ES2261577T3 - Bebedero para animales. - Google Patents
Bebedero para animales.Info
- Publication number
- ES2261577T3 ES2261577T3 ES02023938T ES02023938T ES2261577T3 ES 2261577 T3 ES2261577 T3 ES 2261577T3 ES 02023938 T ES02023938 T ES 02023938T ES 02023938 T ES02023938 T ES 02023938T ES 2261577 T3 ES2261577 T3 ES 2261577T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- valve
- watering
- concavity
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K7/00—Watering equipment for stock or game
- A01K7/02—Automatic devices
- A01K7/06—Automatic devices actuated by the animal
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
- A01K39/02—Drinking appliances
- A01K39/0213—Nipple drinkers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Birds (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Jigging Conveyors (AREA)
Abstract
Bebedero para animales, especialmente para aves de corral, tales como pavos, gallinas, pollos o similares, con al menos una válvula de abrevar (21) asociada a una cañería (20) de suministro de agua, la cual presenta un vástago de válvula que puede ser hecho bascular para abrir la válvula de abrevar (21), con un medio de accionamiento asociado al vástago de la válvula, con el cual este vástago puede ser hecho bascular hasta una posición que permite la entrega de agua desde la válvula de abrevar (21), y con al menos una cubeta (24, 46) de recogida de agua asociada a la respectiva válvula de abrevar (21), caracterizado porque el medio de accionamiento es basculable alrededor de un eje de basculación estacionario (36) que discurre a través de un eje medio longitudinal de la válvula de abrevar (21).
Description
Bebedero para animales.
La invención concierne a un bebedero para
animales según el preámbulo de la reivindicación 1.
Un bebedero para animales de esta clase es
conocido por el documento US-A-3 483
847. Con él pueden ciertos animales cubrir automáticamente sus
necesidades de agua, especialmente aves de corral como, por ejemplo,
pavos, gallinas, gansos, patos y también pollos de los animales
citados. El bebedero para animales dispone a tal fin de una cañería
alargada de suministro de agua a la que están conectadas
preferiblemente varias válvulas de abrevar dispuestas a distancias
regulares. Cada válvula de abrevar lleva asociada una cubeta de
recogida de agua. En ésta se acumula agua entregada por la válvula
de abrevar, en concreto especialmente agua de salpicaduras que no
se bebe directamente. Tan pronto como se ha consumido enteramente o
en su mayor parte la reserva de agua en la cubeta de recogida de
agua, los animales pueden abrir directamente durante corto tiempo,
de preferencia con sus picos, una respectiva válvula de abrevar y
pueden beber directamente el agua. Este bebedero conocido para
animales plantea problemas para que los animales jóvenes cubran de
forma completamente automática sus necesidades de agua a través de
válvulas de abrevar. Además, existe el problema del ensuciamiento de
las cubetas de recogida de agua y de las salpicaduras de agua, lo
que es muy acusado especialmente en el caso de pavos.
Se conoce por el documento
US-A-4 246 870 un bebedero para
animales en el que la válvula de abrevar presenta un vástago de
válvula tubular basculable que se prolonga hasta la cubeta de
recogida de agua con ayuda de un medio de accionamiento tubular. El
medio de accionamiento está unido solamente con el vástago de
válvula, con lo que el medio de accionamiento y el vástago de
válvula pueden ser basculados de manera incontrolada, lo que
dificulta el accionamiento de la válvula de abrevar, sobre todo para
animales pequeños.
Se conoce por el documento DE 70 31 234 U un
bebedero para animales que dispone de una cubeta de recogida de agua
fijada a la válvula de abrevar. En la cubeta de recogida de agua
está montado un medio de accionamiento basculable alrededor de un
eje de basculación fijo, con el cual puede ser movido hacia arriba y
hacia abajo el vástago de la válvula de abrevar. El medio de
accionamiento es accionable solamente ejerciendo presión hacia
dentro de la cubeta de recogida de agua, con lo que la válvula de
abrevar conocida es difícil de accionar por animales pequeños y
requiere especialmente un tiempo de aprendizaje relativamente largo
para los animales.
El documento
WO-A-02 03784 tiene como contenido
un bebedero para animales en el que la válvula de abrevar está
dispuesta en el fondo de la cubeta de recogida de agua. Un vástago
de la válvula de abrevar ha de ser presionado hacia abajo por el
animal para provocar una salida de agua de la válvula de abrevar. En
la válvula de abrevar estará presente una presión de agua
relativamente alta, de lo que resulta una fuerza grande para abrir
la válvula de abrevar. Por tanto, esta válvula de abrevar conocida
es adecuada solamente para animales grandes y pesados.
La invención se basa, pues, en el problema de
crear un bebedero para animales con el cual se eviten con más
fiabilidad los problemas de ensuciamiento y de formación de
salpicaduras de agua y con el cual especialmente pavos, en concreto
también pollos de pavo, puedan cubrir automáticamente sus
necesidades de agua en medida suficiente, preferiblemente durante
toda la cría y ceba.
Un bebedero para animales concebido para
resolver el problema citado al principio presenta las
características de la reivindicación 1. Como quiera que el vástago
de válvula basculable que sirve para la apertura y cierre
propiamente dichos de la válvula de abrevar lleva asociado un medio
de accionamiento adicional que es móvil alrededor de un eje de
basculación fijo, se facilita el accionamiento de la válvula de
abrevar, concretamente la apertura y cierre de la misma. De este
modo, sobre todo pollos, en concreto especialmente pollos de pavo,
pueden cubrir fiablemente sus necesidades de agua en el bebedero
según la invención. El medio de accionamiento sirve al mismo tiempo
para mejorar la accesibilidad para el manejo de la válvula de
abrevar por animales pequeños.
