular, el botón pulsador 151 está adaptado para operar el vástago de empuje 82 en una carrera predeterminada, que controla el vaciado parcial de la cisterna 5. La espiga 157 de la pestaña asociada 153 tiene una descarga 164 en la que engancha un saliente elástico en forma de gancho 166 de una espiga 167, que engancha el saliente 109 del vástago de empuje 82. La espiga 167 tiene un saliente 168 en su base y engancha elásticamente por debajo del borde 159 de la porción elástica 161. La pestaña 153 tiene una lengüeta 170 que define la carrera del botón pulsador 151.

El botón pulsador 152 mueve el vástago de empuje 82 en una carrera mayor que la controlada por el pulsador 151, para controlar el vaciado total de la cisterna 5. La espiga 158 de la pestaña asociada 154 está situada fuera de la espiga 157 y tiene un saliente 169 que engancha elásticamente por debajo del borde 159 de la porción elástica 162. La espiga 158 tiene una porción muescada 171 para permitir la diferencia en la carrera de los dos pulsadores 151, 152, y una porción muescada 172 para permitir la operación del botón pulsador 151 sin afectar al botón pulsador 152.

El dispositivo de control 8 se monta en el local del cliente de la forma siguiente.

Ante todo, el conector 81 se desenrosca del manguito 91 (figura 4) de manera que el vástago de empuje 82 se desenrosque del manguito 102 y se pueda extraer junto con el conector 81, las dos espigas 157 y 158 y los dos pulsadores 151, 152. La porción 11 del conector 9 se introduce después en el agujero 7 en la pared base 6, y fija con el aro 37 con la junta estanca 12 interpuesta entremedio. Además, si es necesario, la altura del tubo 29 se puede ajustar cortando la parte excedente.

Después, extrayendo el elemento de conexión 147 (figura 2), la distancia entre el soporte 118 y la tapa 26 se regula según las dimensiones de la cisterna 5. Las barras 142 se fijan ahora de nuevo a los pilares 48 por medio del elemento de conexión 147. Ahora, la conexión de la varilla de conexión 39 (figuras 1 y 3) con la palanca 79 se regula introduciendo los salientes 76 del elemento en forma de C 74 en un canal 73 de la varilla de conexión 39 correspondiente a la posición de las barras 142. La posición de reposo del brazo 141 de la palanca 79 es una posición alta, y el brazo sujeta la pestaña 129 en la posición alta de la figura 4.

Después se encaja el conector 81 (figura 4), junto con el vástago de empuje 82 y los pulsadores 151, 152, en el agujero 87 en la tapa 88, con la posible interposición del aro de cobertura de junta 86. De hecho, la finalidad del aro 86 es primariamente estética, y se utiliza cuando el diámetro del agujero 87 es inferior al del conector 81. Por otra parte, el aro 86 se omite siempre que el diámetro del agujero 87 es tal que pueda alojar el conector 81. En este caso, la pestaña 84 del conector 81 descansa directamente en la tapa 88.

El soporte 96 se orienta ahora con respecto al soporte 118, y los dos manguitos 91 y 102 se mueven radialmente, compensando la posible desalineación del agujero 87 en la tapa 88 con respecto al agujero 7 en la pared base 6 de la cisterna 5. Después, colocando la tapa 88 en su asiento en la cisterna 5, se enrosca la espiga 83 del conector 81 en la porción roscada 89 del manguito 91, y la porción roscada 108 del vástago de empuje 82 se enrosca en la porción roscada 103 del manguito 102. El vástago de empuje 82 mueve así axialmente el manguito 102 poniéndolo sustancialmente en contacto con la pestaña 129 (figura 4).

El dispositivo de control 8 para la válvula de descarga de la cisterna 5 opera de la forma siguiente.

En reposo, la cisterna 5 (figura 1) está llena de agua al nivel H definido por el flotador usual para cerrar el suministro de agua válvula. El tubo de descarga de salida 29 está en la posición baja de la figura 1, en la que el aro 31 descansa contra el saliente 32, de manera que la válvula de descarga se cierre. El agua en el espacio 23 empuja el flotador 41 hacia arriba, pero se mantiene por el gancho 59.

Cuando se pulsa el botón pulsador 151 (figuras 4 y 6), la espiga asociada 157 actúa, por medio de la espiga 167, en el vástago de empuje 82, y hace que las ranuras 100 en las alas 101 deslicen en los salientes 99, moviendo el manguito 102 hacia abajo. El manguito 102 actúa en la pestaña 129 de manera que la espiga 128 actúe en el brazo 141, haciendo que la palanca de retorno 79 gire en dirección hacia la izquierda una cantidad correspondiente. La palanca 79, mediante la varilla de conexión 39 (figura 1), sube después el tubo de descarga 29, sacando el aro 31 del saliente 32 para abrir la válvula de descarga.

