ES2228003T3 - Dispositivo para la fabricacion de cableados sz multicapas. - Google Patents

Abstract

Se presenta una máquina para el cableado S-Z simultáneo de capas múltiples. Solamente hay un punto de descanso (18) para las hebras que forman las capas. Se disponen en sucesión unidades de sujeción del trenzado (2, 3).

Description

Dispositivo para la fabricación de cableados SZ multicapas.

La invención se refiere a un dispositivo para la fabricación de un cableado a partir de, al menos, dos capas cableadas en SZ, con una cantidad de almacenes de torsión que corresponden a la cantidad de capas que se deben cablear, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los cableados multicapas se fabrican, normalmente, mediante máquinas cableadoras dispuestas una detrás de otra en la dirección de paso de la tira que se debe cablear, fabricándose primero una primera capa mediante una máquina cableadora. Para impedir el destorcido de la capa cableada en SZ, es necesario forrar esta capa, por ejemplo, mediante un llamado hilador de cinta. Sobre esta primera capa fijada se coloca luego otra capa, sobre la que después se extrude una envoltura o una tercera capa, siendo necesario nuevamente en este último caso fijar la segunda capa mediante un hilador de cinta antes de poner encima la tercera capa.

Sin embargo, la fijación de las capas individuales, por ejemplo, mediante un hilador de cinta, es algo costoso desde el punto de vista técnico, teniéndose que reducir adicionalmente casi siempre la velocidad de paso, pues los hiladores de cinta no presentan una velocidad de trabajo tan grande como las máquinas cableadoras.

Un dispositivo con sólo un punto de cableado se conoce del documento US-3187495-A.

La invención se basa, por tanto, en el objetivo de mejorar un dispositivo del género mencionado al inicio, es decir, mantener el gasto técnico lo más reducido posible y la mayor velocidad de paso posible.

Este objetivo se alcanza al preverse sólo un punto de cableado, en el que se cablean los conductores de las capas, al estar dispuestos los almacenes de torsión uno detrás de otro y al disponer cada almacén de torsión de un disco de entrada y un disco de cableado. En el dispositivo según la invención sólo está previsto un único punto de cableado, en el que se cablean al mismo tiempo los conductores de todas las capas. Después del punto de cableado se puede extrudir, como es usual, una envoltura sobre la tira cableada.

Para guiar todos los conductores hacia el punto de cableado puede estar prevista, en una forma de realización preferida de la invención, una guía con la que se guían centralmente los conductores del almacén de torsión, situados detrás en la dirección de paso, a través del almacén de torsión delantero. Los conductores del almacén o almacenes de torsión se guían centralmente a través de uno o varios almacenes de torsión delanteros, o sea, ya en capas anulares pero no cableadas, que corresponden a las capas cableadas que se deben fabricar en el punto de cableado.

Aquí se prefiere que la guía esté unida al disco de cableado y gire junto con éste. La guía se puede considerar, en el sentido más amplio, como un disco de cableado alargado que se extiende centralmente a través de uno o varios almacenes de torsión subsiguientes, lo que garantiza un guiado muy fácil y fiable de los conductores hasta el punto de cableado.

Formas de realización preferidas de la invención son objeto de las demás reivindicaciones subordinadas.

Otras características y ventajas de la invención se obtienen de la siguiente descripción de los ejemplos de realización de la invención vinculada a los dibujos adjuntos. Muestran:

Fig. 1 una forma de realización de un dispositivo según la invención en una vista lateral,

Fig. 2 un ejemplo detallado de un dispositivo según la invención en el punto de cableado para la fabricación de dos capas de un cableado SZ y

Fig. 3 un detalle en correspondencia con la figura 2 para la fabricación de tres capas.

Un dispositivo según la invención, representado en la figura 1, presenta dos almacenes 2, 3 de torsión, dispuestos en la dirección de paso (flecha 1) uno detrás de otro, para los conductores 16, 17 que se deben cablear. Cada almacén 2, 3 de torsión presenta un disco 4 de entrada estacionario y tres discos 5 de almacenamiento consecutivos, apoyados de forma giratoria y accionados. La cantidad y la distancia de los discos 5 de almacenamiento entre sí depende del cableado que se debe fabricar en cada caso y pueden, por consiguiente, ser distintas también en el almacén 2 de torsión trasero y en el almacén 3 de torsión delantero. La cantidad de almacenes 2, 3 de torsión depende de la cantidad de capas del cableado que se debe fabricar.