El medio de accionamiento está asociado al
vástago de la respectiva válvula de abrevar de tal manera que con
ayuda de un movimiento del medio de accionamiento el vástago de la
válvula puede ser llevado a una posición que admite la entrega de
agua. El medio de accionamiento se puede hacer de mayor tamaño que
el vástago de válvula que sobresale de la carcasa de la válvula de
abrevar usualmente con tan sólo un corto extremo de accionamiento.
El medio de accionamiento forma una especie de palanca que no sólo
es más fácilmente accesible para los animales, especialmente
pequeños pollos de pavo, sino que, más bien, admite un movimiento
más fácil del vástago de la válvula. Prácticamente, para abrir la
válvula de abrevar es suficiente entonces que los animales
establezcan contacto con el medio de accionamiento tan sólo
preferiblemente a través de su pico o su cabeza a fin de llevar el
vástago de la válvula a una posición de apertura de la válvula de
abrevar, es decir, una posición que permita la salida de agua.
Según una ejecución preferida del bebedero para
animales conforme a la invención, el medio de accionamiento es
basculable alrededor de un eje de basculación horizontal que está
dispuesto transversalmente al eje longitudinal de una cañería
alargada de suministro de agua. El medio de accionamiento basculable
de esta manera admite una apertura relativamente fácil de la válvula
de abrevar. Debido a la disposición horizontalmente dirigida del
eje de basculación transversal a la dirección longitudinal de la
cañería de suministro de agua, el medio de accionamiento es
basculable en direcciones opuestas tan sólo en un eje que discurre a
lo largo de la cañería de suministro de agua. Debido a la
oscilación longitudinal de la cañería de suministro de agua y a
consecuencia de la deliberada disposición del eje de basculación, el
medio de accionamiento puede llegar automáticamente, es decir,
condicionado por la fuerza de la gravedad, a una posición de
apertura de la válvula de abrevar. Es posible así que, en el caso de
pollos recién estabulados, especialmente pollos de pavo, todas las
cubetas de recogida de agua fijadas de forma inmóvil en la cañería
de suministro de agua sean llenadas al mismo tiempo con una
determinada reserva de agua que atraiga los pollos al bebedero.
Según una ejecución preferida de la invención,
el eje de basculación alrededor del cual es basculable el medio de
accionamiento es parte integrante de un sujetador, especialmente un
sujetador de apriete, con el cual se puede acoplar el medio de
accionamiento a la cañería de conducción de agua o bien se puede
acoplar la válvula de abrevar o un sujetador de esta de válvula a
dicha cañería de suministro de agua. El sujetador, construido
preferiblemente en forma soltable, permite que el medio de
accionamiento sea retirado en caso necesario para fines de
sustitución del mismo, pero especialmente también cuando se
encuentren en el establo animales más viejos y más robustos que
puedan abrir y cerrar las válvulas de abrevar sin los medios de
accionamiento y que necesiten el accionamiento de la válvula de
abrevar para desahogarse de agresiones. Tales animales pueden
eventualmente abrir la válvula de abrevar más de lo que es posible
con el medio de accionamiento, de modo que la demanda de agua de los
animales que se van haciendo más grandes con el tiempo puede
cubrirse mejor retirando el medio de accionamiento.
El medio de accionamiento está configurado
preferiblemente como una palanca de accionamiento que presenta un
tubo alargado. A través de este tubo puede llegar deliberadamente a
la cubeta inmóvil de recogida de agua el líquido entregado por la
válvula de abrevar, especialmente agua. El tubo conduce el agua
desde la válvula de abrevar hasta la cubeta de recogida de agua
dispuesta debajo de ella en forma relativamente inmóvil con
respecto a dicha válvula de abrevar, de modo que se evita
fiablemente una proyección de agua de salpicaduras, con lo que ya no
se puede presentar el inconveniente ligado a esto. A este fin, el
tubo se extiende preferiblemente desde el lado inferior de la
válvula de abrevar hasta las proximidades del fondo de la cubeta de
recogida de agua dispuesta de preferencia verticalmente en una
válvula de abrevar. De este modo, un extremo superior del tubo
puede acoplarse al extremo de accionamiento del vástago de la
válvula de abrevar que sobresale hacia abajo desde la carcasa de
dicha válvula. La consecuencia es que, al bascular el medio de
accionamiento, bascula también el vástago de la válvula y con ello
se abre la válvula de abrevar. El extremo inferior del tubo llevado
hasta las proximidades del fondo de la cubeta de recogida de agua
puede servir de limitación del ángulo de basculación del medio de
accionamiento, ya que la cubeta de agua es relativamente inmóvil con
relación al medio de accionamiento, es decir que no participa en el
movimiento del medio de accionamiento, debido a que la cubeta de
recogida de agua está dispuesta fijamente por debajo de la cañería
de suministro de agua. Se puede ajustar así en forma dosificada el
grado de apertura de la válvula de abrevar. Puede salir entonces de
la válvula de abrevar por unidad de tiempo tan sólo una determinada
cantidad de líquido, con lo que se evita eficazmente el riesgo de
que rebose la cubeta de recogida de agua. Eventualmente, el tubo
puede estar configurado de modo que pueda acortarse, por ejemplo
mediante un desplazamiento axial, y se pueda variar así la cantidad
del agua potable que sale de la válvula de abrevar por unidad de
tiempo para lograr una adaptación a las necesidades de agua en
función de la edad de los animales.
