ES2225461T3 - Pistola de pulverizacion manual. - Google Patents

Abstract

Una pistola (1) de pulverización manual, que comprende un cuerpo (2) con una boquilla (3) de pulverización conectada a un miembro de suministro (4) de una sustancia que se va a pulverizar con un regulador (8) asociado, y un elemento de conexión (5) de suministro de aire comprimido que conduce a una empuñadura (6) con un regulador (10) asociado y un indicador de presión relacionado, caracterizada porque la empuñadura (6) consta de un elemento que está separado del cuerpo (2) y conectado al mismo de una forma desmontable rápidamente, incorporando dicha empuñadura (6) un manómetro de presión (4'') dentro de la misma.

Description

Pistola de pulverización manual.

La presente invención se refiere a pistolas para la aplicación de sustancias de recubrimiento como por ejemplo pinturas, sustancias químicas productos en polvo y similares por pulverización.

Más específicamente, la presente invención se refiere a una pistola de pulverización manual del tipo que comprende un cuerpo con una boquilla de pulverización conectada a un elemento de conexión de suministro de una sustancia que se va a pulverizar con un regulador asociado, y un elemento de conexión de suministro de aire comprimido que conduce a una empuñadura con un regulador asociado y un indicador de presión relacionado.

En uso, las pistolas de este tipo, específicamente cuando se usan para pulverizar pintura, debe ser limpiadas frecuentemente para prevenir obstrucciones y fallos subsecuentes. Dichas operaciones se llevan a cabo mediante lavado con líquidos apropiados, como por ejemplo disolventes, convenientemente por medio de dispositivos automáticos.

El indicador de presión consta tradicionalmente de manómetro de presión con un dial analógico, que obviamente debe ser retirado de la pistola antes de cada operación de lavado: por esta razón, el manómetro está normalmente dispuesto entre el elemento de conexión de suministro de aire comprimido y la base de la empuñadura, de forma que pueda ser retirado fácilmente. Esta disposición origina un tamaño longitudinal considerable de la empuñadura, que está debajo de la pistola, con los problemas subsecuentes relativos a su manejo.

Con objeto de resolver este problema, se ha sugerido reemplazar el dial analógico con un transductor de presión electrónico y una pantalla digital asociada dispuesta en el cuerpo.

Esta forma de realización se describe, por ejemplo, en la patente europea EP-B-526525, a nombre de ITW Limited.

Esta disposición hace prácticamente imposible, o en su caso extremadamente difícil, lavar la pistola con disolventes o sustancias líquidas similares. Esto es a causa de que el transductor electrónico y la pantalla digital respectiva requieren el uso de una fuente de potencia eléctrica en la pistola que consta normalmente de una o más baterías, cuya presencia no es apropiada con la acción de los fluidos de lavado.

Por el documento DE-8814651U se conoce un dispositivo de pulverización que tiene una empuñadura fijada al cuerpo a través de un miembro roscado que permite su retirada. El montaje y desmontaje de este dispositivo de pulverización conocido requiere, sin embargo, unas operaciones relativamente lentas y poco confortables.

El objeto de la presente invención es resolver los problemas anteriormente mencionados mediante la fabricación de una pistola manual, del tipo descrita anteriormente, que permita el uso de un manómetro de presión analógico sin incrementar el tamaño de la empuñadura, que pueda ser fácilmente lavado tras su uso, y que permita además el uso de un transductor de presión electrónico, incluso en este caso sin los problemas relacionados con el lavado de la pistola.

Según la presente invención, este objeto sea alcanzada en virtud de las características mencionadas en la reivindicación 1. Características secundarias adicionales se establecen en las reivindicaciones dependientes.

Gracias a esta idea de solución, el cuerpo de la pistola, es decir la parte que contiene los componentes funcionales que requieren el lavado tras su uso, podrá ser fácilmente separado de la empuñadura que, a su vez, no requiere dispositivos externos adicionales para instalar el manómetro. Este manómetro, que podrá ser analógico o digital, podrá ser incorporado convenientemente en la empuñadura.

Además, el cuerpo de la empuñadura podrá fabricarse de materiales diferentes: particularmente, la empuñadura podrá estar fabricada de un material plástico y el cuerpo podrá estar fabricado, en la forma habitual, de metal.

El indicador de presión podrá estar constituído por un manómetro analógico con un dispositivo elástico sensible a la presión en dicho conducto de suministro y conectado a una mano móvil sobre una escala graduada. Según otra característica de la invención, el indicador analógico de presión está alojado dentro de la empuñadura, con dicha escala graduada visible externamente y con dicho dispositivo elástico expuesto a un miembro tubular dirigido radialmente con respecto a la escala graduada y que comunica con dicho conducto de suministro a través de un paso derivado dispuesto en la empuñadura.