En la dirección 1 de paso después de los discos 5 de almacenamiento, cada almacén 2, 3 de torsión presenta un disco 6, 7 de cableado que también está apoyado de forma giratoria y accionado. Los discos 4 de entrada, los discos 5 de almacenamiento y los discos 6 de cableado están sujetos en un bastidor 7 o están apoyados de forma giratoria, estando previstos accionamientos 9, 10 para los discos 5 de almacenamiento y los discos 6, 7 de cableado. Los accionamientos 9, 10 están compuestos por motores 11 de accionamiento con un árbol 12 de accionamiento, sobre el que están fijadas ruedas dentadas 13 de manera resistente al giro. Los discos 5 de almacenamiento y los discos 6 de cableado presentan una corona dentada 14 en su contorno externo. Entre las coronas dentadas 14 y las coronas dentadas 13 están dispuestas correas dentadas 15. Los engranajes, creados para el accionamiento de los discos 5 de almacenamiento y los discos 6, 7 de cableado, compuestos por la rueda dentada 13, la correa dentada 15 y la corona dentada 14, están ajustados de modo que el disco 5 de almacenamiento, que es el más atrasado en la dirección 1 de paso, de cada almacén 2, 3 de torsión presenta el número de revoluciones más pequeño y también realiza el número más pequeño de vueltas por corcha y de modo que el número de revoluciones y la cantidad de vueltas de cada disco 5 de almacenamiento por corcha en la dirección de paso aumenta en 1 y el disco 6, 7 de cableado presenta el número de revoluciones máximo y la realiza la cantidad de vueltas máxima.

Se entiende que en lugar de los almacenes 2, 3 de torsión, representados en relación con la figura 1, se puede usar también cualquier otra forma de almacén de torsión, remitiéndose, sólo a modo de ejemplo, al almacén de torsión descrito en el documento EPA582802.

Los conductores 16 del almacén 2 de torsión trasero y los conductores 17 del almacén 3 de torsión delantero se guían todos a un punto 18 de cableado común que está realizado como boquilla 19 de cableado en forma de ojete. Para guiar los conductores 16 del almacén 2 de torsión trasero hacia el punto 18 de cableado, una guía 20, que se extiende centralmente a través del almacén 2 de torsión, está unida de forma resistente al giro al disco 6 de cableado del almacén 2 de torsión trasero.

Los discos 5 de almacenamiento presentan, como es conocido, taladros 21, a través de los que están guiados los conductores 16, 17. Los discos 6, 7 de cableado presentan también taladros 22, a través de los que están guiados los conductores 16, 17. La guía 20 está apoyada de forma giratoria con su extremo 23 delantero, dirigido hacia el punto 18 de cableado, en el disco 22 de cableado del almacén 3 de torsión, como se puede ver a escala ampliada en la figura 2. Para guiar los conductores 16 por la guía 20, están situados otros taladros 24 en almas 25 anulares en la zona del extremo 23 delantero de la guía 20, a través de los que se están guiados los conductores 16 antes de que entren en la boquilla 19 de cableado. En dependencia de la longitud de la guía 20 y de su cantidad de revoluciones pueden estar previstos otras almas 25 con taladros 24 entre los taladros 24 en la zona del extremo 23 delantero y los taladros 22 en el disco 6 de cableado.

En formas alternativas de la invención, no representadas en los dibujos, la guía 20 también puede estar realizada como tubo liso, con el que están en contacto los conductores 16. Asimismo es posible que en lugar de las almas 25 con los taladros 24 estén previstos tubos pasantes para cada uno de los conductores 16. Resulta posible también realizar la guía 20 como tubo, en cuya superficie envolvente externa estén situadas ranuras longitudinales por las que se desplazan los conductores 16.

En la figura 3 se representa por secciones una forma de realización de un dispositivo, según la invención, en la zona del punto 18 de cableado, con el que se puede fabricar un cableado SZ de tres capas, para lo que es necesario que estén dispuestos tres almacenes 2, 3 de torsión uno detrás de otro. Esto significa que a través de los almacenes 2, 3 de torsión de la figura 1 está realizada otra guía 27 centralmente que termina, asimismo, en la zona del disco 7 de cableado del almacén 3 de torsión más avanzado. El almacén de torsión de la primera capa, que es la más interna, está realizado en correspondencia con los almacenes 2, 3 de torsión de las dos capas externas. Los conductores 26 de la primera capa, o capa más interna, están guiados aquí a través de una guía 27 que presenta tubos 28 que están fijados a un tubo portante 29.