A continuación, se explican con más detalle
ejemplos de realización preferidos del bebedero para animales según
la invención ayudándose del dibujo. Muestran en éste:
La figura 1, un alzado lateral de una parte de
un bebedero para animales (elemento de bebedero),
La figura 2, un detalle ampliado II del bebedero
para animales de la figura 1 en una sección parcial,
La figura 3, una representación del bebedero
para animales análoga a la de la figura 2 en otra sección
parcial,
La figura 4, una sección transversal a través
del bebedero para animales de la figura 1,
La figura 5, un bebedero alternativo para
animales con un medio de accionamiento a manera de barra en una
vista análoga a la de la figura 2,
La figura 6, un alzado lateral de una cubeta de
recogida de agua que sirve para la cría (hasta seis semanas), con
una bandeja de recogida de agua seccionada en el centro,
La figura 7, una vista en planta de la cubeta de
recogida de agua de la figura 5 y
La figura 8, un alzado lateral de la cubeta de
recogida de agua de las figuras 5 y 6.
El bebedero para animales que aquí se muestra
está configurado como un llamado bebedero en cuerda para mantener
aves de corral sobre el suelo. El bebedero para animales hace
posible que todas las clases de aves de corral, especialmente
también animales jóvenes (pollos), cubran automáticamente las
necesidades de agua. En particular, el bebedero para animales según
la invención es adecuado también para pavos y pollos de pavo.
El bebedero para animales mostrado en las
figuras 1 a 4 dispone de una cañería tubular alargada 20 de
suministro de agua con varios puestos de abrevado 19 distanciados
uno de otro, todos los cuales son de la misma construcción. La
cañería 20 de suministro de agua está dispuesta en cables de soporte
no mostrados en un establo con una orientación horizontal y con una
distancia correspondiente (pequeña) al suelo. En la cañería 20 de
suministro de agua están atornilladas desde abajo, en el bebedero
para animales aquí mostrado, unas válvulas de abrevar 21 dispuestas
a distancias regulares una de otra. Se trata aquí de válvulas de
abrevar 21 en sí conocidas con una carcasa dotada parcialmente de
una rosca exterior para su atornillamiento en taladros roscados
correspondientes de la cañería 20 de suministro de agua. Las
válvulas de abrevar 21 construidas de preferencia iguales unas a
otras disponen de un vástago de válvula que sobresale de la carcasa
22 por abajo con un extremo de accionamiento 23. Mediante al menos
una basculación del vástago de la válvula realizada desde el extremo
de accionamiento 23 se puede abrir la válvula de abrevar
correspondiente 21, con lo que agua alimentada a las válvulas de
abrevar 21 por la cañería 20 de suministro de agua puede salir por
abajo de las válvulas de abrevar 21 en cantidades dosificadas. Si se
anula el accionamiento del vástago de la válvula, se cierra
automáticamente la válvula de abrevar 21, con lo que se interrumpe
la salida adicional de agua de la válvula de abrevar 21.
Cada válvula de abrevar 21 lleva asociada una
cubeta 24 de recogida de agua. Las cubetas 24 de recogida de agua de
todos los puestos de abrevado 19, construidas preferiblemente
iguales, están dispuestas en posición centrada debajo de las
válvulas de abrevar 21 a cierta distancia una de otra. En el ejemplo
de realización mostrado las cubetas 24 de recogida de agua están
unidas de forma soltable, pero estacionaria e inmóvil, con la
cañería 20 de suministro de agua. Además, según la invención, cada
válvula de abrevar 21 lleva asociado un medio de accionamiento que
está configurado como una palanca de accionamiento tubular 25 o como
una palanca de accionamiento 50 a manera de barra. La palanca de
accionamiento 25 está montada en la cañería 20 de suministro de
agua o en la zona de ésta de manera que puede bascular con relación
a la respectiva cubeta 24 de recogida de agua, y está acoplada en
una zona superior al extremo de accionamiento 23 del vástago de cada
válvula de abrevar 21. La palanca de accionamiento 50 está unida
con el extremo de accionamiento 23 del vástago de la válvula. Las
palancas de accionamiento 25 ó 50 se extienden desde la respectiva
válvula de abrevar 21 hasta la cubeta 24 de recogida de agua y
prolongan así prácticamente el extremo de accionamiento 23 de cada
vástago de válvula hasta la zona de la cubeta 24 de recogida de
agua. Debido a la disposición fija de cada cubeta 24 de recogida de
agua en la cañería 20 de suministro de agua es basculable solamente
la palanca de accionamiento 25, pero no la respectiva cubeta 24 de
recogida de agua asociada a ella.
La cubeta 24 de recogida de agua representada de
forma detallada en las figuras 6 a 8 está concebida especialmente
según la invención para el suministro de agua a animales jóvenes y
pequeños, en concreto especialmente para la cría de pollos de pavo.
El suministro automático de agua a pollos de pato con bebederos para
animales de la clase aquí descrita se ha manifestado hasta ahora
como muy problemático, ya que los pollos de pavo tienen poca
capacidad de aprendizaje y son tímidos. La configuración especial de
la cubeta 24 de recogida de agua, en concreto especialmente la
concavidad 26 de alojamiento de agua de la misma, que sirve para
recoger una reserva de agua, ha demostrado ser practicable también
para el suministro automático de agua a, especialmente, pollos de
pavo.
La concavidad 26 de alojamiento de agua de la
cubeta 24 de recogida de agua que aquí se muestra dispone de una
configuración alargada a manera de barquilla. A este fin, la
configuración de la sección transversal de la concavidad 26 de
alojamiento de agua varía desde el sitio más profundo 27 en la zona
del fondo hasta el borde superior 28, en concreto preferiblemente de
forma continua. Una parte inferior de la concavidad 26 de
alojamiento de agua, que sale del sitio más profundo 27, está
provista de una sección transversal circular. Esta sección
transversal circular se transforma continuamente, hacia el borde
superior 28, en una sección transversal elíptica (o bien ovalada).