A su vez, la espiga 71 mueve la corredera 66 (figura 5) hacia arriba, cuya ranura 68 desliza en el pasador 67 de la palanca 63. La varilla de conexión 39 permite el movimiento perdido con respecto a la corredera 66, de manera que la palanca 63 no gire y el gancho 59 (figura 1) permanece en la posición en la que sujeta el borde del manguito 42 del flotador 41. El agua comienza ahora a fluir a través del conector 9, creando un empuje hidrostático en el flotador incluyendo el disco 33 y el tubo 29, de manera que éste se mantenga en una posición alta. Cuando el nivel del agua en la cisterna 5 cae por debajo de un nivel intermedio h, donde el empuje hidrostático en el flotador 29, 33 es igual al peso de este flotador, el tubo 29 desciende por gravedad, cerrando la válvula de descarga.

Por otra parte, la pulsación del botón pulsador 152 (figuras 4 y 6) hace que efectúe una carrera mayor que la carrera del botón pulsador 151, y actúa con su espiga 158 en el vástago de empuje 82. Esto, mediante el manguito 102, la pestaña 129, la espiga 128 y la palanca 79, mueve la varilla de conexión 39 (figura 1) hacia arriba una carrera mayor que en el caso anterior, de manera que la varilla de conexión 37 realiza una carrera extra. El pasador 37 mueve el tubo de descarga 29 hacia arriba, abriendo la válvula de descarga, sustancialmente como se ha descrito anteriormente, de manera que el tubo 29 se empuje hacia arriba por el empuje hidrostático.

Pero ahora, la espiga 71, después de haber realizado su movimiento perdido con respecto a la corredera 66 (véase también la figura 5), gira ahora la palanca 63 en dirección hacia la izquierda. La barra 62 gira ahora el gancho 59, liberando el borde del manguito 42. El flotador 41, en virtud del empuje hidrostático, se mueve ahora hacia arriba hasta que engancha los salientes 47 del tubo 29 con su borde superior. El empuje hidrostático que actúa en el flotador 41 lleva ahora a éste último a descansar contra la tapa 26, y el tubo de descarga 29 se eleva.

La ahora agua sale por la descarga, pero cuando el empuje hidrostático en el tubo 29 es igual a su peso, el tubo 29 todavía es mantenido por el flotador 41. Puesto que el agujero 24 permite un vaciado lento del espacio 23, el empuje hidrostático en el flotador 41 lo mantiene el agua en el espacio 23 incluso cuando el nivel del agua en la cisterna 5 cae por debajo del nivel h. El flotador 41 garantiza el vaciado completo de la cisterna 5 y después cae, junto con el tubo de descarga 29, hasta que el aro 31 descansa de nuevo contra el saliente 32.

Puesto que el botón pulsador 152 se libera por lo general antes de que el flotador 41 comience a caer, cuando esto sucede, la corredera 66 vuelve a su posición baja, llevando el gancho 59 a descansar contra el manguito 42. Cuando el flotador 41 vuelve a la posición baja, el gancho 59 reengancha el borde superior del manguito 42 de manera que el flotador 41 se fije de nuevo en su posición baja.

Por lo anterior son claras las ventajas del dispositivo de control de la invención con respecto a los dispositivos conocidos. En particular, el gancho 59 montado en la palanca 63 hace que el dispositivo sea más simple y más económico. Además, la fuerza operativa en el botón pulsador 152 para vaciado completo es mucho menor, puesto que el gancho 59 se pone en funcionamiento al final de la carrera del botón pulsador sin tener que elevar simultáneamente el tubo 29.

En cambio, la operación del tubo de descarga 29 por la pestaña 129, en la que actúa un elemento controlable transversalmente 102, permite límites amplios de tolerancia de la posible desalineación de los dos agujeros 7 y 87 en la cisterna 5. Finalmente, el conjunto soportado por el conector 81 se puede montar junto con el vástago de empuje 82 sin sacarlo de la espiga 83.

Se entiende que se puede introducir varias modificaciones y mejoras en el dispositivo de control descrito sin por ello apartarse del ámbito de las reivindicaciones. Por ejemplo, la palanca 63 se puede sustituir por un elemento diferente para transmitir el movimiento entre la varilla de conexión 39 y el gancho 59. Además, la corredera 66 se puede eliminar, conectando la espiga 67 a la varilla de conexión 39 para obtener el necesario movimiento perdido. Finalmente, los dos pulsadores 151 y 152 pueden ser sustituidos por un solo botón pulsador operable con dos carreras diferentes, para controlar el vaciado parcial y total de la cisterna 5.

Claims (17)

1. Un dispositivo de control para la válvula de descarga de agua de una cisterna (5) para aparato sanitario, incluyendo un elemento de cierre (31) para dicha válvula (31, 32) soportado por un primer flotador (29, 33), un elemento (82) operable con una carrera predeterminada para elevar dicho primer flotador (29, 33), y un segundo flotador (41) concéntrico con dicho primer flotador (29, 33) y que tiene un empuje hidrostático mayor que el peso de dicho flotador (29, 33), impidiéndose normalmente que dicho segundo flotador (41) suba de manera que no afecte al movimiento descendente de dicho primer flotador (29, 33), para controlar un vaciado parcial de dicha cisterna (5), y liberándose para ralentizar el descenso de dicho primer flotador (29, 33), controlando así el vaciado total de dicha cisterna (5), caracterizado porque un gancho (59) sujeta normalmente dicho segundo flotador (41) en posición y puede operar por dicho elemento (82) al realizar una carrera extra más allá de dicha carrera predeterminada para liberar dicho segundo flotador (41).