A través de las guías 20, 27 se guían también los conductores 16, 26 de los almacenes de torsión traseros en estado no cableado hasta el punto 18 de cableado y allí se cablean en tres capas al mismo tiempo con los conductores 17 del almacén 3 de torsión más avanzado. Mediante el dispositivo, según la invención, se puede prescindir de medidas de sujeción o de aseguramiento del cableado SZ, por ejemplo, mediante hiladores de cinta, de las capas internas. Por lo demás, es una ventaja considerable que los almacenes de torsión individuales o los discos de cableado se pueden accionar, dado el caso, con las guías asignadas a estos, de modo que los puntos de inversión de las capas individuales, por ejemplo, en caso de una longitud de corcha igual de todas las capas, se pueden fabricar de forma exactamente definida uno respecto a otro, por ejemplo, situadas exactamente una sobre otra, lo que no está garantizado en el caso de cableados SZ multicapas, en los que las capas individuales se cablean independientemente entre sí.

Las guías 20, 27 están configuradas en forma de tubo para poder pasar un núcleo, por ejemplo, un cable ya cableado, sobre el que se colocan después otras capas.

A modo de resumen se puede describir un ejemplo de realización preferido del dispositivo, según la invención, de la manera siguiente:

Para la fabricación de un cableado multicapas cableadas en SZ, un dispositivo presenta una cantidad, correspondiente a la cantidad de las capas que se deben cablear, de almacenes 2, 3 de torsión que están dispuestos uno detrás de otro. Los discos 6 de cableado del almacén 2 de torsión, situado detrás en la dirección de paso (flecha 1), presenta un alargamiento 20 como guía que se extiende centralmente a través del almacén 3 de torsión hasta su disco 7 de cableado.

Está previsto un único punto 18 de cableado en forma de una boquilla 19 de cableado, en la que se cablean al mismo tiempo todos los conductores 16, 17 formándose las capas individuales. Mediante esta disposición es posible prescindir de medidas que se requieren en el estado de la técnica para evitar el destorcido de una capa cableada, antes de que se coloque la próxima capa.

Claims (12)

1. Dispositivo para la fabricación de un cableado a partir de, al menos, dos capas cableadas en SZ, con una cantidad de almacenes (2, 3) de torsión que corresponde a la cantidad de capas que se deben cablear, caracterizado porque cada almacén de torsión presenta un disco (4) de entrada y un disco (6, 7) de cableado y sólo está previsto un punto (18) de cableado, en el que se cablean los conductores (16, 17, 26) de las capas, y porque los almacenes (2, 3) de torsión están dispuestos uno detrás de otro.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los almacenes (2, 3) de torsión están dispuestos inmediatamente uno detrás de otro.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por una guía (20, 27), mediante la que los conductores (16, 26) del almacén (2) de torsión, situado detrás en la dirección de paso, se guían centralmente a través del almacén (3) de torsión delantero.

4. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la guía (20) está unida al disco (6) de cableado y gira con éste.

5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la guía es un tubo externamente liso.

6. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la guía (27) está compuesta por una cantidad de tubos (28) correspondiente a la cantidad de los conductores (26) que se deben cablear en la capa respectiva, a través de los que están guiados los conductores (26) y porque los tubos (28) están dispuestos anularmente.

7. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la guía es un tubo, en el que están situadas ranuras, en las que están guiados los conductores (16, 26).

8. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la guía (20) presenta taladros (24) dispuestos anularmente, a través de los que están guiados los conductores.

9. Dispositivo según la reivindicación 1 a 8, caracterizado porque cada disco (6, 7) de cableado presenta un accionamiento (11) propio.

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque entre el disco (4) de entrada y el disco (6, 7) de cableado de un almacén (2, 3) de torsión está dispuesto, al menos, un disco (5) de almacenamiento, dado el caso, accionado.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el almacén (2, 3) de torsión presenta un tubo externamente liso que se extiende entre el disco (4) de entrada y el disco (6, 7) de cableado.

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el punto (18) de cableado está formado por una boquilla (19) de cableado en forma de ojete.