Aumenta entonces hacia el borde superior 28 la relación del eje más
largo 29 al eje más corto 30 de la sección transversal elíptica, es
decir que la configuración elíptica de la sección transversal de la
concavidad 26 de alojamiento de agua se hace más marcada
continuamente hacia el borde superior 28. Debido a las
configuraciones variables de la sección transversal de la concavidad
26 de alojamiento de agua se varía no sólo el tamaño, sino también
la configuración de la superficie del agua potable situada en la
concavidad 26 de alojamiento de agua al ir haciéndose más alto el
nivel del agua hacia el borde 28. En particular, aumenta
desproporcionadamente el volumen del agua en la concavidad 26 de
alojamiento de agua con un mayor nivel del agua. A bajo nivel del
agua se encuentra tan sólo en la concavidad 26 de alojamiento de
agua una cantidad de agua residual relativamente pequeña. Esta
cantidad de agua residual ocupa la parte circular inferior de la
concavidad 26 de alojamiento de agua, de modo que, a bajo nivel de
agua en la cubeta 24 de recogida de agua, la superficie del agua de
la concavidad 26 de alojamiento de agua presenta una superficie
circular que se extiende sólo a poca distancia del eje medio
longitudinal vertical 31 de la concavidad 26 de alojamiento de agua
que prolonga hacia abajo el eje medio longitudinal de la respectiva
válvula de abrevar 21. Por el contrario, cuando la concavidad 26 de
alojamiento de agua está llena de agua casi hasta el borde 28, la
superficie del agua tiene una configuración elíptica alargada. Esta
superficie del agua es un múltiplo mayor que la superficie circular
del agua cerca del sitio más profundo 27 de la concavidad 26 de
alojamiento de agua (figura 7). De esta manera, a un nivel del agua
dos veces mayor, el volumen de agua en la concavidad 26 de
alojamiento de agua es más de dos veces mayor.
La cubeta 24 de recogida de agua dispone de dos
brazos de soporte paralelos 32 en la zona extrema estrecha opuesta
del borde elíptico 28 de la concavidad 26 de alojamiento de agua.
Los brazos de soporte 32 construidos idénticos se extienden
perpendicularmente en dirección a la cañería 20 de suministro de
agua. Los extremos superiores de los brazos de soporte 32 están
provistos de sendos cierres de pinza 33. Los cierres de pinza 33
construidos idénticos sirven para unir en forma soltable la cubeta
24 de recogida de agua con la cañería 20 de suministro de agua a
través de los brazos de soporte 32. En estado cerrado, los cierres
de pinza 33 abrazan completamente a la cañería 20 de suministro de
agua.
Toda la cubeta 24 de recogida de agua está
formada en una sola pieza de material sintético, en concreto
preferiblemente un material sintético termoplástico. La cubeta 24
de recogida de agua presenta un color oscuro, especialmente un color
azul oscuro. Este color no forma contraste con la cama (por ejemplo,
virutas) del establo, con lo que la cubeta de recogida de agua no
puede ser percibida como algo chocante, especialmente por pollos de
pavo jóvenes, y no tiene así ningún atractivo.
Debido a la disposición de los brazos de soporte
32 en las zonas extremas estrechas de la concavidad 26 de
alojamiento de agua se orienta el eje largo 29 de la misma a lo
largo de la cañería 20 de suministro de agua, de modo que, cuando
la cubeta 24 de recogida de agua está fijada debajo de la cañería 20
de suministro de agua en forma rígida, es decir, no basculable, la
concavidad alargada 26 de alojamiento de agua se extiende en la
dirección de la cañería 20 de suministro de agua. Preferiblemente,
el eje más largo 29 de la concavidad 26 de alojamiento de agua se
encuentra dispuesto perpendicularmente por debajo del eje medio
longitudinal de la cañería 20 de suministro de agua, discurriendo
el plano del borde 28 de la concavidad 26 de alojamiento de agua en
dirección paralela al eje longitudinal de la cañería 20 de
suministro de agua. Por tanto, cuando la cañería 20 de suministro
de agua está orientada en la dirección horizontal usual, el plano
abarcado por el borde 28 de la concavidad 26 de alojamiento de agua
se encuentra también en una posición horizontal.
La palanca de accionamiento 25 formada
completamente de material sintético, en concreto especialmente
material sintético termoplástico, dispone de una parte de
articulación superior 34 y un tubo 35 dispuesto debajo de ésta. La
parte de articulación 34 y el tubo 35 están unidos entre sí formando
una sola pieza. La palanca de accionamiento 25 está unida con la
cañería 20 de suministro de agua mediante la parte de articulación
34 en forma móvil alrededor de un eje de basculación horizontal 36.
El eje de basculación 36 discurre transversalmente al eje
longitudinal de la cañería 20 de suministro de agua. Además, el eje
de basculación 36 discurre transversalmente a través del eje medio
longitudinal vertical de la válvula de abrevar 21 de cada puesto de
abrevado 19. En el ejemplo de realización mostrado el eje de
basculación 36 se encuentra un poco por debajo del eje medio
longitudinal de la cañería 20 de suministro de agua, en concreto
aproximadamente a la altura de un lado inferior de la cañería 20 de
suministro de agua. De esta manera, la palanca de accionamiento 25
es basculable solamente en un plano vertical que se extiende por el
centro de la cañería 20 de suministro de agua, concretamente es
basculable en direcciones opuestas. La palanca de accionamiento 25
está sustancialmente inmóvil en las demás direcciones.