Gracias a esta solución, la extensión en longitud de la empuñadura podrá reducirse apreciablemente, con la ventaja de la fácil manipulación de la pistola y sin los problemas relacionados con las operaciones periódicas de lavado de la misma, también gracias al hecho de que la empuñadura está fabricada de una pieza separada del cuerpo y que está conectada al cuerpo en una forma que podrá ser rápidamente desmontada.

La presente invención se explicará mejor por medio de la descripción detallada dada a continuación, haciendo referencia a los dibujos adjuntos suministrados solamente como un ejemplo no limitativo, en los que:

La Figura 1 es una vista en alzado lateral esquemática de una pistola según una primera forma de realización de la invención ilustrada en la presente memoria en la condición normal de uso.

La Figura 2 es una vista similar a la de la Figura 1, a una escala mayor, que ilustra la pistola desprovista de la empuñadura.

La Figura 3 es una vista en alzado posterior, fragmentada y a escala mayor, según la flecha III en la Figura 1.

La Figura 4 es una vista parcial esquemática similar a la de la Figura 2, que muestra una segunda forma de realización de la pistola de pulverización manual según la presente invención.

La Figura 5 ilustra la pistola de la Figura 4 en la condición ensamblada.

La Figura 6 es una vista en sección según la línea IV-IV de la Figura 7.

La Figura 7 es una vista en sección transversal, a una escala mayor, según la línea VII-VII de la Figura 4.

La Figura 8 es una vista en sección transversal según la línea VIII-VIII de la Figura 4.

La Figura 9 ilustra esquemáticamente el procedimiento de montaje barra desmontaje de la pistola según las Figuras 4 a 8.

La Figura 10 es una vista en sección transversal parcial esquemática que muestra una parte de la empuñadura de la pistola de pulverización manual según la presente invención.

La Figura 11 es una vista en sección longitudinal de la Figura 10.

Y la Figura 12 es una vista desde la parte posterior de la Figura 10.

Con referencia a las Figuras 1-3 el número 1 indica genéricamente una pistola de pulverización según la presente invención para aplicar sustancias de revestimiento, por ejemplo pintura. La pistola 1 comprende un cuerpo 2 con una boquilla, genéricamente indicada con el número 3, y comprende en la forma conocida una boquilla de pulverización por medio de la cual la pintura o producto similar, suministrada de un deposito acoplado a un elemento de conexión 4 del cuerpo 2, es pulverizada por la eyección de aire comprimido. El aire comprimido se suministra a la pistola 1 por medio de un elemento de conexión 5 dispuesto en la extremidad inferior de una empuñadura hueca 6. La salida pulverizada de la pintura o similar es controlada por medio de un gatillo 7 unido al cuerpo 2 que también soporta unos dispositivos 8, 9 y 14 de ajuste manual para suministrar pintura o similar para el paso de flujo a través de la boquilla del pulverizador 3 y del gatillo 7 respectivamente.

A su vez, la empuñadura 6 tiene un regulador de presión 10 manual que está asociado a un calibrador que consta en el ejemplo ilustrado de un manómetro de presión tradicional con un dial analógico 4' por el lado de la pieza de conexión 5 de entrada de aire comprimido.

En pistolas pulverizadoras convencionales, la empuñadura 6 forma normalmente una sola pieza con el cuerpo 2. Por el contrario, en el caso de la presente invención, el cuerpo 2 y la empuñadura 6 constan de dos elementos distintivos, que están conectados de forma tal que pueden ser desmontados fácil y rápidamente. En el caso del ejemplo ilustrado en las Figuras 1 a 3, el acoplamiento se consigue por medio de una unión que consta de una proyección 11 en cola de milano, desde la parte superior de la empuñadura 6 que engancha un alojamiento 12 complementario en el cuerpo 2 y está sujeto con la asistencia de uno o más tornillos 13 de anclaje.

A pesar de que no se muestra en el ejemplo ilustrado en las Figuras 1-3, un dispositivo de retención está provisto entre las superficies de acoplamiento de la empuñadura 6 y el cuerpo 2 en el área de paso de aire comprimido del elemento de conexión 5 hacia el pulverizador 3.

El manómetro de presión 4' está incorporado y embebido dentro de la empuñadura 6 con la pantalla respectiva visible en un lado de la empuñadura, en la forma que se describirá en lo que sigue y se ilustra en detalle con referencia a las Figuras 10-13.