2. Un dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho primer flotador (29, 33) incluye un tubo de descarga de salida (29), pudiendo moverse axialmente dicho segundo flotador (41) en un espacio anular (23) de un soporte (19) a lo largo del que se guía dicho tubo de descarga (29), caracterizado porque dicho espacio (23) tiene una pared exterior (21) que tiene un agujero (24) para ralentizar el vaciado del agua de dicho espacio (23).

3. Un dispositivo según la reivindicación 2, en el que dicho segundo flotador (41) tiene una porción (42) que se extiende hacia arriba más allá de dicho espacio (23), caracterizado porque dicho gancho (59) actúa en un borde de dicha porción (42) y se pone en funcionamiento por dicho elemento (82) por medio de medios intermedios (39, 63, 66, 79, 102, 129) incluyendo una palanca (63) articulada a dicho gancho (59), pivotándose dicha palanca (63) y dicho gancho (59) en dicho soporte (19).

4. Un dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque un conector (67, 68) que permite una carrera de movimiento perdido de dicha palanca (63) está situado entre dicha palanca (63) y una corredera (66) operada por dicho elemento (82).

5. Un dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque dicho conector (67, 68) incluye una espiga (67) soportada en dicha palanca (63), y una ranura (68) situada en dicha corredera (66) y en enganche con dicha espiga (67).

6. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque dicha palanca (63) se forma a partir de un par de porciones simétricas arqueadas (64) que rodean dicho tubo de descarga (29), estando conectadas dichas porciones arqueadas (64) por una barra (62) en enganche con una horquilla (61) soportada por dicho gancho (59), estando situada radialmente dicha espiga (67) en una posición diametralmente enfrente de la de dicha barra
(62).

7. Un dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque dichos medios intermedios (39, 63, 66, 79, 102, 129) incluyen una varilla de conexión (39) conectada soltablemente a dicha corredera (66), poniéndose en funcionamiento dicha varilla de conexión (39) por dicho elemento (82) mediante una palanca (79), estando articulada dicha varilla de conexión (39) en una posición ajustable a dicha palanca (79).

8. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, en el que dicho elemento (82) está conectado de forma regulable a un primer manguito (102) montado en un conector en forma de copa (81) fijado sobre un agujero (87) en una tapa (88) de la cisterna (5), estando fijada dicha válvula (31, 32) en un agujero (7) en una pared base (6) de la cisterna (5), caracterizado porque dichos medios intermedios (39, 63, 66, 79, 102, 129) incluyen una pestaña (129) en la que actúa dicho primer manguito
(102).

9. Un dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque dicha pestaña (129) se soporta en un cuerpo hueco (114) concéntrico con dicho tubo de descarga (29), soportándose dicho primer manguito (102) por medios (91, 92) deslizantes en una guía diametral (93) unida a dicho cuerpo hueco
(114).

10. Un dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque dichos medios deslizantes (91, 92) incluyen un segundo manguito (91), estando fijado dicho conector (81) a una espiga roscada (83) que engancha una rosca (89) de dicho segundo manguito (91).

11. Un dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque dicho primer manguito (102) es coaxial con dicho segundo manguito (91) y puede deslizar axialmente con respecto al mismo.

12. Un dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque dicho primer manguito (102) tiene dos alas (101), teniendo cada una de ellas una ranura axial (100) en la que engancha un elemento radial correspondiente (99) de dicho segundo manguito (91).

13. Un dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque dicho primer manguito (102) incluye una porción roscada (103) enganchada por una porción roscada (108) de dicho elemento
(82).

14. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque dicho elemento es un vástago de empuje (82) operado por un par de espigas coaxiales huecas (157, 158), soportando cada una de dichas espigas huecas (157, 158) un botón pulsador correspondiente (151, 152) y que hace que dicho vástago de empuje (82) siga una carrera correspondiente, manteniéndose cada una de dichas espigas huecas (157, 158) en dicho conector (81) por un elemento elástico correspondiente (161,
162).

15. Un dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque una primera espiga hueca (157) de dicho par actúa en dicho vástago de empuje (82) mediante una espiga que puede enganchar por resorte dentro de dicha primera espiga hueca (157), teniendo dicha espiga (167) un saliente (168) acoplado con el elemento elástico correspondiente (161).

16. Un dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado porque la otra espiga hueca (158) de dicho par está fuera de dicha primera espiga hueca (157) y tiene otro saliente (169) acoplado al elemento elástico correspondiente (162), teniendo dicha segunda espiga hueca (158) una posición muescada (171) para permitir que dicha carrera sea mayor que dicha primera espiga hueca (157).

17. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque dicho conector (81) está unido a dicha espiga roscada (83) y aloja dichos pulsadores (151, 152), obteniéndose dichos elementos elásticos (161, 162) por medio de ranuras diametralmente opuestas (163) en un extremo de dicha espiga roscada (83) junto a dicho conector (81).