La parte de articulación 34 de la palanca de
accionamiento 25 está configurada en forma de horquilla con una
sección transversal sustancialmente de forma de U. Dos alas
verticales paralelas 37 de la parte de articulación 34 se
encuentran en lados opuestos de la cañería 20 de suministro de agua.
Cada una de estas alas 37 dispone de un taladro de paso 38. Los
taladros de paso 38 de ambas alas 27 están situados en un eje común
que corresponde al eje de basculación 36.
En el ejemplo de realización mostrado está
prevista en la zona de la respectiva válvula de abrevar 21 una pieza
de fijación 39 que rodea a manera de abrazadera a la cañería 20 de
suministro de agua y que, en caso necesario, se puede soltar de la
cañería 20 de suministro de agua por medio de un cierre de pinza 40.
La pieza de fijación 39 presenta en lados opuestos unos muñones de
eje sobresalientes 41 que, al igual que los taladros de paso 38 de
la parte de articulación 34 de la palanca de accionamiento 25, están
situados en el eje de basculación 36. Los taladros de paso 38 están
configurados en correspondencia con los muñones de eje 41 de tal
manera que dichos muñones de eje 41 encajan al menos parcialmente
desde un lado en el respectivo taladro de paso 38 y se establece así
una unión de la palanca de accionamiento 25 con la pieza de fijación
39 y, a través de ésta, con la cañería 20 de suministro de agua.
Además, los taladros de paso 38 y los muñones de eje 41 están
dimensionados de modo que admiten una fácil basculación sin
forzamiento de la palanca de accionamiento 25. Debido a la
configuración elástica de las alas 37, los muñones de eje 41 de la
pieza de fijación 39 pueden unirse con los taladros de paso 38 de
la parte de articulación 34 y separarse de estos por medio de una
operación de encastre. De esta manera, se crea una unión articulada
soltable entre la palanca de accionamiento 25 y la cañería 20 de
suministro de agua o la pieza de fijación 39, la cual admite un
montaje y desmontaje rápidos y sencillos de la palanca de
accionamiento 25.
La parte de articulación 34 y el tubo 35 están
unidos en la zona de un puente de unión 42 entre las alas 37 de la
parte de articulación 34. El puente de unión 42 presenta un taladro
de paso centrado 43 que deja abierto el extremo superior del tubo
35 para que tenga lugar un flujo de agua a su través. En la zona del
taladro de paso 43 del puente de unión 42 se efectúa un acoplamiento
de la palanca de accionamiento 25 al extremo de accionamiento 23
del vástago de la válvula de abrevar 21. A este fin, el taladro de
paso 43 del puente de unión 42 está provisto, en ciertas zonas, de
nervios 44 orientados, por ejemplo, en dirección radial (por
motivos de representación, se muestra solamente un nervio 44 en la
figura 3). Mediante al menos tres nervios 44 de esta clase
dispuestos en forma de estrella se produce un acoplamiento casi
positivo de forma de la palanca de accionamiento 25 con el extremo
de accionamiento 23 de la válvula de abrevar 21. Cuando tiene lugar
una basculación de la palanca de accionamiento 25, se hace que
bascule con ella también el extremo de accionamiento 23 y se abre
así la válvula de abrevar 21. Esta válvula de abrevar 21 permanece
abierta durante todo el tiempo que esté basculada la palanca de
accionamiento 25 (representación de trazos y puntos en la figura 2).
Soltando la palanca de accionamiento 25, ésta, condicionada por la
fuerza de la gravedad, retorna automáticamente a su posición de
partida vertical (figura 2), con lo que la válvula de abrevar 21
llega nuevamente a su posición de cierre. Los espacios libres del
taladro de paso 43 del puente 42 que quedan entre los nervios 44
garantizan que, estando abierta la válvula de abrevar 21, el agua
que sale de ésta fluya a través del tubo 35 hacia la cubeta
estacionaria 24 de recogida de agua.
La longitud de la palanca de accionamiento 25,
especialmente del tubo 35, está dimensionada de modo que un extremo
inferior abierto 45 del tubo 35 termine a corta distancia por encima
del sitio más bajo 27 en el fondo de la concavidad 26 de
alojamiento de agua (figura 2). Esta distancia se elige
preferiblemente de modo que sea posible solamente una basculación de
la palanca de accionamiento 25 en un medida determinada (ángulo de
basculación) con respecto a la cubeta no basculable 24 de recogida
de agua. De esta manera, se puede limitar la cantidad de entrega de
agua de la válvula de abrevar 21 mediante la correspondiente
configuración de la concavidad 26 de alojamiento de agua de la
cubeta 24 de recogida de agua y su disposición fija debajo de la
cañería 20 de suministro de agua. Así, válvulas de abrevar 21
usuales en el mercado con un caudal de agua grande que cubra las
necesidades de agua de animales grandes pueden ser empleadas para la
cría de animales jóvenes, especialmente pollos de pavo, sin que
exista el riesgo de que rebose la cubeta 24 de recogida de agua.
La palanca de accionamiento 25 presenta
preferiblemente un color más claro que se diferencia del color de la
cubeta 24 de recogida de agua. Por ejemplo, la palanca de
accionamiento 25 puede estar construida en amarillo. El color
amarillo, especialmente cuando se emplea un amarillo de
señalización, ejerce cierto efecto de atracción sobre los animales,
que conduce a que pollos inexpertos recién estabulados,
especialmente pollos de pavo, puedan abrir casi como un juego la
respectiva válvula de abrevar 21 cuando, por curiosidad, hagan
contacto con la palanca de accionamiento 25, la cual abre así la
válvula de abrevar 21 a consecuencia de su facilidad de
movimiento.