Se debe mencionar que, según una forma en variante de la forma de realización no ilustrada en los dibujos, el manómetro de presión 4' analógico podrá ser reemplazado por un transductor de presión electrónico con una pantalla digital, incorporado igualmente en la empuñadura 6.

Equipos eléctricos adicionales podrán incluirse además dentro de la empuñadura 6, como por ejemplo un calentador para elevar la temperatura del aire comprimido suministrado a la pistola, uno o más transductores de temperatura y similares.

Dicho equipo eléctrico deberá estar conectado eléctricamente al exterior de la empuñadura 6 por medio de un dispositivo de conexión (no representado en los dibujos dado que está dentro de los conocimientos de la persona que practica la técnica) que podrá asociarse al elemento de conexión 5.

En virtud a la disposición descrita anteriormente, las operaciones de lavado de la pistola 1 tras su uso podrán ser llevadas a cabo fácil y convenientemente al separar el cuerpo 2 de la empuñadura 6, evitando que esta última, con el manómetro de presión respectivo y cualquier equipo eléctrico adicional incorporado dentro de la misma, pueda contaminarse por los disolventes o las sustancias similares usadas para el lavado. Además, el hecho de que el manómetro de presión analógico o digital esté incorporado en la empuñadura 6 limita su tamaño, haciendo la pistola 1 mas compacta y, consecuentemente, mas fácil de manejar.

Además, el cuerpo y la empuñadura podrán fabricarse de materiales diferentes. Específicamente, la empuñadura podrá fabricarse de material plástico, en vez de metal como el cuerpo, con la ventaja de un menor peso y de una relación coste eficacia mejorada en su construcción.

Naturalmente, la solución descrita anteriormente con referencia a las Figuras 1-3 no es limitativa, dado que cualquier configuración equivalente de uso desmontable entre el cuerpo 2 y la empuñadura, por ejemplo por medio de una unión por medio de abrazadera o una unión de bayoneta, está incluida en el ámbito de la presente invención.

Una variante posible de la forma de realización, consta de un acoplamiento de bayoneta, que está en la actualidad considerado la solución preferente, se ilustra en las Figuras 4-9, en las cuales las piezas que son idénticas o similares a las descritas con referencia a las Figuras 1-3 se muestran con los mismos
números.

La empuñadura 6, en este caso, está formada con dos proyecciones opuestas 15, 16 para enganchar mediante giro 2 las carcasas 17, 18 laterales correspondientes proyectadas desde la base del cuerpo 2, como se muestra esquemáticamente en la Figura 9, donde relevante bajo la acción de un dispositivo elástico de presión axial, no ilustrado. El conducto de entrada de aire comprimido, convenientemente formado a través de la empuñadura 6, podrá en este caso presentar una parte 19 de centrado proyectado con una arandela 20 asociada, apropiada para enganchar la base del cuerpo 2 en la condición ensamblada de la pistola ilustrada en la Figura 4.

Siguiendo la rotación de enganche recíproca de las proyecciones 15, 16 y de las carcasas 17, 18, la empuñadura 6 queda bloqueada automáticamente con respecto al cuerpo 2 por medio de un dispositivo de sujeción 21 asociado, por ejemplo, con la proyección 15, quien podrá ser enganchado, bajo el efecto de un muelle 24, en un rebajo 25 de la carcasas 17. Se requiere una acción voluntaria para liberar el dispositivo de sujeción 21, para permitir desmontar el cuerpo 2 y la empuñadura 6, por ejemplo mediante una presión manual de un botón 22 de muelle asociado, por ejemplo, a la carcasas 17.

Además, uno o más dispositivos de posicionamiento de clips automáticos 23 entre una o ambas de las carcasas 17, 18 y las proyecciones respectivas 15, 16 podrán estar enganchados mediante giro en una dirección de enganche y liberados mediante giro en la dirección de desenganche entre la empuñadura 6 y el cuerpo 2.

Con referencia ahora a las Figuras 10-13, el número 2' indicada el conducto de suministro de aire comprimido formado en la empuñadura 6. El flujo de aire a través del conducto de suministro 2' podrá ser ajustado por medio de una válvula activada-desactivada, indicada esquemáticamente por el número 3', que se mueve de una forma conveniente por medio de un dispositivo de ajuste convencional (no ilustrado en los dibujos dado que es bien conocido a los expertos en la técnica) que es externo a la empuñadura 6.