La figura 5 muestra la palanca de accionamiento
50 conforme a un ejemplo de realización alternativo de la invención.
La palanca de accionamiento 50 está configurada a manera de barra,
es decir que, en contraste con la palanca de accionamiento 25, no
es hueca. La palanca de accionamiento 50 está fijada únicamente al
extremo de accionamiento 23 del vástago de la válvula que sobresale
de la carcasa 22 de la válvula de abrevar 21. Esta fijación se
efectúa de tal manera que en el lado frontal superior de la palanca
de accionamiento 50 se encuentra un taladro ciego en el que puede
introducirse con pretensado la zona inferior del extremo de
accionamiento 23. De esta manera, se produce una unión ciertamente
soltable, pero, por lo demás, fija, entre la palanca de
accionamiento 50 y el extremo de accionamiento 23. La consecuencia
es que, al hacer bascular la palanca de accionamiento 50, se
bascula al mismo tiempo el extremo de accionamiento 23 del vástago
de la válvula y con ello se abre la válvula de abrevar 21. La
longitud de la palanca de accionamiento 50 se ha dimensionado de
modo que ésta termine con un extremo libre (inferior) 51 a corta
distancia por encima del sitio más bajo 27 en el fondo de la
concavidad no basculable 26 de alojamiento de agua (figura 5). La
palanca de accionamiento 50 es móvil en todas las direcciones, es
decir que puede ser hecha bascular a voluntad en todas las
direcciones. El ángulo de basculación de la palanca de
accionamiento 50 es limitado aquí por un tope del extremo libre
inferior 51 en la concavidad 26 de alojamiento de agua de la cubeta
24 de recogida de agua fijada de manera estacionaria debajo de la
cañería 20 de suministro de agua.
La palanca de accionamiento 50 está formada
preferiblemente de material sintético, concretamente como una pieza
maciza de material sintético. Sin embargo, es imaginable también
formar la palanca de accionamiento 50 de acero, especialmente acero
fino inoxidable. Preferiblemente, la palanca de accionamiento 50
está provista también de un color llamativo, preferiblemente
amarillo o amarillo de señalización. De este modo, la palanca de
accionamiento 50 ejerce también un efecto de atracción sobre los
animales, en concreto especialmente pavos jóvenes, que se animan así
a accionar la válvula de abrevar
21.
21.
Cuando se ha abierto la válvula de abrevar 21
por medio de una basculación de la palanca de accionamiento 50, el
agua que sale por abajo de la válvula de abrevar 21 fluye por fuera
a lo largo de la palanca de accionamiento 50 hasta la concavidad 26
de alojamiento de agua -inmóvil con relación a la palanca de
accionamiento 50- de la cubeta 24 de recogida de agua. El agua se
aplica entonces por adherencia a la superficie envolvente exterior
de la palanca de accionamiento 50, de modo que el agua desemboca
completamente en la cubeta 24 de recogida de agua y no salpica
alrededor de ella. La palanca de accionamiento 50 mostrada en la
figura 5 presenta una espiral periférica 52 en su superficie
envolvente cilíndrica exterior. La espiral 52 sobresale hacia fuera
con respecto a la superficie envolvente, por lo demás lisa, de la
palanca de accionamiento 50. En la espiral 52, el agua es conducida
de arriba abajo a lo largo de la palanca de accionamiento 50 y es
llevada así fiablemente a la cubeta 24 de recogida de agua.
Mediante el agua que fluye exteriormente a lo
largo de la palanca de accionamiento 50 se efectúa una limpieza
continua de dicha palanca de accionamiento 50, de modo que se
satisfacen los requisitos higiénicos especialmente altos en el
bebedero para animales mostrado en la figura 5.
Claims (11)
1. Bebedero para animales, especialmente para
aves de corral, tales como pavos, gallinas, pollos o similares, con
al menos una válvula de abrevar (21) asociada a una cañería (20) de
suministro de agua, la cual presenta un vástago de válvula que
puede ser hecho bascular para abrir la válvula de abrevar (21), con
un medio de accionamiento asociado al vástago de la válvula, con el
cual este vástago puede ser hecho bascular hasta una posición que
permite la entrega de agua desde la válvula de abrevar (21), y con
al menos una cubeta (24, 46) de recogida de agua asociada a la
respectiva válvula de abrevar (21), caracterizado porque el
medio de accionamiento es basculable alrededor de un eje de
basculación estacionario (36) que discurre a través de un eje medio
longitudinal de la válvula de abrevar (21).
2. Bebedero para animales según la
reivindicación 1, caracterizado porque el eje de basculación
(36) es de ubicación invariable con relación a la válvula de
abrevar (21), discurre preferiblemente a través de un eje medio
longitudinal del vástago de la válvula y en particular discurre en
dirección aproximadamente horizontal y transversal al eje
longitudinal de la cañería (20) de suministro de agua.
3. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje de
basculación (36) es parte integrante de una pieza de fijación (39)
que está unida preferiblemente de manera soltable con la cañería
(20) de suministro de agua.
4. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el agua
entregada por la válvula de abrevar (21) circula por dentro del
medio de accionamiento, estando configurado preferiblemente el medio
de accionamiento como una palanca de accionamiento alargada (25) que
presenta un tubo alargado (35) a través del cual circula el agua
entregada por la válvula de abrevar (21).
5. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de
accionamiento está configurado como una palanca de accionamiento
(50) a manera de barra que está unida fijamente con un extremo de
accionamiento (23) del vástago de la válvula y a lo largo del
exterior de la cual circula agua entregada por la válvula de
abrevar.
6. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una zona
extrema superior de la palanca de accionamiento (25), especialmente
del tubo (35), está asociada de tal manera a un extremo de
accionamiento (23) del vástago de la válvula sobresaliente de una
carcasa (22) de la válvula de abrevar (21) que, haciendo bascular
la palanca de accionamiento (25), el vástago de la válvula puede ser
hecho bascular para abrir la válvula de abrevar (21), y
preferiblemente la palanca de accionamiento (25) se puede acoplar en
la zona de un extremo superior del tubo (35) al extremo de
accionamiento (23) del vástago de la válvula de abrevar (21).
7. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la palanca
de accionamiento (25) está montada en la cañería (20) de suministro
de agua con posibilidad de inclinarse alrededor del eje de
basculación (36) de tal manera que la palanca de accionamiento (25)
retorna espontáneamente, en particular condicionada por la fuerza de
la gravedad, a una posición preferiblemente vertical en la que no
está accionado el vástago de la válvula y se encuentra cerrada la
válvula de abrevar (21).
8. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un extremo
inferior del medio de accionamiento se extiende hasta dentro de una
concavidad (26, 47) de alojamiento de agua de la cubeta (24, 46) de
recogida de agua.
9. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubeta
(24) de recogida de agua dispone de una concavidad (26) de
alojamiento de agua abierta por arriba, la cual presenta formas de
sección transversal que varían con el nivel del agua.
10. Bebedero para animales según la
reivindicación 9, caracterizado porque la concavidad (26) de
alojamiento de agua presenta en las proximidades de su fondo una
sección transversal aproximadamente circular y por encima de ésta
la sección transversal de la concavidad (26) de alojamiento de agua
es de forma no circular, preferiblemente de forma elíptica u
ovalada, agrandándose preferiblemente la sección transversal no
circular de la concavidad de alojamiento de agua hasta un borde
superior (28), e incrementándose eventualmente entonces la relación
del eje más largo (29) al eje más corto (30) de la sección
transversal ovalada o elíptica.
11. Bebedero para animales según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
concavidad (26) de alojamiento de agua de la cubeta (24) de
recogida de agua, así como la longitud y/o el diámetro del tubo
(35) o de la barra de la palanca de accionamiento (50) están
dimensionados o coordinados entre sí de modo que se pueda fijar o
limitar el ángulo de basculación de la palanca de accionamiento (25,
50) por medio de un extremo inferior (45) del tubo (35) o por medio
de la barra.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10153595 | 2001-11-02 | ||
| DE10153595 | 2001-11-02 | ||
| DE10215696 | 2002-04-10 | ||
| DE10215696A DE10215696A1 (de) | 2001-11-02 | 2002-04-10 | Tiertränke und Verfahren zur Umrüstung derselben |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2261577T3 true ES2261577T3 (es) | 2006-11-16 |
Family
ID=26010489
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02023938T Expired - Lifetime ES2261577T3 (es) | 2001-11-02 | 2002-10-25 | Bebedero para animales. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6938578B2 (es) |
| EP (1) | EP1308089B1 (es) |
| AT (1) | ATE323407T1 (es) |
| DE (1) | DE50206453D1 (es) |
| ES (1) | ES2261577T3 (es) |
| PT (1) | PT1308089E (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202006008589U1 (de) * | 2006-05-29 | 2006-08-10 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co Kg | Tiertränke und Wasserauffangschale für eine Tiertränke |
| USD663488S1 (en) * | 2010-03-10 | 2012-07-10 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co. Kg | Pipeline |
| DE102013002394A1 (de) * | 2013-02-13 | 2014-08-14 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co. Kg | Tiertränke |
| DE202016006727U1 (de) * | 2016-11-02 | 2017-01-24 | Barnstorfer Kunststofftechnik Gmbh & Co. Kg | Tiertränke und Wasserauffangschale für eine Tiertränke |
| DE102017011041A1 (de) * | 2017-11-29 | 2019-05-29 | ''LUBING'' Maschinenfabrik Ludwig Bening GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Tiertränke, insbesondere für Schnabeltiere |
| USD879388S1 (en) * | 2017-12-08 | 2020-03-24 | Marc Song | Poultry water dispenser |
| IT202000001624A1 (it) | 2020-01-28 | 2021-07-28 | Corti Zootecnici S R L | Abbeveratoio automatico per volatili di allevamento |
Family Cites Families (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1743719A (en) * | 1927-04-23 | 1930-01-14 | Louden Machinery Co | Animal water bowl |
| US2845046A (en) * | 1955-09-26 | 1958-07-29 | Harold W Hart | Water supplying device for poultry |
| US3357406A (en) * | 1966-03-29 | 1967-12-12 | John C Robinson | Livestock watering device |
| US3428028A (en) * | 1967-01-05 | 1969-02-18 | Hart Mfg Co H W | Drinking cup for fowls |
| FR1536664A (fr) * | 1967-09-11 | 1968-08-16 | Abreuvoirs hygiéniques pour volailles | |