La presión del aire conducido a través del conducto de suministro 2' hacia la boquilla de pulverización de la pistola es activado y controlado por medio de un indicador de presión 4' analógico que está alojado dentro de la empuñadura 6. Este indicador de presión analógico en el caso del ejemplo ilustrado consta de un denominado manómetro tipo "bourdon" que incluye, en la forma anormal, un tubo 5' de
sección transversal elíptica, metálico, deformable elásticamente, cuya extremidad móvil, indicada con el número 6', opera una mano móvil 7' frente a la escala graduada 8' por medio del mecanismo 13'. La escala graduada 8' podrá apreciarse externamente a través de una ventana transparente 9' aplicada en una abertura 10' en la empuñadura 6.

Como se aprecia claramente la Figura 11, el manómetro 4' está contenido enteramente en el grosor de la empuñadura 6 gracias al hecho de que el elemento de conexión 11' tubular respectivo para dejar que penetre el aire dentro del tubo 5' está dirigido radialmente con respecto a la escala graduada 8' en vez de parcialmente, como es el caso de los manómetros convencionales tipo "bourdon".

El elemento de conexión tubular 11' comunica con el conducto de suministro 2' inmediatamente corriente abajo hacia la válvula de ajuste 3' con respecto al flujo de suministro de aire, vía un paso derivado 12' formado dentro de la empuñadura 6, lateralmente con respecto al conducto de suministro 2'.

En las Figuras 10 y 11, el número de referencia 26 designa una resistencia calefactora embebida dentro de la empuñadura 6, (que en este caso está fabricada obviamente de un material aislante eléctrica y térmicamente) alrededor del conducto de suministro 2', mediante lo cual el aire comprimido suministrado a la boquilla de la pistola podrá ser calentado selectivamente. Como se ha mencionado anteriormente en lo que antecede, los dispositivos eléctricos o electrónicos adicionales, como por ejemplo el transductor o transductores de temperatura podrán ser embebidos también dentro de la empuñadura 6 desmontable.

Naturalmente, se podrán implementar numerosos cambios en las construcciones y formas de realización de la invención presentada en la presente memoria, todos los cuales están comprendidos dentro del contexto que caracteriza la presente invención. Por ejemplo, el manómetro 4' analógico incorporado en la empuñadura 6 podrá ser diferente del descrito con referencia a los dibujos: por ejemplo, podrá ser una membrana metálica o tipo cápsula, o similar.

Claims (12)

1. Una pistola (1) de pulverización manual, que comprende un cuerpo (2) con una boquilla (3) de pulverización conectada a un miembro de suministro (4) de una sustancia que se va a pulverizar con un regulador (8) asociado, y un elemento de conexión (5) de suministro de aire comprimido que conduce a una empuñadura (6) con un regulador (10) asociado y un indicador de presión relacionado, caracterizada porque la empuñadura (6) consta de un elemento que está separado del cuerpo (2) y conectado al mismo de una forma desmontable rápidamente, incorporando dicha empuñadura (6) un manómetro de presión (4') dentro de la misma.

2. Pistola según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho manómetro de presión está constituido por un manómetro (4') de presión analógico.

3. Pistola según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho manómetro de presión consta de un transductor electrónico.

4. Pistola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la empuñadura (6) y el cuerpo (2) están provistos con unas formaciones (11, 12) de unión recíproca.

5. Pistola según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la empuñadura (6) y el cuerpo (2) están provistos con unas formaciones (15, 16; 17, 18) de acoplamiento recíproco tipo bayoneta.

6. Pistola según la reivindicación 5, caracterizada porque incluye un dispositivo (21) de bloqueo automático y dispositivos (22) de liberación operados manualmente que trabajan sobre dichas formaciones (15, 16; 17, 18) de acoplamiento de bayoneta.

7. Pistola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la empuñadura (6) y el cuerpo (2) están fabricados de materiales diferentes.

8. Pistola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la empuñadura (6) está fabricada de material plástico.

9. Pistola según la reivindicación 2, en la que dicho manómetro (4') de presión analógico tiene un dispositivo elástico (5') sensible a la presión dentro de un conducto de suministro (2') formado en dicha empuñadura (6) y conectado a una mano móvil (7') sobre una escala graduada (8'), caracterizada porque dicho manómetro (4') de presión analógico está alojado dentro de la empuñadura (6) con dicha escala graduada (8') visible externamente y dicho dispositivo elástico (5') expuesto a un miembro tubular (11') dirigido radialmente con respecto a la escala graduada (8') y en comunicación con dicho conducto de suministro (2') vía un paso derivado (12') provisto en la empuñadura (6).

10. Pistola según la reivindicación 9, caracterizada porque dicho manómetro (4') de presión analógico es un manómetro de presión tipo muelle (5') tubular.

11. Pistola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende además un medio (26) calefactor eléctrico incorporado dentro de dicha empuñadura (6).

12. Pistola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además unos dispositivos eléctricos incorporados dentro de dicha empuñadura (6).