| US3483847A (en) * | 1968-04-23 | 1969-12-16 | Herman J Kneubuehl | Poultry water cup and valve |
| GB1321644A (en) * | 1970-07-01 | 1973-06-27 | Mallinson R I | Valves for controlling the supply of drinking water to poultry and other livestock |
| DE7031234U (de) * | 1970-08-20 | 1970-12-03 | Lubing Maschf Ludwig | Traenkeventil mit auffangschale fuer kleintiere, zum beispiel huehner. |
| US3734063A (en) * | 1971-08-03 | 1973-05-22 | F Atchley | Demand delivery watering valve for animals |
| US3756199A (en) * | 1972-04-17 | 1973-09-04 | Fox Prod Co | Animal operated watering device |
| GB1566746A (en) * | 1977-12-02 | 1980-05-08 | Mono Flo Nipple Drinkers Ltd | Drinkers for livestock |
| FR2413874A1 (fr) * | 1978-01-04 | 1979-08-03 | Buvette Sa | Perfectionnements aux abreuvoirs automatiques |
| US4637345A (en) * | 1980-01-21 | 1987-01-20 | Ziggity Systems, Inc. | Watering system for fowl and small animals |
| IL64499A (en) * | 1981-01-16 | 1984-12-31 | Plasson Maagan Michael Ind Ltd | Poultry watering device |
| US4338884A (en) * | 1981-03-09 | 1982-07-13 | Atco Manufacturing Co., Inc. | Animal bite valve |
| US4606301A (en) * | 1984-04-02 | 1986-08-19 | Val Products, Inc. | Nipple for feeding liquids to fowl and/or small animals |
| US4538791A (en) * | 1984-04-10 | 1985-09-03 | Norse Leasing Corp. | Valve mechanism for a livestock watering bowl |
| DE8804053U1 (de) | 1988-02-18 | 1988-06-01 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co Kg, 2847 Barnstorf | Tränkeventil |
| DE8904359U1 (de) * | 1989-04-07 | 1990-08-09 | Hans Neher GmbH & Co KG, 6292 Weilmünster | Schnellverbindung für Kleintiertränken |
| US5074250A (en) * | 1990-03-02 | 1991-12-24 | Clark Iv Reuben B | Animal-operated watering device |
| DE9101513U1 (de) | 1991-02-09 | 1991-05-02 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co Kg, 2847 Barnstorf | Tränkeventil für Kleintiere, insbesondere Hühner |
| US5245950A (en) * | 1991-06-11 | 1993-09-21 | Shenandoah Manufacturing Co., Inc. | Poultry watering system |
| DE4203451A1 (de) | 1992-02-07 | 1993-08-12 | Neher Hans Gmbh & Co Kg | Kleintiertraenkeventil |
| DE9207415U1 (de) * | 1992-02-08 | 1992-08-27 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co Kg, 2847 Barnstorf | Strangtränke zur Wasserversorgung von Tieren |
| DE19712748C2 (de) * | 1997-03-26 | 2002-09-19 | Lubing Maschf Ludwig | Tränkeventil |
| DE19830586B4 (de) * | 1998-07-08 | 2007-03-08 | Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening Gmbh & Co. Kg | Tränkeventil |
| PL186308B1 (pl) * | 1999-03-01 | 2003-12-31 | Niesiobedzki Tadeusz | Poidło dla drobiu |
| NL1015680C2 (nl) * | 2000-07-11 | 2002-01-14 | Roxell Nv | Drinksysteem voor het te drinken geven van gevogelte. |
-
2002
- 2002-10-25 PT PT02023938T patent/PT1308089E/pt unknown
- 2002-10-25 EP EP02023938A patent/EP1308089B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-25 ES ES02023938T patent/ES2261577T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-25 DE DE50206453T patent/DE50206453D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-25 AT AT02023938T patent/ATE323407T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-29 US US10/282,788 patent/US6938578B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1308089A3 (de) | 2003-10-22 |
| EP1308089B1 (de) | 2006-04-19 |
| US6938578B2 (en) | 2005-09-06 |
| US20030084854A1 (en) | 2003-05-08 |
| EP1308089A2 (de) | 2003-05-07 |
| DE50206453D1 (de) | 2006-05-24 |
| ATE323407T1 (de) | 2006-05-15 |
| PT1308089E (pt) | 2006-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2325858T3 (es) | Dispositivo ambientador del aire, con liquido, no electrico y ajustable. | |
| NL1016418C2 (nl) | Bloempot. | |
| ES2218414T3 (es) | Dispositivo alimentador automatico. | |
| US7234418B2 (en) | Hummingbird feeder | |
| US7886695B2 (en) | Modular bird feeder | |
| US20130042815A1 (en) | Nectar feeder with float and valve | |
| CA2754537A1 (en) | Top-fill hummingbird feeder with float valve base closure mechanism | |
| US4937974A (en) | Support assembly for positioning of a planting pot within an outer liquid containing pot | |
| JPH04316435A (ja) | 飼育用の給水装置 | |
| CA2162462A1 (fr) | Incubateur larvaire pour l'elevage de larves de poissons | |
| US1811375A (en) | Poultry drinking fountain | |
| US7243611B2 (en) | Drinking trough with elongated actuator and method of dispensing water therefrom | |
| US6938578B2 (en) | Drinking through and method of converting same | |
| KR20200050125A (ko) | 반려동물 급수기 | |
| ES2228894T3 (es) | Sistema de bebedero para proporcionar liquido potable a aves. | |
| US854615A (en) | Watering device. | |
| RU2275796C1 (ru) | Автопоилка | |
| BR112020010281A2 (pt) | bebedouro para animais, particularmente, para animais de bico | |
| US1130662A (en) | Hog-waterer. | |
| AU782914B2 (en) | Flower pot | |
| ES2216666B1 (es) | Dispositivo de limpieza mejorado para caños de maquinas embotelladoras. | |
| NL8303460A (nl) | Veedrinkbak. | |
| US1125806A (en) | Drinking-fountain. | |
| US114718A (en) | Improvement in fountains | |
| SU1523135A1 (ru) | Рамочна кормушка дл пчел Н.И.стешенко |